Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_2880

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
282 Кб
Скачать
☆
расположенных рядом друг с другом. Через каждый ряд образованных таким образом петель протягивается
или продевается полоска меха или покрытой ткани, и когда пучки на полоске занимают желаемые передние
позиции, полоску можно закрепить на месте с помощью швов или любым другим удобным способом, а пучки
спереди обрезать до желаемой формы.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором, в качестве
примера, показан фрагмент меховой отделки, имеющий изобретательское свойство. Обрезка, создающая
впечатление меха горностая. - На рисунке: - Рис. 1 представляет собой вид спереди или лицевой стороны
куска отделки, при этом верхние части пучков на полосе, покрытой мехом, скрыты под покрывающим мехом на
подставке, а нижние части пучков соответствующим образом обрезаны. На фиг. 2 показан вид сзади или
сзади крепления и полосы, а на фиг. 3 — продольный разрез, показывающий петли, образованные на задней
части крепления, и отдельные полосы меха, продетые через петли в соответствии с изобретением. На
рисунке a — шкура или основа, на которой закреплен мех; b — шкура, разрезанная в нескольких местах; c —
таким образом, чтобы на ее задней стороне можно было сформировать один или несколько рядов петель,
расположенных рядом друг с другом; d — таким образом, чтобы на ней можно было сформировать одну или
несколько петель. Через петли продеваются полоски меха, при этом части меха видны в виде пучков на
лицевой стороне отделки перед петлеобразными частями.
Поскольку отделка, изображенная на рисунке, должна быть выполнена из имитации горностая, мех b будет
белым, а мех или пучки f на полосках — черным. Пучки f могут быть подстрижены до желаемой формы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224744A
[]
Устройство или прибор для защиты человеческих ушей. Я, Джеймс Перси Винн, подданный короля
Великобритании, проживающий в «Алстоне», Тюдор-Хилл, Саттон-Колдфилд, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение представляет собой устройство или
прибор для защиты человеческих ушей, и его цель — избавить уши от шума, вызванного, например,
нерегулярной или дефектной работой сердца. В таких обстоятельствах, когда ухо опирается на подушку или
другое поддерживающее устройство, в голове возникает шум, вибрация или биение, и целью настоящего
изобретения является предотвращение или уменьшение этого явления, при этом изобретение имеет то
преимущество, что оно способствует сну или отдыху или повышению комфорта во время сна или отдыха.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя устройство или приспособление в виде подушечки
или подушечек, предназначенных для размещения на ухе или ушах, и которые крепятся к голове с помощью
крепежных устройств, которые предпочтительно являются регулируемыми.
Каждая подушечка имеет центральное отверстие и, таким образом, имеет кольцевидную форму,
предназначенную для образования подушки между ухом и той частью, на которой оно покоится. Эта
прокладка может быть пневматической, может быть наполнена хлопком или другой шерстью, или же может
быть заполнена водой или другой жидкостью, и предпочтительно снабжена шелковым или другим покрытием,
которое является съемным. Таким образом, устройство обеспечивает открытость ушного отверстия для
воздуха, одновременно исключая возможность его закрытия любым предметом, к которому прижата голова
или ухо, без образования воздушной прослойки. В одном из удобных вариантов осуществления настоящего
изобретения для каждого уха предусмотрена подушечка, подобная описанной, и две подушечки соединены
ремешком или лентой, предназначенной для прохождения через голову, причем указанный ремешок или
лента надлежащим образом закреплены в верхней части подушечки и предпочтительно имеют регулируемый
характер; регулировка допускается путем завязывания или с помощью подходящей пряжки. Примерно в месте
соединения этого опорного элемента с верхней частью подушечки предусмотрена еще одна поддерживающая
лента, предназначенная для обхвата лба, и эта лента также снабжена регулировочным механизмом,
позволяющим использовать ее для удержания подушечек от смещения вперед и назад.
От нижней части каждой подушечки отходит лента, которая предназначена для крепления вокруг подбородка,
например, путем завязывания. Вместо использования отдельной ленты для каждой подушечки, подушечки
могут быть соединены регулируемой петлей для подбородка. Любой или все крепежные элементы могут быть,
помимо прочего, эластичными, и указанные крепежные элементы могут быть изготовлены из любого
подходящего материала, такого как шелк, резина или эластичная ткань. Подушечки могут быть изготовлены
из резины, гуттаперчи, промасленного шелка или другого одобренного материала. Подушечки могут быть
отсоединяемыми от крепежных элементов, и эти отсоединения могут быть выполнены таким образом, чтобы
обеспечить легкое отсоединение шелковой или другой покрывающей ткани, используемой для обрамления
подушечек, если такая покрывающая ткань используется. Устройство или прибор для защиты человеческих
ушей. Я, Джеймс Перси Винн, подданный короля Великобритании, проживающий в «Алстоне», Тюдор-Хилл,
Саттон-Колдфилд, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение представляет собой устройство или прибор для защиты человеческих ушей, и его цель —
избавить уши от шума, вызванного, например, нерегулярной или дефектной работой сердца.
