Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2879
.pdf
особенностью изобретения. Рис. 7 представляет собой поперечное сечение рис. 5. На рисунках 8 и 9
представлены различные виды самого болта защелки. На фиг. 10 показан вид задней пластины, на которой
отдельно изображены упоры, к которым примыкает блокирующий элемент согласно изобретению. Теперь,
обращаясь к этим рисункам, и особенно к рисункам с 4 по 7, блокирующий элемент представляет собой
жестко сконструированную короткую пластину или стержень, загнутый по продольным краям в U-образную
форму, как показано на рисунках a и a. Двуплечая пружина c расположена напротив пластины таким образом,
что ее плечи вышеизложенное, то есть конечность c — это перевернутый край a, и пружина, находящаяся в
натяжении между этими краями, как утверждается.
Свободный конец стержня c повернут под прямым углом, как показано на рисунке c4, и выступает за внешнюю
поверхность пластины, как это наглядно продемонстрировано на рисунках. G и 7, а также работает в
поперечном пазу a4 пластины. Особенностью конструкции пластины или стержня является то, что его
продольная для обеспечения противоположных кромок, о которые может воздействовать наконечник ключа,
чтобы перемещать блокирующий элемент в одно из двух положений, и еще одна особенность блокирующего
элемента заключается в том, что стержень c двойной пружины пересекает этот вырез d, так что наконечник
ключа также может воздействовать на него, так что стержень Из рисунков с 4 по 7 видно, что собранный узел
представляет собой цельную деталь для удобства обращения, двухплечевая пружина надежно интегрирована
в пластину в натянутом состоянии и предотвращается от продольного перемещения относительно пластины
прямым углом C4, входящим в паз. Указанный блокирующий элемент скользит по болту, расположенному на
защелке замка, и работает относительно нее и относительно определенных упоров на корпусе замка замка
способом, описанным ниже, но в остальном замок замка имеет обычную конструкцию. e — передняя пластина
замка замка, / — задняя пластина, а g — болт, расположенный таким образом, чтобы скользить внутри
углубления f задней пластины между указанной задней пластиной и передней пластиной.
Передняя и задняя пластины образуют корпус защелки. для блокирующего блока a, c и отверстий g6, при этом
кнопка h управляется вручную. соединенный с ним. Блокирующий элемент (рис. 4-7) размещается поперек
болта g таким образом, чтобы его продольная длина была равна длине болта. Прямоугольный конец c4
пружины c входит в зацепление с затвором g4. При установке устройства в такое положение, стержень а
пружины подвергается дополнительному натяжению, так что блокирующее устройство самофиксируется на
болте g. Задняя пластина, являющаяся частью с остановками. Передняя часть болта приспособлена для
зацепления со скобой или ушком обычным способом, характерным для этого типа защелкивающегося
крепления. Если рассмотреть рис. 3, станет ясно, что прямой угол c4 пружины Затвор g можно вручную
извлечь из кнопки h, преодолевая силу В зацепление с упором f входит только пружина, а не какая-либо
другая часть устройства. Чтобы заблокировать засов, сначала нужно приподнять часть ключа, прикрепленную
к штифту ключа. Перемещайте блокирующий элемент по болту до тех пор, пока его конец не окажется за
упором f4 задней пластины.
В этом положении блокирующего элемента прямоугольный конец С4 пружины находится с другой стороны.
Пока упор F4 находится на пути блокирующего устройства, засов заблокирован. Действие ключа на
блокировочный механизм при разблокировке абсолютно аналогично. Сначала сверло перемещает пружинный
механизм, а затем перемещает весь узел. Расположение элементов на рисунках 11–14 очень похоже на
расположение элементов на рисунках 1–10. На рис. 11 показан вид со снятой передней пластиной. На
рисунках 12–14 представлены отдельные виды блокирующего устройства. Для одних и тех же деталей
используются одни и те же рекомендательные письма. Болт g расположен в углублении f задней пластины f, и
блокирующий элемент установлен поперек болта внутри углубления, при этом болт срезан в точке s для этой
цели. Штифт g4, жестко выступающий из углубления, образует упор для взаимодействия с прямоугольным
концом c4 пружины c, и этот штифт, а также другой штифт f образуют задние упоры, по которым скользит
блокирующий узел, состоящий из пластины a и пружины c, причем указанный блокирующий узел способен
перемещаться только поперечно по болту.
