Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2879
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224719A
[]
Усовершенствования в карбюраторах с распылением топлива. Я, Генри Фредерик Рэй, проживающий по
адресу: 30, Паррок-авеню, Грейвсенд, Великобритания, настоящим заявляю, что изобретение имеет
следующую природу: оно состоит из поплавковой камеры с внутренней трубкой, идущей снизу вверх, в
диффузор, подающий распылительную струю через центральное положение дроссельной заслонки, при этом
диффузор сконструирован таким образом, чтобы также выполнять функцию запорного устройства, и двух
изгибов: один служит для забора воздуха, а другой — для подачи воздуха, нижний фланцевый и верхний
неподвижный дроссель, соединенные вместе и зафиксированные диффузором, а также поплавковой камеры.
Фиксирующее устройство, имеющее центральное отверстие, также выполняет функцию диффузорного
распылителя, с небольшими просверленными отверстиями сверху и снизу, а также центральным отверстием
для выхода пара и регулируемым игольчатым клапаном, формирующим распыление. Поплавковая камера
расположена в центральном положении относительно индукционного изгиба. Усовершенствования в
карбюраторах с распылением топлива. Я, Генри Фредерик Рэй, проживающий по адресу: Паррок-авеню, 30,
Грейвсенд, Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является создание карбюратора с регулируемой струей распыления, простой
конструкции, легко разбираемого и высокоэффективного и экономичного в эксплуатации.
Карбюратор согласно данному изобретению включает в себя поплавковую камеру соответствующей
конструкции, снабженную вертикальной выходной трубой, открытой в ее нижнем конце и простирающейся от
дна указанной камеры до уровня выше уровня бензина в ней. Боковой канал от этой выходной трубы,
расположенный на небольшом расстоянии (примерно) выше обычного уровня бензина в поплавковой камере,
ведет к горизонтальному жиклеру, который переходит в дроссельную трубу, расположенную между концами
трубы, которая с одной стороны от жиклера образует впускной патрубок, соединяющийся с двигателем и
снабженный дроссельной заслонкой, а с другой стороны от жиклера образует основной воздухозаборный
патрубок. Предпочтительно, чтобы эта труба была расположена вертикально, при этом воздухозаборник
находился над жиклером, а выход в двигатель — под ним. Струя открывается в трубчатую камеру
смешивания и распыления, стенки которой перфорированы и которая проходит горизонтально по всей длине
дроссельной трубки. Предпочтительно струя формируется в продолжении этой трубчатой камеры.
Диаметр его отверстия регулируется с помощью игольчатого клапана, который проходит через указанную
трубчатую камеру смешивания и распыления и имеет винтовой регулировочный винт на ее внешнем конце.
Указанная труба, простирающаяся по обе стороны от дроссельного патрубка и представляющая собой
комбинированный впускной и воздухозаборный патрубок, предпочтительно выполнена из двух секций, при
этом дроссельный патрубок выполнен заодно с одной из секций на ее конце, и этот конец выполнен в виде
патрубка для входа в конец другой секции трубы. Противоположные стороны штуцерного соединения
пересекаются соответственно трубчатой камерой для смешивания и распыления и ниппелем, выступающим
из поплавковой камеры, которые ввинчиваются в эти стороны, обеспечивая таким образом надежную
фиксацию соединения и возможность его легкого отсоединения. В дополнение к перфорациям в стенках
трубчатой смесительно-распылительной камеры, я предусматриваю небольшой воздушный канал или
перфорацию в стенке струи со стороны воздушного потока. Когда карбюратор работает и разрежение в
двигателе заставляет бензин подниматься к жиклеру, определенное количество воздуха втягивается через
перфорацию в стенке жиклера, и контакт бензина с каналом жиклера способствует его диффузии по мере
попадания в трубчатую камеру смешивания и распыления, где он дополнительно распыляется воздухом,
втягиваемым через перфорации в стенках этой камеры.
Указанный воздушный канал в стенке жиклера также выполняет функцию устройства предварительной
прокачки, когда карбюратор заливается топливом для запуска двигателя. На прилагаемых чертежах: - На фиг.
