Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2630
.pdf
в какой-либо точке на неметаллической поверхности, для временной фиксации куска или кусков покрытой
фольги в правильном положении на поверхности формы перед введением резино-серного материала
используется подходящий клей. Невулканизированный или частично вулканизированный серокаучуковый
материал затем прижимается к фольге, при этом необходимо следить за тем, чтобы между двумя
соприкасающимися поверхностями не было пузырьков воздуха или частиц посторонних веществ, а
серокаучуковая масса заполняет форму, покрытую фольгой. Для обеспечения плотного контакта может
применяться, и предпочтительно применяется, давление, а форма может быть помещена под вакуум для
удаления пузырьков воздуха между резиновым материалом и пленкой. Затем соприкасающиеся изделия
помещают в аппарат и подвергают термической обработке при температуре вулканизации от 300 до 350
градусов по Фаренгейту в течение не менее 60 минут.
Температура и продолжительность нагрева в некоторой степени зависят от качества используемой резины и
степени предварительной частичной вулканизации, если таковая имелась, и могут варьироваться в разумных
пределах. Поэтому предпочтительнее сначала экспериментальным путем установить фактическую
температуру и продолжительность нагрева, необходимые для каждого отдельного вида вулканизируемой
резины. Когда масса, покрытая фольгой или встроенная в нее, извлекается из вулканизатора, она
приобретает свою окончательную форму и может быть обработана в дальнейшем как единое целое. Затем
оловянное покрытие удаляется с открытой металлической поверхности или поверхностей, которые после
этого очищаются и полируются. Способ и средство получения металлических поверхностей на резиновых
смесях, содержащих серу. Я, Альберт Иван Гейтс Уоррен, проживающий по адресу: Винчестер Хаус, 375,
Кровдон Роуд, Катерхэм Вэлли, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству металлических
поверхностей на резиновых смесях, содержащих серу, и имеет своей целью создание усовершенствованного
метода и средств для нанесения покрытия или вставки любого металла на вулканизируемое резиновое тело
таким образом, чтобы избежать образования соединений металлической серы.
Согласно изобретению, предлагается способ получения металлической поверхности на резиновой смеси,
содержащей серу, который заключается в механическом контакте металла с резиной и в нанесении между
желаемым металлом и резиной слоя серостойкого металла. Согласно одному из вариантов изобретения, лист
или фольга желаемого металла покрываются серостойким металлом, и покрытый лист прилипает к
поверхности резины, после чего защитный металл удаляется с открытой металлической поверхности. Металл
для образования желаемой поверхности предпочтительно формируется или снабжен выступами,
предназначенными для проникновения в резину и фиксации в ней путем вулканизации. При реализации
изобретения в соответствии с предпочтительной формой, металл, например, серебро, который должен
образовывать готовую поверхность, используется в виде листа или фольги, вырезанной до требуемой формы
и снабженной со стороны, которая будет соприкасаться с резиновым корпусом, штифтами, шпильками,
крючками или эквивалентными выступающими элементами, а затем вся конструкция покрывается оловом
любым подходящим способом.
Указанные выше штифты или шпильки предпочтительно представляют собой короткие отрезки проволоки,
приваренные к поверхности фольгированного листа таким образом, что они выступают из него под углом в
различных направлениях, так что когда указанный покрытый лист прижимается к резиновому телу, а затем
тело вулканизируется, штифты будут действовать как фиксирующие элементы, заставляя металл прочно
прилегать к резине. Штифты или шпильки могут быть заменены ребрами, проходящими по нижней
поверхности металлического листа и образующимися в процессе прокатки указанного листа. Эти ребра могут
быть сформированы под прямым углом к основной части листа, а их концы в поперечном сечении могут быть
загнуты в форме крючка в результате последующей обработки, или же ребра могут быть первоначально
сформированы под углом к листу, причем изгиб или наклон необходимы для обеспечения лучшего сцепления
между металлическим листом и резиновой матрицей. Вместо того чтобы наносить на металл выступающие
элементы, его края могут быть скошены вниз от поверхности, которая в конечном итоге будет открыта.