Упругий эффект болта g обеспечивается стержнем c пружины, который упирается в край 8 вырезанных частей
s болта. На рис. 11 показано разблокированное положение деталей. Когда блокирующий блок заканчивается
Если часть засова отодвинута, засов заблокирован и не может быть извлечен. Пластина a блокирующего узла
имеет вырез d, и стержень c пружины пересекает этот вырез так же, как и в предыдущем варианте, при этом
очевидно, что бит ключа воздействует как на стержень пружины c, так и на края выреза d для запирания и
отпирания засова. На рисунках 15 и 16 блокирующий элемент расположен продольно относительно болта, а
не поперечно. На рис. 15 показан вид собранных деталей. На рис. 16 показан фрагмент без блокирующего
элемента. Указанный блокирующий узел включает пластину или стержень a и двухплечевую пружину c, как и
ранее, причем одно плечо c пружины имеет прямоугольный конец c4, который взаимодействует с защелкой g4
скользящего болта g, но который также предназначен для контакта с упором f4, выступающим из нижней части
задней пластины /, причем этот упор расположен таким образом, что конец пружины c4 контактирует с ним
только тогда, когда блокирующий узел a, c находится в запирающем положении, то есть в положении,
отличном от показанного на фиг. 15.
Болт g подпружинивается и продвигается вперед дополнительной двухплечевой пружиной, при этом пружина
c действует только как пружинный механизм и упор, взаимодействуя с упором f4. В данной конструкции один
продольный край блокирующего элемента входит в зацепление с направляющей g5 болта. Сначала
воздействует на стержень c пружины c, а затем на вырезанный участок d описанным выше способом, чтобы
переместить блокирующий узел в одно из двух положений: разблокировка, как показано на рис. 15, и
блокировка, когда прямоугольный конец c4 пружины окажется перед ним. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224728A
[]
Усовершенствования, касающиеся установки сухих газохранилищ.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение из-за рубежа
от фирмы). Компания A-G (Германия, Нюрнберг, 24, Германия) и способ выполнения этой операции должны
быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Сухие газометры со скользящими дисками
для перекрытия переменного газового пространства были предварительно установлены путем подвешивания
полностью готового перекрывающего диска в виде рабочей платформы или строительных лесов к мачте или к
стойкам газометра таким образом, чтобы он мог скользить по нему и регулироваться на любой желаемой
высоте, чтобы пластины, образующие внешнюю оболочку газометра, могли быть установлены таким образом,
чтобы точно соответствовать указанному диску. Описанный выше метод позволяет достичь желаемой
точности при установке пластин, однако он имеет тот недостаток, что требует регулировки или выравнивания
стоек газометра, положение которых необходимо постоянно измерять и перепроверять, что связано со
значительной потерей времени. Целью изобретения является устранение этой измерительной работы и,
следовательно, экономия времени и труда.
Согласно настоящему изобретению, требуемое выравнивание стоек газометра осуществляется
непосредственно самим закрывающим диском во время его подъема. Во избежание чрезмерных напряжений
в стойках газометра и, как следствие, деформаций, которые могут возникнуть при подъеме диска вдоль
указанных стоек, подъем диска предпочтительно осуществляется под давлением снизу, например, хорошо
известным способом с помощью сжатого воздуха. Способ, предложенный в соответствии с настоящим
изобретением, позволяет простым способом обеспечить постоянное правильное положение диска, а также
выравнивание деталей диском во время его движения вверх, что позволяет производить установку стеновых
пластин без необходимости постоянного повторения измерений, экономя тем самым время и трудозатраты.
Способы реализации изобретения могут варьироваться в зависимости от требований. Предпочтительно,
согласно одному из способов реализации изобретения, используются вспомогательные рамы, которые плотно
окружают стойки и временно крепятся к тем частям закрывающего диска или усиленного кольца, которые
соответствуют положению стоек или направляющих роликов диска, причем указанные вспомогательные рамы
снабжены вспомогательными прижимными или направляющими роликами, посредством которых отдельные
стойки прижимаются к направляющим роликам диска и тем самым выравниваются в нужном положении.
Вспомогательные ролики выполнены в виде ступенчатых шкивов и имеют такую форму, что их поверхности
прилегают к узким сторонам плоской направляющей, закрепленной на каждой из стоек, и к той стороне этой
направляющей, которая обращена от направляющего ролика диска. Обращаясь к чертежам, которые
иллюстрируют изобретение в качестве примера. На фиг. 1 показан боковой вид вспомогательной рамы с
частью усиливающей рамы закрывающих пластин и одной из стоек, а на фиг. 2 — вид сверху деталей,
показанных на фиг. 1. 1 — это направляющий ролик закрывающего диска, далее именуемый «основным
направляющим роликом», который установлен на стреловидной раме 2 усиливающей рамы 3 закрывающего
диска. Вспомогательная рама 5, окружающая стойку газометра 4, крепится к указанной раме 2 таким образом,
что ее можно снять при необходимости. Рама 5 несет пару вспомогательных направляющих роликов 6,
выполненных в виде ступенчатых шкивов, поверхности которых прижимаются к плоской направляющей 7,
закрепленной на стойке 4, таким образом, что указанная направляющая и указанная стойка 4 прижимаются к
основному направляющему ролику 1 и, таким образом, эффективно предотвращают боковое смещение.
