Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2880
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224739A
[]
Windows и тому подобное. Усовершенствования в оборудовании для предотвращения образования пара в
цехе I, Джордж Уиликинсон, Бич Маунт, Отли Роуд, 23, Харрогейт, графство Йоркшир. Подданный
Великобритании настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: хорошо
известно, что владельцы магазинов и другие лица часто сталкиваются с проблемой скопления влаги на окнах,
особенно зимой, которая ухудшает обзор и препятствует надлежащей демонстрации товаров. Для
предотвращения образования этих отложений на окнах было разработано множество устройств, однако до
сих пор не существует общепризнанного эффективного стандартного устройства, которое было бы
одновременно простым, бесшумным, портативным, недорогим и надежным в эксплуатации. При реализации
своего изобретения я использую облицовку вдоль нижней части окна, предпочтительно из какого-либо
термостойкого материала, такого как дерево, асбест или их эквивалент. Этот корпус сконструирован таким
образом, чтобы обеспечить наличие паза или пазов вдоль нижней части аппарата, а также паза или пазов
вдоль верхней части, причем последний образован верхним краем указанной рамы, а другой край
предпочтительно самим оконным стеклом.
Внутри указанного корпуса или подставки расположена трубка или ее эквивалент, проложенная вдоль нее и
закрепленная таким образом, чтобы воздух мог свободно циркулировать вокруг нее; внутренняя часть трубки
снабжена соответствующими изолированными резистивными проволоками или их эквивалентами, которые
нагреваются при прохождении через них электрического тока. Выделяющееся при этом тепло передается
внешней трубе, которая, в свою очередь, создает поток воздуха через нижний прорезь рамы и подает его в
более или менее нагретом состоянии через верхний прорезь. Таким образом, мягкий поток теплого воздуха
непрерывно обдувает поверхность окна, предотвращая образование на ней скоплений влаги, которые в
противном случае могли бы на ней образоваться. Количество электрической энергии и тепла, выделяемого
трубкой, пропорционально ширине и высоте поверхности окна, которую необходимо содержать в чистоте и
без отложений. Я могу разместить свое устройство с одной или обеих сторон оконного стекла, в зависимости
от того, насколько это будет наиболее эффективно для решения упомянутой проблемы.
Чтобы предотвратить прямое локальное воздействие тепла на оконное стекло, которое при определенных
условиях может привести к его растрескиванию, я могу установить тонкую перегородку, например, из асбеста
или другого подходящего материала, между нагревательной трубкой и стеклом. Конструкция разработана
таким образом, чтобы не препятствовать свободной циркуляции воздуха внутри устройства. Эта накладка
также улучшает внешний вид аппарата при наблюдении через стекло. Возможно, я приму аналогичные меры
предосторожности, чтобы предотвратить чрезмерный нагрев нижней части окна. Кроме того, если окно
расположено высоко. Вместо того чтобы использовать высокую температуру в одном приборе, я предпочитаю
использовать один или несколько приборов, расположенных на разной высоте относительно окна. Я описал
свое изобретение более подробно в контексте магазинов и торговых точек, но оно, очевидно, применимо и к
другим случаям, где возникают подобные проблемы.
Windows и тому подобное. Усовершенствования в устройстве для предотвращения запотевания витрин
магазина I. Джордж Уилкинсон, проживающий по адресу: «Бич Маунт, 23, Отли Роуд, Харрогейт, графство
Йоркшир, инженер, подданный Великобритании», настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что владельцы магазинов и другие лица часто сталкиваются, особенно зимой, с проблемой
скопления влаги на окнах, которая ухудшает обзор и препятствует надлежащей демонстрации товаров. Было
разработано множество устройств для предотвращения образования отложений на окнах, но до сих пор не
существует общепризнанного эффективного стандартного устройства, которое было бы одновременно
простым, бесшумным, портативным, недорогим и надежным в работе. При реализации своего изобретения я
использую облицовку вдоль нижней части окна, предпочтительно из какого-либо термостойкого материала,
такого как дерево, асбест или их эквивалент.
