Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2891
.pdf
На фиг. 11 и 12 представлены подробные изображения модифицированной формы крючков согласно данному
изобретению.
Удобные варианты осуществления данного изобретения показаны на фиг. 1, 2, 3, 4, 5 и 6, в которых колеса 1 и
оси колес 2 поддерживают транспортное средство 3.
Для удобства крюки 4 на рис. 1 показаны продольно прорезанными в точке 5 для обеспечения свободы
движения и расположены над осью 2 колеса и имеют достаточную длину для перемещения, как показано на
рис. 1, в переднем направлении.
На рис. 2 крюки 4 показаны перпендикулярно и в среднем положении на оси колеса. 2 паза 5 обеспечивают
полную свободу крюков 4 в случае столкновения с препятствием, поэтому крюки 4 поднимают транспортное
средство 3, и оно не может сойти с рельсов, как это, вероятно, произошло бы с жесткими крюками.
На рис. 3 показано транспортное средство, изменившее направление движения, крюки 4 полностью
приводятся в действие осью 2 колеса и тягой 6, расположенной поперечно с путевым узлом и жестко
закрепленной к ней любым желаемым способом, и могут быть заменены любой другой подобной конструкцией
или рейками.
На фиг. 4 крюки 4 удерживаются вне рабочего положения любым желаемым способом, а для удобства
показаны рычаги 7 с тягами 8 и штифтами 9, которые качаются на штифте 10, закрепленном на транспортном
средстве 3. Рычаги 7 соединены тягами 8 и штифтами 9 и приводятся в действие горизонтальным ручным
рычагом 11, который регулируется на зубчатом квадранте 12, закрепленном на нижней стороне рамы
транспортного средства 3.
Рычаг управления 11 может быть зафиксирован в требуемом положении любым подходящим способом,
например, с помощью замков, ключей, штифтов, цепей или аналогичных средств защиты.
Ограничители 13 расположены таким образом, чтобы предотвратить любое чрезмерное смещение крюка 4,
также показанного на рис. 6; аналогичные ограничители могут использоваться в сочетании с крюками 19.
На рис. 4 хорошо видно, что крюк 4 подвешен к оси 2 дорожного колеса и расположен по центру этой оси.
Дополнительное удобство может заключаться в размещении ручек; s 4, подвешенных к любой желаемой
части транспортного средства на вспомогательных осях.
Хомуты 14 и 15 надежно закреплены на оси 2 с помощью штифтов 16 для поддержания рабочего положения
крюка 4. Рычаг 7 показан в изогнутом виде, подвешенный к штифту 10, подготовленному для контакта с
крюком 4, удерживающим его в нерабочем состоянии при необходимости с помощью ручного рычага
управления 11 и квадранта 12. Поперечная планка или подобная конструкция 6 с направляющими 17 и
крюками 4, приводимыми в действие с их помощью, показана.
На фиг. 6 представлена модификация согласно данному изобретению, при которой любое количество мостов
или обхватывающих рам 18, подробно описанных ниже, размещается поперечно транспортному средству 3 в
любом желаемом положении на нем для подвески вспомогательной оси 34 и крюков 19.
Двойные кронштейны 20, 21 и 22, образующие наклонные плоскости, в основном закреплены с обеих сторон
транспортного средства 3, и внутри этих кронштейнов, под действием силы тяжести, с помощью пружин или
без них, покоится подвижная рама 23, подробно показанная на рис. 7, которая естественным образом
поддерживает свое положение.
Поперечные балки 24, 25 подвижной рамы 23 взаимодействуют с крюками 19 вспомогательной оси 34,
благодаря чему крюки 19 с полной безопасностью автоматически отключаются от работы.
Действие крюков 19 осуществляется при движении транспортного средства 3 задним ходом с помощью
маятникового рычага управления 26, свободно подвешенного на вспомогательной оси 27, поперечной оси
транспортного средства 3, на рейках 28, закрепленных на платформе с обеих сторон транспортного средства
3.

При движении транспортного средства задним ходом рычаг 26 смещается в противоположном направлении,
поэтому его крюк 29 взаимодействует с стержнями или подобной конструкцией C внутри направляющей, а
рычаг 26 также соприкасается с выступами 30, 31 подвижной рамы 23.
