Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2885
.pdf
ламп накаливания, поскольку их не нужно подвергать предварительной обработке или формовке, а также
покрывать коллодием, и их можно брать в руки и переносить, не опасаясь поломки. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 изображена горелка, снабженная
негорючей сеткой, которая крепится к металлическому кольцу с помощью негорючей резьбы, а головка
горелки образует опору для кольца сетки и основания сетки, верхний конец которой подвешен на петле на
вилке горелки. На рис. 2 показана защитная оболочка в том же положении на горелке, снабженной кольцом,
опирающимся на верхнюю часть горелки; оболочка сжигается, в результате чего остается белый пепел. На
рис. 3 изображена обожженная факеловая оболочка, кольцо которой покоится на верхней части горелки, а
петля — на вилке.
На рис. 4 показана мантия (а) с металлическим элементом. форма кольца (b) в поперечном сечении,
прилегающем к нему. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224851A
[]
Усовершенствования, относящиеся к режущим или перемешивающим устройствам. КОМПАНИЯ, корпорация
штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, город Трой, округ Майами, штат Огайо, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Соединенные Штаты Америки, расположенные по адресу: 216, Вест Франклин
Стрит, Трой, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления. Это изобретение подробно описано и подтверждено следующим утверждением:
Данное изобретение относится к режущим или перемешивающим устройствам, и в частности к устройствам
такого типа, которые приводятся в действие двигателем. Одной из главных целей изобретения является
создание аппарата такого типа, который был бы прост по конструкции, удобен и безопасен в эксплуатации.
Еще одной целью данного изобретения является создание аппарата такого типа, конструкция которого
позволяет легко манипулировать его различными частями для облегчения работы устройства. Другие цели и
преимущества изобретения станут очевидны из его описания, приведенного ниже, в сочетании с прилагаемым
чертежом.
На чертеже, где одинаковые обозначения указывают на одинаковые части на всех его видах. На фиг. 1
представлен боковой вид устройства, воплощающего данное изобретение, при этом некоторые его части
показаны в проекции, а другие — в разрезе, чтобы более наглядно проиллюстрировать детали конструкции,
причем разрез является основным. Рис. 2 представляет собой план устройства, показанного на рис.
1
Фиг. 3 представляет собой боковой вид этого же типа аппарата, при этом некоторые его части показаны в
нерабочем положении; Фиг. 4 представляет собой детальный боковой вид режущих ножей, которые
составляют часть аппарата, показанного здесь как один из вариантов осуществления изобретения; Фиг. 5
представляет собой горизонтальный разрез по линии 5-5 на Фиг. 1; Фиг. 6 представляет собой детальный вид
автоматического выключателя, являющегося частью изобретения; его части показаны в разрезе для более
наглядного представления конструкции; Фиг. 7 представляет собой фрагментарный вид в проекции муфты,
являющейся одним из элементов представленного варианта изобретения; и Фиг. 8 представляет собой вид,
показывающий слегка модифицированную конструкцию. На чертеже, иллюстрирующем предпочтительный
вариант осуществления изобретения, показано устройство, которое для удобства называется «бесшумным
измельчителем»; это устройство предназначено для измельчения мяса, овощей и тому подобного перед
дальнейшей обработкой при приготовлении пищи. Однако данное изобретение не ограничивается
применением только к бесшумному резаку, но может использоваться в сочетании с любым другим видом
режущего или перемешивающего механизма, например, с аппаратами для взбивания сливок, замораживания
мороженого и тому подобного.
Изображенное устройство состоит, в общем, из чаши или контейнера, обозначенного цифрой 10,
предназначенного для размещения нарезаемого мяса или овощей, или сливок или тому подобного, что
необходимо взбить или перемешать, и двигателя, обозначенного цифрой 11, расположенного рядом с ним и
сконструированного для привода соответствующих режущих ножей или перемешивающего механизма,
работающего внутри чаши или контейнера. Оба устройства установлены таким образом относительно друг
друга, что их можно относительно перемещать для извлечения ножей или перемешивающего механизма из
чаши, обеспечивая легкий доступ к ним. Нет необходимости устанавливать двигатель и чашу на одном и том
же основании, достаточно, чтобы они были установлены в определенном положении относительно друг друга;
но предпочтительно, чтобы оба они были установлены на основании, обозначенном цифрой 12. От основания
вверх выступают две стойки 15, внутри каждой из которых установлен шарнир или цапфа 16, опирающаяся на
опорную плиту 17, на которой жестко закреплен двигатель 11.
Конструкция предусматривает шарнирное крепление двигателя относительно основания, при этом шарниры
предпочтительно расположены горизонтально, так что двигатель может наклоняться вокруг оси указанных
шарниров или цапф. К двигателю прикреплен и выступает за пределы чаши или контейнера 10 корпус 20,
внутри которого вращательно установлен удлинитель приводного вала двигателя, обозначенный цифрой 21.
