Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2877
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224679A
[]
Насадки для телефонных трубок. Я, Фред Тайди, проживающий по адресу: The Lodge, Lynscott, Pampisford
Road, South Croydon, Surrey, English, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: материал, используемый для изготовления крышки, представляет собой мягкую губчатую пористую
резину любого цвета. Размеры варьируются в зависимости от размера используемых наушников. Колпачки
должны иметь круглую форму с отверстием в центре лицевой стороны для прохождения звука, как показано
на рис. 1 (a), и изогнутый фланец сзади, как показано на рис. 3 (b), который надевается на наушник
телефонной трубки и слегка прилегает к нему. На рис. 1, прилагаемом чертеже, показан вид спереди крышки,
на рис. 2 — план, а на рис. 3 — центральный разрез. Предметы являются (1) гигиеничными, моющимися.
(2)
Чтобы предотвратить чрезмерное давление, которое могут испытывать пользователи наушников. Насадки
для телефонных трубок. Я, компания FEED TIDY, The Lodge, Lynscott, Pampisford Road, South Croydon, Surrey,
British, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение представляет собой съемную
пористую резиновую крышку для телефонных трубок. Материал, используемый для изготовления колпачков,
представляет собой мягкую пористую губчатую резину любого цвета. На рис. 1 слева, в предварительной
спецификации, показан вид спереди крышки, на рис. 2 — план, а на рис. 3 — центральное сечение. Колпачки
должны иметь круглую форму с отверстием по центру лицевой стороны для прохождения звука, как показано
на рис. 1 (a), и изогнутый фланец сзади, как показано на рис. 3 (b), чтобы надеваться на наушник телефонной
трубки и слегка прилегать к нему. Поверхность чехла для телефона остается в губчатом состоянии и не
покрыта никаким другим материалом, что делает ее полностью пористой и обеспечивает свободное
прохождение воздуха через используемый материал.
Размеры варьируются в зависимости от размера используемых наушников. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224680A
[]
Усовершенствования в конструкции и эксплуатации барабанных сушилок для кофейных зерен и подобных
продуктов. мост, Малдон, графство Эссекс. Компания UGARTE, расположенная по адресу: Aldwych House,
Aldwych, Strand, London, W.C., гражданин Испании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующую природу: наше изобретение относится к типу барабанных сушилок для кофейных зерен и тому
подобного, в которых обрабатываемый материал помещается во вращающийся барабан и подвергается
воздействию горячего воздуха, поступающего в барабан через соответствующие трубопроводы и
перфорированные трубки, которые радиально отходят от оси барабана. Согласно нашему изобретению,
барабан такой сушилки состоит из двух секций или отрезков, установленных на отдельных цапфах и
приводимых в движение через соответствующую зубчатую передачу таким образом, чтобы каждый из
отрезков барабана мог работать независимо или оба одновременно по желанию. Эти секции или отрезки
барабана соединены с соответствующими трубопроводами, через которые горячий воздух может подаваться
к одному или обоим объектам через решетчатые или аналогичные клапаны, расположенные в указанных
трубопроводах и управляемые с помощью соответствующего редуктора, удобно расположенного и
управляемого.
Перфорированные радиальные трубки, отходящие от полой оси барабана, вместо того чтобы ввинчиваться в
гнезда оси, как это было принято ранее, расположены таким образом, чтобы входить в пазы указанной оси и
удерживаться на месте болтами, один из которых проходит от одного конца до другого через каждую пару
диаметрально противоположных трубок. Усовершенствования в конструкции и эксплуатации барабанных
сушилок для кофейных зерен и подобных продуктов. Мы, Эдмунд Эрнест Бенталл и Джордж Коули Бингем,
оба из Хейбриджа, Малдон, графство Эссекс, Компания Strand, Лондон, Испания, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Наше изобретение относится к типу барабанной сушилки для
кофейных зерен и тому подобного, в которой обрабатываемый материал помещается во вращающийся
барабан и подвергается воздействию горячего воздуха, который поступает в барабан через соответствующие
трубопроводы и перфорированные трубки, которые радиально отходят от полого барабана. Ось соединена с
трубопроводом подачи воздуха.