Нежелательные смещения каркаса 5 можно предотвратить с помощью стяжек 8. Таким образом, видно, что во
время подъема закрывающего диска снизу, например, с помощью сжатого воздуха, ролики 1 и 6 прижимаются
к направляющей 7 со всех четырех сторон, обеспечивая ее точное выравнивание вместе со стойкой 4, при
этом диск действует как своего рода Таким образом, обозначенные пунктирными линиями в точке 9 могут
необходимость проведения измерений. После завершения монтажа ролики 6, рама 5, несущая эти ролики, и
стяжки 8 снимаются, а все остальные части сохраняются, а именно: ролик 1, поскольку он служит
направляющей и опорой для диска во время работы и предотвращает наклон диска, рама 2 и усиливающая
рама 3 закрывающего диска (которая не показана). Подъем закрывающего диска с помощью сжатого воздуха
во время монтажа становится возможным благодаря тому, что зазор между диском и корпусом в
определенной степени герметичен за счет того, что уплотнительные блоки, клинья или подобные элементы на
закрывающем диске прижимаются к корпусу газометра собственным весом или отдельными грузами,
пружинами или другими отдельными устройствами; при этом естественным образом будет выходить
определенное количество сжатого воздуха, но если на практике будет установлено, что это количество
выходит в таких пределах, что его можно легко компенсировать избытком подаваемого сжатого воздуха, что
обеспечит удобный подъем закрывающего диска.
Следует понимать, что нет необходимости постоянно удерживать закрывающий диск в заданном поднятом
положении с помощью сжатого воздуха, поскольку после достижения желаемой высоты диск может
поддерживаться с помощью распорок, расположенных под диском, при этом сжатый воздух используется
каждый раз, когда необходимо дополнительно поднять диск. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224729A
[]
Усовершенствования, касающиеся машин для нарезки с электроприводом.
МАШИНОПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ, Компания Limited, британская компания, расположенная по
адресу: Боу Коммон Лейн, 6, Лондон, и Генри Томас, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Клементс Роуд, 144, Ист Хэм, Лондон, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к машинам для нарезки с электроприводом. Когда машина для нарезки с
электроприводом отключается от источника питания, она, благодаря собственной инерции, продолжает
работать в течение короткого времени, в течение которого могут быть нарезаны дополнительные ломтики.
Наличие тормоза не всегда гарантирует точную остановку машины в нужный момент, поскольку между
отключением тормоза и его применением может пройти некоторое время, в течение которого машина будет
продолжать работать, как указано выше, и даже может случиться так, что машина остановится с частично
отрезанным ломтиком. Целью настоящего изобретения является создание в машине для нарезки с
электроприводом средства, позволяющего очень быстро останавливать машину при отключении сцепления с
приводом.
В соответствии с настоящим изобретением желаемый результат достигается путем размещения в
механизированной машине для нарезки муфты и тормоза, объединенных таким образом, чтобы они могли
работать одновременно и регулироваться для компенсации износа. Благодаря такой комбинации машина
останавливается или запускается практически мгновенно при отключении от приводного двигателя, что
позволяет при необходимости останавливать движущиеся части машины. Сцепление и тормоз могут быть
установлены на отдельных валах и соответствующим образом соединены для одновременной работы, или же
они могут быть установлены на одном валу и сконструированы таким образом, чтобы управляться
одновременно одним рычагом. В любом случае конструкция такова, что когда сцепление работает, тормоз не
работает. В одном из вариантов конструкции, в котором сцепление и тормоз установлены на отдельных
валах, механизм управления включает в себя поворотный рычаг, имеющий на одном из своих плеч средство
включения сцепления, стержень, отходящий от другого плеча рычага, тормозную колодку, установленную на
этом стержне, и кулачок или эквивалентное устройство с ручным приводом для вращения указанного
поворотного рычага.