Этот удлинитель приводного вала расположен с одной стороны диаметра контейнера и может быть цельным
с валом, или, как показано на чертеже, может представлять собой отдельную деталь, соединенную с
приводным валом посредством подходящей втулки или другого типа муфты. На свободном конце этого
удлинителя 21 соответствующим образом закреплены два режущих ножа 22, которые, как показано на рис. 4,
имеют изогнутую форму; ножи такой формы оказались весьма эффективными в эксплуатации.
Предпочтительно, эти ножи устанавливаются на втулку 23, а не непосредственно на сам стержень, при этом
втулка вырезается, как показано на рисунке, образуя выступ 24, на который опирается один из ножей.
Другой нож, который предпочтительно расположен практически диаметрально противоположно первому ножу,
отстоит от него с помощью распорного кольца 25. Оба ножа и распорное кольцо надежно удерживаются на
втулке 23 с помощью стопорного кольца 26, которое навинчено на эту втулку. Втулка 23 с установленными на
ней ножами фиксируется на валу 21 и удерживается таким образом, чтобы вращаться вместе с этим валом,
посредством соответствующего фиксирующего механизма, такого как винт с накатанной головкой 27, который
резьбовым способом соединен с валом любым подходящим образом. Как указано выше, данное изобретение
не ограничивается режущим устройством, и свободный конец вала 21 может быть сконструирован для работы
с любым желаемым режущим механизмом, отличным от показанного, или с любым желаемым молотком,
мешалкой или другим перемешивающим устройством; очевидно, что даже незначительные механические
изменения конструкции позволят адаптировать это устройство к другим типам режущих механизмов или к
молотку, мешалке или перемешивающему механизму.
И, конечно же, вместо миски номер 10 может быть банка, ведерко для мороженого или что-то подобное.
Желательно, чтобы чаша № 10 была вращающейся. На основании этой чаши имеется выступающий круглый
фланец 30, снабженный боковыми выступами или удлинителями 31, расположенными на некотором
расстоянии друг от друга. Взаимодействующим с чашей 10 и предназначенным для размещения выступов 31
является элемент 32, снабженный выступающими, расположенными на некотором расстоянии друг от друга
дугообразными выступами 33, на каждом из которых установлен выступ 34; конструкция нижней части чаши и
этого элемента 33 такова, что выступы 31 могут быть совмещены с промежутками между дугообразными
выступами 33, так что чаша может быть установлена на место с цилиндрическим фланцем 30,
расположенным внутри указанных выступов 33, после чего частичное вращение двух элементов относительно
друг друга приведет к тому, что выступы на них зафиксируются друг с другом, удерживая чашу в нужном
положении. Один из выступов 33 снабжен в подходящем месте винтом 35, который может быть расположен
таким образом, чтобы ограничивать вращательное движение этих двух элементов относительно друг друга и
фиксировать чашу на месте.
Предпочтительно, основание имеет полость, как показано цифрой 40, для размещения зубчатой передачи 41,
42 и 43. Основание также снабжено отверстием 45, через которое можно получить доступ к его внутренней
части, которая снабжена крышкой 46, верхняя поверхность которой снабжена выступающим фланцем или
креплением 47, предназначенным для приема и поддержки элемента 32. Этот элемент 32 снабжен ступицей
50, которая проходит вниз через соответствующее фланцевое отверстие 51 в крышке 46. Ступица 50
снабжена каналом 52, внутри которого установлен вал 53, который фиксируется или удерживается на ступице
50 любым желаемым способом. Нижний конец этого вала расположен внутри ступицы шестерни 41 и
закреплен на ней штифтом, так что вращение шестерни 41 вызовет соответствующее вращение элемента 32
и, следовательно, вращение чаши 10. Верхний конец вала 53 предпочтительно выступает за верхнюю грань
элемента 32 и предназначен для размещения внутри гнезда 54 в нижней части чаши, что обеспечивает
удобный способ центрирования чаши при сборке устройства.
Шестерня 43 прикреплена к валу 60, показанному пунктирными линиями на фиг. 1, верхний конец которого
проходит через соответствующий подшипник 61, установленный на верхней части основания 12. На верхнем
конце этого вала 60 установлен элемент сцепления 62, который может иметь любую подходящую форму.