В таких обстоятельствах, когда ухо опирается на подушку или другое поддерживающее устройство, в голове
возникает шум, вибрация или биение, и целью настоящего изобретения является предотвращение или
уменьшение этого явления, при этом изобретение имеет то преимущество, что оно способствует сну или
отдыху или повышению комфорта во время сна или отдыха. Таким образом, настоящее изобретение
включает в себя устройство или приспособление в виде подушечки или подушечек, предназначенных для
размещения на ухе или ушах; при этом подушечка или подушечки крепятся к голове с помощью крепежных
устройств, которые предпочтительно являются регулируемыми. Каждая подушечка имеет углубление или
пространство, предназначенное для размещения относительно канала, сообщающегося с барабанной
перепонкой. Это углубление или пространство может располагаться поперечно подушке, например, в
вертикальном положении, обеспечивая вентиляцию, но в качестве альтернативы отверстие может быть
круглым в подушке, которая может иметь кольцевую форму. Таким образом, подушечка приспособлена для
образования амортизатора между ухом и той частью, на которой оно покоится.
Чтобы избежать чрезмерного давления на ухо, я предусмотрительно предусмотрел вторую подушечку над
той, которая расположена относительно уха; эта вторая подушечка служит для распределения
поддерживающих элементов для головы во время использования устройства. Одна или обе подушечки могут
быть изготовлены из подходящего неметаллического материала, усиленного металлическим или другим
относительно жестким материалом, и в случаях, когда воздушное пространство проходит по ушной подушечке
в вертикальном направлении, опорная часть подушечки за ухом может выступать из усиливающей пластины
более заметно, чем та часть подушечки, которая опирается на переднюю часть уха. Желаемый результат
может быть достигнут путем соответствующего изгиба усиливающего элемента, если он изготовлен из
листового металла, при этом передняя и задняя части могут быть отсоединяемыми от усиливающего
элемента. В качестве альтернативы, подушка может быть изготовлена из формованной резины с передней и
задней опорными частями полой формы, при этом поперечная часть, от которой отходят эти части, может
быть усилена при необходимости, например, путем вставки металлической пластины.
Дополнительная подушечка, расположенная над подушечкой в области уха, также целесообразно усилена
листовым металлом. Подушки или их опорные части могут быть изготовлены из любого подходящего
материала, например, ткани, наполнены подходящим наполнителем или, в качестве альтернативы, иметь
такую конструкцию, что их можно надуть или заполнить водой или другой жидкостью. Каждая из подушек или
их опорных частей может быть снабжена шелковым или другим покрытием, которое предпочтительно
является съемным. Таким образом, подобное устройство служит для того, чтобы оставить ушное отверстие
открытым для воздуха, одновременно делая невозможным для любого предмета, к которому прижата голова
или ухо, закрыть это отверстие без образования воздушного зазора или полости между предметами. В одном
из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения я предлагаю раму из листового металла или
усиливающий элемент, имеющий фланец с задней стороны и снабженный загнутыми внутрь язычками,
которые съемно предназначены для крепления передней части опорной плиты. Эта секция подушки снабжена
эластичной полосой, которая обхватывает язычки, концы которой загнуты под прямым углом для фиксации
подушки.
В месте между выступами, расположенными преимущественно в верхней и нижней части рамы или
усиливающего элемента, находится промежуточный выступ, образующий основание для прокладки,
отделяющей ее от корпуса рамы. Конец этого язычка загнут внутрь, чтобы опираться на внутреннюю
поверхность основной стенки указанной рамы, а с другой стороны рамы используются только язычки сверху и
снизу, предназначенные для крепления секции подушки, при этом секция подушки приспособлена для
непосредственного прилегания к внутренней поверхности пластины. В верхней и нижней части средней
секции рамы предусмотрены продолговатые отверстия для крепления крепежных устройств. Подушка,
расположенная над последней описанной, может быть изготовлена из аналогичного материала, усиленного
металлической пластиной, которая изогнута или смещена в среднем положении для размещения на внешней
стороне подушки кольца, которое будет описано ниже и которое связано с крепежными устройствами. Изгиб
или смещение пластины позволяет внешней поверхности этого кольца плотно прилегать к внешним опорным
частям подушки, в то время как внутренняя толщина подушки ограничивается в центральной точке, так что
головка освобождается от любого воздействия изогнутой или смещенной части пластины.