1 показан карбюратор в соответствии с моим изобретением в разрезе сбоку. На рисунках 2 и 3 представлены
подробности. Поплавковая камера 1 снабжена вертикальной выходной трубой 2, нижний открытый конец
которой находится непосредственно над дном поплавковой камеры, а верхний конец выступает над уровнем
бензина в камере. Боковой канал 3 от этой трубы ведет к горизонтальной струе 4, образованной в
продолжении 5 трубчатой смесительной и распылительной камеры 6, которая ввинчивается в гнездо,
образованное в ниппеле 7 на поплавковой камере. Смесительная камера 6 располагается горизонтально
поперек дроссельного патрубка 8, выполненного заодно с концом трубного участка 9, составляющего впускной
патрубок, причем этот конец образует штуцерное соединение с трубным участком 10, составляющим
основной воздухозаборный патрубок. Этот комбинированный воздухозаборник и впускной патрубок
ввинчивается во внешнюю сторону вышеупомянутого штуцера 7, который надежно удерживает штуцерное
соединение с одной стороны, а противоположная сторона этого соединения удерживается удлинителем 6
трубчатой смесительной и распылительной камеры 6, который ввинчивается в нее и фиксируется контргайкой
11. 12 представляет собой игольчатый клапан с фрезерованной головкой 13, который ввинчивается в
удлинитель 6 на внешнем конце камеры 6 и проходит через нее в сопло форсунки для изменения ее
характеристик. 14 обозначает перфорации в стенках трубчатой камеры 6, а 15 — небольшой канал в стенке
форсунки со стороны воздушного потока. 16 — это контргайка для крепления игольчатого клапана, а 17 — это
дроссельная заслонка. 18 — это фланец для соединения участка впускного патрубка с двигателем.
При слегка приоткрытом игольчатом клапане 12, когда начинается всасывание двигателя, поток воздуха через
дроссельную трубку заставляет бензин подниматься в трубке 2 и поступать в жиклер 4, около отверстия
которого он встречается с воздухом, втягиваемым через канал 15, который рассеивает бензин, когда тот
поступает в смесительную камеру 6, где он далее распыляется и смешивается с воздухом, поступающим
через перфорации 14 в одной стороне камеры 6, и втягивается через перфорации в другой ее стороне в
двигатель. Предпочтительно, чтобы комбинированный воздухозаборник и впускной патрубок были
установлены вертикально, как показано на рисунке. Секции, составляющие эту трубу, могут быть изогнуты или
иметь отводы, а также расположены относительно друг друга в соответствии с условиями монтажа. Как
показано на рисунке, оба участка изогнуты и лежат в одной плоскости, а их концы направлены в одном
направлении. Как видно, карбюратор, сконструированный описанным выше способом, можно быстро
разобрать, и все его детали легко доступны. Мне известна конструкция карбюратора, в которой вертикальная
выходная труба, идущая от дна поплавковой камеры, сообщается через боковой канал с горизонтальным
струйным соплом, которое проходит через боковую стенку дроссельной трубки во впускном патрубке и входит
в щелевую или перфорированную втулку, проходящую поперек указанной дроссельной трубки, при этом
воздух, всасываемый через впускной патрубок, поступает в указанную щелевую трубку и распыляет струю,
направленную вдоль ее оси.
Мне также известна конструкция карбюратора, в которой параллельный по бокам канал впускной трубы
пересекается с одной стороны и перфорированным трубчатым корпусом, в который с одного конца входит
горизонтальный жиклер, управляемый игольчатым клапаном внутри этого трубчатого корпуса, при этом
воздух, проходящий через впускную трубу, смешивается с топливом, распыляемым в трубчатый корпус, а
указанный горизонтальный жиклер прокачивает топливо через трубу, погруженную в резервуар. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224720A
[]
Усовершенствования в машинах для полировки листовых материалов. Я, Сэмюэл Эмит Вейл, проживающий
по адресу: Розбери-авеню, 133-141, Лондон, E.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет собой
усовершенствование или модификацию полировальной машины, описанной в описании моего прежнего
патента № 205313, с использованием уравновешенной полировальной насадки, и имеет своей целью
упрощение конструкции и, следовательно, снижение стоимости производства указанной машины. В указанной
спецификации описаны две пары контактных роликов для подачи листового материала под полировальную
насадку, одна спереди, а другая сзади указанной насадки, и основная цель настоящего изобретения состоит в
том, чтобы обойтись без указанных роликов. Согласно моему настоящему изобретению, я заменяю указанные
подающие ролики рядом подающих устройств, действующих последовательно для приема и захвата или
удержания листов, подлежащих полировке, и для перемещения вдоль стола станка под полировальным
кругом, а затем для освобождения полированных листов, после чего подающие устройства возвращаются в
положение приема или захвата.