Согласно другому варианту конструкции, в котором сцепление и тормоз установлены на одном валу, тормоз
включает в себя быстросъемное и свободное кольцо на валу, причем свободное кольцо может скользить
вместе с одним из элементов сцепления посредством поворотного стержня или рычага. В целях иллюстрации
изобретения эти две формы показаны на прилагаемых чертежах, на которые мы сейчас и сошлемся. На рис. 3
показан вид с торца первой конструкции, где сцепление и тормоз установлены на отдельных валах. На рис. 4
представлен поперечный разрез второй модификации, в которой сцепление и тормоз установлены на одном
валу. Обращаясь сначала к рис. 1-3, А обозначает базовую раму машины, Это обычный вал цепного колеса и
вал маховика, оба из которых приводятся в движение хорошо известным способом для работы ножа станка и
опоры для разрезаемого вещества. Вал колеса А представляет собой тормоз С. Сцепление В включает в себя
наружную часть Элемент b скользит по указанному валу с помощью муфты b, которая входит в зацепление со
штифтами на раздвоенном конце 6 штока сцепления 6, 7, шарнирно закрепленного в точке 8.
Другой рычаг 7 штока сцепления входит в зацепление с кулачковой поверхностью или наклонной плоскостью,
образованной на секторе 9, который установлен на штифте 10, закрепленном в квадрантном кронштейне 11,
прикрепленном к раме машины А. На штифте 10 также установлен рычаг управления 12, который несет... Его
Выступ 13a, предназначенный для зацепления с одной или другой из двух выемок 13b, образованных в
непосредственной стенке квадрантного кронштейна 11. закреплены на валу маховика a и a co- на одном конце
тормозной тяги 14, на другом конце которой расположен регулируемый кольцевой болт 15 для компенсации
износа, через который проходит рычаг 7 тяги сцепления 6; 7, указанной выше. Как показано на рисунках,
сцепление работает, а тормоз не работает, но когда рукоятка 13 рычага управления нажимается (рис. 1) для
того, чтобы выступ 13а вошел в зацепление с нижней выемкой 136 в кронштейне-11, сектор 9 поднимается,
поворачивая шток сцепления 6, 7 против часовой стрелки (рис. 2) за счет его кулачковой поверхности или
наклонной плоскости, так что элемент сцепления b отсоединяется от элемента сцепления b, и одновременно
перемещается тормозной шток 14, приводя в действие тормозную колодку c.
При отсоединении вала цепного колеса a от приводного двигателя путем перемещения рукоятки 13,
тормозная колодка автоматически и одновременно прикладывается к тормозному барабану cl для остановки
машины, что происходит настолько быстро, что оператору не составит труда остановить машину, расположив
нож и опору для вещества в любом необходимом положении относительно друг друга. И наоборот, всякий раз,
когда рукоятка управления уровнем 13 поднимается для соединения вала al с приводным двигателем,
тормозной шток 14 одновременно перемещается в направлении, вытесняющем тормозную колодку c из
зацепления с тормозным барабаном cl. Иными словами, тормоз C выйдет из строя одновременно с
включением сцепления B. Сцепление B и тормоз C установлены на одном валу, сцепление, как и прежде,
включает в себя выступающий элемент b, закрепленный на валу (который может представлять собой цепное
колесо). на указанном валу, причем последний упомянутый элемент, несущий хомут b, соединен штифтами на
раздвоенном конце 6a рабочего рычага, который шарнирно закреплен в точке 8a.
Однако в данном случае тормоз С включает в себя c4, который скользит по ступице воротника c. Последний
привинчен к валу и предназначен для фиксации в любом положении, в которое его можно отрегулировать для
компенсации износа (путем вращения с помощью рычага, вставленного в отверстие 16), посредством гайки
16а. На внешней поверхности свободного кольца c имеются расположенные по диаметру углубления, которые
входят в зацепление с выступами 6b на раздвоенном конце 6a рабочего рычага. Пружина 17 расположена
между неподвижными элементами. постоянно для ограничения движения элемента сцепления b Когда рычаг
управления поворачивается вокруг своей оси 8a против часовой стрелки, элемент сцепления b выводится из
зацепления с элементом сцепления b, и одновременно свободная втулка c4 тормоза смещается под
действием выступа 6b в сторону неподвижной втулки, создавая тормозное действие и останавливая машину.
Это одновременное движение элемента сцепления. действие пружины 17, которая при этом сжимается и
которая, когда
Установите элемент сцепления b в зацепление с элементом сцепления b, после чего свободный хомут c4
тормоза C сможет свободно перемещаться из зацепления. Очевидно, что выступы 6b на раздвоенном конце
6a рабочего рычага всегда предотвращают вращение свободного кольца c4 тормоза. Между роликами может
быть установлена кожаная шайба или другой подходящий материал для тормозных колодок. Тормозная
система C. В описанные в рамках изобретения, как определено в следующих пунктах формулы изобретения,
могут быть внесены различные структурные изменения, а также могут использоваться другие формы
сцепления и тормоза; например, сцепление может быть дискового типа, а тормоз — типа с расширяющимися
колодками. Вне зависимости от типа сцепления и тормоза, последний может быть установлен в любом
подходящем положении в зависимости от способа управления машиной. Ранее был предложен механизм, в
котором муфта и тормоз, объединенные вместе, скользяще установлены на одном валу и расположены таким
образом, что при срабатывании тормоза муфта приводится в действие.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224730A
[]
Улучшения в конструкции неперезаполняемых бутылок.