Этот корпус сконструирован таким образом, чтобы обеспечить наличие паза или пазов вдоль нижней части
аппарата, а также паза или пазов вдоль верхней части, причем последний образован верхним краем
указанной рамы, а другой край предпочтительно самим оконным стеклом. Внутри указанного корпуса или
подставки расположена трубка или ее эквивалент, проложенная вдоль нее и закрепленная таким образом,
чтобы воздух мог свободно циркулировать вокруг нее; внутренняя часть трубки снабжена соответствующими
изолированными резистивными проволоками или их эквивалентами, которые нагреваются при прохождении
через них электрического тока. Выделяющееся при этом тепло передается внешней трубе, которая, в свою
очередь, создает поток воздуха через нижний прорезь рамы и подает его в более или менее нагретом
состоянии через верхний прорезь. Таким образом, мягкий поток теплого воздуха проносится мимо.
предотвращает образование на ней отложений влаги, которые при определенных атмосферных условиях в
противном случае могли бы на ней образоваться. Количество электрической энергии и тепла, выделяемого
трубкой, пропорционально ширине и высоте поверхности окна, которую необходимо содержать в чистоте и
без отложений.
Я могу разместить свое устройство с одной или обеих сторон оконного стекла, в зависимости от того,
насколько это будет наиболее эффективно для решения упомянутой проблемы. Чтобы предотвратить прямое
локальное воздействие тепла на оконное стекло, которое при определенных условиях может привести к его
растрескиванию, я могу установить тонкую перегородку, например, из асбеста или другого подходящего
материала, между нагревательной трубкой и стеклом. Конструкция разработана таким образом, чтобы не
препятствовать свободной циркуляции воздуха внутри устройства. Эта защитная полоска также служит для
улучшения внешнего вида аппарата при наблюдении через стекло. Возможно, я приму аналогичные меры
предосторожности, чтобы предотвратить чрезмерный нагрев нижней части окна. Кроме того, если окно
расположено высоко, я предпочитаю вместо использования высокой температуры в одном приборе
использовать один или несколько приборов, расположенных на разной высоте по всему окну. Я описал свое
изобретение более подробно в контексте магазинов и торговых точек, но оно, очевидно, применимо и к другим
случаям, где возникают подобные проблемы. Для более подробного изложения моего изобретения я
прилагаю к настоящему документу иллюстрации, на которых на фиг. 1 показан вид с торца, а на фиг. 2 — вид
сбоку такой рамы и трубы. По очевидным причинам на фиг. 2 вид сбоку показан не в полном объеме.
На фиг. 3 и 4, однако, в меньшем масштабе показаны торцевой и боковой виды аппарата, как он выглядит при
размещении у основания окна. a представляет собой раму, а b — трубку с электрическим нагревом,
закрепленную на упорах, c — в таком положении, что воздух может свободно поступать через нижний
щелевой зазор d и выходить в нагретом состоянии через верхний щелевой зазор e — на поверхность оконного
стекла /, более подробно показанную стрелками на фиг. 3, где видно, что оконное стекло образует одну
сторону щели, e. — это изоляционная крышка, закрепленная сбоку торцевого упора винтами h, которая
служит для защиты электрических соединений, при этом в боковых сторонах предусмотрены щели j /
(показаны пунктиром) для необходимых соединительных проводов к электросети. Следует отметить, что
металлическая трубка под этой крышкой имеет слегка раструбное отверстие, предотвращающее ее
проскальзывание через отверстие в складке. Электрические обмотки и соединения не показаны, поскольку
они будут очевидны любому инженеру-электрику со средним уровнем интеллекта; однако они расположены
таким образом, что к нагревательной трубке не подключено электрическое соединение, поэтому с аппаратом
совершенно безопасно обращаться продавцам и другим работникам магазинов.
Как видно из рис. 3, вертикальная сторона рамы предотвращает прямое попадание тепловых лучей от
нагревательной трубки на окно, что может привести к растрескиванию оконного стекла; горизонтальная
сторона защищает нижнюю часть окна, а наклонная верхняя часть выполняет двойную функцию: направляет
восходящий поток нагретого воздуха и защищает любые товары, выставленные в окне, от контакта с горячей
трубкой. В любом случае, поверхность нагретой трубки в любой момент времени не нагревается настолько
сильно, чтобы поджечь обычные горючие материалы, выставленные в витрине магазина или подобных
местах. Я предпочитаю раму с симметричными углами, чтобы соединительные клеммы можно было
разместить с любой стороны окна так, как будет наиболее удобно. Мне известно о предложенных устройствах
для предотвращения запотевания окон, в которых источником тепла являются лампы накаливания,
используемые в основном для освещения, и я отвергаю любой подобный метод и предпочитаю использовать
всю электрическую энергию для производства горячего воздуха.