В подходящем для осуществления изобретения устройстве 1 каждая захватывающая деталь состоит из пары
планок, расположенных поперечно относительно стола станка, между которыми закреплён полируемый лист
вдоль одного края, при этом нижняя планка имеет углубление для приема края указанного листа, а верхняя
планка входит в это углубление и прижимается в него пружиной с каждого конца. Противоположные или
захватывающие поверхности стержней целесообразно сделать шероховатыми. Пары стержней установлены
на паре бесконечных цепей, проходящих вокруг колец с зубьями звездочек на роликах, установленных в
подшипниках на концах стола; дополнительный ролик предусмотрен на подающем конце указанного стола,
также имеющий кольца или зубья звездочек для зацепления с цепями; указанный дополнительный ролик
вращается для привода цепей и перемещения захватных стержней вдоль стола посредством зубчатого
механизма и зубчатой передачи, приводимой в движение главным или ведущим валом машины. Для
разделения верхней и нижней планок каждой пары при приемке или выгрузке листового материала
устанавливается пара рычагов с коромыслами, предназначенных для того, чтобы одним концом
располагаться под соответствующими концами указанных верхних планок, а на станке предусмотрены
направляющие или кулачковые направляющие, по которым скользят другие концы рычагов с коромыслами,
так что указанные рычаги перемещаются для осуществления указанного разделения.
Для предотвращения зацепления полировальной швабры за захватывающие устройства при прохождении
под ней, на поворотной раме, несущей указанную швабру, предусмотрено удлинение, с которым
соприкасается рычаг или удлинитель на каждом из устройств, поднимая тем самым указанную раму и,
следовательно, швабру. Я также предусмотрел средства для регулировки положения швабры относительно
обрабатываемой поверхности в соответствии с давлением, оказываемым на нее шваброй, вместо того, чтобы
полагаться на регулировку противовесов. С этой целью я предусмотрел скользящий упор, ограничивающий
перемещение швабры в сторону стола станка; этот упор расположен на пути рычага на валу, несущем
противовес, соединенного с управляющим ручным рычагом. Удобно, что этот упор выполнен в виде гайки,
управляемой маховиком посредством винта. Усовершенствования в машинах для полировки листовых
материалов. Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Босебери-авеню, Лондон, Восточный
округ 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании моего прежнего
патента № 205313, причем указанное изобретение включает в себя полировальную машину для листового
металла и других листовых материалов и использует уравновешенную полировальную насадку, и имеет
своей целью упростить конструкцию и тем самым снизить стоимость производства указанной машины.
В указанной спецификации описаны две пары контактных роликов для подачи листового материала под
полировальную насадку, одна спереди, а другая сзади указанной насадки, и основная цель настоящего
изобретения состоит в том, чтобы обойтись без указанных роликов. Согласно моему настоящему
изобретению, я заменяю указанные подающие ролики подающим устройством или устройствами,
предназначенными для приема и захвата или удержания листа или листов, подлежащих полировке, и для
перемещения вдоль стола станка под полировальным кругом, а затем для освобождения полированного
листа или листов, при этом подающее устройство или устройства возвращаются в положение приема или
захвата. В подходящем для реализации изобретения устройстве я создаю каждое захватывающее устройство
из пары планок, расположенных поперечно относительно стола станка, между которыми закреплён
полируемый лист вдоль одного края, при этом нижняя планка имеет углубление для приема края указанного
листа, а верхняя планка входит в это углубление и прижимается к нему пружиной с каждого конца.
Противоположные или захватывающие поверхности стержней желательно сделать шероховатыми. Пары
стержней установлены на паре бесконечных цепей, проходящих вокруг колец с зубьями звездочек на роликах,
установленных в подшипниках на концах стола; один из этих роликов вращается, приводя в движение цепи
для перемещения захватных стержней вдоль стола, посредством зубчатого механизма и зубчатой передачи,
приводимой в движение главным или ведущим валом машины. Для разделения верхней и нижней планок
каждой пары при приемке или выгрузке листового материала устанавливается пара рычагов с коромыслами,
предназначенных для удержания одним концом соответствующих концов указанной верхней планки, при этом
на станке предусмотрены направляющие или кулачковые направляющие, по которым скользят другие концы
рычагов с коромыслами, так что указанные рычаги перемещаются для осуществления указанного разделения.