Согласно нашему изобретению, барабан такой сушилки состоит из двух секций или отрезков, установленных
на отдельных цапфах, приводимых в движение через соответствующую зубчатую передачу, таким образом,
что любой из отрезков барабана может работать независимо или оба одновременно по желанию. Эти
барабанные секции или отрезки соединены с трубопроводами, по которым горячий воздух может подаваться к
одному или обоим типам устройств через решетчатые или аналогичные клапаны в указанных трубопроводах,
а управление осуществляется с помощью соответствующего редуктора, удобно расположенного и
управляемого. Перфорированные радиальные трубки, отходящие от полой оси барабана, вместо того чтобы
ввинчиваться в гнезда оси, как это было принято ранее, расположены таким образом, чтобы входить в
посадочные места в указанной оси и удерживаются на месте болтами, один из которых проходит от одного
конца до другого через каждую пару диаметрально противоположных трубок. Усовершенствования,
составляющие наше изобретение, проиллюстрированы прилагаемыми чертежами, и мы подробнее опишем
их, а также способ их практического применения с помощью этих иллюстраций.
Из этих рисунков. На рисунке 1 показан вид спереди, на рисунке 2 — план, а на рисунке 3 — вид сбоку
осушителя в сборе, выполненного в соответствии с нашим изобретением; на рисунке 4 — вид спереди в
разрезе, на рисунке 5 — вид сбоку, а на рисунке 6 — план в разрезе устройства для управления подачей
горячего воздуха в такой осушитель; на рисунке 7 — вид сбоку, на рисунке 8 — вид сбоку, а на рисунке 9 —
увеличенный план в разрезе части оси барабана и радиальных перфорированных трубок, отходящих от нее.
Рисунки 4, 5, 6, 7, 8 и 9 представлены в увеличенном масштабе. Как показано на рисунках 1, 2 и 3, барабан
сушилки выполнен из двух частей a и a, расположенных вплотную друг к другу, причем оси b каждой из них
полые и обеспечивают подачу горячего воздуха внутрь барабана. Эти оси независимо установлены в
подшипниках c и приводятся в движение через зубчатую передачу d от ведущего вала e; каждый комплект
зубчатых передач снабжен муфтой / так что любая часть барабана может быть включена или выключена по
мере необходимости.
Внутренние концы полых осей b соединены с противоположными концами Т-образного соединителя g, а
ответвление указанного поступает из генератора горячего воздуха. Соединения между внутренними концами
указанных осей и Т-образным элементом (рисунки 4, 5 и 6) осуществляются посредством сферических
шарниров, что позволяет компенсировать любые относительные изменения положения длины барабанов.
Каждое из указанных соединений включает в себя кольцо k, подпружиненное или иным образом закрепленное
на конце оси, с уплотнительным кольцом между ними, и имеет сферическую наружную поверхность,
приспособленную для установки во сферическую внутреннюю часть одного конца Т-образного соединителя, с
Подача горячего воздуха к двум участкам барабана регулируется решетчатыми клапанами, расположенными
в Т-образном соединителе. Каждый из этих клапанов выполнен из неподвижной сетки b, закрепленной или
сформированной в кольце k, и свободной сетки 1, установленной для вращения на ней и удерживаемой в
положении продольным элементом 1, простирающимся от одного клапана к другому. Эти рыхлые решетки
образованы корончатыми колесами 7, которые соединены шестернями l4.
Установлен в удлинении кольца k и приводится в действие через кривошипы l5 на их осях и соединениях Tods
16 из подходящей точки; таким образом, каждый клапан может быть открыт, закрыт или отрегулирован
независимо от другого. Радиальные перфорированные трубки m, отходящие от полых осей b барабанных
секций и через которые горячий воздух проходит от осей внутрь барабанных секций, расположены таким
образом, что их внутренние концы входят в пазы m в осях (рисунки 7, 8 и 9) и закреплены болтами n,
проходящими через каждую диаметрально противоположную пару. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224681A
[]
Усовершенствования, относящиеся к окрашиванию, печати или трафаретной печати на ацетате целлюлозы.
Мы, компания BRITISH CELLULOSE AND CHEMICAL MANUFACTURING Company LIMITED, расположенная по
адресу: 8, Waterloo Place, London, S.W. 1, Manufacturers, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, Джордж Холланд Эллис, Фрэнсис Малкольм Стивенсон и Сирил Мэнсли
Крофт, подданные короля Великобритании, все владельцы предприятий British Cellulose and Chemical
Manufacturing Company Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к окрашиванию, печати или трафаретной печати
искусственных нитей, волокон, тканей, пленок или других изделий, изготовленных из ацетата целлюлозы или
содержащих его. Известные красители, обладающие ценными свойствами для окрашивания животных
волокон, таких как шерсть и шелк, представляют собой сульфопроизводные пиразолоновых соединений.
