Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2890
.pdf
способов используемые электрические нагревательные элементы могут быть расположены таким образом,
чтобы занимать большую площадь нижней стороны нагревательной плиты, чем это считалось ранее
желательным, если не приняты эффективные меры для предотвращения чрезмерных потерь тепла с внешней
периферийной части плиты. Кроме того, благодаря описанной конструкции, вся пластина может нагреваться
до максимальной рабочей температуры быстрее, чем обычно, что приводит к экономии электроэнергии и
времени, а также к значительному увеличению скорости и эффективности передачи тепловой энергии
пластины к расположенному на ней сосуду и его содержимому.
Это особенно важно в тех случаях, когда требуется использовать прибор периодически для быстрого и
недорогого нагрева воды или другой жидкости. Кроме того, благодаря описанной конструкции, большее
количество электрической энергии может быть преобразовано в тепло и полезно использовано
нагревательной плитой для передачи к сосуду и его содержимому, чем это было возможно ранее для
нагревательных плит любого заданного размера. Нижняя сторона нагревательной плиты или ее часть,
например, указанная внешняя периферийная часть плиты, может быть рифленой, ребристой или иметь
эквивалентную форму, как показано на рис. 10 (f), чтобы обеспечить большую поверхность, чем плоская, для
поглощения тепла от нагревательных элементов (e), которые могут быть расположены в контакте с
выступающими частями такой поверхности, как показано, или находиться на небольшом расстоянии от них.
На рисунках 2, 3, 4, 6, 8, 9 и 10 внешняя периферийная часть нагревательной пластины сделана тоньше, чем
центральная часть пластины. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что...
I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224952A
[]
Пружинная подвеска для автомобилей. Я, Эдвин Франкленд, инженер-механик, проживающий по адресу:
Эллисон-стрит, 47, Понтиак, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
пружинной подвеске для автотранспортных средств, и в частности к тяжелым тягачам, таким как грузовики и
автобусы. В пружинной подвеске транспортных средств уже известно, что в точке подвески используются две
или более отдельных пружины, одна из которых соединена с частью транспортного средства посредством
люфта, так что она приводится в действие при увеличении нагрузки на транспортное средство. В известных
устройствах такого типа демпферы использовались в качестве соединений, препятствующих движению.
Настоящее изобретение также включает в себя основную пружину, поддерживающую раму на оси, и
вторичную пружину, которая, однако, в данном случае поддерживается таким образом, чтобы при нормальных
условиях нагрузки свободно перемещаться на самой раме.
Эта вторичная пружина упруго соединена с осью, а также упруго соединена с рамой, в отличие от прежних
устройств, в которых вторичная пружина упруго соединена только с рамой или одной частью транспортного
средства, но жестко соединена с осью или другой частью транспортного средства в той же степени, что и
основная или первичная пружина. Средства соединения вторичной пружины с осью и рамой обеспечивают ее
несущую нагрузку за счет взаимодействия с осью, дополняя основную пружину. Однако установление этой
несущей нагрузки зависит от перемещения рамы вниз относительно оси, и изгиб вторичной пружины во время
поддержания этой несущей нагрузки пропорционален дальнейшему перемещению рамы вниз. Для
соединения вторичной пружины с осью и рамой используется тяга, которая шарнирно соединена со вторичной
пружиной и также находится в шарнирном соединении с рамой и осью.
Как и в других устройствах для приведения в действие вторичной пружины, здесь используется демпфер, но в
данном случае демпфер входит в зацепление с рычагом и тем самым создает напряжение во вторичной
пружине при относительном перемещении оси и рамы. Эта вторичная пружина установлена по центру рамы
на шарнирном креплении, в отличие от основной пружины, которая на своих концах подвижно закреплена на
раме. Таким образом, один конец вторичной пружины прикреплен к оси, а также к раме, в то время как
противоположный конец подвижно соединен только с рамой. Демпфер или возвратно-поступательный
элемент расположен между концами основной пружины и соединен с одним концом вторичной пружины для
передачи напряжения на вторичную пружину при относительном перемещении оси в раме. Предпочтительный
конструктивный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой боковой вид части рамы и оси транспортного средства, оснащенных пружинной
подвеской в соответствии с настоящим изобретением.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 1. На рис. 3 представлен
аналогичный вид по линии 3-3 на рис. 1. На этих изображениях обозначение 1 обозначает переднюю, а 2 —
заднюю ведущую ось транспортного средства. Поперечно расположенная по центру оси и проходящая вдоль
рамы основная листовая рессора 3 полуэллиптического типа, жестко закрепленная U-образными болтами 4
на оси обычным способом и шарнирно соединенная на своих концах с выступающими скобами 5 и 6,
соответственно, установленными на кронштейнах 7 и 8, приклепанных или иным образом закрепленных, и
подвешенная к раме 1. Для предотвращения относительного продольного смещения рамы и оси, а также для
обеспечения тягового соединения между этими элементами, используется радиусная тяга 9 обычным
способом, надлежащим образом закрепленная на противоположных концах соответственно к указанной оси и
к кронштейну 10, свисающему с рамы. Описанная выше конструкция не является редкостью в данной области
техники, и пружины, установленные аналогичным образом, обычно используются для адекватного гашения
переменных нагрузок. Однако из-за ограниченной длины такой пружины и, как следствие, ограниченного
диапазона упругого изгиба, дисбалансирующие напряжения, возникающие при максимальных и минимальных
нагрузках, как правило, уменьшают упругость пружины, а также желаемый амортизирующий эффект,
достигаемый при нормальной или сбалансированной нагрузке. Именно это условие и призвано устранить
настоящее изобретение.