На фиг. 6 и 7 показано, что при дальнейшем спуске и работе крюка 29 с тягами 6 подвижная рама 23
вынуждена подниматься по наклонным поверхностям двойных кронштейнов 20, 21, 22, и при этом крюки 19 в
сотрудничестве с подвижной рамой 23 на фиг. 6 и 7 освобождаются, чтобы двигаться в обратном направлении
и работать с тягами 6 таким образом, что исключается возможность опрокидывания или схода с рельсов
транспортного средства.
На рис. 8 подробно показана однородная обхватывающая рама или мост 18, подвесные петли 32 прочно
закреплены на обхватывающей раме 1 заклепками или болтами 33. Вспомогательные элементы r5, угол u4,
вставлены в пространство 35 петли 32 (рис. 9). Шланги 19 свободно подвешены к вспомогательной оси 34 и
удерживаются на ней в рабочем положении с помощью муфт 35 и штифтов 36. Следует отметить, что
вспомогательная ось 34 и подвесные крюки 19 имеют полную свободу подъема в пространстве 35 петель 32
(рис. 9), что позволяет предотвратить сход с рельсов транспортного средства 3 из-за отсутствия жесткости.
На фиг. 10 показан маятниковый рычаг управления 26, изображенный на фиг. 6: на одном его конце выполнен
прочный кронштейн 29, а на противоположном конце — рукоятка 37, благодаря которой рычаг 26 может быть
быстро поднят в нерабочее положение с помощью пазов 38, удобно выполненных в нем, что позволяет рычагу
управления 26 проходить через вспомогательную ось 27 в альтернативное рабочее или нерабочее положение
и оставаться рабочим креплением.
Рабочее положение рычага 26 четко показано пунктирными линиями в положении лежа на платформе
транспортного средства (рис. 6) и закреплено пружинным зажимом или надежно зафиксировано замками и
ключами, штифтами или цепями к кронштейнам 39; 40 с обеих сторон транспортного средства (рис. 6).
На фиг. 11 и 12 подробно показана модифицированная форма гибкого крюка в соответствии с данным
изобретением в виде фронтального и бокового вида. Этот тип крюка имеет шарнирное соединение
посередине и включает в себя деталь h301i 41, соединенную с вилочным элементом 42 штифтом 43; деталь
42 имеет отверстие 45 для приема вспомогательной оси 34.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Тормозное устройство для рельсовых транспортных средств, включающее одну или
несколько рифленых планок с крюками, которые могут иметь гибкое соединение посередине, предназначено
для свисания с осей колес или вспомогательных элементов на раме, закрепленной на транспортном средстве,
при его движении вперед, а также во время движения назад указанного транспортного средства, и работает
таким образом с элементами, которые расположены на некотором расстоянии и жестко закреплены любым
подходящим способом поперечно и на или рядом с рельсами, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224967A

[]
Усовершенствования в области оборудования для бурения грунта и горных пород, используемого в шахтах и
подобных сооружениях, или связанные с ним.
Я, Август Вальдемар Райхвальд, подданный короля Великобритании, из компании Reichwald Limited, Exchange
Buildings, Ньюкасл-на-Тайне, Нортумберленд, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
(сообщение, полученное мной из-за границы от Эмиля Швейцера из Нойкирхена, Мёрс, Германия, гражданина
Германской Республики) заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям или связанным с оборудованием для бурения в шахтах и тому подобном, и
изобретение, в частности, относится к оборудованию для формирования скважин значительной ширины или
диаметра, причем скважины формируются сверху вниз. Согласно данному изобретению, сначала известным
способом, в направлении вниз, создается отверстие сравнительно небольшого диаметра, а затем такое
отверстие расширяется с помощью бурового аппарата, к которому, в частности, относится настоящее
изобретение. Согласно настоящему изобретению, а. расточное устройство сконструировано с крестовиной,
соединенной с нижним концом расточной штанги, и по центру и соосно с расточной штангой к крестовине
прикреплен тяжелый подвесной стержень, который входит в сформированное отверстие малого диаметра.
На противоположных сторонах и на равном расстоянии от центральной подвесной балки к поперечной
головке прикреплены два расточных инструмента. Подвесной стержень входит на значительную глубину в
предварительно просверленное отверстие малого диаметра и служит направляющей для расточной головки,
в то время как расположенные сбоку расточные инструменты расширяют уже просверленное отверстие
малого диаметра. В некоторых случаях для подвесной планки могут быть предусмотрены направляющие
ролики. Пример конструкции, позволяющий легче понять суть изобретения, показан в плане на рис. 1 и в
вертикальном разрезе на рис. 2. На этих чертежах крестовина 1 несет расположенные сбоку расточные
инструменты 2, 3, а также центрально закрепленную на ней тяжелую балку 4, и крестовина 1 закреплена на
расточной балке 5. Подвесная планка 4, как показано на рисунке, свисает на значительное расстояние вниз по
предварительно просверленному отверстию 6 и обеспечивает точное направление для расточной головки.