Было установлено, что сравнительно небольшое количество тепла, выделяемое лампами освещения,
совершенно недостаточно для таких целей. Кроме того, мне известно, что были разработаны средства для
получения горячего воздуха или его эквивалента под нижней частью окна, причем нагретый таким образом
воздух подается к окну и распределяется вблизи стекла с помощью щелевых трубок или подобных устройств,
и я делаю
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224740A
[]
Усовершенствования, касающиеся изготовления соединений. Компания Villa, Knock, Belfast, британского
гражданства, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям и связано с изготовлением трубных соединений для фланцевых труб, головок
цилиндров и тому подобного. При изготовлении труб или других соединений было предложено предусмотреть
на одном из фланцев трубы ребро с закругленным поперечным сечением, которое плотно прижимается к
поверхности другого фланца, а также установить между фланцами обойму с острыми кромками, которая при
стягивании фланцев врезается в металл, образуя соединение. Согласно данному изобретению, герметичное
соединение между двумя смежными поверхностями создается путем установки на одной из поверхностей
кольца с V-образной кольцевой кромкой, предназначенного для равномерного прилегания к другой
поверхности и плотного прижимания к ней с помощью болтов, шпилек или эквивалентных крепежных
элементов.
Изобретение особенно хорошо подходит для использования в сочетании с фланцевыми трубами, головками
цилиндров и тому подобными элементами, и на практике было установлено, что изобретение обеспечивает
очень быстрое соединение, способное выдерживать высокое давление без утечек. Изобретение будет
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие его применение к трубам с фланцами. На
фиг. 1 представлен поперечный разрез фланцевого соединения стальной или ковкой чугунной трубы с
применением изобретения. На рис. 2 показан вид со стороны фланца, на котором расположено выступающее
кольцо. Обращаясь к чертежам: Как показано на чертежах, труба 1 имеет фланцы 2 и 3 в месте соединения, а
соединение, которое должно быть образовано между поверхностями 2" и 3a, выполняется путем установки на
фланце 3 выступающего кольца 4 с заостренным наружным краем 4a, предназначенного для опоры на
поверхность 2a и приводящегося к эффективному соединительному контакту с ней посредством болтов 5. При
желании открытую часть 11 1 между фланцами 2 и 3 можно заполнить битумным материалом или другим
подходящим материалом для предотвращения проникновения воздуха и воды.
Соединения, выполненные в соответствии с данным изобретением, могут быть изготовлены очень быстро и
очень дешево и выдерживают очень большие нагрузки. Хотя изобретение было описано в контексте
фланцевых труб, легко понять, что его можно с таким же успехом применять к соединению между верхней
частью цилиндра и головкой цилиндра, а также для многих других целей, где может быть использовано
герметичное соединение такого рода. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224741A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кормушка для сухой кормовой смеси открытого типа для птицы.
Я, Х. Б. Д. Джордж Раймс, Нортуэй, Тьюксбери, графство Глостершир, Великобритания, настоящим заявляю,
что данное изобретение представляет собой следующее: кормушка для сухой кормовой смеси,
предназначенная для кормления птицы сухой кормовой смесью на открытом воздухе, сконструирована таким
образом, что ее можно переоборудовать для кормления цыплят или кур из одного и того же бункера.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: на рисунке 1 в разрезе показана
кормушка для цыплят.
На рисунке 2 показана аналогичная картина, но расположенная для кур.
На рисунке 3 представлен продольный вид питателя, показанного на рисунке 1, а на рисунке 4 — продольный
вид питателя, показанного на рисунке 2.
На рисунке 1 верхняя часть подающего устройства показана так, как показано на рисунке, при этом одна
сторона откидывается на шарнире для открытия.
Когда эта крышка открыта, корм помещается в бункер b, обеспечивая таким образом непрерывный запас
корма в камере c до тех пор, пока корм в h не закончится.
Цыплята питаются через проволочную сетку, показанную на рисунке g; эта проволочная сетка шарнирно
соединена (l) с клапаном e.
Над cl и e находится еще одна откидная заслонка f с большей сеткой g под ней; когда эта откидная заслонка f
находится в положении, показанном на рисунке 1, куры не могут кормиться на расстоянии d, поскольку оно
слишком мало для доступа к корму.
