Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2625
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219636A
[]
Усовершенствования в сейфах. Мы, компания THE SAFE-CABINET COMPANY, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Огайо, Мариетта, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки,
(правопреемники Мортимера Говарда Мура, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: 11322, Prarie Avenue, Чикаго, Иллинойс, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к сейфам,
дверца которых может быть перемещена в положение, параллельное и параллельное боковой стенке сейфа.
Было установлено, что при использовании сейфов в хранилищах или офисах с ограниченной площадью пола,
и особенно в случаях, когда ряд таких сейфов располагается в ряд, значительная часть площади пола
неизбежно занята открыванием дверей.
Если, например, при использовании сейфа с двумя дверцами, дверцы открываются так, что лицевая сторона
открытых дверец и лицевая сторона сейфа находятся в одной плоскости, то дверцы выходят за пределы
ширины сейфа и, следовательно, занимают значительно больше места, чем занимает сам сейф. При
использовании* ряда таких сейфов необходимо обеспечить достаточное расстояние между ними, чтобы
дверцы могли полностью открываться, поэтому требуется большое расстояние между сейфами. Если сейфы
расположены боковыми стенками друг к другу, то при открытии дверцы будут находиться в положении,
перпендикулярном поверхности сейфа, занимая тем самым значительную площадь пола. Подобные
договоренности имеют серьезные недостатки. Целью данного изобретения является преодоление подобных
трудностей и обеспечение средств, позволяющих устанавливать дверь или двери сейфов таким образом,
чтобы они могли быть соединены шарнирно с дверной рамой или откидываться в положение, при котором
дверь может быть перемещена в плоскости, параллельной боковой стороне сейфа и перпендикулярной его
лицевой поверхности, и размещена рядом с боковой стороной сейфа таким образом, чтобы внешний край
двери в таком положении был...
должны находиться в плоскости лицевой панели сейфа, что полностью исключает вышеупомянутые
нежелательные особенности, поскольку дверь расположена вплотную к боковым стенкам сейфа в
пространстве, практически равном ширине или толщине двери. Таким образом, ряд сейфов может быть
собран в линию, и при указанной конструкции они будут разделены только шириной дверц сейфов при
размещении в указанном месте, так что следует понимать, что при описанных условиях, когда сейф
открывается, дверцы устроены таким образом, что они откидываются из положения, когда сейф закрывается,
и убираются в корпус, где они исчезают из поля зрения и фактически убираются до тех пор, пока не
потребуются для закрытия сейфа, после чего их можно вынуть из корпуса и откинуть в положение,
совпадающее с рамой дверцы сейфа. Представленная и описанная конструкция может использоваться со
всеми типами дверей сейфов, где соотношение между дверью и ее рамой имеет ступенчатую форму,
позволяющую свободно снимать дверь с рамы.
Конструкция также предусматривает использование дверной рамы и двери с взаимозацепляющимися
соединениями типа «шип-паз» и «фланец», которые могут быть зафиксированы только при открывании двери
по заранее определенной дуге окружности. В данном случае, в первую очередь, предусмотрены средства для
открытия двери в пределах указанной дуги окружности, и после такого перемещения и освобождения
соединительных фланцев типа «шип-паз» дверь поворачивается на втором шарнире в положение, в котором
ее можно перемещать, как указано, в плоскости, перпендикулярной лицевой стороне сейфа и параллельной
его боковым стенкам. Для достижения вышеуказанных целей изобретение представляет собой сейф, в
котором дверца подвешена на несущей конструкции, установленной таким образом, чтобы она могла
перемещаться параллельно боковой стенке сейфа, благодаря чему после перемещения дверцы в открытое
положение несущая конструкция и дверца могут быть перемещены в корпус, параллельный боковой стенке
сейфа. Дополнительные особенности изобретения будут подробно описаны в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где детали обозначены цифрами, причем
одинаковые цифры обозначают одинаковые детали. На рисунке 1 представлен перспективный вид, частично в
разрезе, на котором одна из дверей сейфа закрыта, а другая частично открыта. На рисунке 2 представлен
перспективный вид, показывающий дверь, снятую с дверной рамы и перемещенную в положение,
перпендикулярное лицевой стороне сейфа и параллельное его боковой стенке. На рисунке 3 представлен
перспективный вид, показывающий дверцу сейфа, расположенную рядом с одной из сторон сейфа и в
пространстве между плоскостью, представленной лицевой стороной сейфа, и задней стенкой сейфа. На
рисунке 4 представлен горизонтальный разрез, выполненный через дверцу и боковую стенку сейфа, а также
через корпус механизма, который будет описан далее. На рисунке 5 показан весенний улов в перспективе. На
рисунке 6 представлена схематическая иллюстрация расположения сейфов в их обычной сборке, а также в
сборке с использованием системы, применяемой в работе данного изобретения.