Изобретение, таким образом, характеризуется тем, что крестовина 1 прикреплена к расточной штанге 5, в то
время как по центру под расточной штангой 5 и закреплена на крестовине 1 подвесная тяжелая штанга 4, а по
бокам от центра тяжелой штанги 4 на крестовине размещено несколько расточных инструментов, таких как 2,
3.
Усовершенствования в области оборудования для бурения грунта и горных пород, используемого в шахтах и
подобных сооружениях, или связанные с ним.
Я, Август Вальдемар Рейхвальд, подданный короля Великобритании, владелец компании Reichwald Limited,
расположенной в здании Exchange Buildings. Настоящим заявляю о природе данного изобретения
(сообщение, полученное мной из-за границы от Эмиля Швейцера из Нойкирхена, Мёрс, Германия, гражданина
Германской Республики) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с
оборудованием для бурения в шахтах и тому подобном, и изобретение, в частности, относится к
оборудованию для формирования скважин значительной ширины или диаметра, причем скважины
формируются сверху вниз. Согласно данному изобретению, сначала создается отверстие сравнительно
небольшого диаметра – известным способом, в направлении вниз, а затем такое отверстие расширяется с
помощью возвратно-поступательного расточного аппарата, к которому, в частности, относится настоящее
изобретение. Растровое устройство сконструировано с крестовиной, соединенной с нижним концом расточной
штанги, и в этой крестовине, соосно с ней, закреплен тяжелый подвесной стержень, который входит в
сформированное отверстие малого диаметра.
На равном расстоянии от центральной подвесной балки к поперечной головке прикреплено множество
расточных инструментов. Подвесной стержень входит на значительную глубину в предварительно

просверленное отверстие малого диаметра и служит направляющей для расточной головки, в то время как
расположенные сбоку расточные инструменты расширяют уже просверленное отверстие малого диаметра. В
некоторых случаях для подвесной планки могут быть предусмотрены направляющие ролики. Уже было
предложено выполнять глубокое расточку с использованием ударных инструментов, состоящих из
возвратно-поступательного расточного стержня с увеличенной головкой на нижнем конце, причем
увеличенная головка имеет центральный резец, выступающий вниз для расточки отверстия малого диаметра,
и множество более коротких резцов, расположенных вокруг центрального резца для прорезания отверстия
большего диаметра, при этом отверстия большого и малого диаметра прорезаются одновременно. Однако в
такой конструкции уже существующее отверстие малого диаметра не может быть легко расширено, поскольку
меньший по размеру центральный расточный инструмент, являясь сам по себе режущим инструментом и
имея малую длину, обладает недостаточным направляющим эффектом для того, чтобы расточные
инструменты большого диаметра следовали линии отверстия малого диаметра.
В роторных инструментах для бурения горных пород также предлагалось использовать расширяющееся
сверло для увеличения диаметра скважины и прикреплять перед ним направляющий стержень с присоской
для стружки или направляющим буровым инструментом или резцом; однако подобные решения не
предлагались для направляющих возвратно-поступательных буровых установок. Пример конструкции
изобретения показан в перевернутом плане на рис. 1 и в вертикальном разрезе на рис. 2 на чертежах,
прилагаемых к предварительной спецификации. На этих чертежах крестовина 1 несет расположенные сбоку
расточные инструменты 2, 3, а также центрально закрепленную на ней тяжелую балку 4, и крестовина 1
закреплена на расточной балке 5. В примере конструкции показаны два расположенных сбоку расточных
инструмента, но очевидно, что на несущей головке может размещаться более двух таких расточных
инструментов. Подвесная планка 4, как показано на рисунке, свисает на значительное расстояние вниз по
предварительно просверленному отверстию 6 и обеспечивает точное направление для расточной головки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224968A
[]
Усовершенствования в оборудовании для бурения грунта и горных пород или связанные с ним.