На рисунке 2 показана кормушка в положении для кормления кур. Детали d и e сложены друг к другу, а затем
обе сложены к боковой стенке бункера, как показано на рисунке, и закреплены на ней небольшим железным
зажимом. Затем проволочная сетка отсоединяется, и передний край опирается на стояк, в то время как
шарнир поднимается и закрепляется сверху с помощью крюка и скобы. Это рифленая доска, проводник для
воды, которая может просачиваться через стык на вершине крыши и таким образом отводить воду за пределы
бункера.
На рисунке 3 показан вид кормушки, предназначенной для кормления цыплят.
На рисунке 4 показан вид кормушки, расположенной для кормления кур.
Как видно на рисунках, цыплят или кур можно кормить одновременно с обеих сторон кормушки: либо всех
цыплят, либо всех кур, либо только кур с одной стороны, а цыплят с другой.
Полная спецификация.
Кормушка для сухой кормовой смеси открытого типа для птицы.
Я, ХЕДЛИ ДЖОРДЖ РАЙМС, Нортуэй, Тьюксбери, графство Глостершир, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что
особенно подробно описано и установлено в следующем заявлении: Кормушка для сухого корма,
предназначенная для кормления птицы сухим кормом на открытом воздухе, сконструирована таким образом,
что ее можно переоборудовать для кормления цыплят или кур из одного и того же бункера.
Изобретение проиллюстрировано чертежами, прилагаемыми к моей предварительной спецификации, на
которых: на рисунке 1 в разрезе показана кормушка, предназначенная для цыплят.
На рисунке 2 показана аналогичная картина, но расположенная для кур.
На рисунке 3 показан продольный вид подающего устройства, изображенного на рисунке 1, а на рисунке 4 —
продольный вид подающего устройства, изображенного на рисунке 2. На рисунке 1 верхняя часть подающего
устройства показана так, как показано на рисунке, при этом одна сторона шарнирно закреплена для открытия.
Когда эта крышка открыта, корм помещается в бункер b, таким образом, обеспечивается непрерывная подача
корма в камеру c до тех пор, пока корм не закончится. Цыплята питаются через проволочную решетку,
показанную на рисунке d, которая шарнирно прикреплена к откидной крышке e. Над d и e находится еще одна
откидная заслонка @ с более крупной сеткой g под ней. Когда эта откидная заслонка f находится в положении,
показанном на рисунке 1, куры не могут кормить в точке d, поскольку расстояние между d и g слишком мало,
чтобы обеспечить им доступ.
На рисунке 2 показана кормушка в положении для кормления кур. Детали d и e сложены друг к другу, а затем
обе сложены к боковой стенке бункера и закреплены на ней небольшим железным зажимом. Затем
проволочная сетка отсоединяется, и передний край опирается на стояк h, в то время как шарнирный ворс
поднимается и закрепляется сверху с помощью крючка и скобы. k представляет собой рифленую доску,
проводящую воду, которая может просачиваться через стык на вершине крыши, и расположена таким
образом, чтобы отводить воду за пределы бункера.
На рисунке 3 показан вид кормушки, предназначенной для кормления цыплят. На рисунке 4 показан вид сбоку
кормушки, предназначенной для кормления кур. Как видно на рисунках, цыплята или куры могут кормиться
одновременно с обеих сторон кормушки: либо все цыплята или все куры, либо куры с одной стороны, а
цыплята с другой.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это: 1. Кормушка для птицы, имеющая бункер, подающий корм в желоб, доступный птицам с обеих
сторон бункера, причем отверстие желоба с каждой стороны бункера закрывается по желанию одной или
двумя проволочными защитными решетками, прикрепленными к боковой стенке бункера, причем размеры
этих двух решеток таковы, что каждая сторона кормушки может использоваться только цыплятами или и
цыплятами, и курами.
2.
Кормушка для птицы выполнена в основном в соответствии с описанием, приведенным на прилагаемых
чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224742A
[]
Прибор для измерения высоты небесного тела без привязки к видимому горизонту. Вуд-вью, Вудлендс,
Комб-Мартин, Северный Девон, Инглиш, настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается
в следующем: — Аппарат состоит, по существу, из следующих частей: (см. рис. I из прилагаемых рисунков).