На рисунке 7 представлен перспективный вид одного из вариантов механизма поддержки и перемещения
двери. На рисунке 8 представлен фрагмент антифрикционного устройства в перспективе. На рисунке 9
представлен перспективный вид второго типа средств поддержки и перемещения дверей, с особым акцентом
на стабилизирующую конструкцию. На рисунке 10 представлен детальный перспективный вид,
демонстрирующий механизм антифрикционного взаимодействия, а также механизм кооперативной
стабилизации. Рисунок 11 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий антифрикционный и
стабилизирующий механизм, используемый в указанных средствах поддержки и перемещения дверей. 1 —
прямоугольный корпус обычного сейфа с двумя дверями, обозначенными как 2 и 3. Для реализации
конструкции, воплощающей данное изобретение, мы предпочитаем расширить верхнюю и нижнюю части, а
также боковые стенки сейфа, как показано на рисунках 4, 5 и 6, причем это расширение обеспечивает
пространство для размещения дверцы сейфа, как более подробно описано ниже. Для осуществления нашего
изобретения мы сконструировали устройство, которое мы называем средством для поддержки и
перемещения дверей.
Для достижения цели, предусмотренной этим устройством, могут быть сконструированы различные
приспособления. На рисунке 7 показан один из таких вариантов исполнения, в котором стойка 7 снабжена с
обоих концов кронштейном 8, в котором соответствующим образом установлены роликовые подшипники 9 и
10. Кронштейн 9 предназначен для восприятия вертикального усилия стойки, в то время как холостые ролики
10 входят в зацепление со стенками направляющих 11 и 12. Всю конструкцию мы характеризуем как средство,
обеспечивающее антифрикционное сопротивление и облегчающее перемещение стойки 7 соответствующими
способами. 11 и 12 представляют собой металлические полосы, вертикально установленные на основании 5 и
на верхнем удлинителе 4, образующие направляющие, по которым стойка 7 и ее фрикционные
подшипниковые элементы могут перемещаться в плоскости, перпендикулярной поверхности сейфа и
параллельной его боковой стенке. 13 представляет собой вертикальную планку, надежно закрепленную
между удлинителями 4 и 5. 14 и 14 — это планки, шарнирно соединенные со стойкой 7 в точке, невидимой при
выдвижении. связан с вертикальным числом 13 в 15.