Обращаясь теперь к средствам, дополняющим основную пружину 3 для компенсации переменных нагрузок,
10 обозначает вторичную полуэллиптическую листовую пружину, которая практически независимо
установлена на раме 1, расположена в смежном параллельном положении относительно боковой
направляющей указанной рамы и имеет концевую часть, простирающуюся в вертикальном направлении с
перекрытием с соответствующей частью указанной основной пружины. Предпочтительно, указанная
вторичная пружина закреплена по центру U-образными болтами 11 на зажимной пластине 12, имеющей
шарнирное соединение посредством звеньев скобы 13 со скобой 6, установленной на кронштейне 8, на
котором также поддерживается конец первичной пружины. Передний конец вторичной пружины шарнирно
закреплен скобой 14, прикрепленной к шпильке 15, выступающей сбоку из рамы. Задний, выступающий конец
указанной пружины входит в зацепление с осью 2 и рамой 1 посредством комбинированной скобы и рычага,
как показано на рисунке 16, управляемого демпфером, соединенным с рамой, как показано на рисунке 17.
Указанный рычаг скобы предпочтительно выполнен в виде двух разнесенных звеньев коромысловой формы,
имеющих точку опоры в смещенной части, прилегающей к одному из концов, как показано на рисунке 18, к
пластине 19, зажимающей основную пружину на оси. Край основной части указанного рычага шарнирно
соединен с концом указанной вторичной пружины, как показано на рисунке 20, а малая часть шарнирно
соединена, как показано на рисунке 21, с концом возвратно-поступательного поршневого штока 22,
выступающего из открытого конца демпфирующего цилиндра 17. Указанный цилиндр надежно закреплен в
вертикальном положении на боковой направляющей рамы с помощью прикрепленного к ней
кронштейна-удлинителя 23. Поршневая головка 24, снабженная зазором внутри цилиндра для отвода
избыточного давления воздуха, соединена с поршневым штоком шаровым шарниром 25, обеспечивающим
боковое перемещение, при этом вертикальное перемещение штока осуществляется колебательным
движением рычага. В работе описанной конструкции основная пружина функционирует независимо,
поддерживая нормальную нагрузку, а вторичная пружина, посредством своего рычажного соединения с осью
и демпфером рамы, действует как ограничитель отскока, замедляя возвратное движение, передаваемое раме
рефлекторным действием основной пружины. Например, подъем рамы, достаточный для смещения поршня
наружу из демпфера, вызовет вакуум в закрытом конце цилиндра, создавая, как следствие, подъемное
напряжение на шток поршня, которому противодействует тяга, передаваемая на вторичную пружину через
движение, передаваемое рычагу. Возврат рамы в нормальное положение будет постепенным, с
выравниванием давления за счет утечки через поршень демпфера.