Платформа А, верхняя поверхность которой обработана до идеально ровной и плоской поверхности. Плоское
зеркало C установлено в подходящем держателе, который скользит по истинной поверхности платформы в
соответствующих направляющих; плоскость зеркала C параллельна плоскости поверхности платформы, по
которой оно скользит. Пара звеньев Z Z, вращающихся на штифтах H H на боковой стороне держателя
зеркала C, соединяет держатель с шарниром E. На этом штифте E также закреплен один конец каждого из
другой пары звеньев Y Y, а также зеркало F, одна половина которого посеребрена и имеет отражающую
поверхность снизу, а другая половина представляет собой прозрачное стекло, причем деление происходит по
линии оси шарнира E. Это зеркало подвешено таким образом, что ось концов штифта E, на котором
вращаются звенья Z Z и Y Y, лежит точно в плоскости его отражающей поверхности; оно также подвешено
таким образом, что, будучи установленным в маятнике или другом устройстве, в состоянии покоя оно лежит
горизонтально в плоскости своей отражающей поверхности.
Звенья Y Y шарнирно соединены вблизи своих других концов с шарнирами D D, жестко прикрепленными к
платформе A и расположенными вблизи одного из ее концов. Оси штифтов D и D находятся точно на той же
высоте над поверхностью платформы, что и оси штифтов H и H, оси которых лежат на одной прямой и точно в
плоскости отражающей поверхности зеркала C. Длина звеньев Z Z между центрами штифтов H I1 и E точно
равна длине звеньев Y Y между центрами штифтов E и D D; следовательно, звенья Z Z и Y Y всегда образуют
равные внутренние углы с рабочей поверхностью платформы A, независимо от положения зеркала C. Жестко
соединены со звеньями Y Y или их продолжением телескоп, труба с поперечными проволоками или другое
устройство, способное точно выравниваться по видимой точке (далее именуемое телескопом). Оптическая
ось этого телескопа лежит точно в плоскости, проходящей через оси штифтов D и E, и параллельна и
равноудалена от звеньев Y. Следовательно, она выровнена по центру полупосеребренного зеркала F, и
половина поля зрения телескопа заполняется посеребренной частью, а половина — прозрачной частью
зеркала F. При использовании телескоп выравнивается по небесному телу, высоту которого необходимо
измерить, которое видно через прозрачную часть зеркала F (рис.
2)
. Телескоп удерживается на небесном теле, а зеркало С перемещается по поверхности платформы А с
помощью предусмотренных средств, что приводит к вращению платформы А вокруг штифтов D в
вертикальной плоскости. Когда платформа А приблизится к горизонтальному положению, в посеребренной
части зеркала F, видимой в поле зрения телескопа, появится перевернутое изображение небесного тела.
Благодаря предусмотренному механизму замедленной съемки, непосредственно наблюдаемое изображение
и отраженное перевернутое изображение приводятся в контакт (рис. 3); после чего платформа А оказывается
строго горизонтальной. Угол между звеньями Y и платформой A тогда представляет собой над разумным
горизонтом. Этот угол, или угол между другими относительно подвижными частями прибора, затем
считывается по соответствующей градуированной шкале и с помощью прилагаемого нониуса.
Отсылка к видимому горизонту. Прибор для измерения высоты небесного тела без Капитан Королевских ВВС
Великобритании из Вудвью, Вудлендс, Комб-Мартин, Северный Девон, Англия, подданный Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к приборам
для измерения высоты удаленных и возвышенных объектов, таких как небесные тела, и, в частности, к
приборам, используемым в навигации, особенно в авиации. В настоящее время для этих целей обычно
используются различные формы секстанта. Однако, если горизонт не виден, например, ночью или на суше,
при снятии показаний с помощью секстанта необходимо использовать искусственный горизонт, который
обычно представляет собой желоб, содержащий ртуть. Целью настоящего изобретения является создание
инструмента для указанных целей, который при любых обстоятельствах будет независим от горизонта,
естественного или искусственного.