Я, Август Вальдемар Райхвальд, подданный короля Великобритании, из компании Reichwald Limited, Exchange
Buildings, Ксьюкасл-он-Тайн, Нортумберленд, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
(сообщение, полученное мной из-за границы от Эмиля Швейцера из Нойкирхена, Мёрс, Германия, и Вальтера
Этцольда из Влюйна, Мёрс, Германия, оба граждане Германской Республики) заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к оборудованию для бурения земли и горных пород. Согласно данному
изобретению, направляющая установлена в направляющих, поддерживаемых рамой, и эта направляющая

несет приводной двигатель, включающий цилиндр, ось которого параллельна направлению движения
направляющей и который содержит поршень, к которому прикреплена расточная штанга, которая выступает
через сальник в одной из головок цилиндра, и расточная штанга несет расточный инструмент. Для подачи
промывочной воды через трубчатую расточную штангу к расточному инструменту, труба закреплена на
противоположной от той крышки цилиндра, через которую проходит расточная штанга, и проходит через
поршень, свободно входя в отверстие расточной штанги. Отверстие, через которое труба проходит в поршне,
снабжено сальниковым уплотнением, так что поршень может совершать возвратно-поступательное движение
в цилиндре, в то время как труба остается неподвижной.
Указанная выше труба, расположенная снаружи цилиндра, соединена гибкой трубкой с подачей
откачивающей воды. Описанная направляющая, на которой установлен приводной двигатель,
поддерживается гибким соединением, проходящим через шкив или шкивы на направляющей и через шкивы
на опорной и направляющей раме; один конец гибкого соединения закреплен, а противоположный конец
соединен с лебедкой, так что направляющую можно опускать по мере необходимости во время бурения, когда
бурение ведется в направлении вниз, или поднимать с помощью лебедки, когда устройство сконструировано
для выполнения бурения в направлении вверх, как при надземном бурении. Расточная оправка снабжена
средствами, такими как рукоятки или рычаги, с помощью которых ей можно придавать прерывистые
вращательные движения вручную по мере необходимости. Цилиндр может работать как односторонний
двигатель и может быть реверсирован при опускании расточной штанги. Как видно из вышеописанной схемы,
промывочная вода подается к расточительному валу через подающую трубу, которая не участвует в
движениях расточного вала или поршня и, следовательно, не подвержена воздействию ударной волны
расточного вала.
Сущность настоящего изобретения дополнительно поясняется со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1 представляет собой вид спереди, а фиг. 2 — вид сбоку примера конструкции аппарата,
предназначенного для нисходящего сверления. Расточка 1 непосредственно прикреплена к поршню 2,
работающему в цилиндре 3, установленном на ползунке 4, который перемещается в направляющей раме 5.
Ползунок 4 поддерживается гибким соединением 6, один конец которого надлежащим образом соединен с
неподвижной точкой, а противоположный конец соединен с лебедкой 7. Трубка 8 для отвода отработанной
воды проходит через верхнюю крышку цилиндра 3 и закреплена в ней, свободно проходя через поршень 2 и в
отверстие расточной штанги 1, при этом она снабжена сальниковым уплотнением в поршне, так что поршень и
расточная штанга при движении свободно скользят по трубке 8 для отвода отработанной воды. Наружный
конец трубы 8 прикреплен к гибкой трубе для подачи воды, которая участвует только в медленном
продольном движении ползунка 4 и не принимает участия в движениях поршня 2.
По мере продвижения процесса расточки новые отрезки расточной штанги вставляются известным способом,
как только ползунок 4 опускается в самое нижнее положение. Усовершенствования в оборудовании для
бурения грунта и горных пород или связанные с ним. Подданный короля Великобритании, компании Reichwald
Limited, здания биржи. Настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной
из-за рубежа от Эмиля Швейцера из Нойкирхена, Мёрс, Германия, и Вальтера). граждане Германской
Республики), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении: - . Настоящее изобретение относится к оборудованию для бурения земли и горных
пород. В некоторых конструкциях подобных аппаратов предлагалось подавать воду через расточную штангу к
буру в процессе бурения, и в этой связи труба для подачи воды была закреплена в головке цилиндра и
свободно проходила через поршень в отверстие расточной штанги, подавая туда воду, так что труба,
подающая воду, не разделяла движения поршня и расточной штанги.