Однако такие красители практически не обладают сродством к ацетилцеллюлозе. Так, например,
парасульфобензол-азо-1-парасульфофенил-3-метил-5-пиразолон не проявляет сродства к ацетилцеллюлозе
в обычных условиях окрашивания, в то время как соответствующая моносульфоновая кислота, а именно
бензол-азо-1-парасульфофенил-3-метил-5-пиразолон, обладает лишь меньшим сродством.
Мы обнаружили, что производные пиразолонового ряда, не содержащие сульфогрупп, и в частности
несульфонированные азопроизводные пиразолоновых соединений, такие как, например, вещества,
полученные в результате действия диазотированных несульфонированных аминооснований на
несульфонированные производные пиразолонового ряда, или эквивалентные им, обладают очень хорошим
сродством к ацетатам целлюлозы и могут быть полезно использованы для окрашивания или иного
окрашивания ацетатов целлюлозы. Согласно изобретению, мы осуществляем окрашивание, печать или
трафаретное нанесение рисунка на нити, пряжу, пленки или другие материалы или изделия, состоящие
полностью или частично из ацетата целлюлозы, с помощью производных пиразолоновых соединений, и в
частности азопроизводных пиразолоновых соединений, причем указанные производные не содержат
сульфогрупп в своем составе. Азопроизводные, упомянутые выше, могут быть получены, например, путем
сочетания пиразолона, такого как 3-метил-1-фенил-5-пиразолон, 1:3-диметил-5-пиразолон или другие
несульфонированные пиразолоны или производные пиразолонов, не содержащие сульфогрупп, с
диазотированными несульфонированными аминосоединениями.
Однако изобретение не ограничивается способом получения производных пиразолона. В качестве примеров
несульфонированных азопроизводных можно привести, например, бензол азо-1-фенил-3-метил-5-пиразолон,
получаемый путем диазотирования анилина и его сочетания с 1-фенил-3-метил-5-пиразолоном.
Параметоксибензол азо-1-фенил-3-метил-5-пиразолон, полученный путем диазотирования пара-анизидина и
его соединения с 1-фенил-3-метил-5-пиразолоном. Диметилпараамидобензол азобензол
азо-1-фенил-3-метил-5-пиразолон, полученный путем диазотирования параамидобензола
азодиметиланилина и его сочетания с 1-фенил-3-метил-5-пиразолоном. Следует понимать, что изобретение
никоим образом не ограничивается этими примерами, и что азосоединения или другие производные
пиразолонового ряда, не содержащие сульфогрупп, могут быть использованы в соответствии с изобретением.
Многие несульфонированные производные пиразолона растворимы в водных щелочах и могут быть
растворены в них и использованы обычными способами для окрашивания, печати или трафаретной печати
материалов при осуществлении изобретения, при этом предпочтительно избегать избытка щелочи, чтобы
предотвратить омыление ацетилцеллюлозы.
Или же несульфонированные производные пиразолона могут быть растворены в органическом растворителе
или смеси растворителей, смешивающихся с водой, при этом полученный раствор выливают в воду или
добавляют в необходимую ванну. Несульфонированные производные пиразолона могут быть использованы в
виде растворимых или более растворимых модификаций, полученных обработкой их сульфорицинолеиновой
кислотой или другими сульфатированными жирными кислотами или другими веществами маслянистых или
жировых свойств, имеющими солеобразующие группы, способные образовывать растворимые соли со
щелочами или аммиаком; или с солями таких кислот или веществ, например, их щелочными или
аммониевыми солями, то есть обработкой несульфонированных производных пиразолона
солюбилизирующими агентами, указанными в описании британского патента № 219349. Сульфатированные
жирные кислоты или другие вещества, обладающие маслянистыми или жировыми свойствами, а также соли
таких кислот или веществ являются особенно полезными солюбилизирующими агентами. Однако
несульфонированные производные пиразолона могут применяться в любых подходящих или удобных
условиях или способом.