Согласно настоящему изобретению, прибор для измерения высоты удаленных и возвышенных объектов без
привязки к горизонту, естественному или искусственному, включает в себя прямое регулируемое основание,
относительно которого измеряются углы; маятник, установленный для колебаний независимо от основания; и
оптическое средство, взаимодействующее с основанием и маятником, благодаря которому, при
непосредственном наблюдении за объектом, основание прибора может быть отрегулировано на любой
заданный угол относительно маятника, тем самым фиксируя опорную линию. Один из вариантов изобретения
будет описан далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид сбоку
прибора согласно изобретению; фиг. 2 — вид сверху; фиг. 3 — вид спереди; фиг. 4 — детальный чертеж
предпочтительной формы маятника. Рис. 5 представляет собой перспективный вид корпуса маятника; рис. 6
— вид двойных изображений, наблюдаемых в полузеркальном стекле после регулировки; рис. 7 — схема
оптической схемы.
Цифра 1 обозначает основание инструмента, имеющего две боковые планки 1a и 1b, в которых внутренняя
рама 2 может скользить в пазах. В торцевую часть 2а рамы 2 ввинчивается винт 3 с замедленным вращением,
проходящий через конец основания 1. Рама 2 снабжена двумя продольными стержнями 2b и 2e,
отшлифованными до ровной поверхности, на которых скользящим образом установлен прямоугольный
держатель 4, несущий плоское зеркало 5, лежащее в плоскости, параллельной плоскости основания 1. Винт
длиной 4 дюйма позволяет закрепить держатель на раме 2. К стержням 1a и 1b, перпендикулярным плоскости
которых, прикреплены два дугообразных стержня 6a и 6b, градуированные в шестидесятеричной системе
счисления. Прямоугольный держатель 4 снабжен двумя выступающими вбок шарнирными штифтами 7, 7,
общая ось которых лежит в плоскости зеркала 5 и которые несут передние концы пары легких жестких звеньев
8, 8. Вторая пара звеньев 9, 9 шарнирно закреплена на основании 1 в точках 10. 10. Для удобства сборки эти
задние рычаги 9, 9 имеют изогнутую форму; на них установлен телескоп 11.
Задние концы передних звеньев 8, 8 и передние концы задних звеньев 9, 9 шарнирно закреплены на общих
штифтах 12, которые также служат для поддержки маятника, который будет описан ниже. Ось телескопа 11
лежит в плоскости осей шарнирных штифтов 10, 10 и 12, 12. Штифты 12.12 жестко закреплены на корпусе
маятника, как показано на фиг. 5, который включает в себя коробчатую часть 13 и два полых секторообразных
выступа 14, 14: коробка 13 имеет три прямоугольных стеклянных окна 15, 15a и 15b, последнее из которых
находится на стороне корпуса, обращенной к телескопу, и не показано. Верхние части корпуса имеют
шарнирное крепление, обеспечивающее доступ внутрь. Для обеспечения опоры маятника шарнирные
штифты проходят внутрь через корпус, образуя V-образные выступы (не показаны), на которых опираются
режущие кромки 20, 20 маятника. Маятник предпочтительно выполнен в виде, показанном на рис. 4, и имеет
две утяжеленные ножки 16. 16 свисает с коробчатой верхней части 17, которая снабжена средствами для
удержания полупрозрачного и полузеркального стекла 18, показанных только на рис. 6 и 7.
Винты 19, 19 предназначены для фиксации стекла на месте. Этот маятник помещен внутрь корпуса, ножки 16,
16 которого расположены в секторообразных частях 14, 14, содержащих жидкость для гашения колебаний
маятника. Как видно, маятник удерживается корпусом, который, в свою очередь, удерживается четырьмя
звеньями 8, 8 и 9, 9. Предпочтительно, чтобы откидная верхняя часть корпуса была сконструирована таким
образом, чтобы в закрытом состоянии она предотвращала отрыв маятника от V-образных выступов в корпусе.
Задние звенья 9, 9 снабжены направляющими 9a, 9a, работающими вдоль градуированных дуг 6a, 6b,
которые предпочтительно имеют канавки или иное средство для направления шарнирных штифтов 12. Для
предотвращения колебаний корпуса 14 и связанных с ним шарниров во время регулировки, которые в
некоторой степени передавались бы маятнику через его опоры, могут быть предусмотрены радиусные
стержни 21 (показаны на рис. 1), задние концы которых шарнирно соединены с опорами дуг 6a и 6b, а
передние концы — с верхней частью корпуса.