В качестве альтернативы, если необходимо или желательно относительно тонкое металлическое покрытие,
края могут быть! быть согнуты в наклонное положение относительно обнажаемой металлической
поверхности, образуя поверхности, наклоненные вниз, эквивалентные для целей изобретения описанным
выше скошенным кромкам. Эти загнутые кромки могут быть непрерывными или прерывистыми, то есть они
могут состоять из ряда «наклоненных вниз выступов прямолинейной или иной удобной формы», при этом
следует понимать, что слово «вниз», используемое здесь, указывает в направлении к резиновому телу,
которое необходимо покрыть. При реализации данного варианта изобретения расширение и последующее
сжатие резины при термической обработке, как описано ниже, приводит к тому, что скошенные или изогнутые
края покрытого металла встраиваются в резиновое тело, и любые неровности между поверхностями резины и
металла могут быть устранены любым известным способом после удаления защитного металла с
обнажаемой металлической поверхности.
Оловянное покрытие предотвращает любые реакции между поверхностью или поверхностями металла,
которые после процесса вулканизации остаются в постоянном контакте с резиновой смесью, но открытая
металлическая поверхность, которая после давления и вулканизации находится на одном уровне с
поверхностью резины, может быть легко очищена от оловянного покрытия, в результате чего получается
поверхность из чистого серебра или другого желаемого металла. Форма изготавливаемого изделия (за
исключением плит, листов и подобных плоских изделий) определяется с помощью пресс-формы или матрицы.
Металлическая фольга, вырезанная до нужной формы, снабженная выступающими штифтами и покрытая
оловом, как описано выше, вставляется в форму и с помощью инструмента, прессования или других
механических средств плотно прилегает к представленным поверхностям. В тех случаях, когда
изготавливаемое изделие включает в себя несколько отдельных металлических поверхностей в готовом
изделии, или когда одна металлическая поверхность должна быть точно расположена в какой-либо точке на
неметаллической поверхности, для временной фиксации куска или кусков покрытой фольги в правильном
положении на поверхности формы перед введением резино-серного материала используется подходящий
клей.
Невулканизированный или частично вулканизированный серокаучуковый материал затем прижимается к
фольге, при этом необходимо следить за тем, чтобы между двумя соприкасающимися поверхностями не было
пузырьков воздуха или частиц посторонних веществ, а серокаучуковая масса заполняет форму, покрытую
фольгой. Для обеспечения плотного контакта может применяться, и предпочтительно применяется, давление,
а для удаления пузырьков воздуха между резиновым материалом и пленкой форму можно поместить под
вакуум. Затем соприкасающиеся изделия помещают в аппарат и подвергают термической обработке при
температуре вулканизации от 300 до 350 градусов по Фаренгейту в течение не менее 60 минут. Температура и
продолжительность нагрева в некоторой степени зависят от качества используемой резины и степени
предварительной частичной вулканизации, если таковая имелась, и могут варьироваться в разумных
пределах. Поэтому предпочтительнее сначала экспериментальным путем установить фактическую
температуру и продолжительность нагрева, необходимые для каждого отдельного вида вулканизируемой
резины. Когда масса, покрытая фольгой или встроенная в нее, извлекается из вулканизатора, она
приобретает свою окончательную форму и может быть обработана в дальнейшем как единое целое.
Затем оловянное покрытие удаляется с открытой металлической поверхности или поверхностей, которые
после этого очищаются и полируются. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219750A
[]
Усовершенствования в буровом оборудовании для земляных работ.
Я, Артур Ривингтон Мэннэлл, кавалер Военного креста, капитан (ранее служивший в Королевских инженерных
войсках), член Ордена магистров искусств Института. C.E., A.M.I. Mech. Э., проживающий по адресу:
Уайтфрайарс, 43, Честер, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к буровому оборудованию, в котором
направляющая головка проталкивается сквозь грунт и бурит путем перемещения, и имеет особое отношение к
машине или аппарату, используемому для придания необходимого перемещения направляющей головке. В
моей предыдущей британской спецификации № 153931 я описал устройство для вышеуказанной цели,
состоящее из гидравлического цилиндра и поршня, которое предназначено для проталкивания пилотной
головки сквозь грунт, при этом цилиндр может подниматься в буровой яме, когда требуется приложить
тяговое усилие, например, при извлечении пилотной головки. Целью настоящего изобретения является
разработка усовершенствованной формы аппарата для вышеуказанной цели, и изобретение представляет
собой аппарат, который является обратимым в своем действии, оставаясь при этом неподвижным в буровой
яме. Такой аппарат особенно подходит для использования при создании расширенных отверстий, поскольку
он позволяет сначала сформировать небольшое отверстие путем проталкивания обычным способом, после
чего в отверстие может быть введен расширенный буровой элемент с конца, удаленного от аппарата, и затем
протянут через него для расширения отверстия.