В других конструкциях, где расточная штанга приводится в движение поршнем в цилиндре, предлагалось
устанавливать цилиндр на регулируемой раме, чтобы позволить поднимать или постепенно опускать цилиндр
и расточную штангу для подачи сверла по мере продвижения процесса расточки. Также было предложено
предусмотреть рукоятки, обеспечивающие пошаговое перемещение расточной штанги в угловом направлении
во время работы. Настоящее изобретение относится к аппарату для бурения грунта и горных пород, в котором

поршень в цилиндре удерживает буровой стержень, при этом давление оказывается на одну сторону поршня
для подъема бурового стержня от обрабатываемой поверхности, а затем, после снятия давления, буровой
стержень падает, в результате чего бур ударяет по основанию буримой поверхности с ударным воздействием;
с помощью рукояток, которые могут управляться вручную по мере необходимости, буровому стержню
передается пошаговое угловое перемещение. Настоящее изобретение заключается в новом сочетании и
расположении деталей, как описано и заявлено ниже; а именно, в установке силового цилиндра на
направляющую, работающую в раме, причем указанная направляющая поддерживается гибким соединением,
проходящим через шкивы, один конец которого закреплен на раме, а противоположный конец соединен с
лебедкой на ней, причем указанный цилиндр содержит поршень с трубчатым расточным валом, проходящим
через нижний конец цилиндра, причем указанный расточный вал имеет рукоятки, с помощью которых его
можно периодически регулировать по углу, в сочетании с трубой для отвода отработанной воды,
закрепленной в верхней крышке цилиндра, свободно проходящей через сальник, установленный на поршне, и
входящей в отверстие трубчатого расточного вала, причем наружный конец указанной трубы для отвода
отработанной воды соединен с гибкой подающей трубой для подачи воды к ней, и указанный расточный вал
поднимается под давлением на нижнюю сторону поршня.
Изобретение дополнительно описывается со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительной
спецификации, где на фиг. 1 показан вид спереди, а на фиг. 2 — вид сбоку примера конструкции аппарата,
предназначенного для нисходящего сверления. Расточка 1 непосредственно прикреплена к поршню 2,
работающему в цилиндре 3, установленном на ползунке 4, который перемещается в направляющей раме 5.
Ползунок 4 поддерживается гибким соединением G, проходящим через шкивы, один конец которого
соответствующим образом соединен с неподвижной точкой, а противоположный конец соединен с лебедкой 7.
Двигатель 2, 3 является одностороннего действия, а реверсирование двигателя может осуществляться любой
удобной рабочей частью, приводимой в действие при опускании расточной штанги. Трубка 8 для отвода
отработанной воды проходит через верхнюю крышку цилиндра 3 и закреплена в ней, свободно проходя через
поршень 2 и в отверстие расточной штанги 1, при этом трубка 8 проходит через сальниковое уплотнение в
поршне, так что поршень и расточная штанга при движении свободно скользят по трубке 8 для отвода
отработанной воды.
Наружный конец трубы 8 прикреплен к гибкой трубе, не показанной на чертежах, для подачи воды, которая
участвует только в медленном продольном движении ползунка 4 и не принимает участия в движениях поршня
2. По мере продвижения процесса расточки новые отрезки расточной штанги вставляются известным
способом, как только салазка 4 опускается в самое нижнее положение. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224969A
[]

Усовершенствования, касающиеся стробоскопического оборудования. Мы, компания HERBERT KENNEDY
AND COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Виктория-стрит, 47, Лондон, юго-запад 1, британская
компания, Компания «Bourne Villas, Menston, near Leeds, британский подданный» настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
стробоскопическому аппарату для изучения движения тел, совершающих циклические движения с
относительно высокими скоростями. Изобретение относится, в частности, к тому типу стробоскопических
устройств, в которых электрическое контактное устройство, приводимое в действие с известным интервалом
времени, коррелирующим с периодом времени исследуемого объекта, вызывает путем замыкания или
размыкания электрической цепи световые вспышки, передаваемые на электронно-разрядную лампу или
другое электрическое мигающее устройство. В аппаратах такого типа обычно электрическое контактное
устройство располагается в первичной цепи электрического трансформатора или индукционной катушки, а
средство электрического разряда — во вторичной цепи трансформатора, при этом в качестве источника
электрической энергии цепи используется электрическая батарея или аккумуляторная система, а
электрический разряд передается при разрыве первичной цепи.