Для предотвращения зацепления полировальной швабры за захватывающие устройства при прохождении
под ней, на поворотной раме, несущей указанную швабру, предусмотрены удлинители, с которыми
соприкасается фитинг или удлинитель на каждом из устройств, тем самым поднимая указанную раму и,
следовательно, швабру.
Я также предусмотрел средства для регулировки положения швабры относительно обрабатываемой
поверхности в соответствии с давлением, оказываемым на нее шваброй, вместо того, чтобы полагаться на
регулировку противовесов. С этой целью я предлагаю скользящий или регулируемый упор, ограничивающий
перемещение швабры в сторону стола станка. Этот упор расположен на пути управляющего ручного рычага,
который предпочтительно соединен с рычагом на валу, несущем противовес, посредством регулируемой тяги,
включающей гайку, шарнирно закрепленную на указанном рычаге, и резьбовой стержень, управляемый
маховиком, зацепляющимся с указанной гайкой и установленным в подшипнике, шарнирно закрепленном на
указанном ручном рычаге. Для полного понимания изобретения я опишу его со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид машины для полировки листового
материала, изготовленной в соответствии с изобретением. На рисунке 2 представлен разрез этого объекта.
На рисунке 3 показан вид машины спереди.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, вид сбоку и вид сверху одного из концов одного из устройств
для захвата или удержания листового материала и подачи его на полировальную насадку. На рисунках 6 и 7
представлены разрезы, перпендикулярные рисунку 4, в противоположных направлениях. a — стол станка,
поддерживаемый боковыми рамами b, b и передними ножками c, c. d — полировальная насадка,
расположенная над столом a, а e — ролик, расположенный в столе под указанной насадкой и служащий для
поддержки листового материала под действием насадки, при этом верхняя часть периферии указанного
ролика расположена в пазу f в столе a. g — рычажная рама, один конец которой опирается на вал h,
установленный на рамах b и несущий подшипники на своем внешнем конце, вал j, на котором закреплена
насадка d и на котором она вращается. Помимо вращения, швабра d может совершать
возвратно-поступательное движение в продольном направлении с помощью кривошипного рычага k, одна
часть которого входит в зацепление с рифленой муфтой 1 на валу j, а другая часть соединена стержнем m с
кривошипом n.
который установлен на втулке или полом главном валу, закрепленном на продолжении p — это противовес
для швабры d, благодаря которому последняя поддерживается в полуплавающем состоянии. Этот противовес
выполнен в виде груза, регулируемо закрепленного на рычаге p, который, в свою очередь, опирается на
поперечный вал в боковых сторонах рамы b, b. на ней соединены звеньями q, q с рамой g. Изменяя
положение противовеса p на рычаге p, можно регулировать давление швабры на полируемый материал. r —
это рычаг, поднимающий швабру над столом при перемещении в направлении опирается на одну из сторон
рамы b под углом 1' и соединена звеном r с a. s — это шкив, вращающий с помощью ремня вал, несущий
указанный шкив, вал которого расположен в подшипнике t в рычажной раме g в осевом положении
относительно указанного вала j. u — это муфта, соединяющая шкив s с валом j, так что последний может
совершать возвратно-поступательное движение в своих подшипниках без соответствующего перемещения
шкивы, которые скользят в отверстиях муфты u при возвратно-поступательном движении вала j и
поддерживают приводное соединение между указанным шкивом и валом. Указанный ремень остается
натянутым, несмотря на перемещения рычажной рамы g вокруг ее точки опоры, причем эти два шкива
расположены на валах v в подшипниках на раме g по обе стороны от вала, на равном расстоянии от него, на
линии, проходящей через указанную точку опоры и перпендикулярной осевой линии указанной рамы g,
причем указанный ремень s проходит вокруг ведущего шкива над машиной и не показан на рисунке, вокруг
шкива v, вокруг шкивов s и v и вокруг направляющей. Боковые стороны рамы b возвращаются к указанному
ведущему шкиву, захватывающих устройств для полируемых листов или пластин А, расположенных
поперечно относительно стола А, при этом один из передних краев такого листа или пластины 7 помещается
между указанными стержнями и захватывается ими, а затем проталкивается и подается назад от передней
части стола под шваброй d в направлении стрелки 2. Нижняя планка w имеет паз, как показано на рисунке 6,
для приема края листа или пластины А, при этом верхняя планка w входит в паз на верхнюю часть листа или
пластины А и прижимается к ней с обоих концов пружиной w, установленной на...
