Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2628
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219696A
[]
Усовершенствование кабельной телеграфии.
Мы, компания «Вестерн Юнион Телеграф», расположенная по адресу: Бродвей, 195, Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джорджа Роберта Бенджамина, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего по адресу: Бродвей, 195, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и
Герберта Энджела, подданного короля Великобритании, проживающего по адресу: Бродвей, 195, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к передатчикам для телеграфных систем, в которых передающее устройство
автоматически управляется лентой с кодовой перфорацией, а принимающее устройство управляет
принтером, причем передающее и принимающее устройства автоматически поддерживаются в синхронизме.
Подобная система описана и проиллюстрирована в нашей параллельной заявке № 205783, и далее будет
объяснена лишь та часть, которая необходима для понимания работы нашего усовершенствованного
передатчика.
Передатчик относится к типу, в котором множество возвратно-поступательных штифтов взаимодействуют с
лентой, имеющей поперечные ряды перфораций, причем каждый ряд представляет собой передаваемый
символ, а максимальное количество перфораций в ряду равно количеству штифтов. Штифты проходят сквозь
ленту при срабатывании на перфорациях и, когда это происходит, приводят в действие устройство
переключения полюсов, посредством которого импульсы передаются в линию, при этом каждый штифт
аналогичным образом приводит в действие устройство переключения полюсов. Согласно изобретению,
штифты приводятся в действие равномерно и непрерывно, при этом штифты и перфорации ленты
расположены относительно смещенно; и вместе со штифтами и переключателем полюсов установлен
автоматический выключатель, определяющий длительность импульсов, посылаемых в линию. На
прилагаемом чертеже показан передатчик, сконструированный в соответствии с нашим изобретением. Оно
включает в себя устройство, приводимое в действие двигателем Ла Кура или звуковым колесом,
управляемым вибрирующим язычком или вилкой известным способом; такое устройство изображено в
патентах США № 670 964 Мюррея и № 1 298 622 Йорка и Бенджамина.
Таким образом, мы лишь обозначили фонетическое колесо PW, соединенное с приводным валом 10
передатчика. Лента 12, предварительно перфорированная кодовым сообщением, подается обычным
способом по столу или пластине 15, имеющей ряд отверстий, через которые выступают штифты 14,
последовательно перемещаясь вверх вдоль ленты. Мы показали передатчик, снабженный пятью контактами,
и ленту с перфорацией, содержащей пять символов кода устройства, но могут использоваться и другие коды.
Штифты крепятся своими нижними концами к рычагам 16, шарнирно установленным в точке 17 и
поднимаемым вверх пружинами 18. Эти рычаги обычно удерживаются в нижнем положении соответствующим
набором рычагов управления 20, установленных на поворотном стержне 21 и податливо удерживаемых вниз
пружинами 23. Ряд равномерно расположенных кулачков 25, установленных на валу 10, последовательно
нажимают на внешние концы рычагов управления 20, позволяя тем самым рычагам 16 последовательно
подниматься и выдвигать штифты 14 вверх, упираясь в ленту 12. Если в момент, когда какой-либо штифт
поднимается, в ленте имеется соответствующее отверстие, штифт пройдет через него в один из каналов
направляющего ролика 27 прижимного механизма, но если соответствующего отверстия нет, лента не
позволит рычагу и штифту подняться в сколько-нибудь значительной степени.
Устройство переключения полюсов, способное колебаться между контактами 30 и 31, подключенными
соответственно к плюсовому и минусовому полюсам батареи, крепится на столе 32 с помощью выступающего
вверх выступа, шарнирно закрепленного в точке 17 и упруго удерживаемого пружиной 34 у верхней
поверхности рычагов 16, так что устройство переключения полюсов обычно прилегает к контакту 31. Когда
любому рычагу 16 разрешается перемещаться вверх за счет прохождения его штифта 14 через перфорацию в
ленте, он наклонит стол 32 вверх и заставит переключатель полюсов переместиться от контакта 31 к контакту
30. Мы показали один переключатель полюсов, приводимый в действие каждым из рычагов 16, но очевидно,
что может быть использовано несколько переключателей полюсов, приводимых в действие отдельно
соответствующими рычагами. Перфорация каждого символа кода расположена на одной линии по всей ленте,
перпендикулярно ее продольной оси. Поскольку лента движется непрерывно, а пять штифтов перемещаются
последовательно, необходимо, чтобы штифты были расположены в шахматном порядке, причем каждый
штифт выдвигался вперед предыдущего на расстояние, равное расстоянию, которое лента проходит за время
между срабатываниями последовательных штифтов.