Если! представляет собой стержень, к концу которого шарнирно соединены стержни 14 и 14a, причем точка
поворота обозначена как 15a. 17 представляют собой опорные ролики, соответствующим образом
установленные между вертикальными пластинами 12 и 12a. Функция этих роликов заключается в том, чтобы
выдерживать вес дверцы сейфа и обеспечивать ее свободное перемещение в плоскости, параллельной
боковой стенке сейфа. 17a и 17a — это фрикционные ролики, установленные на боковой стенке сейфа для
направления движения дверцы и предотвращения ее повреждения в процессе такого движения. 18 и 18 — это
холостые ролики, предназначенные для взаимодействия с звеном или пластиной 25, упомянутой ниже, чтобы
предотвратить перемещение указанного звена в сторону корпуса до тех пор, пока оно не будет приведено в
параллельное положение относительно боковой стенки сейфа. 19 — это пружинный фиксатор, подробно
показанный на рисунке 5, в котором 20 представляет собой поворотный рычаг с крюком на одном конце,
обозначенным как 21, и ограничителем хода 23. 24 — это стойка, между которой и задним концом рычага
прикреплена винтовая пружина 22, которая обычно удерживает фиксатор в упоре 23.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 4, 25 представляет собой соединительный элемент, расположенный между
перемычкой 7 и дверью 2 и соединенный с каждой из них соответственно шарнирным соединением – с
дверью ! посредством шарнирного соединения, обозначенного цифрой 26, и к стойке 7 посредством
шарнирного соединения, обозначенного цифрой 27. Следует отметить, что на рисунке 4 в рамках безопасного
замка предусмотрены пазогребневые соединения под номером 34, а в двери — соответствующие
пазогребневые соединения под номером 35. Эти элементы особенно важны для обеспечения герметичности
соединения двери с дверной рамой. Следует также отметить, что эти пазогребневые соединения,
обозначенные цифрами 34 и 35, могут соединяться только тогда, когда дверь перемещается по заданной дуге
окружности, центром которой в данном случае является петля 26. На рисунках 9, 10 и 11 показана еще одна
форма конструкции безопасного опорного и транспортировочного механизма, отличающаяся, однако, от
описанной ранее и показанной на рисунке 7 тем, что вместо использования стабилизирующих планок 14 и 14a
и 16, поворачивающихся, как показано на рисунке, для удержания стойки 7 в вертикальном положении,
разработана другая конструкция для достижения той же цели, но другим способом.
В этом устройстве предусмотрена зубчатая рейка 28, предназначенная для взаимодействия с зубчатыми
колесами 30 и 31, установленными на стержне 29; при этом стойка 7 снабжена кронштейнами 32, 32, на
которых также установлены колеса с антифрикционными подшипниками. 33. На рисунке G представлено
схематическое изображение, иллюстрирующее вид сверху того, как сейфы, изготовленные в соответствии с
данным изобретением, могут быть объединены в стопку с целью экономии площади, в отличие от
существующего метода или системы сборки такой стопки сейфов. На первой из этих диаграмм, 36, изображен
весь банк в собранном виде, а на диаграммах 39 показано расположение дверей сейфов в пространстве
между ними. На второй из этих диаграмм цифра 37 изображает сейф, а цифра 40 — дверцы сейфа.
Пунктирными линиями показана дуга, по которой должны перемещаться двери, а также изображено
промежуточное пространство между сейфами. На третьем из них число 38 обозначает сейф, а числа 41 и 41
— двери, при этом иллюстрируется траектория движения.
Предположим, что сейфы имеют одинаковые размеры. На первом рисунке, обозначенном цифрой 36, по
фактическим измерениям, занимаемая площадь составляет 40 квадратных футов; на втором, обозначенном
цифрой 37, занимаемая площадь составляет 62 квадратных фута; а на третьем, обозначенном цифрой 38,
занято 60 квадратных футов. Эти цифры достаточны для того, чтобы продемонстрировать вышеупомянутую
экономию площади. Обращаясь к рисункам 1 и 4, можно заметить, что дверь 2 крепится к звену 25 с помощью
петель 26, а звено 25 крепится к стойке 7 с помощью петель 27. На рисунке 4 показано движение двери на
указанных петлях, где видно, что дверь установлена таким образом, чтобы поворачиваться по заданной дуге
на петле 26, что позволяет пазово-шиповой конструкции 34 в раме и 35 в двери зацепляться при закрытии
двери и выходить из зацепления при повороте двери на этой петле 26. Соединительная тяга 25 удерживается
в зацеплении с лицевой панелью сейфа с помощью крюка 21, проходящего через отверстие в этой
соединительной тяге.