Вместе с элементом сцепления 62 взаимодействует подпружиненный элемент сцепления 63, который
скользит по валу 64, верхний конец которого установлен в соответствующем подшипнике 65, выполненном в
виде подвесной втулки, закрепленной на корпусе 20. На верхнем конце этого вала установлена шестерня 68,
которая зацепляется с червяком 66, закрепленным на удлинителе вала 21. Вал 64 окружен пружиной 67,
которая обычно приводит в зацепление два элемента сцепления 62 и 63, так что при работе двигателя
зубчатая передача 41, 42 и 43 приводится в действие, вызывая вращение чаши 10. Муфта 63,
представляющая собой в целом втулку, свободно закрепленную на валу 64, снабжена штыревым пазом 70, в
который входит штифт 71, установленный на валу.
При расположении деталей, как показано на рис. 1, конструкция такова, что пружина 67 будет прижимать два
элемента сцепления к месту привода. При необходимости, муфту 63 можно переместить вдоль вала 64, а
затем частично повернуть, в этом случае штифт будет удерживать муфту 63 вне зацепления с муфтой 62 и
против натяжения пружины; таким образом, двигатель может работать без вращения чаши, как показано на
рис. 7. Чаша предпочтительно снабжена крышкой или частью крышки 75, которая предотвращает
выдавливание находящегося в ней материала за край во время работы устройства. В случае с устройством,
подобным показанному на рисунке, нет особой пользы от покрытия более половины чаши, поскольку режущие
ножи всегда работают в одном направлении и стремятся проталкивать материал в чаше в заданном
направлении, поэтому крышку необходимо предусмотреть только для той части чаши, в которую
направляется материал. Эта крышка крепится к соответствующей стойке 76 (частично показана пунктирными
линиями на рис. 3), которая, в свою очередь, крепится к элементу 46 и является с ним неотъемлемой частью,
при этом крышка шарнирно соединена с этой стойкой!
с помощью шарнирного штифта 77, так что его можно повернуть в практически вертикальное положение,
чтобы обеспечить полный доступ к чаше и позволить легко снять чашу с основания. Эта крышка снабжена
расположенным по центру восходящим выступом 78, который образует полукруглый карман, внутри которого
находятся ножи, когда крышка опущена, так что предотвращается любая опасность получения травм от
контакта с ножами, пока крышка находится в опущенном положении. Но если крышку оставить в поднятом
вверх положении, то ножи окажутся открытыми. Для предотвращения травм, вызванных неосторожным
оставлением оператором открытой крышки во время работы устройства, предусмотрено средство,
предотвращающее вращение ножей, если крышка не находится в опущенном положении, закрывающем ножи.
Предпочтительно это средство представляет собой автоматический выключатель в цепи двигателя, общее
расположение которого показано на фиг. 2, а детальная конструкция — на фиг. 6.
Этот переключатель, как показано на рис. 6, включает в себя полый элемент 80 из изоляционного материала,
несущий два полюса или клеммы 81, которые подключены к цепи двигателя. Внутри элемента 80 скользящим
образом установлен плунжер 82, на котором закреплен направляющий элемент 83, также предпочтительно
изготовленный из изоляционного материала. На этом поршне 82 установлен контактор 84 из проводящего
материала, размеры которого таковы, что при соответствующем положении поршня 82 контактор замкнет
цепь между двумя полюсами или клеммами 81. Поршень окружен пружиной 85, которая стремится прижать
поршень, чтобы удерживать контактор вне контакта с клеммами 81. Предпочтительно, элемент 80
устанавливается внутри корпуса 20, крепясь к стенке корпуса с помощью винтов 86 или любым другим
желаемым способом. Однако этот элемент может быть установлен на любой подходящей неподвижной части
аппарата. Один конец поршня 82 выступает наружу через стенку корпуса 20. Крышка 75 имеет выступ 88, на
котором расположен выступ 89.
Этот выступ и выступ расположены таким образом относительно внешнего конца плунжера 82, что когда
крышка находится в опущенном положении, то есть в рабочем положении, выступ 89 контактирует с
плунжером, заставляя его, против действия пружины 85, замыкать цепь между клеммами 81, как показано
пунктирными линиями на рис. 6; но когда крышка перемещается в поднятое, или нерабочее, положение,
выступ 89 выходит из контакта с плунжером 82, позволяя плунжеру перемещаться под действием пружины 85,
чтобы разорвать цепь между клеммами 81 и тем самым вывести двигатель из строя. Конструкция такова, что
двигатель не может работать, когда крышка находится в поднятом положении и ножи, таким образом,
открыты, — состояние, которое делает эксплуатацию опасной. Разумеется, двигатель также снабжен
обычным переключателем управления 90, который может иметь любой подходящий характер. От крышки 75
отходит изогнутый скребок 92, который подает материал к центру чаши, где он будет наиболее эффективно
обрабатываться ножами.