Следует, однако, понимать, что реверс аппарата может использоваться для извлечения пилотного
наконечника, для втягивания облицовки любой подходящей формы в канал ствола или для любой другой
желаемой цели. Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные
ниже. Для реализации моего изобретения удобным способом я создаю усовершенствованное устройство с
двумя боковыми трубками или подобными элементами, которые с помощью винтовых домкратов или
подобных устройств могут быть установлены относительно торцевых пластин или других фитингов внутри
расточной ямы для удержания устройства в любом положении, в котором оно было установлено, с целью
получения необходимого выравнивания или направления расточной трубы. На таких боковых трубах
установлены два цилиндра, соединенных соответствующими поперечными элементами, имеющими
подвижные или съемные зажимные устройства, с помощью которых детали, подлежащие проталкиванию
через отверстие, надежно фиксируются в аппарате, и один или оба таких цилиндра могут действовать как
гидравлические цилиндры, причем поршень или поршни для них выполнены в виде поршней или
расширителей на боковых трубах или подобных элементах.
Конструкция такова, что путем соответствующего регулирования давления и выпуска с помощью клапана или
клапанов, предусмотренных для этой цели, цилиндры и удерживаемые ими детали могут перемещаться в
целом в любом направлении по боковым трубам или аналогичным опорным элементам, а степень
перемещения такого гидравлического аппарата по боковым опорам может регулироваться в зависимости от
длины толкающих труб или другого используемого оборудования. Таким образом, становится очевидно, что
напорные трубы или аналогичные устройства могут быть установлены на место с помощью зажимов без
нарушения работы аппарата в буровой яме, а также что работа аппарата легко обратима без необходимости
каким-либо образом изменять его настройки, регулировку или положение в яме. Аппарат может нести
прицельный телескоп или любые другие прицельные устройства или другие необходимые принадлежности, а
торцевые пластины или фитинги, предназначенные для прилегания к концу буровой ямы, могут быть
снабжены винтовым или иным приводом, позволяющим осуществлять как боковую, так и вертикальную
регулировку для обеспечения надлежащего выравнивания.
В одном из удобных вариантов конструкции в соответствии с изобретением пусковое устройство может быть
установлено на пластине или элементе, который регулируется в поперечном направлении относительно
второй или опорной пластины или элемента, причем последний может быть приспособлен для вертикальной
регулировки, или же для каждой опоры может быть отдельная пластина или элемент, способный
регулироваться в обоих направлениях. Благодаря реверсивному действию, устройство представляет собой
очень удобный способ расширения канала описанным выше способом, а также может использоваться для
одновременного или последующего втягивания в канал любой желаемой формы вкладыша. Следует
понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше конструктивными деталями в качестве
примера, поскольку существенной особенностью изобретения является создание устройства, обратимого в
своем действии без необходимости изменения его положения в яме, и любые средства, с помощью которых
может быть достигнута эта цель, следует рассматривать как подпадающие под сущность и объем
изобретения.
Усовершенствования в буровом оборудовании для земляных работ.