Когда при увеличении нагрузки основная пружина изгибается настолько, что опускает раму ниже нормального
уровня баланса нагрузки, головка демпфирующего цилиндра входит в зацепление с поршнем, создавая на
него нисходящее усилие и приводя в действие рычаг для передачи обратного или восходящего усилия на
вторичную пружину, тем самым смягчая такое движение рамы и устанавливая указанную пружину в
зацепление с осью, поддерживающее нагрузку и дополняющее основную пружину за счет опоры,
обеспечиваемой рычагом. Как видно, описанная конструкция позволяет основной пружине наиболее
эффективно справляться с нормальным весом рамы и нагрузкой приводного механизма, а вторичная пружина
будет автоматически взаимодействовать, принимая и распределяя изменяющиеся напряжения от различных
нагрузок, чтобы эффективно смягчать удары и поддерживать более равномерное распределение нагрузки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224953A
[]
Усовершенствования в направляющих для набора текста на пишущих машинах. Я, Уоллес Крэнстон
Фэйрвезер, магистр искусств, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Винсент Плейс, 29,
Глазго, и Чансери Лейн, 65-66, Лондон, У.К., настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центральным направляющим для типографских стержней в пишущих
машинах и иллюстрируется на примере машины Underwood, в которой тонкие листовые металлические
типографские стержни снабжены язычками для входа в паз направляющей при приближении к валу. В
указанной машине Underwood направляющая закреплена на сегменте, несущем типографские планки, и
выступает вверх от сегмента, неся на своем верхнем конце пару расширяющихся направляющих выступов
или губок. Важно придать этим зажимам такую форму, чтобы исключить углы, о которые могли бы ударяться
стержни типографского набора. Направляющая изготовлена из высококачественной стали и имеет прочную
конструкцию, а ее направляющие поверхности должны быть обработаны механическим способом.
Обработка представляет серьезные практические трудности из-за узости пространства между
направляющими поверхностями, поскольку эти пространства достаточно широки лишь для того, чтобы
вместить тонкий выступ типографской планки, и, следовательно, оставляют слишком мало места для работы
необходимых инструментов. Поэтому, как и предлагалось ранее, задняя часть направляющей снабжена
параллельными стенками или направляющими поверхностями, которые плавно переходят в расходящиеся
или расширяющиеся, слегка изогнутые направляющие поверхности, избегая таким образом любых углов
между прямыми и расширяющимися участками направляющей. Эти постепенно изгибающиеся поверхности
на своих внешних концах заканчиваются более расширяющимися участками, завершая таким образом контур.
Для обеспечения возможности обработки направляющих поверхностей в процессе изготовления
направляющая выполнена из двух полностью отдельных правой и левой секций, каждая из которых несет
один из направляющих выступов или губок. Также известно о формировании направляющих из двух частей.
При сборке направляющей, описанной в данном изобретении, секции располагаются рядом друг с другом на
сегменте, обеспечивая тем самым согласованное направляющее взаимодействие зажимов, и каждая секция
жестко фиксируется на сегменте независимо от другой секции.
Для обеспечения точной регулировки положения каждой губки относительно другой, в основании каждой
секции предусмотрено регулировочное устройство, позволяющее немного сместить соответствующую губку
влево или вправо по мере необходимости. Эта регулировка осуществляется с помощью двух винтов с
коническими головками, вставляемых в отверстия в каждом из двух оснований секций. Каждое основание
имеет прорези, открытые и проходящие через отверстия для винтов, сближаясь друг с другом настолько,
чтобы допускать небольшое изгибание или пружинение верхней части секции. Нижняя часть основания
каждой секции прикреплена к сегменту штифтами, а верхняя часть основания имеет отверстия для
крепежного винта, который ввинчивается в сегмент. Таким образом, в каждом основании секции один
конусный винт можно ослабить, а другой повернуть, немного открыв его паз и соответственно закрыв другой
паз, в то время как губка на верхнем конце направляющей секции может быть немного повернута влево или
вправо, в зависимости от ситуации.
Другие особенности и преимущества будут описаны позже. На прилагаемых чертежах на фиг. 1 представлен
вид спереди изобретения в одном из вариантов исполнения, примененного к сегменту типографской планки
станка Underwood. На рисунке 2 представлен план усовершенствованного руководства. На рисунке 3
представлен боковой разрез деталей, показанных на рисунке 1. На рисунке 4 представлен перспективный вид
одной из секций, а также одного из винтов с конической головкой и гайки с ключом, с которой он
взаимодействует. На рисунке 5 представлен увеличенный фрагментарный вид, схематически показывающий
винты и гайки с коническими головками, а также способ их взаимодействия с направляющей секцией. Штанга
10 приводится в действие рычагами 11 и поворачивается вокруг оси 12, ударяясь о плиту 13. Опорная
проволока установлена в сегменте 14, радиально прорезанном в точке 15 для типографских планок, и несет
направляющую типографской планки, которая включает в себя противоположные зажимы или элементы 16.
Эти зажимы на своих задних концах имеют такую форму, что образуют прямую или параллельностороннюю
направляющую для типографских планок в положении 17, когда они находятся в положении для печати или
вблизи него.