Если длина этих стержней равна или приблизительно равна длине задних звеньев между шарнирами 12, 12 и
10, 10, и если они лежат в плоскости, параллельной задним звеньям, то будет видно, что независимо от угла
между задними звеньями и основанием, плоскость, проходящая через верхний край корпуса, и ось шарнирных
штифтов 12, 12 будут оставаться под приблизительно постоянным углом к основанию. Далее будет описан
принцип работы прибора. Следует отметить, что термин «действительное изображение» используется в
противоположность отраженному изображению, а не в противоположность мнимому изображению, как это
иногда бывает. Стекло 18 помещается в коробчатую часть 17 маятника, которая имеет выступы для фиксации
стекла, предпочтительно под наклоном вперед. На практике установлено, что угол в 20 градусов к
горизонтали дает хорошие результаты. В этом положении он зажимается пятью винтами 19, 19. Затем
телескоп направляется на наблюдаемый объект, например, на Солнце, а свет от него проходит через окно
15a корпуса, через прозрачную половину стекла 18 и через окно 15b.
Сохраняя это положение телескопа, держатель 4 перемещается вручную вдоль рамы 2. В результате
основание 1 начинает вращаться вокруг шарнирных штифтов 10, поскольку телескоп 5 и задние звенья 9, 9
жестко соединены. На рис. 7 схематически показан принцип работы прибора. Как и во многих оптических
задачах, лучи света, достигающие прибора, можно считать параллельными, поскольку размер прибора
относительно расстояния до Солнца действительно очень мал. А — это луч света от солнца, проходящий
через стекло 18 к телескопу 11, при этом стекло 18 удерживается под углом 20° за счет действия маятника,
который естественным образом висит вертикально. 5 обозначает одно из положений зеркала 5 в процессе
регулировки путем вращения основания 1 вокруг шарниров 10. Луч света B падает на зеркало 5 и отражается
от него на посеребренную половину стекла 18, откуда он отражается, не попадая в телескоп, и,
следовательно, не дает видимого изображения в стекле 18, наблюдаемого через телескоп.
Продолжая вращение основания 1 вокруг осей 10, 10, зеркало 5 в конечном итоге займет положение 5 под
углом 20°, то есть параллельно стеклу 18. В этом положении луч света C, падающий на зеркало 5, отражается
на посеребренную часть стекла 18 и оттуда в телескоп, поскольку оба угла падения 1 и 1 равны, и,
следовательно, луч до первого отражения и после второго отражения идет параллельными путями. На этом
этапе солнце будет видно непосредственно в прозрачной части стекла 18, если смотреть через телескоп, а
также будет наблюдаться отраженное изображение в посеребренной части. Винт 4а теперь затягивается,
чтобы закрепить держатель 4 и зеркало 5 на скользящей раме 2, которая затем приводится в движение
винтом медленного хода 3, чтобы привести в контакт смежные края двух изображений Солнца, как показано
на рис. 6, где заштрихованный полукруг представляет собой посеребренную половину зеркала 18, видимую
через телескоп. Угол между задними звеньями 9 и основанием 1 минус 20° представляет собой высоту солнца
над горизонтом, при этом угол считывается по одной дуге 6a или 6b.
В практических целях ноль на одной из дуг, 6a или 6b, отмечен на высоте 20° над основанием. Поскольку ось
телескопа не может полностью совпадать с плоскостью основания (на практике, примерно на 10° от нее),
деления должны доходить только до -10°. Диапазон действия телескопа составляет около 70 градусов,
поэтому верхний предел делений должен быть всего около 60 градусов. Для больших углов стекло 18
снимается со своего места и устанавливается на высоте 20°, а для использования совместно с ним — другая
дуга. Для больших углов используется градуировка 6a или 6b. Как уже говорилось ранее, нижнее предельное
положение телескопа находится примерно на 10° выше основания. Следовательно, эту вторую дугу нужно
лишь градуировать от 30° до зенита, при этом основание 1 находится на высоте 20° над горизонталью. В
обоих случаях угол возвышения наблюдаемого объекта можно определить непосредственно по
соответствующей шкале. Используя две дуги с разной степенью градуировки и основание, пониженное или
повышенное на 20 градусов, можно проводить широкий диапазон наблюдений, варьирующийся от понижения
на 10 градусов до зенита, чего обычно более чем достаточно.
В конструкцию аппарата могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения.