w8 находится в передней и задней частях машины соответственно.;' — это звездочка. с помощью зубчатой
цепи x, соединенной с зубчатым колесом x, закрепленным на неподвижном штифте или валу 111 и
прикрепленным к прямозубому колесу x4 в зацеплении. Кривошипы, внутренние концы которых опираются на
соответствующие концы верхней захватывающей планки w и шарнирно соединены с креплениями w0,
перемещаются для подъема указанной планки против давления пружин it,8 при приеме или отпускании.
Направляющие или кулачковые направляющие расположены на столе n, под которыми проходят внешние
концы рычагов коромысла x5 при их перемещении вдоль указанного стола и при нажатии на них для подъема
захватывающей планки w; пара указанных направляющих расположена спереди и сзади станка; передняя
направляющая позволяет вставлять полируемый лист между ними. Задняя часть машины обеспечивает
высвобождение листа после полировки, при этом указанный лист удаляется либо вручную, либо под
действием силы тяжести. y, y — это выступы на швабре. на креплениях w0 захватных устройств
для подъема указанной рамы и, следовательно, швабры d, чтобы предотвратить ее зацепление за указанное
захватывающее устройство при прохождении под шваброй. z — это регулируемый упор для определения
положения швабры d относительно обрабатываемой поверхности в соответствии с давлением, которое
должна оказывать на нее указанная швабра; указанный упор выполнен в виде планки с пазом 2, через
который проходит пара боковые стороны рамы b и служат для закрепления указанной планки после
регулировки по длине. Винтовой стержень, зацепляющийся одним концом с гайкой r4, шарнирно соединенной
с указанным рычагом, а другим концом вращающийся в подшипнике 775, шарнирно соединенном с указанным
ручным рычагом, в торцевом положении. После приблизительной установки упора z, точная регулировка
рабочего положения швабры может быть произведена вращением стержня r. Или же ограничитель z может
быть нерегулируемым, и необходимая регулировка швабры относительно обрабатываемой поверхности
будет осуществляться исключительно с помощью стержня r. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224721A
[]
Бытовая машина для изготовления ковров.
Я, Эдгар Дредж, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 91, Маргейт, Кент, Англия, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание простого и компактного
устройства для изготовления ковров из плотно сплетенных материалов, таких как парусина, брезент, лен и
тому подобное, а также для ремонта ковров при износе ворса. На прилагаемых чертежах на фиг. 1
представлен боковой вид (с удаленной частью внутреннего канала) машины для изготовления ковров,
воплощающей мое изобретение. Рис. 2 представляет собой вид спереди рис.
1
На рис. 3 представлен вид сзади, соответствующий рис. 2. На фиг. 4 показан вид сбоку плунжера E, имеющего
рукоятку El, привинченную к элементу E. На рис. 5 представлен вид спереди, соответствующий рис. 4. На рис.
6 показан вид сбоку отсоединенного мной измерительного прибора. На рис. 7 представлен вид сбоку рис. 6.
На рис. 8 представлен детальный вид верхней части рис. 6. Труба А представляет собой квадратную
металлическую трубу длиной около 4 дюймов, имеющую выступ F, перфорированный в двух углах для
крепления ножки А, которая имеет резьбу на обоих концах и снабжена контргайками. B — это канал, который
скользит по трубке A и примерно в два раза длиннее трубки. В нижней части канала находится выступ C,
повернутый внутрь, с неподвижной гайкой внутри для ввинчивания иглы D, которая имеет резьбу на
хвостовике и снабжена контргайкой. Выступ C установлен под углом, чтобы обеспечить необходимую длину
стежка. В верхней части канала B находится перфорированная крышка, через которую проходит поршень. E
представляет собой поршень, имеющий рукоятку El, закрепленную на элементе E, который имеет
перфорированный кронштейн на одном конце для фиксации поршня и перфорированный крючок внизу для
пропуска шерсти или нити.