ОПИСАНИЕ КЛАПАНА. По адресу: Хистон Роуд, 63, Кембридж, Италия, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: I. Бутылка может иметь любую форму, но она должна иметь
цилиндрическое горлышко (внутри), которое должно иметь на внутренней поверхности ободок (R) для
поддержки «дискового пружинного клапана», и круговую канавку сверху. (См. IV, б.) ) II. Клапан состоит из
следующих частей. (Заглавные буквы, используемые в описании, служат лишь для обозначения различных
частей): а) резиновое (или пробковое) кольцо (например, AA), которое опирается на край бутылки; б) слегка
выпуклый диск (например, BB).
ПРИНЦИП РАБОТЫ КЛАПАНА. Его диаметр должен быть как минимум на 3 миллиметра больше внутреннего
диаметра кольца, чтобы обеспечить его перекрытие; c) тонкий шток (CC), жестко закрепленный в центре
диска; d) две горизонтальные опоры (DD). Каждая из этих перекладин, пересекающихся под прямым углом,
образует диаметр кольца AA; их концы закреплены в резиновом (или пробковом) кольце. В центре этого
креста (точка, соответствующая центру кольца) имеется отверстие, через которое проходит стержень; e) две
горизонтальные стойки (EE), пересекающиеся под прямым углом, и так далее, как в DD. Концы плеч этого
креста согнуты под прямым углом и закреплены снизу в резиновом (или пробковом) кольце. И DD, и EE
вставлены для того, чтобы позволить стержню CO (и, следовательно, диску) работать только в одном
направлении; /) небольшой стержень (GG), закрепленный под прямым углом на конце стержня CC; g)
спиральная пружина (F), расположенная вокруг части стержня CC между крестовиной EE и стержнем GG. Эта
пружина 4 удерживает диск, когда на него не оказывается давление снизу, более сильное, чем пружина;
(Пружина может иметь, помимо спиральной формы, и другие формы.)
) III. Если наклонить бутылку или перевернуть ее вверх дном, то, когда она наполнится жидкостью, вес
жидкости превысит силу пружины, откроет клапан, и жидкость выльется. Однако, если в бутылке осталось
всего несколько капель, они не смогут вытечь, потому что их вес не сможет преодолеть силу пружины. Тем
более, если бутылка пуста, клапан не может открыться; а поскольку его нельзя открыть даже снаружи (см.
≈IV), в бутылку нельзя налить жидкость.
Детали, защищающие клапан.
(БЕЗ ЭТИХ ДЕТАЛЕЙ БУТЫЛКА БЫЛА
НЕ ЯВЛЯЕТСЯ "НЕПОДЛЕЖАЩИМ ЗАПОЛНЕНИЮ." IV. Для фиксации клапана в горлышке бутылки и
одновременно для предотвращения попыток открыть клапан снаружи с помощью игл, проволоки и тому
подобного, в горлышке бутылки установлена особая система защиты клапана, которая описана здесь: Эта
система состоит из следующих двух частей из стекла: а) полый цилиндр (H) боковые стенки ! из которых
верхняя часть изогнута внутрь под прямым углом; а край таким образом образованного обода имеет еще один
небольшой изгиб наружу. (Расстояние от Прямая часть боковых сторон верхний край резинового кольца (. А) и
плотно прилегает к внутренней стенке горлышка бутылки, удерживая таким образом весь клапан в нужном
положении у края R горлышка бутылки; Этот диск имеет по всему периметру выступающий вниз ободок;
высота ободка составляет около 6 мм. С помощью этого кольца диск опирается на верхнюю поверхность
вышеупомянутого цилиндра H. Диск пронизан рядом круглых отверстий диаметром около 2 мм.
Однако эти трубчатые отверстия расположены не перпендикулярно поверхности диска; они слегка наклонены
к центру верхней поверхности диска. Диск крепится в бутылке следующим образом: на внутренней
поверхности горлышка имеется круглая канавка немного выше точки, где покоится упомянутый выше диск;
наливая напиток в эту канавку, диск удерживается в горлышке, а вместе с ним и вся система, включая клапан.