Эластичная или иная соединительная деталь проходит от верхней части амбушюры к кольцу на задней части
оголовья, а другая подобная соединительная деталь проходит от верхней части этого кольца и предназначена
для прохождения через голову к аналогичному кольцу, расположенному над другим ухом. К этому другому
кольцу могут быть прикреплены еще одна подушечка для головы и подушечка для ушей, но в противном
случае от нижней части кольца отходит соединительный элемент, предназначенный для того, чтобы
проходить вокруг подбородка и крепиться к соединительному элементу, свисающему с нижней части
усиливающей пластины подушечки для ушей с другой стороны головы. Предусмотрены еще два крепежных
устройства, проходящие сбоку от колец и соединяющие последние. Одна из этих частей может охватывать
лоб, а другая — затылок. Предпочтительно, чтобы все крепежные элементы имели регулируемый характер,
например, за счет использования соответствующих застежек-пряжек. Кольца обеспечивают
самовыравнивание и универсальное перемещение крепежных элементов, которые, предпочтительно, по всей
своей длине обладают эластичностью, и указанные крепежные элементы, предпочтительно, могут быть
отсоединены как от амбушюра, так и от дополнительной подушечки.
На внешней поверхности последнего могут быть предусмотрены петли, через которые проходят выступающие
вбок элементы таким образом, чтобы крепежные устройства при этом съемно крепились к подушке. Хотя я
упомянул ткань, наполненную подходящим наполнителем, как подходящий материал для использования в
качестве опорных частей подушек, и предложил в качестве альтернативы, что подушки могут быть
изготовлены из резины, в каждом случае с металлом или подходящим неметаллическим материалом в
качестве поддерживающего слоя, материалы, из которых изготовлены подушки, могут быть значительно
изменены, и в качестве альтернативных материалов для самой подушки можно упомянуть замшу или другую
мягкую кожу, промасленный шелк и шкуры, наполненные губчатой резиной, хлопковой ватой или
наполнителем, в то время как армирующие элементы могут, например, состоять из гуттаперчи, рога, кости,
слоновой кости или соответствующих составов. Устройство или прибор для защиты человеческих ушей. Я,
Джеймс Перси Винн, подданный короля Великобритании, проживающий в «Алстоне», Тюдор-Хилл,
Саттон-Колдфилд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет
собой устройство или прибор для защиты человеческих ушей, и его цель — избавить уши от шума,
вызванного обстоятельствами, сопутствующими заболеваниям человеческого организма, например, у людей,
страдающих нерегулярным или дефектным сердцебиением.
В ситуациях, когда ухо опирается на подушку или другое поддерживающее устройство, в голове возникает
шум, вибрация или биение, и целью настоящего изобретения является предотвращение или уменьшение
этого явления, при этом изобретение имеет то преимущество, что оно способствует сну или отдыху и/или
повышению комфорта во время сна или отдыха. Таким образом, настоящее изобретение включает в себя
устройство или приспособление в виде подушечки или подушечек, предназначенных для размещения на ухе
или ушах, причем эта подушечка или подушечки предназначены для крепления к голове с помощью
крепежных устройств, которые предпочтительно являются регулируемыми, и каждая из этих подушечек
характеризуется тем, что она имеет углубление, отверстие или пространство, предназначенное для
размещения относительно слухового канала, причем это углубление, отверстие или пространство, когда
устройство установлено в соответствующем положении относительно уха, предназначено для сообщения с
окружающей атмосферой. Таким образом, данное изобретение отличается от устройств, предназначенных
для изоляции внешних звуков, которые, в свою очередь, предназначены для перекрытия канала, ведущего к
барабанной перепонке.
Подобные устройства, хотя и стремятся подавлять внешние звуки, рассчитаны на усиление звуков,
создаваемых в результате внутренних нарушений. Углубление или пространство, характеризующееся
настоящим изобретением, может располагаться поперечно подушке, например, в вертикальном положении,
обеспечивая вентиляцию сверху и/или снизу, но в качестве альтернативы отверстие может быть круглым в
подушке, которая может иметь кольцевую форму. Таким образом, подушечка приспособлена для образования
амортизирующей прокладки между ухом и той частью, на которой оно покоится. Чтобы избежать чрезмерного
давления на ухо, я предусмотрительно предусмотрел вторую подушечку над той, которая расположена
относительно уха; эта вторая подушечка служит для распределения поддерживающих элементов для головы
во время использования устройства. Одна или обе подушечки могут быть изготовлены из подходящего
неметаллического материала, усиленного металлическим или другим относительно жестким материалом, и в
случаях, когда воздушное пространство проходит по ушной подушечке в вертикальном направлении, опорная
часть подушечки за ухом может выступать из усиливающей пластины более заметно, чем та часть подушечки,
которая опирается на переднюю часть уха.