Следовательно, если в любом символе кода было пять перфораций, каждый штырь поднимался бы в нужный
момент, чтобы войти в соответствующую перфорацию. Станет очевидно, что вместо того, чтобы располагать
штифты в шахматном порядке, перфорации в ленте можно расположить в шахматном порядке, и тогда
штифты можно будет выровнять под прямым углом к ленте. Теперь станет понятен принцип работы
аппаратуры на передающей станции. Непрерывно вращающиеся кулачки 25 последовательно приводят в
действие рычаги управления 20 и позволяют соответствующим рычагам 16 поднимать штифты 14 всякий раз,
когда в движущейся ленте 12 имеются соответствующие перфорации. Каждый раз, когда штифт проходит
через отверстие, платформа 32 наклоняется вверх, в результате чего блок управления переключением
полюсов перемещается от отрицательного контакта 31 к положительному контакту 30. Таким образом,
сигнальный импульс передается с положительного полюса через контакт 30, проводник 36, контакты 38, 39,
проводник 40 переключателя полюсов к передающим реле, не показанным на схеме. Таким образом, якорь
маркировочного реле поворачивается, упираясь в один из своих контактов, и передает положительный
импульс от кабельной батареи в кабель.
Длительность этого импульса определяется длиной кулачков или целостных участков периферии бордюрного
диска 47, установленного на передающем валу 10, при этом промежутки или выемки между кулачками
позволяют контактам 38, 39 размыкать цепь через проводник 40, тем самым позволяя якорю маркировочного
реле вернуться к своему заднему контакту и заземлить кабель на часть сигналов. Процент бордюрного
покрытия может быть изменен путем замены кулачковых дисков, имеющих пазы или выемки другой длины. В
целях изобретения, описанного в нашей заявке № 205 783, мы регулируем скорость передатчика Т таким
образом, чтобы сигнальные импульсы передавались в кабель со скоростью, слишком высокой для приема
одиночных импульсов на удаленном приемном конце, или, другими словами, импульсы единичной длины не
оказывают никакого воздействия на реле на удаленном конце. Скорость передатчика определяется частотой
колебаний камертона F, который управляет фоническим колесом PW, оперативно соединенным с приводным
валом 10 передатчика.
Принцип работы передатчика следующий: Предположим, что лента 12 перфорирована кодовыми символами,
соответствующими букве А, и подается через передатчик Т. Первые два контакта 14 последовательно
пройдут через отверстия на маркировочной стороне ленты, соответствующие первым двум импульсам в букве
А, и заставят контроллер переадресации полюсов переместиться относительно контакта 30, подключенного к
плюсовой батарее. Когда два соседних штифта 14 передатчика последовательно проходят через соседние
перфорации в ленте, платформа 32 не опускается между последовательными штифтами, при этом
следующий штифт или штифты, поддерживающие ее в поднятом положении, не смещаются. Соответственно,
блок управления переключением полюсов удерживается на контакте 30 в течение периода, вдвое
превышающего единицу времени. Таким образом, по проводнику 36 передавался бы импульс, равный двум
единичным импульсам, если бы не действие бордюрного диска 47, который позволяет контактам 38, 39
размыкаться между последовательными импульсами. Длительность каждого импульса определяется длиной
непрерывных участков периферии диска 47, которые поддерживают контакты 38, 39 в замкнутом состоянии, и
аналогично величина процента заклинивания определяется длиной выемок между указанными
периферийными участками.
Действие ограничительного диска заключается в разделении импульсов блока буквы А на отдельные
составляющие импульсы кода единицы и их ограничении примерно до 80% от длины единицы. Третий,
четвертый и пятый импульсы буквы А не являются селективными или интервальными импульсами и,
следовательно, не перфорируются в ленте. Соответственно, третий, четвертый и пятый контакты передатчика
Т не смогут подняться, и блок управления переключателем полюсов останется прижатым к контакту 31, что
приведет к передаче в кабель трех импульсов с отрицательной амплитудой. В приведенном выше описании
мы использовали устройство, специально адаптированное для так называемого пятиблочного кода, но
очевидно, что наше изобретение может быть адаптировано для использования различных кодов. Мы описали
этот передатчик как предназначенный для одноканальной системы, но инженерам будет очевидно, что его
можно использовать и в многоканальной системе. Может использоваться мультиплексный передатчик, или же
передатчик Т может быть снабжен двумя или более группами приводных кулачков 25.
В некоторых случаях при работе с наземными линиями электропередачи установка ограничителей может
быть опущена, и сигналы блокировки от передатчика передаются непосредственно на линию. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219697A
[0001]
СПЕЦИФИКАЦИЯ I'ATKNT
[0002]
Дата проведения съезда [США]: декабрь.
1,
1922.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 апреля 1923 г. Mo. 17,719 j24. . Завершено: октябрь.