Этот крючок может быть освобожден путем ручного перемещения, что позволяет повернуть звено 25 на
шарнире 27. На рисунке 4 пунктирными линиями показаны два положения, которые займут дверь 2 и
соединительный элемент 25, когда они будут освобождены от фиксатора 21 и перемещены, как показано на
рисунке 4. Ролики установлены на сейфе таким образом, чтобы предотвратить перемещение этого звена в
пространство для размещения двери до тех пор, пока оно не окажется в плоскости движения указанного
конвейера, как показано пунктирными линиями на рисунке 4 и обозначено как z. В этот момент задний конец
звена входит в зацепление с боковой стенкой стойки 7 и предотвращает ее дальнейшее перемещение по дуге
вращения. В последнем положении соединительный элемент и дверца находятся в одной плоскости,
параллельной боковым стенкам сейфа и перпендикулярной его лицевой панели. В этом положении давление,
оказываемое на внешний край дверцы сейфа, заставит поддерживающие и транспортирующие элементы,
включающие стойку 7, перемещаться или изгибаться в плоскости, параллельной боковой стенке сейфа, и в
ходе такого перемещения дверца сейфа будет зацепляться роликами 17, которые частично предназначены
для поддержания ее веса, а в случае, если дверца будет наклонена, ролики 17a и 17a выполнены в качестве
антифрикционных роликов для поддержки дверцы и защиты ее поверхности от повреждений при
перемещении в корпус, при этом дверца снабжена канавками (рис. 2), позволяющими ей скользить мимо
роликов 18.
Разумеется, важно, чтобы стойка 7 оставалась в вертикальном положении во время ее перемещения по
направляющим. Это может быть достигнуто различными способами; показаны две формы: одна на рисунке 7,
другая на рисунке 9. На рисунке 7 между стойкой 7 и вертикальной опорой 13 расположены элементы,
которые можно охарактеризовать как стабилизирующие рычаги. Эти рычаги шарнирно соединены с
вертикальным и вертикальным столбами, а также с вертикальным рычагом, и их конструкция, как показано на
рисунке 1, такова, что давление, оказываемое на вертикальный столб, приводит к разрыву соединений в
одном направлении, и этот разрыв будет равномерным, как показано на рисунке 7, до тех пор, пока рычаги
полностью не разрушатся, как показано на рисунке 3. На рисунке 8 показаны антифрикционные устройства,
предусмотренные для каждого конца стойки 7, чтобы облегчить перемещение указанной стойки в тех
направлениях, в которых она установлена. На рисунке 3 показана дверь, установленная в корпус описанным
выше способом.
Следует отметить, что при указанной конфигурации дверца ограничена пространством, по существу равным
ее ширине, с одной стороны сейфа, обеспечивая свободный доступ к сейфу через дверной проем. Когда
возникает необходимость снова привести дверь в закрытое положение относительно дверной рамы сейфа, ее
вручную извлекают из корпуса до тех пор, пока она не окажется в положении, при котором при вращении
звена 25 это звено будет параллельно лицевой стороне сейфа. Затем дверь 2 перемещается вокруг своего
поворотного соединения 26 и защелкивается в пазогребневых соединениях дверной коробки, обеспечивая
тем самым закрытие двери. Обращаясь к рисунку 9, представляющему собой модифицированную
конструкцию средств поддержки и перемещения двери, следует отметить, что все элементы, входящие в эту
конструкцию, в значительной степени аналогичны элементам, показанным на рисунке 7, за исключением того,
что вместо стабилизирующих рычагов предусмотрена пара зубчатых реек 28, предназначенных для
зацепления с шестернями 30 и 31, установленными на валу 29.
Следует понимать, что в данной конструкции любое давление, оказываемое на стойку 7 для ее перемещения
вперед и назад по направляющим, обязательно должно воздействовать на шестерни 30 и 31, вращающиеся в
зубчатой рейке 28, чтобы удерживать указанную стойку 7 в вертикальном положении. Разумеется, следует
понимать, что описанное здесь устройство для дверного проема может использоваться с сейфом, имеющим
как одну, так и две двери, и из заявления, сделанного со ссылкой на рисунок 6, становится очевидным, что
использование этого устройства позволяет значительно сэкономить полезную площадь по сравнению с
другими конструкциями, изображенными на этом рисунке. Еще одна особенность конструкции заключается в
том, что она обеспечивает более желательный, уникальный и удовлетворительный внешний вид, позволяя
полностью убрать двери на время, когда сейфы открыты, обеспечивая свободный доступ к сейфам без
препятствий, связанных с положением дверей в других формах банковских конструкций, отличных от той, что
показана на схеме на рисунке 6.