Я, Артур Ривингтон Мэннэлл, кавалер Военного креста, капитан (ранее служивший в Королевских инженерных
войсках), член Ордена магистров искусств Института. C.E., A.M.I. Mech. Я, проживающий по адресу:
Уайтфрайарс, 43, Честер, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к буровому оборудованию, в котором направляющая головка
проталкивается сквозь грунт и бурит путем перемещения, и имеет особое отношение к машине или аппарату,
используемому для придания необходимого перемещения направляющей головке. В ранее опубликованной
британской спецификации № 153931, разработанной мной и другим лицом, описана форма устройства для
вышеуказанной цели, состоящая из гидравлического цилиндра и поршня, предназначенного для
проталкивания пилотной головки через грунт, при этом цилиндр может подниматься в буровой яме, когда
требуется приложить тяговое усилие, например, при извлечении пилотной головки.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованной формы аппарата для
вышеуказанной цели, и изобретение представляет собой аппарат, который является обратимым в своем
действии, оставаясь при этом неподвижным в буровой яме. Такой аппарат особенно подходит для
использования при создании расширенных отверстий, поскольку он позволяет сначала сформировать
небольшое отверстие путем проталкивания обычным способом, после чего в отверстие может быть введен
расширенный буровой элемент на конце, удаленном от аппарата, и затем протянут для расширения
отверстия. Однако следует понимать, что реверс аппарата может использоваться для извлечения пилотного
наконечника, для протягивания облицовки любой подходящей формы, кабеля или тому подобного в ствол,
или для любой другой желаемой цели. Уже известно, что в связи с роторными буровыми установками
предусмотрены гидравлические средства для опускания или подъема буровых штанг, при этом
реверсирование работы таких средств не требует регулировки их положения. Изобретение также включает в
себя другие детали и решения, описанные ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения. На рисунке 1
представлен вид сбоку, частично в разрезе, одного из вариантов аппарата, созданного в соответствии с
изобретением. Рисунок 2 — план; рисунок 3 — вид с торца, а рисунок 4 — разрез. На рисунках 5 и 6
представлены схематические изображения используемого аппарата, а на рисунке 7 — изображение,
иллюстрирующее деталь. Для реализации моего изобретения удобным способом я создаю
усовершенствованный аппарат с двумя боковыми трубками или подобными элементами, которые с помощью
винтовых домкратов или подобных им могут быть установлены относительно торцевых пластин или других
фитингов внутри расточной ямы для удержания аппарата в любом положении, в котором он мог быть
установлен, с целью получения необходимого выравнивания или направления расточной трубы. На таких
боковых трубах установлены два цилиндра b, соединенные соответствующими поперечными элементами c,
имеющими подвижные или съемные зажимные устройства d, с помощью которых детали (такие как
направляющая планка e, толкающие трубы и тому подобное), которые должны быть протолкнуты через
отверстие, надежно закреплены в аппарате, и один или оба таких цилиндра могут действовать как
гидравлические цилиндры, причем поршень или поршни для этого выполнены в виде поршней или
расширителей / на боковых трубах или подобных элементах.
Конструкция такова, что путем соответствующего регулирования давления и выпуска с помощью клапана или
клапанов g, h, предусмотренных для этой цели, цилиндры и удерживаемые ими детали могут перемещаться
как единое целое в любом направлении по боковым трубам или подобным опорным элементам, а степень
перемещения такого гидравлического аппарата по боковым опорам может регулироваться в зависимости от
длины напорных труб или другого используемого оборудования. Таким образом, становится очевидно, что
напорные трубы или аналогичные устройства могут быть установлены на место с помощью зажимов без
нарушения работы аппарата в буровой яме, а также что работа аппарата легко обратима без необходимости
каким-либо образом изменять его настройки, регулировку или положение в яме. На рисунке 5 показано, как
устройство используется для проталкивания пилотного наконечника обычным способом, а на рисунке 6
показано, как расширяющая головка i протягивается для расширения канала, при этом одновременно в канал
также протягивается труба или облицовка k.
На рисунке 7 показана расширяющая головка, закрепленная на месте с помощью адаптера l. Аппарат может
быть оснащен прицельным телескопом или любыми другими прицельными приспособлениями или другими
необходимыми принадлежностями, а также предусмотрены средства для боковой и вертикальной
регулировки аппарата с целью обеспечения правильной ориентации. В представленной конструкции
предусмотрены торцевые пластины, предназначенные для прилегания к торцам буровой ямы, а устройство
крепится на торцевых рамах или элементах, перемещающихся в поперечном и вертикальном направлениях
относительно торцевых пластин. Боковое перемещение осуществляется винтами p, а вертикальная
регулировка — винтами o, при этом винты o перемещаются в пазах во фланцах n, а штифты o перемещаются
в пазах во фланцах n3, что позволяет осуществлять боковую регулировку элементов рамы. Благодаря
реверсивному действию, устройство представляет собой очень удобный способ расширения канала
описанным выше способом, а также может использоваться для одновременного или последующего
втягивания в канал любой желаемой формы вкладыша, кабеля или тому подобного.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше конструктивными деталями в
качестве примера, поскольку существенной особенностью изобретения является создание устройства,
обратимого в своем действии без необходимости изменения его положения в яме, и любые средства, с
помощью которых может быть достигнута эта цель, следует рассматривать как подпадающие под сущность и
объем изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219751A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата подачи заявки: 3 мая, т-1.923.
№-, ил,989/23.