Желаемый результат может быть достигнут путем соответствующего изгиба усиливающего элемента, если он
изготовлен из листового металла, при этом прокладочные секции спереди и сзади могут быть
отсоединяемыми от усиливающего элемента. В качестве альтернативы, подушка может быть изготовлена из
формованной резины с передней и задней опорными частями полой формы, при этом поперечная часть, от
которой отходят эти части, может быть усилена при необходимости, например, путем встраивания
металлической пластины. Дополнительная подушечка, расположенная над подушечкой в области уха, также
целесообразно усилена листовым металлом. Подушки или их опорные части могут быть изготовлены из
любого подходящего материала, например, ткани, наполненной подходящим наполнителем, или же они могут
быть надуты или заполнены водой или другой жидкостью. Каждая из подушечек или опорных частей может
быть снабжена шелковым или другим покрытием, которое предпочтительно является съемным. Таким
образом, подобное устройство позволяет оставлять отверстие уха открытым для воздуха, одновременно
делая невозможным закрытие этого отверстия любым предметом, к которому прижата голова или ухо, без
образования воздушного зазора или полости между предметами.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому листу пояснительных чертежей, на котором на рисунке 1 представлен боковой вид,
иллюстрирующий вариант осуществления настоящего изобретения. На рисунке 2 представлен вид спереди
варианта исполнения, показанного на рисунке 1. На рисунке 3 представлен боковой вид варианта исполнения,
показанного на рисунках 1 и 2, в направлении, противоположном тому, которое наблюдается в случае рисунка
1. Рисунок 4 представляет собой вид сбоку, аналогичный рисунку 3, но без той части устройства, которая
находится в правой части рисунка 2. На рисунке 5 представлен поперечный разрез детали, показанной на
рисунке 4. На рисунке 6 отдельно показаны некоторые части устройства, изображенного на рисунках 1–4. На
рисунке 7 представлен поперечный разрез центрального элемента, показанного на рисунке 6. На рисунке 8 в
разрезе показаны некоторые части, отсутствующие на рисунках 1–4. На рисунке 9 в разрезе показана
модификация конструкции, изображенной на рисунке 5. В удобном варианте осуществления настоящего
изобретения я предлагаю раму из листового металла a или усиливающий элемент, имеющий фланец с задней
стороны, как показано на рисунке b, и снабженный загнутыми внутрь язычками c, которые приспособлены для
съемного крепления передней части подушки d.
Эта секция подушки снабжена полосой эластичного стержня e, которая обхватывает язычки c, концы которых
загнуты под прямым углом, как показано на рисунке f, для фиксации подушки. В месте между выступами,
расположенными преимущественно в верхней и нижней части рамы или усиливающего элемента, находится
промежуточный выступ, образующий основание для прокладки, отделяющей ее от корпуса рамы. Конец этого
язычка загнут внутрь в точке h, чтобы опираться на внутреннюю поверхность основной стенки указанной
рамы, а с другой стороны рамы используются только язычки i сверху и снизу, предназначенные для
поддержки секции подушки, при этом секция подушки приспособлена для непосредственного прилегания к
внутренней поверхности пластины. В верхней и нижней части средней секции рамы предусмотрены
продолговатые отверстия j для крепления крепежных устройств. Подушка n, расположенная над последней
описанной, может быть изготовлена из аналогичного материала, усиленного металлической пластиной k,
которая изогнута или смещена в среднем положении для размещения на внешней стороне подушки кольца,
которое будет описано ниже и которое связано с крепежными устройствами.