При желании их можно применять с помощью защитных коллоидов или в сочетании с ними. Когда
несульфонированные производные пиразолоновых соединений, нанесенные или полученные на материал,
содержат свободную диазотируемую аминогруппу или группы, их можно проявлять на волокне или материале
с помощью любого подходящего проявителя. — Многие несульфонированные азосоединения или другие
соединения, производные или красящие вещества пиразолонового ряда имеют мало или совсем не имеют
сродства к хлопку или другим растительным волокнам или искусственному шелку целлюлозного типа, и
поэтому их можно с пользой использовать для получения как однородных, так и контрастных эффектов
окрашивания на смешанных материалах таких волокон или искусственного шелка с ацетилцеллюлозой,
например, в соответствии с методами, описанными в предыдущей патентной заявке № 219349, или иным
образом. Многие азосоединения, производные или красящие вещества пиразолонового ряда, не содержащие
сульфогрупп, на ацетилцеллюлозе приобретают оттенки, очень устойчивые к мылу, кислотам, щелочам, а
зачастую и к свету.
Ниже приведены некоторые примеры, иллюстрирующие возможность реализации изобретения, при этом
следует понимать, что мы никоим образом не ограничиваемся конкретными используемыми пиразолоновыми
соединениями или производными, а также способом или деталями его применения.
ПРИМЕР 1. Бензолазо-1-фенил-3-метил-5-пиразолон, полученный путем диазотирования анилина и
соединения с 1-фенил-3-метил-5-пиразолоном, может применяться путем предварительного растворения в
едких щелочах и выливания полученного раствора в красильную ванну, содержащую воду. Окрашивание
проводится в обычном режиме, а истощение красильного раствора может быть ускорено путем осторожного и
постепенного подкисления красильной ванны. При обработке ацетилцеллюлозы получается
зеленовато-желтый оттенок.
ПРИМЕР 2. Пара-метоксибензол азо-1-фенил-3-метил-5-пиразолон, полученный путем диазотирования
пара-анидидина и соединения с 1-фенил-3-метил-5-пиразолоном, может быть растворен с помощью
солюбилизирующих агентов, обладающих маслянистыми или жировыми свойствами, или солей таких
веществ, как указано в вышеупомянутой спецификации № 219349, или он может быть растворен комбинацией
этого метода с методом, приведенным в Примере 1. Полученный раствор добавляют в красильную ванну,
содержащую воду, после чего окрашивание проводят как обычно. При обработке ацетилцеллюлозы
получается золотисто-желтый оттенок.
ПРИМЕР 3. Диметилпараамидобензол азобензол азо-1-фенил-3-метил-5-пиразолон, полученный путем
диазотирования параамидобензола азодиметиланилина и соединения с 1-фенил-3-метил-5-пиразолоном,
может быть растворен в органическом растворителе или смеси таких растворителей, которые смешиваются с
водой (например, метиловый спирт), и полученный раствор выливается в красильную ванну, содержащую
воду, к которой при желании можно добавить один или несколько защитных коллоидов, таких как клей,
крахмал, декстрин и тому подобное. Окрашивание проводится в обычном режиме. При окрашивании
ацетилцеллюлозы получается оранжевый оттенок. Следует понимать, что при желании мы можем
использовать в сочетании с азокрасителями или другими производными пиразолоновых соединений, не
содержащими сульфогрупп, любые благоприятные по своему составу красители или красящие вещества,
обладающие сродством к ацетилцеллюлозе, при этом такие красители могут применяться до, после или
одновременно с применением производных пиразолона. Кроме того, изобретение может быть применено для
окрашивания «смешанных» нитей, пряжи или материалов, содержащих ацетат целлюлозы в сочетании с
хлопком, шелком, шерстью, искусственным шелком или целлюлозным шелком, а также другими волокнами,
натуральными или искусственными.
В случае «смешанных» товаров их можно обрабатывать для получения либо защитного, либо равномерного
эффекта, при желании используя красители, подходящие для нецеллюлозоацетатной части товара. При
обработке смешанных материалов, состоящих из ацетата целлюлозы и хлопка или других целлюлозных
волокон, или искусственного шелка целлюлозного типа, только несульфонированными производными
пиразолона, можно получить резистивные эффекты, поскольку целлюлоза практически не обладает
сродством к несульфонированным производным пиразолона. Усовершенствования, относящиеся к
окрашиванию, печати или трафаретной печати на ацетате целлюлозы.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED
Компания CHEMICAL MANUFACTURING COMPANY (ранее BRITISH CELLULOSE AND LIMITED),
расположенная по адресу: 8, Waterloo Place, London, S.W. 1, Manufacturers, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, Джордж Холланд Эллис, Фрэнсис Малкольм Стивенсон и
Сирил Мэнсли Крофт, подданные короля Великобритании, все из компании British Celanese Limited, Спондон,
недалеко от Дерби, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
окрашиванию, печати или трафаретной печати пряжи или нитей, волокон, тканей, пленок или других изделий,
изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих его. Известные красители, обладающие ценными
свойствами для окрашивания животных волокон, таких как шерсть и шелк, представляют собой
сульфопроизводные пиразолоновых соединений. Однако такие красители практически не обладают
сродством к ацетилцеллюлозе. Так, например,
парасульфобензол-азо-1-парасульфофенил-3-метил-5-пиразолон не проявляет сродства к ацетилцеллюлозе
в обычных условиях окрашивания, в то время как соответствующая моносульфоновая кислота, а именно
бензол-азо-1-парасульфофенил-3-метил-5-пиразолон, обладает лишь меньшим сродством.