[0003]
Полная спецификация слева. - Ноябрь %„ f9%3-«
[0004]
<
[0005]
Полное техническое задание принято: август.
5, 1924.
«ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
[0006]
Усовершенствования в конструкции и использовании коллекторов или сепараторов Dast и подобных
устройств.
[0007]
219,751
[0008]
Мы, Дэвидсон и компания.
Компания Limited, Sirgcca Engineering Works.
Белфаст.
Ирландия. Компания, зарегистрированная в соответствии с - tie.
Лоус из Великобритании и Ирландии, а также Джон Уиткки, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
[0009]
Данное изобретение относится к пылеотделительным и пылеулавливающим аппаратам, в частности,
предназначенным для использования в связи с котельными электростанциями, печами отопления и обжига и
тому подобным, и имеет своей целью создание усовершенствованного аппарата для пылеотделения.
> Отделение и удаление пыли и грязи от газообразных продуктов сгорания, образующихся на таких
установках.
[0010]
.
Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, включает в себя круглый корпус 20, имеющий
тангенциальный вход для пыли, газа или других веществ, основной воздуховыпускной патрубок сверху,
который может выступать вниз во внутреннюю часть корпуса в любой желаемой степени, тангенциальный
пылеотвод, расположенный 25 на более низком уровне, чем указанный вход, и трубу или аналогичное
соединение от пылеотводного патрубка к подходящему пылесборнику, например, такому, как описанный в
нашем готовящемся документе. Заявка на патент Jfo. 30 196,53,7r или отстойная камера.
[0011]
.
«Разделение пыли и песка осуществляется следующим образом:»
[0012]
..
Запыленный газ или воздух поступает в корпус через тангенциальный вход и вынужден двигаться по
вращательной траектории из-за изогнутой стороны корпуса; скорость вращения напрямую зависит от скорости
поступательного движения, с которой движется запыленный газ или воздух при входе в корпус. Это
происходит в соответствии с хорошо известным действием центробежной силы и из-за большей удельной
плотности частиц пыли или песка по сравнению с плотностью газа или [Pnce].
[0013]
" - ; ' ' ■ PKefc 4s ■-& '
[0014]
воздух.
[0015]
Указанные частицы стремятся двигаться радиально наружу под действием своего веса и падать, а при
столкновении с противоположной тангенциальной поверхностью пылеотвода они выбрасываются через нее
вместе с небольшим количеством газа или воздуха и по воздуховоду в коллектор 50 или отстойную камеру.
Воздух, проходящий наружу вместе с пылью и мелкими частицами, выходит через выходное отверстие в
верхней части пылесборника, а пыль задерживается в приемнике в нижней части.
Однако, если будет использоваться отстойная камера, пыль и песок осядут на ее дно, а воздух будет
выходить через подходящее отверстие, предпочтительно расположенное в верхней части отстойной камеры.
6 футов
[0016]
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что обтекатель нашего усовершенствованного
аппарата расположен в нижней части дымохода, выступающего вниз на необходимую глубину, и окружает ее,
в то время как один или несколько отстойников могут быть непосредственно соединены с тангенциальным
входным отверстием указанного кожуха, а пылеотвод и пылесборник или отстойная камера расположены, как
описано ранее.
В модифицированной конструкции 70* вентилятор принудительной тяги устанавливается между дымоходом
или дымоходами и тангенциальным входным отверстием корпуса, при этом выходное отверстие вентилятора
соединено либо непосредственно, либо через промежуточный кабельный канал 7,5 с входным отверстием
корпуса.
В этом случае вентилятор будет закачивать воздух в корпус и создавать необходимую для разделения потоки,
в отличие от первого случая, когда вентилятор работает обычным способом, то есть за счет разницы в весе
между столбом воздуха внутри и снаружи, он создаст необходимое разрежение, чтобы заставить насыщенный
пылью газ или воздух поступать внутрь корпуса. 85-.
[0017]
В качестве дальнейшего варианта модификации, вентилятор принудительной тяги может быть
сконструирован таким образом, чтобы вытягивать или отводить воздух из корпуса и для того, чтобы
[0018]
2
[0019]
219,751
[0020]
Для облегчения этого процесса выходное отверстие корпуса может быть снабжено спиральным корпусом для
выпрямления потока газа или воздуха, при этом выходное отверстие указанного спирального корпуса
соединено либо непосредственно, либо посредством трубопровода или подобного устройства с входным
отверстием вентилятора, в то время как выходное отверстие вентилятора может быть направлено в дымоход
обычным способом, или, вместо выходного отверстия спирального корпуса, труба или патрубок могут быть
проложены непосредственно от воздуховыпускного отверстия корпуса к входному отверстию вентилятора.