Например, могут быть введены цветные стеклянные плафоны для уменьшения солнечных бликов, могут быть
внесены изменения в форму маятника и его корпуса, а также стеклянные плафоны могут быть установлены
под разными углами. Из вышеизложенного видно, что высоту удаленных и возвышенных объектов можно
наблюдать без привязки к горизонту, естественному или искусственному, поскольку маятник и связанный с
ним стеклянный элемент служат для фиксации положения основания инструмента. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224743A
[]
Усовершенствования, касающиеся меховых шкур, отделки и подобных товаров или изделий. Я, проживающий
по адресу: 43, Bartholomew Close, London, E.C. 1, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
(сообщенная мне из-за границы компанией Nutini, Parenti and Company, итальянской компанией,
расположенной по адресу: 47, Via Orcagna, Florence, Italy) заключается в следующем: Для придания меховым
шкурам, отделке и подобным изделиям или предметам имитационного вида или украшения мехов, меховщики
обычно прикрепляли с помощью швов клей или другое фиксирующее средство к внешней стороне шкуры или
меховой основы или основания из меха, отличающегося по виду или цвету от меха, покрывающего шкуру или
основу; например, к шкурам с белым мехом прикрепляли в разных местах на подходящем расстоянии друг от
друга небольшие кусочки или пучки натурального черного или окрашенного меха, чтобы мех на шкуре
напоминал или имел вид горностая. Куски или пучки меха, прикрепленные к покрытой мехом шкуре или туше
животного одним из описанных выше способов, могут отклеиться и отпасть или приобрести неприглядный
вид.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный способ крепления к шкуре или туше
сравнительно небольших кусочков меха, отличающихся по виду или цвету от шкуры или туши, которые могут
быть использованы для любой из вышеупомянутых целей. Согласно изобретению, формируются одна или
несколько полос, несущих или покрытых мехом, который должен составлять пучки, вставляемые в мех на
шкуре или чучеле, и шкура или чучело разрезаются таким образом, чтобы на изнаночной стороне шкуры в
местах, где пучки должны располагаться на лицевой стороне, образовался ряд петель. Через ряд
образованных таким образом петель протягивается или продевается полоска в продольном направлении, и
когда пучки на полоске занимают желаемые положения, полоска может быть зафиксирована в нужном
положении! с помощью сшивания или любым другим удобным способом.
Усовершенствования, касающиеся меховых шкур, отделки и подобных товаров или изделий. Я, Рудольф
Опфенхаймер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бартоломью Клоуз, 43, Лондон,
Восточная Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного от меня из-за границы
итальянской компанией Nutini, Parenti and Company, расположенной по адресу: Виа Орканья, 47, Флоренция,
Италия), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в [ссылка на
документ]. На основании следующего утверждения: — При выполнении стежков для использования или
украшения при пошиве изделий из кожи или аналогичного материала ранее предлагалось использовать для
пошива тонкие кожаные шнурки, которые продеваются через удобно расположенные отверстия,
предусмотренные в материале. У меховщиков было принято, чтобы придать меховым шкурам, отделке и
подобным изделиям или предметам имитационный вид или украшение, прикреплять с помощью швов клей
или другое фиксирующее средство к внешней стороне шкуры или меховой подставки или основы кусочки
меха, отличающегося по виду или цвету от меха, покрывающего шкуру или подставку; например, к шкурам с
белым мехом на подходящем расстоянии друг от друга прикреплялись небольшие кусочки или пучки
натурального черного или окрашенного меха, чтобы мех на шкуре или подставке напоминал или имел вид
горностая.
Куски или пучки меха, прикрепленные к покрытой мехом шкуре или туловищу одним из описанных выше
способов, могут отклеиться и отпасть или приобрести неприглядный вид. Настоящее изобретение
представляет собой усовершенствованный способ. сравнительно небольшие кусочки меха, отличающиеся по
виду или цвету от меха на шкуре или чучеле, которые могут потребоваться для одной или другой из
вышеупомянутых целей. Согласно изобретению, подготавливается одна или несколько полос, несущих или
покрытых мехом, который должен составлять пучки, которые должны быть вставлены в мех на шкуре или
чучеле, и шкура или чучело разрезаются таким образом, чтобы на изнаночной стороне шкуры в местах, где
пучки должны быть видны на лицевой стороне, образовывались один или несколько рядов петель,
Соседние файлы в папке патенты