Мы обнаружили, что производные пиразолонового ряда, не содержащие сульфогрупп, и в частности
несульфонированные азопроизводные пиразолоновых соединений, такие как, например, вещества,
полученные в результате действия диазотированных несульфонированных аминооснований на
несульфонированные производные пиразолонового ряда, или эквивалентные им, обладают очень хорошим
сродством к ацетатам целлюлозы и могут быть полезно использованы для окрашивания или иного
окрашивания ацетатов целлюлозы. Согласно изобретению, мы осуществляем окрашивание, печать или
трафаретное нанесение рисунка на нити, пряжу, пленки или другие материалы или изделия, состоящие
полностью или частично из ацетата целлюлозы, с помощью производных пиразолоновых соединений, и в
частности азопроизводных пиразолоновых соединений, причем указанные производные не содержат
сульфогрупп в своем составе. Азопроизводные, упомянутые выше, могут быть получены, например, путем
сочетания пиразолона, такого как 3-метил-1-фенил-5-пиразолон, 1:3-диметил-5-пиразолон или другой
несульфонированный пиразолон или производные пиразолонов, не содержащие сульфогрупп, с
диазотированными несульфонированными аминосоединениями. Однако изобретение не ограничивается
способом получения производных пиразолона.
В качестве примеров несульфонированных азопроизводных можно привести, например, бензол
азо-1-фенил-3-метил-5-пиразолон, получаемый путем диазотирования анилина и его соединения с
1-фенил-3-метил-5-пиразолоном. Параметоксибензол азо-1-фенил-3-метил-5-пиразолон, полученный путем
диазотирования пара-анизидина и его соединения с 1-фенил-3-метил-5-пиразолоном.
Диметилпараамидобензол азобензол азо-1-фенил-3-метил-5-пиразолон, полученный путем диазотирования
параамидобензола азодиметиланилина и его сочетания с 1-фенил-3-метил-5-пиразолоном. Следует
понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается этими примерами, и что другие азосоединения
или другие производные пиразолонового ряда, не содержащие сульфогрупп, могут быть использованы в
соответствии с изобретением. Многие несульфонированные производные пиразолона растворимы в водных
щелочах и могут быть растворены в них и использованы обычными способами для окрашивания, печати или
трафаретной печати материалов при осуществлении изобретения, при этом предпочтительно избегать
избытка щелочи, чтобы предотвратить омыление ацетилцеллюлозы.
Или же несульфонированные производные пиразолона могут быть растворены в органическом растворителе
или смеси растворителей, смешивающихся с водой, при этом полученный раствор выливают в воду или
добавляют в необходимую ванну. Несульфонированные производные пиразолона могут быть использованы в
виде растворимых или более растворимых модификаций, полученных обработкой их сульфорицинолеиновой
кислотой или другими сульфатированными жирными кислотами или другими веществами маслянистых или
жировых свойств, имеющими солеобразующие группы, способные образовывать растворимые соли со
щелочами или аммиаком; или солями таких кислот или веществ, например, их щелочными или аммониевыми
солями, то есть обработкой несульфонированных производных пиразолона солюбилизирующими агентами,
указанными в описании британского патента № 219349. Сульфатированные жирные кислоты или другие
вещества, обладающие маслянистыми или жирными свойствами, а также соли таких кислот или веществ
являются особенно полезными солюбилизирующими агентами. Однако несульфонированные производные
пиразолона могут применяться в любых подходящих или удобных условиях или способом.