Элемент E работает в сочетании с фиксатором G, который закреплен внутри канала B и удерживает и
освобождает шерсть или нить при перемещении поршня вверх и вниз. J — это упор на нижнем внешнем конце
канала B, который предотвращает протягивание канала через квадратную трубу A. I — это измерительный
инструмент, который скользит между каналом B и квадратной трубой A, имеющий защелки, которые входят в
пазы H на верхних сторонах канала B, регулируя длину ворса, и вывернутую наружу часть, которая служит
ручкой и опирается на верхнюю часть квадратной трубы A. Для работы с устройством обрабатываемый
материал туго натягивается на раму, и нить из двойной вязальной шерсти продевается через крючок E, а
затем через иглу D. Игла не должна быть установлена ниже лапки A, а чуть выше, чтобы при вытягивании
иглы она не касалась материала. Аппарат удерживается левой рукой, при этом лапка находится на
материале. После установки калибра I на необходимую длину поршень E нажимается до упора, при этом
поршень перемещается вверх и вниз по всей длине, и аппарат автоматически выполняет собственный стежок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224722A
[]
Усовершенствования в зеркальных фотоаппаратах. Компания FACTURING COMPANY LIMITED,
расположенная в городе Альтринчейн, графство Честер, британская компания, Артур Грей Пикард, директор
указанной компании, подданный Великобритании, и Фрэнк Слингер, управляющий производством указанной
компании, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям фотокамер зеркального типа, и в
частности к видоискательным или фокусировочным блендам таких камер. Суть заключается в обеспечении
регулируемого смотрового или фокусировочного козырька, позволяющего регулировать расстояние от
верхней части козырька до матового стекла, образующего фокусировочный экран, в соответствии со зрением
человека, использующего камеру. Капот состоит из двух частей, верхняя часть которых представляет собой
складной капот обычной конструкции, который крепится и предназначен для складывания в прямоугольную
раму. Нижняя часть колпака включает в себя сильфон, закрепленный сверху на прямоугольной раме, а снизу
— на раме с фокусировочным экраном или на корпусе камеры.
Прямоугольная рама между складным козырьком и мехами скользит внутри корпуса камеры и перемещается
вверх и вниз с помощью реечной передачи, механизма типа «ленивый язычок» или подходящего устройства.
Перемещение скользящей рамы вверх или вниз открывает или закрывает меха, тем самым увеличивая или
уменьшая расстояние от верхней части колпачка до фокусирующей пластины в соответствии с потребностями
наблюдателя. Преимущество описанного выше изобретения заключается в том, что защитный козырек
занимает в верхней части камеры не больше места, чем козырек обычной конструкции, или занимает его
совсем немного. Усовершенствования в зеркальных фотоаппаратах. Компания FACTURING COMPANY
LIMITED из Альтринчема, графство Честер, британская компания, Артур Грей Пикард, директор указанной
компании, подданный Великобритании, и Фрэнк Слингер, управляющий производством указанной компании,
подданный Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям фотокамер зеркального типа, и в частности к смотровым или
фокусировочным блендам таких камер».
Смотровое или фокусировочное кольцо зеркальной фотокамеры обычно открывается на фиксированное или
стандартное расстояние над верхней частью корпуса камеры, и для многих пользователей это оказалось
неудобным, поскольку они хотели бы видеть фокусировочный экран с большего расстояния. Однако было
предложено изготовить регулируемый колпак путем установки двух отдельных окуляров на раме,
закрепленной на сильфоне. Также было предложено установить меха между обычным верхним козырьком и
корпусом камеры, чтобы сэкономить место и сделать камеру более компактной в сложенном виде, но в таком
варианте не предусмотрена возможность регулировки козырька. Согласно настоящему изобретению, камера
выполнена со складным смотровым колпаком и регулируемой частью сильфона, снабженной средствами для
расширения и сжатия в любом желаемом направлении вдоль линии зрения, расположенной между колпаком и
фокусировочным экраном. Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Вид камеры сбоку при снятой боковой части корпуса. Рис. 2. Фасад частично показан в разрезе. Рис. 3.