Эти прямые параллельные стороны переходят в слегка выпуклые вперед участки 18, тем самым устраняя
углы. Участки 18 расширяются наружу и заканчиваются еще более расширяющимися участками 19 на
кончиках челюстей. Благодаря отсутствию углов, пишущая планка плавно и точно направляется к прижимной
плите, снижается боковая вибрация шрифта и предотвращается износ. Для того чтобы изготавливать
направляющие стенки дешево и успешно, несмотря на близкое расположение зажимов, направляющая для
типа изготавливается из двух секций, разделенных для этой цели сверху вниз по средней линии 20. Это
позволяет изготавливать каждую секцию отдельно, благодаря чему на каждой челюсти можно быстро и
экономично воспроизвести желаемый контур. Правая секция обозначена цифрой 21, а левая — 22, и от
каждой секции отходит стойка 23, увенчанная направляющей губкой 16. Каждый участок неразрывно связан со
своим штифтом и челюстью. Каждая секция точно позиционируется на передней вертикальной поверхности
сегмента с помощью пары штифтов 24, проходящих через самую нижнюю часть секции.
Над штифтами в секции имеются поперечные прорези под номером 25, причем прорези открыты и
простираются от боковых краев почти до точки соединения. Часть 26 секции, остающаяся между внутренними
концами пазов 25, настолько узка, что позволяет слегка подпружинивать верхнюю часть секции для
регулировки положения губки 16 вправо или влево. Эта регулировка может быть выполнена с помощью
винтов с коническими головками 27, вставленных через конические отверстия 28 в секции 21, причем эти
отверстия совпадают с пазами 25. Каждый винт ввинчивается в гайку 29, и эти гайки могут занимать отверстия
увеличенного размера 30 в сегменте 14 (рисунки 3 и 5). Каждая гайка может быть снабжена шпонкой 31 (рис. 4
и 5), и эти шпонки могут входить в пазы 25, предотвращая таким образом проворачивание гайки. После
установки направляющих секций на сегмент, можно ослабить левый или правый раздвижной винт 27 любой из
секций и затянуть другой, чтобы открыть соответствующий паз 25 и тем самым повернуть стойку 23 и ее губку
16 вправо или влево по желанию.
После этого секция может быть надежно закреплена на сегменте, а регулировка сохранена с помощью винта
32, которого в каждой секции имеется по одному винту, проходящему через увеличенное отверстие 33 в
секции и зажимающему ее на сегменте. Каждый винт 32 расположен между губкой и регулировочными
винтами 27, чтобы зафиксировать верхнюю часть секции в точном положении, в которое она устанавливается
с помощью винтов с конической головкой. Как видно, изобретение предусматривает средства изгиба для
каждой секции, удерживающей зажим, которые эффективно фиксируют секцию в отрегулированном
положении, так что точность регулировки может быть проверена, и дальнейшая регулировка может быть
произведена без закрепления секции на сегменте в каждом отрегулированном положении. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224954A
[]
Усовершенствования стереоскопических камер или связанные с ними. Соединенные Штаты Америки,
расположенные по адресу: Ист-Бродвей, 233, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В некоторых известных формах
стереоскопических камер необходимо использовать коробку или камеру, снабженную двумя объективами и
парой чувствительных фотопластинок или одной большой пластинкой для приема изображений от
соответствующих объективов. В такой камере изображение от каждого объектива проецируется на пластину
или ее участок, расположенный непосредственно за ней. В этих условиях при изготовлении отпечатков с этих
пластин необходимо монтировать их для использования в обратном порядке по отношению к тому, в котором
были сделаны негативы; другими словами, отпечаток с правой линзы монтируется слева на итоговом листе, а
изображение с левой линзы — справа.
Конечно, было признано, что это невыгодные особенности, связанные с необходимостью приобретения
множества линз и необходимостью вырезания отпечатков из негативов и их переворачивания при монтаже.
Целью моего изобретения является устранение этих трудностей за счет использования одной линзы и
создания негативов, отпечатки с которых можно использовать без обрезки и без необходимости
переворачивания или перестановки при монтаже для использования. Еще одна цель моего изобретения —
адаптировать его для использования в стереоскопической фотографии движущихся объектов, другими
словами, для создания стереоскопических движущихся изображений, отличающихся большой глубиной и
точностью воспроизведения природы. Особенностью моего изобретения является создание
стереоскопической камеры, включающей одну линзу и подвижную, а предпочтительно вращающуюся
преломляющую призму, предназначенную для отклонения лучей сначала на один участок фотопластинки или
пленки, а затем на другой его участок.