При желании их можно применять с помощью защитных коллоидов или в сочетании с ними. Если
несульфонированные производные пиразолоновых соединений, нанесенные на материал, содержат
свободную диазотируемую аминогруппу или группы, их можно проявить на волокне или материале с помощью
любого подходящего проявителя. Многие несульфонированные азосоединения или другие соединения,
производные или красящие вещества серии пиразолонов обладают незначительным или нулевым сродством
к хлопку или другим растительным волокнам, а также к искусственному шелку целлюлозного типа, и поэтому
могут быть с пользой использованы для получения как однородных, так и контрастных эффектов окрашивания
на смешанных материалах таких волокон или искусственного шелка с ацетилцеллюлозой, например, в
соответствии с методами, описанными в предыдущей патентной заявке 219349, или иным образом. Многие
азосоединения, производные или красящие вещества пиразолонового ряда, не содержащие сульфогрупп, на
ацетилцеллюлозе приобретают оттенки, очень устойчивые к мылу, кислотам, щелочам, а зачастую и к свету.
Ниже приведены некоторые примеры, иллюстрирующие возможность реализации изобретения, при этом
следует понимать, что мы никоим образом не ограничиваемся конкретными используемыми пиразолоновыми
соединениями или производными, а также способом или деталями его применения.
ПРИМЕР 1. Бензолазо-1-фенил-3-метил-5-пиразолон, полученный путем диазотирования анилина и
соединения с 1-фенил-3-метил-5-пиразолоном, может быть применен путем предварительного растворения в
едких щелочах, предпочтительно избегая избытка щелочи, и выливания полученного раствора в красильную
ванну, содержащую воду. Окрашивание проводится в обычном режиме, а истощение красильного раствора
может быть ускорено путем осторожного и постепенного подкисления красильной ванны. При обработке
ацетилцеллюлозы получается зеленовато-желтый оттенок.
ПРИМЕР 2.
ПРИМЕР 3. Пара-метоксибензол азо-1-фенил-3-метил-5-пиразолон, полученный путем диазотирования
пара-анизидина и соединения с 1-фенил-3-метил-5-пиразолоном, может быть растворен с помощью
солюбилизирующих агентов, обладающих маслянистыми или жировыми свойствами солей таких веществ, как
указано в вышеупомянутой спецификации № 219349, или он может быть растворен комбинацией этого метода
с методом, приведенным в Примере 1. Полученный раствор добавляют в красильную ванну, содержащую
воду, после чего окрашивание проводят как обычно. При обработке ацетилцеллюлозы получается
золотисто-желтый оттенок. ПРИМЕР: Диметилпараамидобензол, азобензол,
азо-1-фенил-3-метил-5-пиразолон, полученный путем диазотирования параамидобензола,
азодиметиланилина и соединения с 1-фенил-3-метил-5-пиразолоном, может быть растворен в органическом
растворителе или смеси таких растворителей, которые смешиваются с водой (например, метиловый спирт), и
полученный раствор выливается в красильную ванну, содержащую воду, к которой при желании можно
добавить один или несколько защитных коллоидов, таких как клей, крахмал, декстрин и тому подобное.
Окрашивание проводится в обычном режиме. При окрашивании ацетилцеллюлозы получается оранжевый
оттенок. Следует понимать, что при желании мы можем использовать в сочетании с азокрасителями или
другими производными пиразолоновых соединений, не содержащими сульфогрупп, любые красители или
пигменты, обладающие сродством к ацетилцеллюлозе и способные ее окрашивать, причем такие красители
или пигменты наносятся до, после или одновременно с нанесением производных пиразолона. Кроме того,
изобретение может быть применено для окрашивания смешанных нитей, пряжи или материалов, содержащих
ацетат целлюлозы в сочетании с хлопком, шелком, шерстью, искусственным шелком целлюлозного типа или
другими волокнами, натуральными или искусственными. В случае смешанных товаров их можно
обрабатывать для получения либо защитного, либо равномерного эффекта, при желании используя
красители, подходящие для нецеллюлозоацетатной части товаров. При обработке смешанных материалов,
состоящих из ацетата целлюлозы и хлопка или других целлюлозных волокон, или искусственного шелка
целлюлозного типа, только несульфонированными производными пиразолона, можно получить резистивные
эффекты, поскольку целлюлоза практически не обладает сродством к несульфонированным производным
пиразолона.