План частично выполнен в разрезе под смотровым или фокусировочным колпаком. Рис. 4. Детальный боковой
вид промежуточной или удлинительной части D смотрового или фокусирующего кожуха и рамок E и F. Рис. 5.
Детальный разрез верхней части корпуса камеры A, показывающий зажимы f для удержания смотрового или
фокусировочного кожуха D в нужном положении. Фотоаппарат имеет обычную или известную конструкцию с
корпусом или футляром А и держателем объектива В. Смотровая или фокусировочная бленда выполнена из
двух частей: верхней части С, включающей складную бленду обычной или известной конструкции с опорными
стойками С, и нижней части D, включающей меха, которые могут раздвигаться или сжиматься по желанию.
Нижняя, или сильфонная, часть D расположена между обычным колпаком C и верхней частью корпуса A.
Верхняя часть C колпака по нижнему краю крепится к прямоугольной раме E, в которую она может
складываться и закрываться крышкой c.
Нижняя, или сильфонная, часть D защитного козырька крепится по верхнему краю к прямоугольной раме E,
внутри которой он может быть заключен в сложенном состоянии, а по нижнему краю предпочтительно к
прямоугольной металлической раме F, или же она может крепиться к раме G фокусировочного экрана g или
непосредственно к корпусу камеры. Рама E, к которой крепятся две части смотрового или фокусирующего
кожуха, установлена на зубчатых рейках H, зацепляющихся с шестернями h на шпинделе k, приводимом в
движение ручкой K. Вращением шестерен h рама E поднимается или опускается, а сильфон D расширяется
или сжимается. Вместо зубчатых передач рама E может быть установлена на направляющих и подниматься и
опускаться с помощью механизма «ленивых щипцов» или другого подходящего устройства. Металлическая
рама F удерживается или фиксируется в нужном положении пружинными защелками f и может быть снята для
доступа к фокусировочному экрану 9. Движение скользящей рамы E вверх и вниз открывает или закрывает
сильфон D, тем самым увеличивая или уменьшая расстояние от верхней части C колпачка до
фокусировочного экрана g по желанию пользователя для удобства или обзора.
Описанная выше форма изобретения имеет то преимущество, что защитный козырек занимает в верхней
части камеры не больше места, чем козырек обычной конструкции, или занимает его совсем немного. Описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224723A
[]
Декоративные накладки на радиаторы отопления зданий. 134 138. Я, проживающий по адресу Дуглас-стрит,
Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Предметом данного изобретения является декоративное покрытие или крышка для радиаторов,
например, радиаторов горячего водоснабжения, выполненная в виде коробчатого изделия, например, в виде
шкафа или верстака, приспособленного для установки на полу, имеющая ножки или без них, закрытая сверху
и по бокам, но открытая снизу и сзади, при этом внутренние стенки коробчатой конструкции облицованы
асбестом или другим теплоизоляционным материалом и имеют спереди одну или несколько ажурных панелей
или экранов из плетеного тростника. Деревянные элементы коробчатой конструкции могут быть украшены
резьбой или другими видами декора, а одна или несколько боковых стенок или верхняя часть могут быть
снабжены прорезью или прорезями для прохождения нагретого воздуха. Верхняя часть может быть
выполнена в виде полки или подставки для растений и т. д., либо может быть предназначена для размещения
подушек или подобных предметов, если конструкция будет использоваться в качестве скамейки или сиденья.
К ажурной панели или панелям может быть прикреплена декоративная табличка или таблички из дерева или
другого материала. Декоративные накладки на радиаторы отопления зданий. 134 138; Я, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Дуглас-стрит, Глазго, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Предметом данного изобретения является декоративное покрытие или корпус для радиаторов,
например, радиаторов горячего водоснабжения, выполненных в виде коробчатого изделия, имитирующего,
скажем, пресс или верстак, предназначенного для установки на полу, закрытого сверху и по бокам, но
открытого снизу и сзади. Согласно изобретению, конструкция снабжена спереди одной или несколькими
ажурными панелями или экранами из плетеного тростника. Подобно ранее предложенным конструкциям
кожухов радиаторов, конструкция настоящего изобретения выполнена из дерева, которое может быть
украшено резьбой или иным образом декорировано, а деревянные стенки облицованы асбестом или другим
теплоизоляционным материалом.