Как уже указывалось ранее, мы предусмотрели пружинный фиксатор, подобный изображенному на рисунке 5,
который взаимодействует с звеном 25 через отверстие в этом звене, так что, когда звено приводится в
параллельное положение относительно лицевой стороны сейфа, оно удерживается в этом положении
благодаря указанному замку, и в таких условиях дверца сейфа может открываться и закрываться обычным
способом. Это важная особенность, поскольку иногда желательно иметь доступ к сейфу, не задействуя весь
описанный выше механизм, в котором расположена боковая дверца сейфа. С другой стороны, с помощью
ручного перемещения защелки 21 защелка может быть освобождена, так что дверь и соединительный
элемент могут быть приведены в плоскость движения несущего механизма. Когда дверь извлекается из
корпуса и поворачивается на своей оси, защелка 21 входит в зацепление с соединительным звеном и
удерживает его в таком положении, что шарнир, с помощью которого дверь крепится к соединительному
звену, находится в центре дуги вращения двери, обеспечивая, таким образом, зацепление фланцев на двери
и раме, как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219637A
[]
Электрические швейные прессы. Мы, компания «Американское прачечное оборудование», корпорация,
должным образом зарегистрированная в соответствии с законами штата Огайо, расположенная по адресу:
Норвуд Стейшн, Цинциннати, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джона Персиваля
Сингиана, проживающего по адресу: Химбалл Авеню, 2428, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к механизированным прессам для одежды, имеющим прижимные элементы, которые
относительно подвижны по отношению друг к другу с относительно большим расстоянием между ними для
доступа и видимости рабочей зоны, и целью изобретения является усовершенствование машин этого типа,
которое позволит предотвратить травмы оператора, если он засунет руку или предплечье между прижимными
элементами во время работы пресса. Согласно изобретению, пресс снабжен средствами, чувствительными к
наличию препятствия, такого как рука или предплечье оператора, между прижимающими элементами, для
остановки движения пресса.
Устройство для остановки движения пресса при наличии препятствия между прижимаемыми элементами
может влиять на управляющие средства двигателя, приводящего пресс в движение, и предпочтительно
предусмотрено средство для восстановления приводного усилия до рабочего состояния путем удаления
препятствия из пространства между прижимаемыми элементами. Предпочтительно, средства управления
двигателем представляют собой систему нормального управления прессом, при этом средства остановки
движения пресса действуют временно при наличии препятствия между прижимаемыми элементами. В
предпочтительном варианте изобретения средства для остановки движения пресса перемещаются вместе с
одним из прижимных элементов и одновременно совершают движение относительно этого прижимного
элемента, и именно это относительное движение относительно подвижного прижимного элемента вызывает
остановку приводного механизма в любом положении подвижного прижимного элемента. С этой целью пресс
снабжен аварийным контроллером, который остается неэффективным и реагирует только на движение части
подвижного прижимного элемента относительно этого элемента.