В усовершенствованной электрической цепи, являющейся предметом настоящего изобретения, контактное
устройство и первичные обмотки трансформатора расположены в электрической цепи питания параллельно
цепи конденсатора, при этом цепь трансформатора нормально разомкнута. Конструкция такова, что до тех
пор, пока электрический контакт разомкнут, конденсатор заряжается до электрического потенциала,
возникающего на его контакте, и как только происходит контакт, конденсатор разряжается через
трансформатор, обеспечивая мгновенное возбуждение лампы или другого электрического мигающего
устройства во вторичной цепи трансформатора. Поскольку, следовательно, электрическое контактное
устройство срабатывает в период времени, имеющий известную корреляцию с периодом времени
исследуемого тела, при каждом контакте генерируются стробоскопические вспышки света для освещения
исследуемого тела. Такая конструкция позволяет использовать стробоскопический аппарат совместно с
обычными сетями электропитания постоянного тока, при этом регулируемое сопротивление устанавливается
в цепи между одной из сетей и местом соединения параллельного конденсатора и первичной обмотки
трансформатора.
Изобретение может быть использовано с сетями переменного тока путем применения соответствующих
выпрямительных средств. Изобретение позволяет получить сравнительно яркое стробоскопическое
освещение исследуемого объекта, и, поскольку возбуждающий ток трансформатора является мгновенным, а
через электрические контактные элементы обычно не протекает ток, оно значительно снижает потребление
тока, а также искрение, которое может возникать в элементах электрических контактных элементов, и, таким
образом, уменьшает износ деталей, которые должны функционировать с предельной точностью для
получения точного времени вспышек, что необходимо для удовлетворительной работы стробоскопического
аппарата. В случаях, когда желательно использовать несколько мигающих ламп для обеспечения хорошего
освещения изучаемых объектов, например, при использовании стробоскопических аппаратов для осмотра
полотен с повторяющимися узорами, выходящих из печатных и подобных машин, можно параллельно
подключить два или более трансформатора, управляемых одним контактным устройством, при этом
первичные обмотки каждого из них должны быть подключены параллельно с конденсатором.
Вторичные цепи трансформатора будут соединены параллельно, и параллельно к вторичной цепи будет
подключен ряд ламп, при этом к цепи будет подключен конденсатор, а в цепь будет помещен регулируемый
искровой разрядник, причем конденсатор и регулируемый искровой разрядник ранее использовались в
аппаратах, использующих один трансформатор, первичная цепь которого имеет в себе батарею или
аккумуляторную систему. Усовершенствования, касающиеся стробоскопического оборудования. Компания
PANY LIMITED, расположенная по адресу: Виктория-стрит, 47, Лондон, юго-запад 1, британская компания, и
Рональд Эдвин Хопкинс, Карлборн Виллас, Менстон, недалеко от Лидса, британский подданный, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к стробоскопическому аппарату

для изучения движения тел, совершающих циклические движения с относительно высокими скоростями».
Изобретение относится, в частности, к тому типу стробоскопических аппаратов, в которых электрическое
контактное устройство, срабатывающее с периодом времени, имеющим известную корреляцию с периодом
времени исследуемого объекта, вызывает замыкание или размыкание электрической цепи, приводящее к
передаче световых вспышек на электронно-разрядную лампу или другое электрическое мигающее
устройство.
В аппаратах такого типа обычно предусматривают размещение электрического контактного устройства в
первичной цепи электрического трансформатора или индукционной катушки, при этом средство
электрического разряда находится во вторичной цепи трансформатора, а в качестве источника электрической
энергии цепи используется электрическая батарея или аккумуляторная система, при этом электрический
разряд передается при разрыве первичной цепи. В усовершенствованной электрической цепи, являющейся
предметом настоящего изобретения, ток, необходимый для возбуждения трансформатора, обеспечивается
конденсатором. В предпочтительном варианте изобретения контактное устройство и первичные обмотки
трансформатора расположены в электрической цепи параллельно цепи конденсатора, при этом цепь
трансформатора нормально разомкнута. Конструкция такова, что до тех пор, пока электрический контакт
разомкнут, конденсатор заряжается до электрического потенциала, возникающего на его контакте, и как
только происходит контакт, конденсатор разряжается через трансформатор, обеспечивая мгновенное
возбуждение лампы или другого электрического мигающего устройства во вторичной цепи трансформатора.