На торце двигателя, противоположном торцу, на котором расположен корпус 20, установлен второй корпус
100, внутри которого соответствующим образом закреплено продолжение 101 приводного вала двигателя. На
этом удлинителе 101 закреплена червячная передача 102, зацепляющаяся с шестерней 103, которая имеет
гнездо 104 в своей ступице, предназначенное для приема вала мясорубки или подобного устройства. Корпус
100 имеет удлиненное гнездо 105, предназначенное для установки и удержания в рабочем положении
мясорубки или аналогичного устройства, при этом установочный винт 10G служит для фиксации мясорубки на
месте. Таким образом, единственный двигатель 11 может использоваться для привода режущих ножей,
подобных показанным и описанным, или перемешивающего механизма любого желаемого типа посредством
удлинителя вала 21, а также для привода мясорубки или подобного устройства посредством удлинителя вала
101. При желании двигатель может одновременно приводить в действие оба этих устройства; или он может
приводить в действие только режущие ножи, при этом мясорубка снята; или он может приводить в действие
только мясорубку, при этом муфта 63 перемещена в нерабочее положение, так что работа двигателя не будет
приводить в действие чашу.
Предпочтительно, двигатель устанавливается на основании 12 таким образом, чтобы вместе со всеми
сопутствующими деталями он был слегка несбалансирован, при этом конец, несущий корпус 100, был немного
тяжелее, чем конец, несущий корпус 20. Следовательно, двигатель обычно наклоняется вокруг своей оси,
чтобы поднять режущий нож устройства. Для фиксации двигателя в рабочем положении с режущими ножами
или другим механизмом, установленным на удлинителе вала 21, основание 12 снабжено установочным
винтом 110, который взаимодействует с удлинителем подставки 17, предотвращая наклон двигателя вокруг
оси вращения. Предпочтительно, основание также снабжено установочным винтом или болтом 111, который
служит ограничителем для предотвращения наклона двигателя в одном направлении. Этот ! Болт 111 может
быть соответствующим образом отрегулирован для обеспечения желаемого положения двигателя и
связанных с ним деталей, после чего двигатель блокируется от наклона с помощью установочного винта 110.
Для предотвращения случайного смещения винта 111 также предусмотрена контргайка 112.
На противоположном конце основания имеется выступ 113, предназначенный для взаимодействия с
уплощенной частью 114 основания, которая служит ограничителем для предотвращения наклона двигателя в
противоположном направлении. На фиг. 1–7, как описано выше, крышка шарнирно закреплена на основании,
так что ее можно перемещать независимо от наклона двигателя. Предполагается, что при такой конструкции
крышка должна быть перемещена оператором до того, как двигатель будет наклонен. Однако иногда может
случиться так, что оператор по неосторожности или забывчивости попытается наклонить двигатель, не подняв
предварительно крышку. В таком случае наклон двигателя сам по себе приведет к тому, что крышка
поднимется вверх, что активирует автоматический выключатель, размыкающий цепь и останавливающий
работу двигателя, а следовательно, и ножей. На фиг. 8 показана слегка модифицированная конструкция, в
которой крышка 75 соединена с корпусом двигателя 20 таким образом, что двигатель и крышка будут
перемещаться вместе.
В данной конструкции выступ 89 и автоматический выключатель расположены таким образом, что при
наклоне двигателя вверх для извлечения ножей из чаши, одновременно поднимая крышку, выступ 89
перестает соприкасаться с поршнем 82 автоматического выключателя, в результате чего цепь двигателя
размыкается. И по мере того, как двигатель наклоняется в противоположном направлении, чтобы переместить
ножи обратно в чашу и установить крышку над чашей, выступ 89 приводит в действие поршень
автоматического выключателя, замыкая цепь двигателя. Предпочтительно, конструкция аппарата такова, что
двигатель и связанные с ним детали находятся в состоянии лишь незначительного дисбаланса или даже
практически в равновесии, когда мясорубка не расположена внутри корпуса 100. Поэтому, когда корпус 100
поддерживает мясорубку или подобное устройство, двигатель и его части будут явно разбалансированы и при
освобождении будут стремиться быстро раскачиваться вокруг осей двигателя, что может привести к
повреждению аппарата и травмам обслуживающего персонала в результате быстрого движения ножей вверх.
Для предотвращения этого предусмотрен демпфер 120, один конец которого соединен с основанием, как
показано пунктирными линиями на рис. 3 цифрой 121, а другой конец соединен с двигателем, как показано
пунктирными линиями цифрой 122. Это предотвращает резкое раскачивание двигателя вокруг своей оси в
любом направлении. Когда необходимо привести в действие режущий конец устройства, обрабатываемый
материал помещается в чашу 10, при этом крышка в этот момент находится в приподнятом положении, а
двигатель наклонен в нужное положение. Поднимите нож так, чтобы чашу можно было легко вынуть.