Изгиб или смещение пластины k позволяет внешней поверхности этого кольца плотно прилегать к внешним
опорным частям подушки, в то время как внутренняя толщина подушки ограничивается в центральной точке,
так что головка освобождается от любого воздействия изогнутой или смещенной части пластины. Эластичный
или иной соединительный элемент m проходит от верхней части амбушюры к кольцу 1 на задней части
оголовья n, а другой аналогичный соединительный элемент o проходит от верхней части этого кольца и
предназначен для прохождения через голову к аналогичному кольцу, расположенному над другим ухом. К
этому другому кольцу можно прикрепить еще одну подушечку для головы и подушечку для ушей, но в
противном случае соединительный элемент p отходит от нижней части кольца и предназначен для того, чтобы
проходить вокруг подбородка и крепиться к соединительному элементу q, свисающему с нижней части
усиливающей пластины подушечки для ушей на другой стороне головы. Предусмотрены еще два крепежных
устройства r s, проходящие сбоку от колец и соединяющие последние.
Одна из этих частей может охватывать лоб, а другая — затылок. Все крепежные элементы предпочтительно
имеют регулируемый характер, например, за счет использования соответствующих застежек-пряжек. На
рисунке 9 показана модификация, представляющая собой прокладку, изготовленную из резины и имеющую
полые подшипниковые элементы u. Кольца обеспечивают самовыравнивание и универсальное перемещение
крепежных элементов, которые, что предпочтительно, по всей своей длине обладают эластичностью, и
указанные крепежные элементы могут быть легко отсоединены как от амбушюра, так и от дополнительной
подушечки. На внешней поверхности последнего могут быть предусмотрены петли, через которые проходят
выступающие вбок элементы таким образом, чтобы крепежные устройства при этом съемно крепились к
подушке. Хотя я упомянул ткань, наполненную подходящим наполнителем, как подходящий материал для
использования в качестве опорных частей подушек, и предложил в качестве альтернативы, что подушки могут
быть изготовлены из резины, в каждом случае с металлом или подходящим неметаллическим материалом в
качестве поддерживающего слоя, материалы, из которых состоят подушки, могут быть значительно
модифицированы, и в качестве альтернативных материалов для самой подушки можно упомянуть замшу или
другую мягкую кожу, промасленный шелк и шкуры, наполненные губчатой резиной, хлопковой ватой или
наполнителем, в то время как армирующие элементы могут, например, состоять из гуттаперчи, рога, кости,
слоновой кости или соответствующих (композитов).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224745A
[]
Новый или усовершенствованный способ крепления ручек к гробам и для аналогичных целей.
1,
Уильям Смит, проживающий по адресу: Кокс-стрит, 4. Подданный короля Великобритании настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
новому или усовершенствованному способу крепления ручек, опускающих колец и тому подобного к гробам, а
также для аналогичных целей, например, в качестве ручек для ящиков и дверей. Целью изобретения, которое
в первую очередь касается фурнитуры для гробов, является создание способа крепления ручек или
опускающих колец, обеспечивающего их абсолютную надежность и предотвращающего их отсоединение во
время использования, а также придающего дополнительную отделку, недостижимую при существующих
способах крепления. Кроме того, усовершенствованная конструкция практически не влечет за собой
дополнительных затрат и очень проста в установке. Согласно данному изобретению, рукоятка крепится на
паре металлических выступов, которые могут иметь любой желаемый дизайн и орнамент. Каждый из этих
выступов имеет раздвоенный или двусторонний хвостовик, который вставляется в отверстие, проделанное
для этой цели в стенке гроба или другого предмета, к которому должна быть прикреплена рукоятка.
Разветвление хвостовика продолжается через обычный фланец или воротник на выступе в шейку, но только с
одной стороны, а другая сторона образовавшегося таким образом паза является глухой. Поэтому, когда
хвостовик втулки вставляется в отверстие до фланца или воротника, в втулке остается подшипник, открытый
только с одного конца, для приема поворотного штифта на одном конце рукоятки. При креплении другого
конца рукоятки используется аналогичный выступ, который входит в зацепление с шарниром рукоятки перед
тем, как вставить стержень выступа в гроб. Благодаря использованию выступов, выполненных описанным
способом, шарнирный штифт полностью заключен внутри, и, следовательно, дизайн и орнамент выступа не
нарушаются никакими выступающими свободными концами шарнирного штифта. В случае рукояток
кольцевого типа и опускающих колец достаточно одного такого выступа, но в этом случае разветвление
стержня проходит через фланец или воротник на выступе в шейку, обеспечивая сквозное соединение для
кольца при вставке стержня в гроб.