Нам известно, что было предложено окрашивать ацетат целлюлозы путем связывания на нем
диазотированных аминооснований с 1фенил-3-метил-5-пиразолоном. Мы делаем
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224682.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224682&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224682A
[]
Усовершенствования в процессе изготовления мыльных лепешек или связанные с ним. Жители бассейна
реки Саар, проживающие по адресу: Розенштрассе, 13, Сарребрук, бассейн реки Саар, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу обработки мыла,
используемого в рекламных целях, который, в принципе, заключается в прорезке куска мыла, в частности,
очень прозрачного мыла, например, глицеринового мыла, для того, чтобы в прорезь можно было вставить
одну или несколько карточек или листовок с рекламными материалами или подобными вещами. Уже было
предложено использовать мыло в рекламных целях. При обработке непрозрачного мыла предпринимались
попытки включить в его состав рекламу. Мыло, содержащее в себе либо мыло, либо посторонние вещества
соответствующего цвета, причем само мыло другого оттенка служит основой. Целью было создание мыла с
рекламными надписями, которые оставались бы неизменными до полного использования мыла, но на самом
деле, по прошествии короткого времени надписи или другие знаки размываются, становятся неразборчивыми
и ухудшают внешний вид мыла.
Также было предложено вводить в брикеты прозрачную мыльную рекламную массу, нанесенную на такие
материалы, как бумага, картон или целлулоид, во время формирования брикета, что сопряжено с
определенными трудностями; или же было предложено сделать в уже сформированном брикете или во время
его формирования отверстие для вставки бумажной, картонной или целлулоидной пленки, тем самым
деформируя брикет, а затем закрывая отверстие мылом. При обработке мыла согласно нашему изобретению
прорезь делается до того, как мыло приобретает свою окончательную форму. — Вследствие этого, при
необходимости, брусок может быть деформирован, поскольку окончательная форма формируется только
после вставки картонной или подобной прокладки. Таким образом, в торте формируется узкая прорезь,
проходящая по всей или части его длины, в эту прорезь вставляется карточка или вкладыш, центрируется, а
затем торт помещается в пресс, который придает ему окончательную форму; таким образом, отверстие или
отверстия прорези закрываются, реклама «обрамляется», и торт формуется в виде товарного изделия.
Изобретение также включает в себя устройство для прорезки брусков мыла, имеющее очень простую и
компактную конструкцию и экономичное в эксплуатации, включающее лезвие, размеры которого
соответствуют ширине прорези, и установленное на каретке, перемещающейся относительно рамы для
транспортировки мыла на пути каретки. Когда каретка перемещается возвратно-поступательно с помощью
ручного рычага, в раме формируется брусок мыла со средним пазом, предназначенным для размещения
карточки или подобного материала, который «обрамляется» после придания бруску окончательной формы в
прессе. В полностью организованной машине щелевое устройство может быть объединено с устройством для
подачи карт или подобных изделий для вставки в щели и со средствами для удаления заготовок, в которые
были вставлены карты, причем указанные последние средства расположены под формовочным прессом.
Предпочтительно, чтобы несколько устройств были собраны на одном столе, на котором размещен рабочий
механизм. В простой конструкции машины рама для переноса теста устанавливается для вращения вокруг
центрального шпинделя или с его помощью.
Для того чтобы изобретение было понятным, ниже оно описано лишь в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 и 2 содержат по два перпендикулярных друг другу вида куска мыла
до и после вставки карточки или листа, как указано выше. На рис. 3 показан вид сверху на отсоединенное
устройство для прорезки пазов, при этом лезвие для прорезки пазов находится в среднем положении. На рис.
4 показан вид с торца. Рис. 5 представляет собой горизонтальный разрез по линии 5-5 на рис. 6. На рис. 6
представлен вид сбоку. создание полностью организованной машины. Рис. 7 представляет собой детальный
вид в уменьшенном масштабе. Обращаясь к рис. 3 и 4, видно, что опорная плита а снабжена двумя
направляющими b и b, между которыми скользит каретка c, совершающая возвратно-поступательное
движение за счет качания костюма. закреплено лезвие e, подвижное относительно прямоугольной рамы для
переноски мыла, состоящей из двух частей f и fl, установленных вровень с направляющими. Принцип работы
данного устройства следующий: после втягивания лезвия e, необработанный брусок g помещается на раму
для переноса мыла f, f.
Затем рукоятка d перемещается в направлении, противоположном направлению стрелки 2; лезвие
перемещается в направлении стрелки 1 и проникает в центр пирога. Когда рукоятка d перемещается в
обратном направлении, то есть в направлении стрелки 2, лезвие e отступает от... Вложенный вкладыш может
содержать карточку или чек с рекламными материалами. Когда торт передают в пресс для придания ему
окончательной формы, как показано на рисунке g, отверстие для "в рамке" на торте, как показано на рис. 2. В
полной конструкции станка, показанной на фиг. 5–7, рама f, f заменена прямоугольной рамой F с открытым
дном, установленной для вращения вокруг центрального вертикального шпинделя f, закрепленного в опорном
столе A. Эта рама F может совершать независимое пошаговое вращательное движение или, что
предпочтительнее, может быть закреплена на шпинделе f, приводимом в движение на валу f5, приводимом в
действие кривошипом, вручную или механически. Недоеденные пирожные (9 штук) сложены в кучу. стол А и
поддерживается кронштейном m, рис. 7.