Конструкция этой системы исключает возможность введения каких-либо проводов (или подобных элементов)
для подъема дискового клапана извне. V. В этом случае наполнить бутылку можно только сняв клапан; а
сделать это можно только сломав верхний диск. Если этот последний диск полностью удалить (вместе с
залитым в канавку стеклом) после его разбивания, то оставшийся полый цилиндр можно удалить, а затем и
клапан, после чего бутылку можно снова наполнить. Однако эту операцию нельзя было провести
мошенническим путем, не подвергая оператора определенному риску обнаружения владельцем бутылки.
МОДИФИКАЦИЯ СИСТЕМЫ. VI. Для использования обычной бутылки без внутреннего ободка система может
быть модифицирована следующим образом: 1. Клапан и его защитные элементы такие же, как и в
вышеупомянутой системе; однако они вставлены и закреплены в стеклянной трубке, которая прилегает к
внутренней поверхности горлышка бутылки;
2.
Нижний конец этой трубки имеет внутренний ободок (который заменяет ободок R горлышка бутылки), на
котором покоится клапан и вся система; 3. В верхней части трубка изогнута по всему периметру наружу и
перекинута через край горлышка бутылки. Этот отворот можно закрепить на горлышке бутылки, ниже края, с
внешней стороны бутылки, нагревая стекло с помощью трубочки (или иным способом) и прижимая отворот к
горлышку с внешней стороны ниже края бутылки; 4. Благодаря такому способу крепления трубки, вся
клапанная система удерживается в нужном положении внутри горлышка бутылки. 5. О том, что система не
подвергалась вмешательству, можно свидетельствовать с помощью стеклянных пломб. Трубка может быть
герметичной благодаря тонкой пробковой полоске, установленной между ней и горлышком бутылки. В этой
системе клапан можно снять только путем извлечения всей стеклянной трубки; а это, в свою очередь,
возможно только путем отламывания края трубки, закрывающей горлышко бутылки.
Улучшения в конструкции неперезаполняемых бутылок. По адресу: Хистон Роуд, 63, Кембридж, Италия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
неперезаполняемым бутылкам, в которых клапан, удерживаемый на своем седле пружиной, расположенной
ниже, предотвращает наполнение и защищен от поднятия перегородкой, расположенной выше. Изобретение
представляет собой усовершенствованную бутылку такого типа, как описано и заявлено ниже. Обращается
внимание на прилагаемую диаграмму. Рис. 1 — поперечный разрез устройства, делающего бутылку
непереполняемой; рис. 2 — детальный перспективный разрез клапана и резинового кольца; рис. 3 —
детальный перспективный вид того же кольца снизу; рис. 4 — поперечный разрез модификации устройства;
рис. 5 — перспективный разрез нижней части устройства защиты клапана; рис. 6 — перспективный разрез
верхней части устройства защиты клапана.
Теперь перейдём к описанию. I. Бутылка может быть любой формы и размера, но она должна иметь
цилиндрическое горлышко (внутри) и (за исключением модифицированной системы; см. ≈VI) на внутренней
поверхности ободок R (рис. 1) для поддержки дискового пружинного клапана, а также круговую канавку G
сверху. Расстояние между этой канавкой и горлышком бутылки должно быть таким, чтобы оставалось
достаточно места для пробки. II. Клапан с дисковой пружиной (см. раздел на рис. 2) состоит из следующих
частей: а) резиновое (или пробковое) кольцо А, которое опирается на ободок R бутылки; это кольцо должно
быть достаточно толстым, чтобы обеспечить Диаметр кольца равен внутреннему диаметру горлышка
бутылки. Внутренний диаметр кольца б) металлический диск B, слегка выпуклый. Его диаметр должен быть
как минимум на 3 м/м больше внутреннего диаметра кольца, чтобы обеспечить его перекрытие. c) тонкий
металлический стержень C, жестко закрепленный в центре диска. d) две горизонтальные металлические
стойки D, D, (см. клапан, показанный снизу, на рис. 3) Каждая из этих перекладин, пересекающихся под
прямым углом, образует диаметр кольца А; их концы закреплены в кольце.
В центре этого креста (точка, соответствующая центру кольца) имеется отверстие, через которое скользит
стержень С. e) снова две горизонтальные стойки E, E, пересекающиеся и так далее, аналогично D, D. (См.
рис. 3.) Концы перекладин этого креста согнуты под прямым углом и закреплены снизу в кольце А.