Наполненная чаша затем устанавливается на место. Двигатель вращается вокруг своей оси до тех пор, пока
дальнейшее движение не будет остановлено упорным винтом 111, в котором будут задействованы элементы
сцепления 62 и 63. Затем с помощью установочного винта 110 фиксируется двигатель в нужном положении. В
модификации, показанной на рис. 8, это движение самого двигателя вниз приводит к замыканию цепи
двигателя и запуску работы ножей и чаши, но в виде устройства, показанного на рис. 1–7, крышка 75 затем
откидывается вниз, при этом выступ 89 соприкасается с поршнем 82, замыкая цепь двигателя и запуская
работу устройства.
Для доступа к чаше или для ее снятия сначала поднимают крышку вверх, а затем наклоняют двигатель вокруг
его шарниров (в варианте, показанном на фиг. 1–7); или же двигатель и крышку перемещают вместе (в
варианте, показанном на фиг. 8, это движение вверх выводит выступ из контакта с поршнем автоматического
выключателя, чтобы разорвать цепь двигателя до того, как ножи окажутся открытыми). Таким образом,
обеспечивается доступ к внутренней части чаши для ее наполнения или опорожнения, при этом чашу можно
снять или оставить в разложенном виде по желанию. Хотя описанные здесь формы устройств представляют
собой предпочтительные варианты осуществления изобретения, следует понимать, что изобретение не
ограничивается этими конкретными формами устройств, и в них могут быть внесены изменения без выхода за
рамки изобретения, которое определено в прилагаемом документе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224852A
[]
Усовершенствования в машинках для стрижки волос. Соединенные Штаты Америки, имеющие почтовый
адрес: 411, здание Первого государственного банка, Уэйко, и проживающие по адресу: 214, Северная 9-я
улица, Уэйко, оба адреса находятся в округе Макленнан, штат Техас, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к машинкам для
стрижки волос, включающим головку с неподвижным лезвием и подвижным лезвием, которое приводится в
движение от вала с приводом от электропривода или подобного устройства посредством механизма,
установленного на головке. Целью изобретения является создание усовершенствованной и компактной
конструкции такого типа, которая будет работать практически без вибрации и будет более удобна для
удержания и эксплуатации. Ещё одна функция заключается в механизме натяжения лопасти челнока, который
исключает использование широко распространенной в настоящее время компрессионной пластины и снижает
износ лопастей.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой устройство для стрижки волос указанного выше
типа, в котором механизм включает в себя кулачок, предназначенный для возвратно-поступательного
движения элемента, установленного для поперечного скольжения в головке, и осциллирующий рычаг,
взаимодействующий с указанным элементом на одном конце и с подвижным лезвием на другом конце.
Изобретение также включает в себя машинку для стрижки волос согласно предыдущему абзацу, в которой
предусмотрено средство для натяжения подвижного лезвия, включающее поперечный арочный пружинный
подшипник на концах, расположенный на верхней поверхности подвижного лезвия и полностью заключенный
внутри головки над верхней поверхностью указанного лезвия, а также регулировочный винт, ввинченный в
головку и взаимодействующий с пружиной для регулировки последней. Изобретение будет легче понять,
ознакомившись со следующим описанием и обратившись к прилагаемым чертежам, на которых показан
пример изобретения, и где: - Фиг. 1 представляет собой боковой вид машинки для стрижки волос,
изготовленной в соответствии с моим изобретением.
Рис. 2 представляет собой план данного объекта. На рис. 3 представлен вид головы снизу. На рис. 4
представлен вид спереди. На рис. 5 показан вид сзади. На рис. 6 представлен продольный разрез,
выполненный по линии 6-6 на рис. 2. На рис. 7 представлен поперечный разрез по линии 7-7 на рис. 1, при
этом пяточный ролик опущен. На рис. 8 представлен поперечный разрез по линии 8-8 на рис. 1. На рис. 9
представлен поперечный разрез по линии 9-9 на рис. 1. На рис. 10 представлен поперечный разрез по линии
10-10 на рис. 1, а на рис. 11 — аналогичный разрез по линии 11-11 на рис. 1. На чертежах цифра 10
обозначает поперечную головку, от верхней центральной части которой назад отходит трубчатая рукоятка 11.
Головка имеет продольное отверстие 12, непрерывно переходящее в отверстие рукоятки. В головке,
расположенной ниже канала ствола, отверстие 12 пересекается поперечной цилиндрической камерой 13. В
рукоятке установлены две расположенные на некотором расстоянии друг от друга втулки 14, одна из которых
находится между концами рукоятки, а другая входит в отверстие 12.