Это аварийное устройство образовано защитным кожухом, выступающим снизу и огибающим подвижный
прижимной элемент. Этот защитный кожух соединен с подвижным прижимным элементом посредством опоры
и приводит в действие аварийный контроллер привода, останавливая работу привода при относительном
перемещении защитного кожуха относительно прижимного элемента. Следует отличать устройство,
чувствительное к наличию препятствия между прижимными элементами, предусмотренное в соответствии с
настоящим изобретением, от предохранительных устройств для прессов с электроприводом, которые
предотвращают подачу питания на пресс при наличии препятствия между прижимными элементами и которые
могут быть задействованы только тогда, когда введение препятствия между прижимными элементами
становится невозможным либо из-за наличия защитного ограждения в пространстве между прижимными
элементами, либо из-за того, что прижимные элементы соприкасаются друг с другом. Обращаясь к
прилагаемым чертежам, на рис. 1 показан боковой вид машины в открытом и готовом к использованию
состоянии; на рис. 2 — аналогичный вид машины в частично закрытом состоянии, при этом головка или
верхний прижимной элемент зафиксированы в своем дозирующем движении из-за наличия руки оператора
между прижимными элементами; на рис. 3 — увеличенный детальный вид и частичное сечение механизма
аварийного управления; на рис. 4 — вид сверху подвижного прижимного элемента или прижимной головки и
связанных с ним частей; и на рис. 5 — горизонтальное сечение механизма аварийного управления,
выполненное по линиям 7-7 на рис. 3.
Основная рама 1 имеет удлинительное основание 2, от которого вверх выступают выступы 3, а из верхней
части рамы назад и вверх отходит рычаг 4, заканчивающийся опорной частью 5 (рис. 3). Верхняя поверхность
опоры для одежды 6 расположена практически в горизонтальной плоскости относительно оси опорной части
5, а под опорой для одежды может быть размещен рабочий стол 8. В опорной части шарнирно установлен
главный рычаг 9; он выдвинут назад рычагами 10 и несет в своей передней части прижимную головку или
подвижный прижимной элемент 11. Подвижный прижимной элемент может иметь полированную поверхность
или быть покрыт тканью и может нагреваться, например, паром, подаваемым через трубы 12 и 13 (рис. 4),
которые повернуты в положениях 14 и 15 утвержденным способом. В показанном варианте осуществления
перемещение этой прессовой головки осуществляется с помощью двигателя 59 посредством рычажного
механизма, включающего стержень 16, который проходит через вилку 17, закрепленную на шарнире 18 в
выступах 10 главного рычага 9.
Вилка может быть закрыта крышкой 19, а пружина 20 на стержне 16 расположена между удлинителями 10 и
регулируемой втулкой 21 на стержне 16, которая фиксируется в нужном положении гайкой 22. Нижний конец
стержня 16 соединяется с вилкой 23, соединяя эту шарнирную часть 16 с другой шарнирной частью,
управляемой ножной педалью на противоположном конце основания. Согласно рис. 4, поворотное
соединение 14 для паропровода 12 отстоит от оси вращения прессовой головки на расстояние, равное длине
хвостовика 155. К этому хвостовику 155 прикреплены зажимные элементы 156 и 157, имеющие в основном
U-образную форму, — кронштейн 158. К этому кронштейну 158 крепится блок аварийного управления 159,
снабженный поперечно расположенным скользящим стержнем 160, проходящим поперек блока в плоскости,
пересекающей ось вращения головного рычага. Внутри коробки указанный стержень снабжен упорной шайбой
161, предназначенной для зацепления с пружиной 162, окружающей стержень и оказывающей давление на
другой его конец на соответствующий подшипник 163, окружающий указанный стержень и надлежащим
образом поддерживаемый в указанной коробке.
Указанный стержень также снабжен пазом 164, показанным пунктирными линиями на фиг. 3, в который входит
штифт 165, расположенный в двух верхних рычагах 166 рычага 167, шарнирно закрепленного в точке 168 в
указанной распределительной коробке. Две стороны указанного рычага образуют зажим на нижнем конце для
размещения изоляционной втулки 169, окружающей стержень 170 контактного штифта 171, который
зафиксирован гайкой 172. Между стойкой и рычагом установлены соответствующие изоляционные шайбы
173. На конце стойки, повернутом на шарнир, расположен соединительный контакт 174, имеющий пару
контактов, предназначенных для взаимодействия с парой неподвижных контактов 176, закрепленных на
квадратной опорной стойке 177, изолированной от нее и установленной в распределительной коробке. Вокруг
хвостовика 155 расположен управляющий элемент переключателя 178, снабженный пазом 179, который
позволяет этому элементу перемещаться в торцевом направлении по хвостовику 155. Указанный элемент
снабжен выступами 180, снабженными дугообразными пазами 181, радиус которых совпадает с главной осью
паза 179, при этом центр радиуса этого паза совпадает с центром стержня 155, когда он занимает положение
в пазу 179, как показано на рис. 3.