Этот магазин M установлен. тип, у которого «нижняя направляющая m перемещается горизонтально, чтобы
обеспечить возможность подачи первого торта». после чего слайд m возвращается в положение, показанное
на рис. 6, так что следующий явно занят тортом г. Прорезка пирога осуществляется, как описано ранее, с
помощью лезвия e. После операции прорезки рама F поворачивается в направлении стрелки. Положение C, в
котором прорезь h находится напротив нижнего конца коробки или магазина I, содержащего карты или листки
i, при этом самая нижняя карта в этой коробке должна находиться точно на уровне прорези h. Карты i могут
вставляться в прорези вручную или с помощью нижних роликов i, которые захватывают их по одной. После
вставки карты рамка F поворачивается либо вместе с положение D под прессом P, пластина p которого
представляет собой матрицу, служащую для формирования одной из граней формы; другая грань формуется
матрицей. Встроенная в стол деталь, заменяющая четвертую сторону, отсутствующую в прямоугольной раме
F, служит для удержания торта в нужном положении при воздействии пресса.
Пресс может приводиться в действие вручную с помощью рычага L, соединенного с рычагом l таким образом,
что при подъеме плиты p формованный образец отделяется от матрицы p за счет подъема центральной
подвижной части p матрицы p. Таким образом, слегка приподнятый над столом кусок мыла снова
подхватывается рамой F, которая продолжает вращаться и перемещает мыло напротив отверстия E (рис. 5),
образованного в столе A. Теперь кусок мыла падает через отверстие в приемник, расположенный снизу. При
использовании конструкции, показанной на рис. 5-7, один человек может левой рукой управлять рычагом d, а
правой — рычагом L, одновременно контролируя различные операции машины. Следует понимать, что в
описанную выше машину в целом могут быть внесены изменения как в деталях, так и в конструкции.
Например, несколько устройств могут быть соединены таким образом, чтобы работать независимо друг от
друга, а не независимо. Кроме того, возможно создание системы кулачков с периферийными или торцевыми
канавками, управляющих шпинделем f и рамой F, кареткой c, несущей лезвие e, направляющими магазина M,
роликами i для магазина I, а также прессом P, p.
Также было предложено встраивать печатные этикетки из желатина в мыло в виде брусков, помещая этикетку
между двумя полосками бумаги, вставляя эти полоски с этикеткой между ними в прорезь, образованную в
бруске, вынимая полоски, а затем прижимая брусок между прессовальными валиками для удаления воздуха.
Мы хотим, чтобы это было под...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224683A
[]
Усовершенствования, касающиеся оборудования для окрашивания или другой обработки пряжи на веретенах
жидкостями. Мы, Джон Брэндвуд, Брэндлсхолм, Бери, Томас Брэндвуд, Банк Хаус, Бери, и Джозеф Брэндвуд,
Брэндлсхолм, Бери, графство Ланкастер, все британские подданные, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к аппарату, в котором мотки пряжи, такие как мотки
пряжи, помещаются на перфорированные или аналогичные веретена с целью окрашивания или другой
обработки пряжи жидкостью, как описано, например, в Спецификации к британскому патенту № 190760,
выданному двум из настоящих заявителей. Необходимо, чтобы при окрашивании пряжи в виде сыров в
больших объемах масса пряжи во всех сырах имела одинаковую плотность, чтобы предотвратить
неравномерное проникновение красящего раствора или аналогичной жидкости. Описанное в предыдущем
описании устройство с гравитационной пластиной и шнеком, благодаря которому все заготовки на множестве
веретен сжимаются под действием веса верхней или гравитационной пластины, которая дополнительно
прижимается гайкой, зацепляющейся за резьбовой центральный веретено, требует бережного обращения и
внимания для обеспечения одинакового давления на пряжу, находящуюся на каждом веретене. Необходимы
средства для сжатия массы пряжи на каждом веретене по отдельности, обеспечивающие при этом равенство
давления на массу пряжи на одном веретене и на другой. Целью настоящего изобретения является
Соседние файлы в папке патенты