Перекладины E и E параллельны перекладинам D и D; расстояние от двух крестов до перекладин D и D может
составлять 3 или 4 мм. Перекладины D и E и E вставлены для того, чтобы стержень C (и, следовательно,
диск) мог работать только в одном направлении. На конце стержня С, чтобы закрепить один конец пружины H;
небольшая спиральная пружина H, обернутая вокруг части стержня С между крестовиной E и стержнем F.
Указанная часть может иметь длину около 3 или 4 мм. Эта пружина удерживает диск в прижатом положении,
когда на него не оказывается давление снизу, более сильное, чем давление пружины. (Пружина может иметь
не спиральную форму, а другие формы.) Расстояние между стержнем F и диском B изменяется в зависимости
от толщины кольца A, то есть от размера горлышка бутылки; оно может составлять около 10 м/м.
ПРИНЦИП РАБОТЫ КЛАПАНА. Предполагая вес диска и III. Если наклонить бутылку или перевернуть ее
вверх дном, когда она наполнена жидкостью, вес жидкости превысит силу пружины, откроет клапан, и
жидкость выльется. Однако если в бутылке осталось всего несколько капель, они не смогут вытечь, потому
что их вес не сможет преодолеть силу пружины. Кроме того, пуста бутылка или нет, клапан нельзя открыть
снаружи (см. ≈IV), и, следовательно, жидкость в бутылку налить невозможно.
Детали, защищающие клапан. (Без этих деталей бутылка бы...) IV. Для фиксации клапана в горлышке бутылки
и одновременно для предотвращения попыток открыть клапан с помощью игл, проволоки и тому подобного, в
горлышке бутылки установлена особая система защиты клапана, которая описана здесь. Эта система состоит
из следующих двух частей из стекла: а) полый цилиндр L (см. разрез на рис. 5), боковые стороны которого в
верхней части изогнуты внутрь под прямым углом M (рис. 5); и край образованного таким образом ободка
имеет еще один изгиб наружу. Боковые стенки цилиндра (высотой около 12 мм) опираются на верхний край
резинового кольца А и плотно прилегают к внутренней стенке горлышка бутылки, удерживая таким образом
весь клапан в нужном положении у края R. Толщина Между их внутренней стенкой и краем диска B жидкость
может вытекать. β) диск 0 (см. раздел на рис. 6) толщиной около 6 м/м. Этот диск имеет по всему периметру
выступ в форме буквы P, направленный вниз; высота этого выступа составляет около 6 м/м.
С помощью этого кольца диск опирается на верхнюю поверхность указанного цилиндра L и удерживает его в
положении относительно клапана. Диск 0 пронизан рядом круглых отверстий Z диаметром приблизительно
Однако они расположены не перпендикулярно поверхности диска; они наклонены к центру верхней
поверхности диска. Диск крепится в бутылке следующим образом: круглая канавка G расположена немного
выше точки, где покоится диск 0; теперь, наливая содержимое бутылки в эту канавку, диск удерживается в
горлышке, а вместе с ним и вся система, включая клапан. Конструкция данной системы такова, что введение
какой-либо проволоки для подъема дискового клапана снаружи становится бесполезным, поскольку форма
изгиба цилиндра L наружу такова, что любая введенная проволока может перекрутиться или заблокироваться.
V. В таком случае, наполнить бутылку можно только сняв клапан; а это можно сделать, только сломав верхний
диск 0. Если этот последний диск полностью удалить (вместе с залитым в канавку стеклом) после его
разбивания, то оставшийся полый цилиндр можно удалить, а затем и клапан, после чего бутылку можно снова
наполнить.
Однако эту операцию нельзя было провести мошенническим путем, не подвергая оператора определенному
риску обнаружения владельцем бутылки и даже покупателем. МОДИФИКАЦИЯ СИСТЕМЫ (Рис. 4). VI. Для
использования обычной бутылки без внутреннего ободка и канавки система может быть модифицирована
следующим образом: 1. Клапан и его защитные элементы идентичны тем, что используются в
вышеупомянутой системе; однако они вставлены и закреплены в стеклянной трубке, которая прилегает к
внутренней поверхности горлышка бутылки. (См. рис. 4.) 2. Нижний конец этой трубки имеет внутренний
ободок Q (который заменяет ободок R горлышка бутылки), на котором покоится клапан и вся система.
3.
В верхней части трубка изогнута по всему периметру наружу (см. рис. 4) и перекинута через U-образный
выступ горлышка бутылки. Этот оборот. Т-образную застежку можно прикрепить к горлышку бутылки, ниже
края, с внешней стороны, нагрев стекло (с помощью трубочки или подобного инструмента) и прижав застежку
по всему периметру к горлышку снаружи, ниже края бутылки.
4:
. Благодаря такому способу крепления трубки, вся клапанная система удерживается внутри горлышка
бутылки.