Поскольку, следовательно, электрическое контактное устройство срабатывает в период времени, имеющий
известную корреляцию с периодом времени исследуемого тела, при каждом контакте генерируются
стробоскопические вспышки света для освещения исследуемого тела. Такая конструкция позволяет
использовать стробоскопический аппарат совместно с обычными сетями электропитания постоянного тока,
при этом регулируемое сопротивление устанавливается в цепи между одной из сетей и местом соединения
параллельного конденсатора и первичной обмотки трансформатора. Изобретение может быть использовано с
сетями переменного тока путем применения соответствующих выпрямительных средств. Изобретение
позволяет получить сравнительно яркое стробоскопическое освещение исследуемого объекта, и, поскольку
возбуждающий ток трансформатора является мгновенным, а через электрические контактные элементы
обычно не протекает ток, оно значительно снижает потребление тока, а также искрение, которое может
возникать в элементах электрических контактных элементов, и, таким образом, уменьшает износ деталей,
которые должны функционировать с предельной точностью для получения точного времени вспышек, что
необходимо для удовлетворительной работы стробоскопического аппарата.
На прилагаемых чертежах, схематически иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 представлена в условной
форме электрическая схема стробоскопического аппарата в соответствии с настоящим изобретением, на фиг.
2 представлена модифицированная схема для использования с несколькими мигающими лампами. Сеть X Y
подключена через резистор R с конденсатором C параллельно первичной обмотке трансформатора P. Для
замыкания и размыкания контактов в первичной цепи трансформатора установлен прерыватель B, который
управляет временем стробоскопических вспышек и срабатывает с периодом, известным по корреляции с
периодом стробоскопически изучаемого объекта. Вторичная обмотка S трансформатора имеет конденсатор
C, подключенный параллельно мигающей лампе L, которая предпочтительно является электронно-разрядной
и снабжена регулируемым искровым зазором G известным способом. Схема, показанная на рис. 2,
предназначена для случаев, когда для обеспечения хорошего освещения исследуемых объектов
используется несколько мигающих ламп; например, при использовании стробоскопического оборудования для
осмотра полотен с повторяющимися узорами, выходящих из печатных и подобных машин.
В данной конфигурации две первичные обмотки трансформатора P, P, управляемые одним контактным
устройством B, расположены параллельно, а две вторичные обмотки трансформатора S, S также
расположены параллельно. В параллельной цепи вторичной цепи подключен ряд ламп L, при этом
используется одно регулируемое искровое разрядное устройство G. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224970A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для бутылок, банок и других емкостей.
Британская компания из Хистона, графство Кембридж, и Фредерик Джонатан Фисон, проживающий по адресу:
Норт-Террас, 7, Мидсаммер Коммон, Кембридж, графство Кембридж, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованию существующих методов укупорки бутылок, банок и других емкостей с помощью
накладных крышек или колпачков и прокладок. Изобретение, в частности, относится к крышкам, в которых
металлическая крышка или колпачок емкости удерживается на месте только за счет атмосферного давления,
причем частичный вакуум внутри емкости достигается одним из различных способов вакуумирования. Целью
данного изобретения является обеспечение средств для надежной фиксации указанной крышки или колпачка
на емкости в отсутствие частичного вакуума внутри этой емкости. Обычно используемая для этой заглушки
крышка представляет собой диск с выступающей юбкой двух диаметров, причем часть, расположенная ближе
к диску, имеет меньший диаметр.
Когда крышка установлена на гнезде, выступ, образованный разницей диаметров двух частей указанной юбки,
соприкасается с прокладкой. Далее будет предполагаться, что крышка и прокладка установлены на месте на
емкости, которая стоит горлышком или верхним концом вверх. Верхняя часть емкости, обычно используемой
для этой крышки, имеет внешнюю форму, соответствующую колпачку и прокладке, а ниже этой части ее
внешний диаметр резко уменьшается, образуя таким образом приблизительно квадратный выступ. При
применении данного изобретения я предлагаю ряд подходящих по пропорциям выступов или крючков,
выполненных заодно с юбкой крышки или прикрепленных к ней, и расположенных таким образом, что когда
кусок веревки попеременно пропускается через выступ или крючок на крышке и под указанным выступом
гнезда до тех пор, пока все выступы или крючки не будут зафиксированы, и указанная веревка туго завязана,
крышка опускается на прокладку. Если уменьшение внешнего диаметра емкости под указанной верхней
частью будет осуществляться более постепенно, так чтобы образовалась перевернутая коническая
поверхность, то крышка с ее крючкообразными выступами, емкость и прокладка могут быть такого размера,
что когда кусок веревки будет пропущен и плотно закреплен вокруг указанных выступов на крышке,
крючкообразные концы этих выступов будут вдавливаться внутрь, прижимаясь к указанной перевернутой
конической поверхности емкости, и крышка будет притянута к прокладке.