В любом случае стержень или стержней можно надежно закрепить в отверстии гроба или другого предмета
любым подходящим способом. Например, раздвоенный хвостовик может быть снабжен резьбой типа
Витворта для установки болта с головкой, который при завинчивании изнутри достаточно жестко удерживает
выступ. Для предотвращения соскальзывания выступа вместе с болтом либо головка последнего может иметь
достаточный диаметр, чтобы это было невозможно, либо на болт перед его завинчиванием навинчивается
шайба подходящего диаметра. Новый или усовершенствованный способ крепления ручек к гробам и для
аналогичных целей. Я, Уильям Смит, проживающий по адресу: Кокс-стрит, 4, Ковентри, графство Уорик,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к новому или усовершенствованному способу крепления ручек, опускающих
колец и тому подобного к гробам, а также для аналогичных целей, например, в качестве ручек для ящиков и
дверей.
Целью изобретения, которое в первую очередь касается фурнитуры для гробов, является создание способа
крепления ручек или опускающих колец, обеспечивающего их абсолютную надежность и предотвращающего
их отсоединение во время использования, а также придающего дополнительную отделку, недостижимую при
существующих способах крепления. Кроме того, усовершенствованная конструкция практически не влечет за
собой дополнительных затрат и очень проста в установке. Согласно данному изобретению, рукоятка крепится
на паре металлических выступов, которые могут иметь любую желаемую конструкцию и орнамент. Каждый из
этих выступов имеет цилиндрический хвостовик, который вставляется в отверстие, проделанное для этой
цели в стенке гроба или другого предмета, к которому должна быть прикреплена рукоятка. Указанный
хвостовик просверлен и нарезана резьба по оси на соответствующее расстояние, а на выступе с одной
стороны имеется боковое отверстие или углубление для размещения поворотного штифта на каждом конце
рукоятки. При креплении рукоятки ее шарниры вставляются в отверстия в выступах, а стержни последней
затем вдавливаются в отверстия в стенках гроба до тех пор, пока выступы, образованные выступами, не
начнут опираться на обычную пластину или пластины рукоятки.
Затем выступы надежно фиксируются изнутри с помощью винтов, которые ввинчиваются в резьбовые
внутренние концы стержней и имеют большие головки, которые обеспечивают выступающее прилегание к
внутренней стенке гроба вокруг отверстий в ней. В случае рукояток кольцевого типа и опускающих колец
выступ может быть установлен на кольцо путем продольного прорезания и разделения стержня, так что его
можно развернуть, надеть на кольцо и впоследствии снова сжать. В качестве альтернативы, хвостовик может
иметь простую цилиндрическую форму, а выступ может быть выполнен из двух частей, каждая из которых
имеет продольный паз и предназначена для телескопического перемещения друг относительно друга вокруг
кольца, при этом внешняя часть, которая может быть изготовлена из латуни, может быть навинчена или иным
образом закреплена на внутренней части, которая может быть изготовлена из железа и является цельной
деталью с хвостовиком. В обоих случаях хвостовик, как и прежде, просверливается и нарезается резьба по
оси для установки винта с головкой. Предпочтительно, чтобы хвостовик был немного короче длины отверстия
в корпусе, чтобы винт мог плотно прижать выступ к рукоятке или кольцевой пластине при завинчивании до
упора.
Таким образом, не только отверстия в гробу герметично закрыты, но и шарнирные штифты для ручки
полностью заключены внутри, и, следовательно, дизайн и орнамент навершия не нарушаются выступающим
свободным концом шарнирного штифта. Новый или усовершенствованный способ крепления ручек к гробам и
для аналогичных целей. Я, Уильям Смит, проживающий по адресу: Кокс-стрит, 4, Ковентри, графство
Уорикшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к некоторым усовершенствованиям в креплении ручек,
опускающих колец и тому подобного к гробам и для аналогичных целей, таких как, например, ручки ящиков и
дверей. В частности, изобретение относится к способу крепления, при котором рукоятка или подобное
устройство крепится с помощью пары выступов, каждый из которых предназначен для приема одного из
шарниров рукоятки и снабжен или имеет трубчатый стержень с внутренней резьбой, который плотно входит в
отверстие в стенке гроба и прочно крепится к нему винтом с головкой, входящим в отверстие стержня.
Согласно данному изобретению, трубчатый хвостовик с внутренней резьбой имеет раздвоенную форму,
причем в случае рукояток раздвоение проходит через обычный фланец или воротник на выступе в шейку с
одной стороны для размещения поворотного штифта на рукоятке, а другая сторона паза в этой части остается
глухой. В случае рукояток кольцевого типа и опускающих колец достаточно лишь одного такого выступа, но в
этом случае разветвление стержня проходит через фланец или воротник на выступе в шейку с обеих сторон,
обеспечивая сквозное крепление для кольца при вставке стержня в гроб. В качестве альтернативы, стержень
кольца может быть прорезан и разделен продольно на свободном конце, который можно расширить для
размещения уменьшенной части кольца, а затем снова сузить. Изобретение также включает в себя
дальнейшее усовершенствование подобных выступов, которое в равной степени применимо как к ручкам, так
и к кольцам и заключается в изготовлении выступа из двух частей, каждая из которых имеет продольный паз и
приспособлена для телескопического выдвижения относительно кольца.