5.
Трубка может быть герметичной благодаря тонкой пробковой полоске, установленной между ней и горлышком
бутылки. (См. линейную структуру W, рис. 4.)
6.
О том, что система не подвергалась вмешательству, можно свидетельствовать с помощью стеклянных пломб.
В этой системе клапан можно снять только путем извлечения всей стеклянной трубки; а извлечение трубки
происходит только путем разрушения защелки (S & T), закрывающей горлышко бутылки. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224731A
[]
Усовершенствованный голош или бахилы. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу: Минсинг-лейн, Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляю, что суть моего изобретения
заключается в следующем: мое изобретение относится к усовершенствованному голошу или бахилам для
ношения поверх обуви в сырую погоду и имеет своей целью создание простого и компактного устройства,
которое легко надевается на переднюю часть ботинка или туфли, предотвращая проникновение влаги через
подошву или швы и сохраняя ноги владельца сухими и теплыми. Согласно данному изобретению, галош или
бахилы изготавливаются из листовой резины, копченой на плантациях, которая может быть ребристой или
гладкой. Изготавливается подошва нужной формы, к ней пришивается верхняя часть, которая затем
фиксируется раствором или другим подходящим способом. Края верхней части укорачиваются, чтобы
придать концу голоша желаемую форму. Подошва голоша доходит до середины голени ботинка или туфли,
прилегающей к передней части каблука, а верхняя часть закрывает подъем стопы и имеет такую форму, что
плотно облегает ботинок или туфлю в этой части.
Голош можно закрепить на месте с помощью ремешка или ленты, идущей от его заднего края вокруг задней
или пяточной части ботинка. Можно использовать один ремень или ленту, передние концы которой
расходятся наружу, чтобы распределить нагрузку вдоль края голоша, или же эта передняя часть ремня может
быть разделена на несколько отдельных ремней, которые расходятся и крепятся к голошу через подходящие
интервалы. В одном из вариантов модификации два конца ремешка или ленты могут быть прикреплены к
концу талии подошвы голоша и огибать заднюю часть или пятку ботинка или туфли. При желании в области
талии подошвы и на задней части ремешка или ленты могут быть предусмотрены соответствующие
пневматические амортизаторы, образующие дополнительные упругие элементы, которые помогают
удерживать голош на месте. Эти пневматические подушки могут быть образованы путем скрепления двух
подходящих по форме кусков листовой резины, копченой на плантациях, по краям таким образом, чтобы
между ними удерживался соответствующий объем воздуха, образуя таким образом пневматическую подушку.
В качестве дальнейшего варианта верхняя часть может быть вырезана из цельного куска, оставляя отверстие
достаточно большое для образования ремешка, а также могут быть предусмотрены дополнительные
отверстия в верхней части, чтобы можно было демонстрировать женские чулки, соответствующие дизайну
обуви или сапог, вставленных в стельку, или это отверстие может быть закрыто прозрачной резинкой, образуя
окошко, через которое можно показать ту часть стопы, которую необходимо продемонстрировать. Края
верхней части обуви могут быть прикреплены таким образом между внутренней и внешней подошвой, что
обеспечивает дополнительную прочность той части верха, которая крепится к подошве. Хотя я привел
вышеизложенные методы в качестве конкретных примеров, я не собираюсь ограничиваться только ими,
поскольку очевидно, что могут быть использованы и другие полезные средства. При модифицированном
методе конструирования подходящий тканевый материал вырезается по косой и помещается на оправку для
получения желаемой формы. Затем на ткань наносится и закрепляется копченая резина, креп или латекс,
полученные на плантациях, так что ткань полностью покрывается резиной.
Правильно сформированный голош может быть вулканизирован методом холодной вулканизации Пичи или
любым другим подходящим методом холодной вулканизации, например, с использованием хлорида серы или
других подходящих газов. Задняя часть крепежного ремня может быть выполнена в виде полой изогнутой
формы, чтобы плотно прилегать к пятке ботинка или туфли и тем самым предотвращать случайное смещение
голоша. Для изготовления верха я могу использовать полутвердую или твердотвердую резину, а затем, надев
ее на колодки, слегка растянув и дополнительно подвергнув холодной вулканизации или обработке газом, я
могу зафиксировать любую форму, уклон или кривизну, и таким образом навсегда закрепить ее. Этот метод
изготовления позволяет формовать все виды вулканизированной резины и одновременно снижает
себестоимость производства, улучшая и повышая прочность резины для требуемых целей.
Усовершенствованный голош или бахилы. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу: Минсинг-Лейн, Лондон, Восточный округ, 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
Соседние файлы в папке патенты