Пары преломляющих призм или эквивалентные линзовые структуры, приспособленные для
последовательного При желании для получения стереоскопических изображений может быть предусмотрен
объектив камеры, а указанные призмы могут быть установлены в держателях, движение которых
синхронизировано таким образом, что призма одного знака одного держателя взаимодействует с призмой
противоположного знака другого держателя. Для того чтобы изобретение было более понятно и легко
воплотилось в жизнь, можно обратиться к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют его в качестве
примера, и на которых фиг. 1-4 изображают простые формы моих усовершенствованных камер. На рис. 5
схематически показаны основные принципы работы; на рис. 6a-8c представлены различные формы и
расположения призм и линз, дополнительно иллюстрирующие принципы и комбинации; на рис. 9 и 10
показаны частичные разрезы вращающихся призм в различных соотношениях, используемых, например, при
создании кинофильмов; на рис. 11 показан вид спереди призм, изображенных на рис. 10; на рис. 12
представлена схематическая схема моей кинокамеры для использования со стандартной или однослойной
фотопленкой; на рис. 13 показано усовершенствование, применимое к расположениям, показанным на рис. 9
и 10 или на рис. 12; на рис. 14-18 показаны методы изготовления моих составных линз или призм, а на рис.
19-24 показаны более дешевые методы их изготовления.
Если перед объективом обычной камеры поместить призму, то проходящие через неё световые лучи будут
отклоняться в одну или другую сторону от фотопластинки в зависимости от положения и угла наклона призмы.
Это показано на рис. 2 и 3. На рис. 2 основание призмы F обращено вправо, и лучи света, проходящие через
нее, отклоняются через линзу к правой части B фотопластинки камеры. Однако из рис. 3 видно, что когда
призму F поворачивают так, чтобы ее основание было обращено влево, световые лучи также будут
отклоняться в левую часть А фотопластинки. Следует отметить, что изменение положения призмы F
относительно углового расположения ее граней будет определять, будет ли фотографическое изображение
находиться на одном участке фотопластинки или на другом участке такой пластинки. Согласно моей
предпочтительной конструкции, перемещение призмы F перед объективом E камеры может быть обеспечено
вращательным движением призмы в держателе, как показано на фиг. 1, в котором призма F установлена в
держателе J, вращательно закрепленном на неподвижной круглой опоре G. Держатель призмы J может иметь
рукоятку H. Перемещение рукоятки H на дугу в 180 градусов — половину окружности — приведет к вращению
держателя призмы J вместе с ней, так что в одном крайнем положении основание призмы будет направлено
вправо, а в другом — влево.
Это перемещение держателя призмы J может быть ручным, хотя заявитель не ограничивается именно этим
мотивом, а именно управлением, поскольку любое удобное устройство, предназначенное для обеспечения
быстрого изменения положения изображения на фотопластинке при съемке, должно быть включено в объем
соответствующих прилагаемых пунктов формулы изобретения. Две призмы F Fl могут перемещаться в
стороны вперед и назад таким образом, что одновременно перед линзой может находиться только одна из
них, как показано на рис. 4. Общие принципы, на которых я основываю использование призменных или
линзовых структур в своем изобретении, можно увидеть, рассмотрев рис. 5. Предполагается, что объект Т
находится позади объекта С и расположен на одной прямой с объектом С и глазом К наблюдателя, и,
следовательно, скрыт от глаз при нормальных условиях. Но если призму P поместить между глазом и
объектами T и S, глаз сможет увидеть ранее скрытый объект T. Оба объекта будут казаться смещенными
вправо и несколько более разнесенными, чем это есть на самом деле: другими словами, можно сказать, что
призма позволяет заглянуть за угол и увидеть объекты, которые иначе были бы скрыты, а также действует как
увеличительное стекло для наблюдаемых объектов или измерений.
Если S и T — два конца объекта, подобного увидеть всю его, хотя и скрытую, поверхность. Если призму P
переместить дальше от глаза K и ближе к объектам или точкам S и T, то боковое расстояние будет больше.
Эффект заключается в кажущемся перемещении таких объектов или точек ближе к вершине призмы. Если
глаз К смотрит на линии, перпендикулярные плоскости листа, точки S и T которых можно считать
поперечными сечениями, то соответствующее Они будут выглядеть как изогнутые линии; более того, каждая
линия, видимая сквозь призму, будет окрашена призматическими цветами. Действие схематически показано
на рис. 5, где линии SI и T представляют собой сходящиеся лучи или пучки световых лучей, которые
преломляются призмой и попадают в глаз под углом, представленным линиями 4K2, проекцией этих линий.
Очевидное направление и положение объектов или точек S и T. Линия . Т5 параллелен SI, но преломляется
таким образом, что проходит в направлении 6T и не достигает глаза.