Каждая втулка имеет кольцевые смазочные канавки или углубления 15, расположенные на расстоянии друг от
друга и снабженные центральным фиксирующим пазом 16, в который ввинчивается установочный винт 17.
Стопорный винт не только предотвращает продольное смещение втулки, но и препятствует ее вращению.
Приводной вал 18 установлен во втулках и имеет кольца 19, прижимающиеся к его смежным концам,
благодаря чему компенсируется осевой люфт вала. Как показано на рис. 6 и 10, втулки имеют радиальные
отверстия. 15 соединяют смазочные канавки. 15 После обработки отверстий и достаточного количества
смазки в указанных канавках для ее нагрева, эта смазка будет протекать через отверстия и смазывать вал
очень эффективно и экономично. Червяк 20 расположен на валу в отверстии 12, и его передний конец
закреплен в винтовой пробке 21, закрывающей передний конец указанного отверстия. Внутри камеры 13
расположены червячное колесо 22 и кулачковое колесо 23, скрепленные вместе и снабженные цапфами 24 с
подшипниками в винтовых крышках 25, закрывающих торцы указанной камеры.
Червяк вращает колесо 22, которое, в свою очередь, вращает кулачковое колесо. В головке, ниже камеры и
параллельно ей, предусмотрено поперечное отверстие 26 для размещения цилиндрического стержня 27.
Вертикальный штифт 28, установленный в стержне, образует шпиндель для удлиненного ролика 29,
проходящего через паз 30 между камерой и каналом ствола. Верхний конец ролика входит в канавку
кулачкового колеса 23 и обеспечивает возвратно-поступательное движение челночного стержня при
вращении кулачка. Доступ к штифту осуществляется через прорезь 31 в нижней части отверстия. Этот паз
закрывается поперечной направляющей планкой 32, установленной в нижней части головки. Винтовые
заглушки 33 закрывают концы канала ствола 26. Передняя нижняя часть головки наклонена вверх, и на ней
винтами 35 закреплено зубчатое режущее лезвие 34. На лезвии 34 установлен зубчатый челночный нож 36,
причем оба лезвия вогнуты обычным способом, так что соприкасаются только их зубья и задняя кромка.
Головка имеет выступающий край 37, вырезанный над лезвием 34 для размещения лезвия 36: Для удержания
зубьев двух лезвий в контакте я предусмотрел дугообразную или арочную листовую пружину 38,
установленную в углублении 39 на нижней стороне края 37 (рис. 6 и 9), концы которой опираются на
челночное лезвие.
Встроенный в кромку винт с накатанной головкой 40 опирается на центр пружины и может регулироваться для
уменьшения или увеличения натяжения пружины, обеспечивая тем самым надлежащий контакт между
лезвиями для плавной резки. Это усовершенствование по сравнению с обычной натяжной пластиной, у
которой сравнительно тонкий ободок, прилегающий к лопасти челнока, что приводит к чрезмерному износу.
Пружина имеет широкое основание и не Для возвратно-поступательного движения челночного лезвия 36 в
пазу 42 головки установлен челночный рычаг 4, который опирается на штифт 43. Рычаг имеет закругленную
головку, плотно, но свободно входящая в паз 44 в челночном стержне 27: на переднем крае паза 42 рычаг
изогнут вверх под таким углом, чтобы соответствовать наклону режущих лезвий. На переднем конце рычага
образован закругленный выступ 45, входящий в зацепление с выемкой 46 в задней части лопасти челнока.
Отмечается, что ход лопасти челнока невелик и составляет менее четверти дюйма, а «значительное
преимущество достигается за счет размещения стержня челнока в непосредственной близости от лопасти,
благодаря чему можно использовать короткий рычаг, что исключает тенденцию длинного рычага к
продольному скручиванию и уменьшает потери хода и боковое усилие».
Приводной вал 18 приводится в движение соответствующим образом, и колеса 22 и 23 вращаются при этом, в
результате чего челнок 27 совершает возвратно-поступательное движение, которое приводит в колебание
рычаг 41 и, в свою очередь, лопасть 36. Скорость возвратно-поступательного движения лопасти челнока
зависит от частоты вращения вала 18. Смещение рукоятки 11 относительно нижней части головки позволяет
парикмахеру обхватить рукоятку тремя пальцами, чтобы костяшки пальцев не выступали ниже головки 10 и не
мешали работе. Насадки 25 имеют вогнутую поверхность и расположены таким образом, чтобы их было
удобно захватывать указательным и большим пальцами; это, в сочетании с захватом рукоятки, обеспечивает
комфортное, удобное и спокойное удержание машинки для стрижки, позволяя парикмахеру более точно
направлять и контролировать машинку. Важное преимущество обеспечивает ролик пятки 47, закрепленный на
концах в подвесной скобе 48. Этот ролик может иметь любую подходящую конфигурацию, но я получил
удовлетворительные результаты с роликом, имеющим расположенные на некотором расстоянии друг от друга
фланцы по окружности 49, как показано на чертежах.