[0021]
В практическом применении изобретения могут быть внесены различные другие изменения, которые станут
очевидны.
[0022]
Датировано 3 мая 1923 года. 15
[0023]
Мьюберн, компания Эллис, ...
[0024]
70/72, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2S, дипломированные патентные поверенные.
[0025]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0026]
Усовершенствования в области пылесборников, сепараторов и подобных устройств.
[0027]
Мы, компания Davidson & Compajny Limited, расположенная по адресу: Sirocco Engineering Works, 20,
Белфаст, Ирландия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и
Джон Уомобе, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
[0028]
50 Данное изобретение относится к пылеотделительным и пылеулавливающим устройствам, в частности,
предназначенным для использования в связи с котельными электростанциями, печами для нагрева и обжига
и тому подобным оборудованием, и имеет своей целью 35 создание усовершенствованных устройств для
извлечения и окончательного сбора пыли и песка из газов, образующихся на таких установках на любом этапе
их производства.
[0029]
Усовершенствованное устройство согласно пункту 40 настоящего изобретения включает в себя круглый или
спиральный корпус, имеющий в сочетании тангенциальный вход для воздуха или газа, насыщенного пылью,
основной выход в верхней части для очищенного воздуха или газа, тангенциальный пылеотвод 45' на боковой
стороне указанного корпуса, имеющий отверстие на более низком уровне, чем указанный тангенциальный
вход, и трубу с аналогичным соединением от указанного пылеотвода к подходящему пылесборнику,
например, такому, как описанный в нашем патенте № 196537, или к камере отвода пыли.
[0030]
Нам известно, что расположение одного пылесборника последовательно с другим ранее предлагалось для
целей сортировки, или отделения стружки и кусков древесины от опилок.
Пылеуловители такого типа по необходимости должны быть снабжены двумя различными пылеотводами:
одним для крупнозернистого материала и одним для мелкого. Хотя для более мелкого материала может быть
несколько пылеотводов, в совокупности они будут представлять собой один пылеотвод, а пылеотвод для
крупнозернистого материала — другой пылеотвод.
Кроме того, в известном устройстве необходимо закрыть выходное отверстие или отверстия для сортировки
более тяжелых частиц сеткой, причем указанные выходные отверстия расположены радиально в вихревой
камере.
Мы не претендуем на обладание такими известными устройствами и механизмами.
[0031]
В нашем усовершенствованном оборудовании отделение пыли и песка осуществляется следующим образом:
[0032]
.
Происходит прохождение воздуха или газа, насыщенного пылью.
75. В корпус через тангенциальный входной патрубок воздух или газ вынужден двигаться по вращательной
траектории из-за изогнутой боковой поверхности корпуса, при этом скорость вращения напрямую зависит от
скорости или скорости перемещения, с которой движется насыщенный пылью воздух или газ при входе в
корпус.
[0033]
Под действием хорошо известной центробежной силы и ввиду большей удельной плотности частиц пыли или
песка по сравнению с воздухом или газом, указанные частицы, двигаясь по изогнутой траектории, как было
указано ранее, стремятся двигаться радиально наружу и, приближаясь к тангенциальному выходному
отверстию для пыли, переносятся через него потоком воздуха или газа, малым по сравнению с основным
объемом на входе, и вдоль указанной трубы или подобного сооружения к коллектору или отстойной камере.
Воздух или газ, который выходит наружу вместе с пылью и песком, выходит через выходное отверстие в
верхней части пылесборника, а пыль задерживается в приемнике в нижней части.
Однако, если будет использоваться отстойная камера, пыль...
100.. и песок осядет на пол, а воздух или газ выйдет через подходящее отверстие, предпочтительно
расположенное в верхней части отстойной камеры.
[0034]
В одном из способов осуществления изобретения 105 корпус нашего усовершенствованного аппарата
расположен на нижнем конце дымохода, который выступает вниз на необходимую величину, и окружает его, в
то время как один или несколько дымоходов могут быть непосредственно соединены с тангенциальным
входным отверстием указанного корпуса, пылеотводным отверстием и пылесборником.
[0035]
Соседние файлы в папке патенты