Если прямоугольный блок стекла, R, (Если Если призмы приложить друг к другу, как показано на рис. 6b, то не
будет ни призматической окраски рассматриваемых объектов, ни преломления, поскольку одна призма
полностью нейтрализует эффект другой. Однако, если их разделить, как показано на рис. 6c, каждая призма
будет действовать как призма, преломляя световые лучи, но в результате комбинация будет ахроматической,
и вышеупомянутые искажения исчезнут. В аранжировке- На вершине призмы p, при аналогичном
расположении их оснований, подчеркиваются призматическая окраска и искажения линий, а также их
совместная способность изгибать или преломлять лучи. Я также обнаружил, что аналогичные принципы
применимы и к линзам. Следует понимать, что и призмы, и линзы являются преломляющими телами, но
линзы обладают дополнительной характеристикой — они преломляют принимаемые лучи в направлении
общего фокуса или от него. Если блок R на рис. 6а разрезать на плоско-вогнутую линзу Ll и соответствующую
плоско-выпуклую линзу L на рис. 7а, то преломления перпендикулярных лучей не будет.
Однако, если я перемещу линзу L вдоль Если край одной линзы совпадает с центром другой, то две линзы,
таким образом, теряют свои линзовые характеристики, при этом подчеркивается их действие как призм.
Например, лучи, перпендикулярные линзе камеры и проходящие через эти комбинированные линзы на рис.
7b, будут преломляться вправо, поскольку эффективная вершина комбинированных призм (линз) будет
находиться в центре линзы L, а эффективное основание — справа от нее. Однако, если переставить части,
как показано на рис. 7c, лучи будут искривлены влево, поскольку теперь эффективное основание комбинации
находится слева от L. Аналогичные эффекты достигаются при использовании двойных выпуклых и двойных
вогнутых линз L, L4 на рис. 7d, а также расходящегося мениска L5 и сходящегося мениска. имеет форму и
может быть обозначена как отрицательная (-) призма, толщина которой уменьшается от периферии к центру,
а p4 имеет конусообразную форму и может быть обозначена как положительная (+) призма, толщина которой
увеличивается от периферии к центру; и в которой ]15. и p7 также являются положительными (+) призмами, а
p6, p8 являются отрицательными (-) призмами.
В каждом из этих случаев наблюдается выраженный призматический эффект и смещение световых лучей в
одну или другую сторону в зависимости от относительного положения комбинированных плюсовой (+) и
минусовой (-) призм. Таким образом, на рисунках 8a и 8c произойдет смещение световых лучей вправо, а на
рисунке 8b — влево. Можно использовать любую желаемую комбинацию линз и призм. Я обнаружил, что пара
простых призм, расположенных, как показано на рис. 6d, не только усиливает призматический эффект, но и
призматическую окраску; и что смещение одной из них относительно другой приводит к изменению положения
и характера изображения, тогда как использование комбинированных круглых линз или призм с
положительным (+) и отрицательным (-) кратным эффектом, как на рис. 7b-8c, не только дает желаемое
усиление призматического эффекта, но и является ахроматическим, и любое вращательное движение одной
из них относительно другой не нарушает положения и характера изображения. Например, если линзы на рис.
76 установить в круглый держатель и заставить их вращаться вокруг оси, совпадающей с центром каждой из
них, то такую пару линз можно будет вращать одна над другой, не нарушая при этом положение или характер
изображения, получаемого от лучей, проходящих через объединенные линзы.
Я использовал это открытие в своем стереоскопическом аппарате, где вместо ранее обсуждавшихся полных
круговых призм или линз я использую набор комбинированных линз или призм, представляющих собой части
полного круга. Например, я помещаю в круглый держатель две полукруглые линзы или призмы, одна из
которых имеет знак плюс (+), а другая — знак минус (-); я использую два таких держателя, расположенных
таким образом, что центр одного из них практически совпадает с периферией другого. Такое расположение
показано на рис. 9, 10 и 11, где верхний держатель призмы 20 содержит полукруглую призму 0 с
положительным (+) знаком и полукруглую призму N с отрицательным (-) знаком, а нижний держатель призмы
21 содержит полукруглую призму M с положительным (+) знаком и полукруглую призму P с отрицательным (-)
знаком. Четко показано смещение этих двух держателей призмы, а также тот факт, что призма M с
положительным (+) знаком всегда взаимодействует с призмой N с отрицательным (-) знаком (рис. 9)
Приведите полукруглую призму 0 с положительным (+) знаком взаимодействия с полукруглой призмой P с
отрицательным (-). Вид сверху на эти два держателя призм, каждый из которых содержит полукруглую призму
с положительным (+) и отрицательным (-) знаками.