Выступы, крючки или крючкообразные выступы на крышке могут отходить от нижнего края юбки или любой
другой части крышки, или быть прикреплены к нему, при этом их количество, форма и расположение
определяются в соответствии с емкостью, для которой требуется эта крышка. При желании крючки,
образованные на крышке, могут быть закрыты либо до, либо после надежного крепления крышки к емкости,
чтобы захватить веревку, проволоку или другой подходящий гибкий материал, который может быть

использован для крепления крышки. Следует понимать, что данное изобретение может быть применено к
крышкам различных форм и материалов, предназначенным для использования с различными типами
прокладок и емкостей, а также может использоваться для герметичного запечатывания емкостей, не
подвергающихся вакуумной обработке. Усовершенствования в области укупорки бутылок, банок и других
емкостей. Мы, компания CHIVERS & SONS LIMITED, британская компания из Хистона, графство Кембридж, и
Фредерик Джонатан Фисон, проживающий по адресу: Норт-Террас, 7, Мидсаммер Коммон, Кембридж,
графство Кембридж, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию существующих методов
укупорки бутылок, банок и других емкостей с помощью накладных крышек или колпачков и прокладок.
Изобретение, в частности, относится к крышкам, в которых металлическая крышка или колпачок емкости
удерживается на месте только за счет атмосферного давления, причем частичный вакуум внутри емкости
достигается одним из различных способов вакуумирования. Целью данного изобретения является
обеспечение средств для надежной фиксации указанной крышки или колпачка на емкости в отсутствие
частичного вакуума внутри этой емкости. Обычно используемая для этой заглушки крышка представляет
собой диск с выступающей юбкой двух диаметров, причем часть, расположенная ближе к диску, имеет
меньший диаметр. Когда крышка установлена на гнезде, выступ, образованный разницей диаметров двух
частей указанной юбки, соприкасается с прокладкой. Далее будет предполагаться, что крышка и прокладка
установлены на месте на емкости, которая стоит горлышком или верхним концом вверх. Верхняя часть
емкости, обычно используемой для этой крышки, имеет внешнюю форму, соответствующую колпачку и
прокладке, а ниже этой части ее внешний диаметр резко уменьшается, образуя таким образом
приблизительно квадратный выступ.
При применении данного изобретения крышка снабжена рядом подходящих отверстий, петель или петель,
образованных либо в самой юбке крышки, либо в выступах, выполненных заодно с крышкой или
прикрепленных к ней. Указанные отверстия, петли или проушины расположены таким образом, что когда кусок
веревки, проволоки или другого подходящего материала попеременно пропускается через отверстие в
крышке и под указанный выступ гнезда до тех пор, пока не будет задействовано необходимое количество
отверстий, и указанная веревка туго завязана вокруг гнезда под указанным выступом, крышка опускается и
надежно удерживается на прокладке. Если уменьшение внешнего диаметра емкости под указанной верхней
частью будет осуществляться более постепенно, так чтобы образовалась перевернутая коническая
поверхность, то крышка с отверстиями, емкостью и прокладкой может быть выполнена в таких размерах, что
когда отрезок веревки пропускается через необходимое количество отверстий в указанной крышке и туго
завязывается вокруг указанной перевернутой конической поверхности, крышка опускается вниз и надежно
удерживается на прокладке.
В каждом случае, когда упоминаются отверстия, их можно заменить петлями или ушками, а там, где
упоминается веревка, — проволокой или любым другим материалом, подходящим для завязывания. Для
фиксации крышки можно использовать один или несколько отрезков веревки, каждый из которых должен
зацепляться за отверстия через заданные интервалы и быть привязан, как указано ранее, а промежуточные
отверстия должны быть зацеплены другим отрезком или несколькими другими отрезками веревки,
привязанными аналогичным образом. Отверстия, петли или прорези могут быть выполнены на любой части
крышки, при этом их количество и расположение зависят от типа емкости, для которой предназначена
крышка. Следует понимать, что данное изобретение может быть применено к крышкам различных форм и
материалов, предназначенным для различных типов емкостей и прокладок, и что оно может использоваться
для герметичного запечатывания емкостей, которые не подвергаются вакуумной обработке. При желании
указанные отверстия, петли или ушки могут быть сформированы или сформированы на отдельном элементе,
подходящем для размещения на крышке или вокруг нее. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся
к крышкам для бутылок, банок и других емкостей.
Британская компания из Хистона, графство Кембридж, и Фредерик Джонатан Фисон, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Норт-Террас, 7, Мидсаммер Коммон, Кембридж, графство
Соседние файлы в папке патенты