Внешняя часть, которая может представлять собой латунный корпус, навинчивается или иным образом
крепится к внутренней части, которая может быть изготовлена из железа и является цельной деталью с
хвостовиком. Изготовленная таким образом головка не является принципиально новой, но до сих пор не
использовалась в сочетании с трубчатым хвостовиком с внутренней резьбой. Для того чтобы изобретение
было понятным и легко применимым на практике, далее в его описании используется прилагаемый чертеж, на
котором, как показано на фиг. 1, изображена рукоятка, установленная в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой детальный поперечный разрез того же объекта по линии а-б; Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой более детальный разрез! вид по линии c d, Рисунок 2. На рисунках 4 и 5
представлены изображения, аналогичные рисункам 1 и 2, иллюстрирующие применение изобретения в
случае занижающих колец. На рисунке 6 показан один из выступов с раздвоенным стержнем вместе с
крепежным винтом. На рисунке 7 представлен аналогичный вид с небольшими изменениями. На рисунке 8
показана альтернативная форма «выступа», предназначенная для использования как с ручками, так и с
опускающими кольцами.
На рисунке 9 изображены две части выступа, показанные отдельно на рисунке 8, которые телескопически
соединены и надежно закреплены вместе. На всем чертеже одинаковые детали обозначены аналогичными
позиционными символами. На чертеже, демонстрирующем применение изобретения к гробовой фурнитуре,
цифра 2 обозначает ручку, 3 — обычную накладку на ручку, а 4 — часть стенки гроба. Как будет показано
далее, рукоятка крепится к двум выступам 5, 5, каждый из которых имеет цилиндрический стержень 6
уменьшенного диаметра, который вставляется в отверстие 7, выполненное для этой цели в стенке гроба.
Указанный хвостовик просверлен и нарезана резьба, и для размещения шарнира 8 рукоятки он может быть
раздвоенным или раздвоенным, как показано на рисунке 6, при этом раздвоение проходит в выступ 5 только с
одной стороны, образуя глухое углубление для указанного шарнира. В случае рукояток кольцевого типа и
опускающих колец выступ 5 может быть установлен на уменьшенную часть кольца путем прорезки (9) и
продольного разрезания (10) стержня, как показано на рисунках 5 и 7, так что его можно раздвинуть для
приема указанной уменьшенной части кольца и впоследствии снова сжать.
Во всех случаях выступы надежно фиксируются изнутри с помощью винтов 12, которые ввинчиваются в
резьбовые внутренние концы стержней G и имеют большие головки 13, которые обеспечивают выступающее
прилегание к внутренней стенке гроба вокруг отверстий в ней. В качестве альтернативы, хвостовик 6 может
иметь простую цилиндрическую форму, как указано выше, а выступ может быть выполнен из двух частей 5a,
каждая из которых имеет продольный паз (см. рисунки 8 и 9) и предназначена для телескопического
соединения друг с другом, при этом внешняя часть 5a, которая может быть изготовлена из латуни,
навинчивается или иным образом крепится к внутренней части 5, которая может быть изготовлена из железа
и является цельной деталью с хвостовиком 6. При использовании такой формы выступа на кольце,
разумеется, следует понимать, что каждая часть выступа, как показано на рисунке, будет вставляться в два
диаметрально противоположных места, и что две части будут соединяться вместе вокруг уменьшенной части
кольца до операции вращения или другого способа скрепления двух частей. В случае обычных ручек,
разумеется, достаточно одного паза в каждой части, и две части можно надежно скрепить друг с другом перед
использованием.
В любом случае, как и прежде, в хвостовике просверливается и нарезается резьба по оси для установки винта
с головкой 12. В каждом случае предпочтительно, чтобы хвостовик был немного короче длины отверстия 7 в
корпусе, чтобы винт мог плотно прижать выступ к ручке или кольцевой пластине при завинчивании до упора.
Благодаря этому изобретению ручки и кольца не только стали намного надежнее, чем раньше, но и отверстия
в стенках гроба герметично закрыты, а шарнирные штифты для ручки полностью заключены внутри, и,
следовательно, дизайн и орнаментация выступов не нарушаются выступающими свободными концами
шарнирных штифтов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224746A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в тяговых машинах.