что также демонстрирует их общее расположение относительно держателя объектива камеры. На рис. 11
стрелками показано, что каждый держатель призмы вращается вокруг своей центральной оси, и следует
понимать, что такое вращение не изменит положение или характер изображения, если световые лучи
проходят через M и N как одну пару или через 0 и P как другую пару полукруглых призм. Единственное
искажение изображения происходит в переходный период, когда соответствующие пары призм перемещаются
перед держателем линзы. Из приведенного выше описания следует, что когда вращающиеся призмы
находятся в положении, показанном на рис. 9 и 11, световые лучи будут преломляться в сторону нижней части
рисунка, тогда как перестановка частей, как показано на рис. 10, сместит световые лучи в сторону верхней
части рисунка. Это означает, что пластина или пленка, расположенная за держателем линзы E на фиг. 9 и 10,
будет получать изображение сначала в одну сторону, а затем в другую, в зависимости от положения
соответствующих пар полукруглых призм, при этом следует понимать, что затвор аппарата закрыт в течение
переходного периода от одного расположения призм к другому.
Величина бокового смещения, разумеется, будет зависеть от углового положения призм. Подобная система
предназначена для создания стереоскопических движущихся изображений на непрерывной пленке и может
использоваться для приема этих чередующихся стереоскопических изображений. В устройстве для получения
движущегося изображения количество принимаемых или проецируемых изображений составляет примерно
шестнадцать (16) в секунду, в то время как фактическое открытие* затвора может быть только одним баланс
времени, затраченного на перемещение пленки и ее окончательную установку. Используемые мной
комбинированные призмы или линзы предпочтительно должны быть значительных размеров и веса, а для
запуска, перемещения и остановки движения держателей призм с целью обеспечения необходимого
смещения изображения потребовался бы сложный механизм, который подвергал бы киноаппарат
нежелательным и резким вибрациям. Поэтому я предлагаю, чтобы движение держателей линз или призм
было непрерывным и предпочтительно осуществлялось с помощью той же движущей силы, которая
управляет движением затвора и пленки, при этом необходимо обеспечить синхронизацию движений пленки,
затвора и держателей линз или призм, как это очевидно на примере обычных кинокамер и проекторов.
Таким образом обеспечивается идеально плавное и бесшумное движение, а также максимальная четкость и
стабильность изображения. С таким устройством, как это, просто Можно использовать пленку, но это будет
иметь уже отмеченный недостаток: последовательные кадры будут более или менее смещены вбок, так что
центральная линия пленки не будет совпадать с центральной линией всех кадров на ней. Следует понимать,
что такое чередование последовательных кадров может быть настолько резким, что для отображения всех
кадров из обоих наборов потребуется пленка двойной ширины, а также приведет к потере 50 процентов
пленки из-за пустых мест. Но если требуется пленка стандартной ширины, то используемые призмы должны
быть максимально плоскими, чтобы обеспечить максимально точное совмещение центров, совместимое с
желаемым стереоскопическим эффектом. В результате левый край одного изображения останется
невидимым, поскольку он находится за пределами пленки, и аналогично правый край следующего
изображения также будет невидимым, а значит, края изображения не будут полностью стереоскопическими.
Чтобы преодолеть это возражение и создать не просто стереоскопический движущийся фильм, а полностью
стереоскопический, я разработал схему, схематически показанную на рис. 12, в которой используется
стандартная ширина пленки ? Используется с одним объективом камеры или проектора и обычным
вращающимся затвором. Призмы на кровати представляют собой призмы, изображенные, например, на рис.
9. Вместе с этим набором призм я использую дополнительный набор призм, обозначенный как e f g h,
расположенный на соответствующем расстоянии перед набором призм a bed. Эти два комплекта установлены
для работы в синхронном режиме, положение комплекта e f g h соответствует положению на рис. 10, а
положение кровати комплекта a — положению на рис. 10. Стереоскопические изображения, полученные с
помощью системы e f g h, направляются системой как бы на подложку, располагаясь на пленке в непрерывной
линии, при этом каждое изображение попадает на пленку непосредственно над другими, так что может
использоваться стандартная ширина пленки, как в случае с обычной коммерческой кинопленкой, без пустых
участков и со стереоскопическим изображением всего объема.