Одна или несколько боковых стенок или верхняя часть могут быть снабжены прорезью или прорезями для
прохождения нагретого воздуха. Верхняя часть может быть выполнена в виде полки или подставки для
растений и т. д., либо может быть предназначена для размещения подушек или подобных предметов, если
конструкция будет использоваться в качестве скамейки или сиденья, либо на конструкцию может быть
наложен шкаф или книжный шкаф. На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой перспективный вид,
а фиг. 2 — вертикальный разрез конструкции, воплощающей изобретение. Представленное изделие
представляет собой коробчатую деталь 1, имитирующую пресс, предназначенную для установки на пол,
имеющую ножки 2, закрытую сверху и по бокам, но открытую снизу и сзади. Внутренние стенки коробчатой
дамбы облицованы асбестом или другим теплоизоляционным материалом. Фасад конструкции завершают
ажурные панели или ширмы из плетеного тростника. К ажурным панелям 3 прикреплены декоративные
пластины 4 из дерева или другого материала. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224724A
[]
Регулируемые теннисные ракетки. Мы, Альберт Арнольд Райт, проживающий по адресу: Роубак Роуд, 18,
Рочестер, Кент, 114, Шекспир Роуд, Джиллингем, Кент, слесарь-инструментаристка, и Эрнест Сирил Линч,
проживающий по адресу: 2. Компания «Borstal Road, Rochester, Kent, Metal Merchant, Englishmen» настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к
усовершенствованиям теннисных ракеток или подобных устройств, работающих таким образом, что
натяжение струн может быть увеличено или уменьшено по желанию. Рукоятка и рама представляют собой
отдельные подвижные части, при этом рама раздвигается с помощью завинчивающейся гайки, приводящей в
действие трубку, расположенную внутри рукоятки, а рама фиксируется второй гайкой, воздействующей на
стержень, работающий внутри трубки, который прикреплен к клину, прижимающемуся к раме, что
обеспечивает надежную фиксацию рамы и рукоятки друг относительно друга. Конструкция, выполненная в
соответствии с данным изобретением, проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на
которых на рисунке 1 показан поперечный разрез ракетки. На рисунке 2 показан вид сбоку.
На рисунке 3 представлен план. На рисунке 4 представлен фрагмент плана в разрезе. На рисунке 5 показан
разрез через G H на рисунке 4. На рисунке 6 показан разрез через точку E F на рисунке 4. На рисунке 7
показан разрез через точку C D на рисунке 4. На рисунке 8 показан разрез через точки AB рисунка 4. На
рисунке 9 показан разрез через точку J K на рисунке 4. Принцип действия следующий. Для освобождения
рамы 2 для расширения, рифленая гайка 6 в нижней части рукоятки l, которая свободно вращается внутри
рифленой гайки 7 и удерживается в нужном положении винтовыми штифтами 10, поворачивается против
часовой стрелки. Это приводит к тому, что стержень 4, завинченный на конце, поднимается вверх и
освобождает клин 3 из рамы 2. Рукоятка 1 имеет полую конструкцию, конец которой предназначен для
размещения рамы 2. Концы рамы 2 находятся в упорном кольце 8, которое принимает усилие от трубки 5,
закрепленной на упорном кольце 8 с помощью штифта 13. Другой конец трубки 5 привинчен, и трубка 5
удерживается на месте с помощью рифленой гайки 7 кольцом 11 и винтовыми штифтами 9. При вращении
кольцо 11 заставляет трубку 5 и упорное кольцо 8 двигаться вверх, заставляя раму 2 расширяться и
натягивать струны 12.
Накатная гайка 6 теперь поворачивается по часовой стрелке, при этом клин 3 плотно прижимается к шейке
рамы 2 и рукоятке 1. Регулируемые теннисные ракетки. Мы, Альберт Арнольд Райт, проживающий по адресу:
Роубак Роуд, 18, Рочестер, Кент, 114, Шекспир Роуд, Джиллингем, аренда, слесарь-инструментарик, и Эрнест
Сирил Линч, проживающий по адресу: Борстал Роуд, 2, Рочестер, Кент, торговец металлом. Уважаемые
англичане, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованию
теннисных ракеток или подобных им устройств, снабженных средствами, позволяющими увеличивать или
уменьшать натяжение струн по желанию. Согласно изобретению, рукоятка, рама и клин представляют собой
Соседние файлы в папке патенты