Эти выступы имитируют зубья расчески и при движении по волосам предотвращают боковое смещение
машинки для стрижки. Кромка имеет квадратный центральный стержень 50, выступающий вверх в головку и
имеющий углубление для установочного винта 51. Винт позволяет регулировать положение хвостовика по
вертикали, благодаря чему ярмо и ролик могут подниматься или опускаться относительно нижней части
головки и пятки лезвия 34. Кромка изогнута вперед, благодаря чему ролик удерживается в непосредственной
близости от лезвия 34 и может быть отрегулирован таким образом, чтобы его нижняя сторона находилась на
одном уровне с плоскостью нижней стороны указанного лезвия. Кромку можно отрегулировать таким образом,
чтобы ролик располагался ниже нижней поверхности лезвия 34, как показано пунктирными линиями на рис. 6.
При использовании машинки для стрижки ролик служит опорой и направляющей, поскольку парикмахер может
опирать головку машинки на ролик, перемещая ее по волосам клиента и, таким образом, срезая по дуге.
Кроме того, валик стабилизирует головку и позволит подстригать кончики длинных волос, а также обеспечит
более плавную работу.
Хотя ролик для подпяточника является ценным элементом, он не обязательно является необходимым, и
машинки для стрижки, сконструированные в соответствии с моим изобретением, но без ролика, успешно
использовались. Обычно машинки для стрижки такого типа приводятся в движение электродвигателями, и
хотя вал 18 может приводиться в движение любым подходящим первичным двигателем, он показан с пазом
52 для приема конца гибкого вала 53, который обычно используется в настоящее время в электродвигателях
для машинок для стрижки волос. Для того чтобы рукоятка 11 и вал 18 могли быть соединены с любыми
гибкими валами различных размеров, с которыми может использоваться моя машинка для стрижки, я
предусмотрел универсальное соединение на заднем конце рукоятки, которое включает в себя кольцевой
канал 54 с отверстиями, через которые маленькие шарики 55 выступают в отверстие втулки. Диаметр
отверстий значительно меньше диаметра шаров, что препятствует прохождению последних через них. Кольцо
56, выполненное из свернутой пружины, заключено в канал и взаимодействует с шариками, благодаря чему
они упруго удерживаются в отверстиях.
Вал 53 имеет кольцевую канавку 53, в которую входят шарики, благодаря чему вал удерживается в рукоятке и
легко извлекается и вставляется. Кольцо 57, привинченное к концу рукоятки, окружает канал и скрывает
пружинное кольцо. К верхней части головки 10 прикреплено шарнирное кольцо 58, благодаря которому
машинку для стрижки можно подвесить, когда она не используется. Одно из преимуществ моей конструкции и
расположения деталей заключается в том, что смазка осуществляется таким образом, что масло и
консистентная смазка не могут вытекать наружу. Еще одно преимущество заключается в том, что устройство
будет работать практически бесшумно, а тихая работа, достигаемая благодаря такой конструкции,
обеспечивает более высокую эффективность. Возможны различные изменения в размере и форме различных
частей, а также модификации и переделки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224853A
[]
Автоклавы для эмалирования стоматологических изделий, таких как зубные протезы и тому подобное. Я,
Руланд Аухтер, из Кёнигсбаха, Баден, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно предназначено для... должны быть выполнены,
что будет подробно описано и установлено следующим утверждением: - Зубные протезы, такие как нёба,
пластины, искусственные зубы и тому подобное, трудно эмалировать методами и аппаратами,
используемыми до сих пор. Особенно сложно равномерно распределить эмалевую массу и нанести ее по
всей поверхности слоем одинаковой толщины, поэтому требуется особая осторожность, поскольку малейшая
небрежность приводит к получению непригодных для использования изделий. Эмалевая масса, наносимая в
виде сиропа, до затвердевания имеет тенденцию растекаться к нижним частям покрываемого изделия. Кроме
того, из-за испарения жидких компонентов эмали и других причин очень легко образуются пузыри или вздутия,
которые, конечно же, так же нежелательны, как и неровный слой или покрытие.
Для получения равномерного покрытия без пузырьков и вздутий без особых трудностей, изделия,
подлежащие эмалированию, помещают в автоклав, представляющий собой емкость, в которой
поддерживается давление от четырех до пяти атмосфер и в которой изделия вращаются с постоянной
скоростью. Это давление поддерживается для того, чтобы равномерно прижать эмалевую массу к изделию и
предотвратить образование пузырей, а изделие вращается, чтобы предотвратить стекание массы, которая в
начале процесса почти жидкая, к нижним частям изделия, что в противном случае произошло бы, если бы
изделия оставались в состоянии покоя. В известном устройстве вращающийся держатель для эмалируемого
изделия вставляется в сосуд под давлением, вал этого держателя проходит через одну из стенок сосуда.