Если требуется исключительная точность и детализация, такое научное совершенство может быть достигнуто
за счет общего расположения деталей, как показано на рис. 13, где каждый вал y для держателей призм несет
призму плюс (+) и призму минус (-), но каждая призма плюс смещена вдоль вала относительно
соответствующей ей призмы минус (-). Благодаря такому расположению призм (1200 или менее), два вала
можно сблизить и обеспечить вращение двух комплектов держателей без механических помех между
призмами. Как видно, при таком расположении частей всегда имеется призма «+» (+), расположенная в
нижней части фигуры, и призма «-» (-) (-) (-) — в верхней части фигуры, несмотря на постоянное смещение
вершин и оснований объединенных призм справа налево. Например, такое расположение деталей, как
показано на рис. 13, будет стремиться сместить изображение вправо, в то время как поворот валов на 180°
задействует призмы B и D, которые сместят изображение влево.
Общий эффект такого расположения призм заключается в том, что все призмы со знаком + находятся в одной
плоскости, а все призмы со знаком - — в подобной и параллельной плоскости. Таким образом, станет
очевидно, что степень преломления лучей при прохождении через призму всегда будет одинаковой. Другой
способ достижения того же результата — изменить угловую характеристику одного из элементов набора
призм таким образом, чтобы на расстоянии от объекта, подлежащего фотографированию. Ещё один способ
достижения этого результата — сделать оба полукруга одной пары одинаковыми по знаку; таким образом,
обращаясь к рис. 9 и 10, M и P могут быть положительными, а 0 и N — отрицательными, причём каждый из
этих полукругов представляет собой фрагменты линз одинаковой диоптрийной величины, но с толстыми
сторонами линз, направленными в одном направлении, или фрагменты призм конусообразной или
воронкообразной формы, расположенные аналогично относительно своих оснований (более толстых частей).
В качестве иллюстрации последнего предложения можно обратиться к рисункам 14–18, на которых на рисунке
14 изображена плоско-выпуклая линза, разделенная по центру на две части C и D. Разумеется, обе эти части
имеют положительный (+) угол; то есть эффект соответствует конусообразной призме, толщина которой
увеличивается от периферии к центру.
Пещерная линза той же диоптрийной величины, разделенная на две равные части a и b, которые, конечно же,
обе отрицательные (-); то есть, в моем приборе они эквивалентны воронкообразной призме или призме,
толщина которой увеличивается от центра к окружности. Если необходимо использовать две положительные
(+) линзы или призмы в одной плоскости, их следует расположить, как показано на рис. 16 и 17, так чтобы
периферия одной линзы совпадала с центром другой, обеспечивая одинаковый угол наклона граней. Такая
конструкция неудобна и плохо подходит для установки в постоянно вращающийся держатель, поэтому я
добиваюсь желаемого эффекта, отрезая часть одной из полусфер, как показано на рис. 18 (s, t), при этом
оставшаяся часть плюс (+) D или минус (-) B легко помещается в круглую вращающуюся раму держателя с
неразрезанной полусферой плюс (+) C или минус (-) A, как показано на рисунке. Пустые точки x, y на рис. 18 не
имеют значения для моего прибора, поскольку именно в этих точках затвор прибора был бы закрыт, и свет не
проходил бы через призмы.
Кстати, следует отметить, что секции s и t при желании могут быть вставлены в промежутки y и x
соответственно, чтобы обеспечить необходимую дополнительную прочность конструкции и исключить
возможность смещения секции плюс (+) D и минус (-) B. Однако я разработал способ удешевления
изготовления таких пар призм или эквивалентных линзовых структур одного и того же знака (+ или -) в одном
вращающемся держателе, показанном на рис. 19–24, в котором Q и R — линзы с положительным (+) и
отрицательным (-) диоптрийным числом, из которых вырезаны соответствующие пары полукруглых сечений,
как показано на рис. 1 и 2, 3 и 4, 5 и 6, 7 и 8; поскольку нет конкретного ограничения на возможный размер Q и
R, количество таких пар может быть увеличено по желанию. Нет необходимости сначала шлифовать большую
линзу, а затем вырезать из нее сублинзы, поскольку каждую сублинзу можно шлифовать независимо в
соответствии со спецификациями, соответствующими конкретному участку большей площади, подлежащей
воспроизведению.
Имея эти пары полукруглых и соответствующих им линз, их можно сгруппировать, образуя полные круги, как
показано на рис. 21 и 22, которые также показывают, что, хотя все пары вырезаны с одинаковой диоптрией, их
призматический эффект будет постепенно увеличиваться с увеличением расстояния от центра большей
линзы; таким образом, секции 1, 2 будут иметь меньший призматический эффект, чем секции 3, 4.
Группировка секций «плюс» (+) и «минус» (-) для достижения желаемого стереоскопического эффекта
наглядно показана на рис. 23 и 24; при этом особое внимание уделяется объединению тех секций, которые
обеспечат ахроматизм и компенсацию линейных искажений, как показано на рисунке. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224955A
[]
Соседние файлы в папке патенты