Я, Харди Рассел Бэкон, проживающий по адресу: Броди-стрит, Бейнсиорд, Фолкерк, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к стационарным тяговым машинам, обычно называемым тяговыми устройствами,
тягачами или тягачами, то есть машинам, которые, будучи сами закрепленными на земле и неподвижными,
используются для перевозки или перемещения грузов, например, грузовиков или вагонеток, с помощью
канатов или подобных средств, которые наматываются на барабаны, установленные на машинах.
В дальнейшем такие машины будут называться тягачами.
Настоящее изобретение специально предназначено для применения в самосвалах, используемых в угольных
и других шахтах.
В машинах, используемых под землей, плотность является крайне желательным фактором; а в таких
самосвалах, используемых в угольных шахтах, особенно важно, чтобы ширина машины была как можно
меньше.
Целью настоящего изобретения является создание тягача малых размеров, обладающего достаточной
мощностью, прочной конструкцией, хорошей износостойкостью и в целом эффективной и удовлетворительной
работой даже при небрежном обращении.
Настоящее изобретение реализовано за счет наличия двух червяков, приводимых в движение двигателем,
двух червячных колес, передающих передачу соответственно с червяками, и двух шестерен на тех же валах,
что и червячные колеса, причем два червяка, червячные колеса и шестерни работают параллельно и
распределяют передачу мощности между собой, а две шестерни зацепляются с одним зубчатым колесом,
которое закреплено на колесе Клифтона или выполнено с ним как единое целое.
Для реализации изобретения одним из удобных способов, применяемым к электрическому самосвалу,
предназначенному для использования в угольных шахтах, вал электродвигателя напрямую соединен с валом,
на котором расположены два червяка аналогичных размеров. Каждый червяк приводится в движение
червячным колесом. Каждое червячное колесо установлено на коротком поперечном валу, который опирается
на два подшипника — по одному подшипнику с каждой стороны червячного колеса — при этом на нем
закреплена консольная шестерня. Шестерни и червячные колеса закреплены на валу с помощью шпонки. Две
шестерни входят в зацепление с зубчатым колесом с внутренними зубьями, которое выполнено заодно с
колесом Клифтона. Это колесо с внутренними зубьями с одной стороны заключено в пластины, надежно
прикрепленные болтами к рычагам колеса Клифтона, или в перемычку между рычагами, отлитую заодно с
колесом Клифтона. С другой стороны — то есть со стороны, прилегающей к червячному редуктору, — она
заключена в виде круглой пластины, скрепленной болтами и поддерживаемой (1) в центре на валу колеса
Клифтона и с обеих сторон на валах червячных колес.
Таким образом, внутренний механизм полностью закрыт.
По периметру колеса Клифтон расположен С-образный узел, то есть кольцо С-образной формы, на которое
наматывается веревка, например, в 4 или 4,5 витка. Тормоз применяется к червячному валу в месте его
соединения с валом двигателя; однако, при желании, тормоз можно применить и к колесу Клифтона или к
зубчатому колесу с внутренними зубьями.
Распределение нагрузки между двумя червяками и двумя червячными колесами, а затем между двумя
шестернями обеспечивает гораздо более плавное движение, при этом ширина рабочей поверхности как
червячных колес, так и шестерен может быть значительно уменьшена, что позволяет сохранить относительно
небольшую ширину всей машины. Кроме того, согласно настоящему изобретению, механизм значительно
укорочен по сравнению с обычным механизмом для канатной тяги, имеющим червячную передачу, червячное
колесо, шестерню и внешнее колесо.
Тот факт, что шестерни и внутренние зубчатые колеса закреплены на своих валах с помощью шпонок,
способствует бесшумной работе и плавному вращению.
Наличие двух подшипников для поперечных валов имеет большое значение для стабилизации этих валов и
предотвращения раскачивания (которое наблюдается в некоторых других типах самосвалов), способного
привести к поломке зубьев шестерни и в целом нежелательного явления.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в тяговых машинах.
Я, Харди Рассел Бэкон, проживающий по адресу: Броди-стрит, 17, Бейнсфорд, Фолкерк, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к стационарным тяговым машинам, обычно называемым тяговыми механизмами, тяговыми
устройствами или тягачами, то есть машинам, которые, будучи сами закрепленными или удерживаемыми на
земле и неподвижными, используются для перевозки или перемещения грузов, например, грузовиков или
вагонеток, с помощью канатов или тому подобного, которые наматываются на барабаны, перевозимые
машинами, или наматываются на них несколько раз. В дальнейшем такие машины будут называться
самосвалами.