Известные аппараты имеют тот недостаток, что необходима сальниковая камера, которая в случае своей
неисправности позволит рабочей жидкости выходить наружу и вызовет снижение давления внутри контейнера
в сравнительно короткие сроки, что, если не будет своевременно подано больше рабочей жидкости, также
приведет к нестабильной работе.
Для устранения этого недостатка, согласно моему изобретению, вместо вращения обрабатываемого в нем
объекта, как это происходит в автоклавах обычной конструкции, вращается контейнер. С этой целью крышка и
ось для рукоятки могут быть без труда и надежно соединены друг с другом. Прилагаемый чертеж
демонстрирует два примера реализации моего изобретения: один пример показан на фиг. 1 в поперечном
разрезе, а второй пример аналогичным образом — на фиг. 2 и 3. Согласно рис. 1, контейнер а закрывается
крышкой b. Между крышкой и фланцем контейнера вставляется, например, лабиринтная прокладка. Ось d
рукоятки e установлена в относительно длинном подшипнике f. Ось d закреплена внутри крышки b известным
способом. Держатель g для удержания обрабатываемого объекта в контейнере также крепится к крышке b.
Держатель g состоит из упругих зажимов, которые прочно удерживают объект! Обработку проводить в
контейнере.
Пример, показанный на фиг. 2 и 3, отличается от примера на фиг. 1 тем, что держатель состоит из двух
зажимов, которые либо установлены на общей оси k, либо каждый на отдельной оси и в этом случае могут
прижиматься друг к другу с помощью пружин l. Устройство дополнительно содержит следующие
принадлежности, не показанные на чертеже, а именно: термометр, манометр и соединительный элемент с
клапаном для подключения устройства к насосу для создания давления в контейнере: Насос может быть
удобно расположен внутри основания устройства для упрощения его конструкции. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224854A
[]
Усовершенствования в конструкции цилиндров. Мы, компания TROY LAUNDRY MACHINERY COM? Компания
ANY LIMITED, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
расположенная по адресу: Ла Саль и Вест 23-я улица, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные
Штаты Америки, (правопреемники ФРИЦА БАЛЬЦЕРА, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего в Молине, округ Рок-Айленд, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
конструкции цилиндра, в котором секционная стенка цилиндра из листового металла, предназначенная для
создания перегородок, устанавливается на подходящих опорных элементах или между ними. В частности,
изобретение относится к конструкции вращающихся цилиндров, используемых, например, в стиральных
машинах. Целью изобретения является создание цилиндра для стиральной машины, который может быть
изготовлен из минимального количества деталей и одновременно представляет собой очень прочную
конструкцию.
Изобретение представляет собой цилиндрическую конструкцию указанного типа, в которой опорные элементы
снабжены упорами, и в которой каждая секция стенки цилиндра из листового металла простирается от одного
ряда выровненных упоров до следующего ряда упоров и принимает их форму для контакта и соединения с
концом следующей секции стенки, прилегающей ко второму ряду упоров. Изобретение также включает в себя
цилиндрическую конструкцию указанного типа, выполненную в основном так, как описано ниже. Теперь
обратимся к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 показан боковой вид цилиндра стиральной машины.
Рисунок 2 представляет собой сечение, выполненное вдоль плоскости, обозначенной стрелками 2-2 на
рисунке 1, рисунок 3 представляет собой сечение, выполненное вдоль плоскости, обозначенной стрелками
3-3, которые также показаны на рисунках 1 и 2. Рисунок 4 представляет собой сечение, выполненное вдоль
плоскости, обозначенной стрелками 4-4 на рисунке 2; а рисунок 5 представляет собой сечение, выполненное
вдоль плоскости, обозначенной стрелками 5-5 на рисунке 1.
Цифра 1 обозначает в целом цилиндр стиральной машины, снабженный цапфами 2, 2 на его концах.
Указанные цапфы установлены в подшипниках, не показанных на рисунке, и во время работы цилиндр 1 будет
вращательно установлен внутри закрытого корпуса, не показанного на рисунке. Указанные цапфы 2, 2
являются частью или соединены с торцевыми стенками 3, 3 цилиндра. Согласно представленному варианту
осуществления настоящего изобретения, цилиндр 1 снабжен усиливающей поперечной перегородкой 4
посередине своей длины. Торцевые стенки 3, 3 снабжены опорными элементами или выступами 5, 5,
Соседние файлы в папке патенты