3
,1924,
[0003]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0004]
Изделия из шелка, пригодные для стирки и окрашивания, и процесс пиксельной обработки.
[0005]
Мы, компания Standard Silk Dyeing Company, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами штата Нью-Джерси, расположенная по адресу: улицы Тан Хаутен и Милл, Патерсон, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Джозефа Сейеи, гражданина Соединенных
Штатов Америки, Хоторн, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: —
[0006]
15 Данное изобретение относится к новому изделию или продукту, представляющему собой моющуюся
шелковую ткань, а также к процессу ее производства и окрашивания.
[0007]
Целью изобретения является создание усовершенствованного процесса обработки и окрашивания шелка,
который может быть осуществлен легко и недорого, а также получение моющегося шелка, который можно
стирать в теплой мыльной воде без появления пятен или неравномерного изменения оттенка.
[0008]
Ещё одна цель — избежать неравномерного окрашивания и нежелательных результатов, получаемых при
протравливании шёлка перед началом процесса окрашивания.
Ещё одной целью является производство шелковых изделий, которые будут относительно устойчивы к поту,
свету и глажению.
Это также объект, позволяющий получить вышеуказанные 35 результатов как из чистого шелка, так и из
смешанных материалов.
[0009]
Настоящее изобретение заключается в способе обработки и окрашивания шелка в готовом изделии с целью
придания ему стойкости к окрашиванию [Pnee 1/-].
[0010]
15
[0011]
50
[0012]
Стирка в теплой мыльной воде, не доводя до кипения, включает обработку изделий мыльным раствором в
течение заданного периода времени, по истечении которого в раствор добавляется краситель для получения
желаемой формы, добавление количества дубильных веществ в раствор, когда изделия соответствуют
целевому образцу, и последующее повышение температуры раствора до точки кипения.
[0013]
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны и ограничены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
[0014]
При реализации изобретения в соответствии с одним из удобных способов, мы поступаем следующим
образом: — Изделия окрашиваются в мыльном растворе, известном также как «кипяченый раствор»,
подкисленном 2 фунтами.
GG° Be. и 20 фунтов серной или уксусной кислоты соответственно, и процесс начинается с обработки изделия
в этой ванне в течение 20 минут, после чего добавляются красители, такие как основные, прямые или
кислотные красители, для получения желаемого оттенка, как указано выше.
Когда полученный продукт соответствует целевому образцу, его добавляют в красильную ванну, содержащую
250 галлонов раствора и 5 фунтов дубильной кислоты (Cl·3O·2HO), и продукт непрерывно обрабатывают
в течение одного часа при кипении.
Затем их тщательно промывают и обрабатывают в холодной ванне с водой объемом двести пятьдесят
галлонов, содержащей 41/2 фунта рвотного средства для зубов (Cy^OJiSbO.'/oE^O) в течение 40 минут.
После этого их тщательно промывают, а затем очищают в мыльной ванне при температуре 71°C. Обработка
завершается тщательной промывкой и подкислением.
[0015]
Описанный выше процесс является применимым.
[0016]
00
[0017]
65
[0018]
70
[0019]
10
[0020]
219,697
[0021]
Подходит для следующих цветов (указанных на цветовой карте Америки, выпущенной компанией...).
[0022]
Ассоциация производителей текстильных цветовых карт США, 5-е издание): ■—
[0023]
5 Бирюзовый
[0024]
Герань
[0025]
Бобр
[0026]
Клубника
[0027]
Изумруд
[0028]
С. 6153
[0029]
С. 2035
[0030]
С. 3187
[0031]
С. 2185
[0032]
С. 5005
[0033]
Охотник
[0034]
Мирт
[0035]
Сакс Блю
[0036]
Электрический
[0037]
Сапфир
[0038]
С. 5007
[0039]
С. 5067
[0040]
С. 6053
[0041]
С. 6055
[0042]
С. 6057
[0043]
слива
[0044]
Чернослив
[0045]
Баклажан
[0046]
Копенгаген
[0047]
Делфт
[0048]
10 С. 7187
[0049]
С. 7817
[0050]
С. 7905
[0051]
С. 6183
[0052]
С. 6185
[0053]
Сланец
[0054]
Графит
[0055]
Дым
[0056]
Серо-коричневый
[0057]
Кастор
[0058]
С. 8067
[0059]
С. 8965
[0060]
С. 8935
[0061]
С. 8845
[0062]
С. 8843
[0063]
Малина
[0064]
Национальный
[0065]
^ эль Синий
[0066]
Морской
[0067]
Кадет
[0068]
С. 2165
[0069]
С. 6005
[0070]
С. 6007
[0071]
С. 6083
[0072]
С. 6853
[0073]
15 полковой
[0074]
Олив
[0075]
Соседние файлы в папке патенты