Причина такого положения дел заключается в том, что элемент 178 используется не всегда, а фактически
только в экстренных случаях, как станет ясно позже. Он перемещается вместе с головкой и ее рычагом 9 и,
следовательно, не должен воздействовать на шток 160 во время нормальной работы, и только движение
этого элемента 178 вперед вызывает движение штока 160. Перемещение элемента 178 передается на шток
через ролик 182, закрепленный в вилке 183 на переднем конце штока 160, причем указанный ролик
установлен на штифте 184, входящем в пазы 181. Вдоль главной оси паза 179 закреплен выступающий
вперед резьбовой хвостовик 185, снабженный вилкой 186 на своем переднем конце. Эта скоба шарнирно
соединена с рычагом 187, который жестко закреплен на опорном элементе 188 задней поперечной балки.
Данная поперечная балка снабжена парой выступающих назад опорных элементов 189, расположенных
поперечно. Указанные опорные элементы шарнирно установлены на штифтах 190, регулируемых по
вертикали в пазах 191 зажимов 192, закрепленных на паропроводах 12 и 13 в месте их входа в головной
рычаг, как это наглядно показано на рис. 3.
Поперечная балка 188 снабжена выступающими вниз кронштейнами 193 для крепления защитного кожуха в
задней части головки 11, предназначенными для установки защитной рамы 194. Данная защитная рама
крепится к кронштейнам 193 с помощью соответствующего крепежного элемента 194, зафиксированного на
месте любым подходящим способом. От поперечной балки 188 вперед отходят пара распорных рычагов 195,
простирающихся до внутренней стороны головки и снабженных выступающими наружу приемными частями
196 для защитного кожуха, к которым защитный кожух крепится с помощью зажимных элементов 197. Рама и
сам защитный кожух установлены на изголовье таким образом, что нижний край кожуха опережает изголовье
в его движении вниз, благодаря чему кожух зацепит руку оператора еще до того, как изголовье окажется в
опасной зоне кровати или опоры. Это воздействие вызывает раскачивание защитного кожуха и рамы против
часовой стрелки относительно головки, и это движение передается на рычаг 187, к переключателю
управления 178, а оттуда к штоку или планке 160, в результате чего рычаг 167 поворачивается по часовой
стрелке, контакты в основной цепи размыкаются, останавливая двигатель и останавливая движение головки
до тех пор, пока оператор не уберет руку, после чего защитный кожух будет восстановлен, и закрытие пресса
продолжится.
Если во время операции закрытия рука или предплечье оператора окажется между прижимающими
элементами, защитный кожух остановится в своем движении вниз, что приведет к размыканию аварийного
выключателя и разрыву цепи двигателя на контактах 176. Когда рука оператора убирается и защитный кожух
возвращается в нормальное положение, цепь восстанавливается, и завершается заключительная часть
цикла. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219638A
[]
Искусственные зубы. Усовершенствования в отношении крепления задних пластин. Я, Бенвенуто Плаччик,
подданный короля Италии, проживающий по адресу: улица Ганновера, 12, Париж (департамент Сена),
Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение является
усовершенствованием или модификацией изобретения, заявленного в описании моего предыдущего патента
№ 211851. Настоящее дополнение касается усовершенствований, призванных облегчить установку задней
пластины на заднюю поверхность искусственных зубов, и которые заключаются главным образом в
использовании следующих элементов: 1. · Пластина, содержащая (или не содержащая) подходящие
углубления, имеющие форму различных зубцов и снабженные средствами для надежного закрепления
указанных зубцов, благодаря чему оператор может использовать обе руки для клепки зажима к задней
пластине или для осадки на зажим фланца или воротника, образованного на указанной задней пластине.
2.
Ȧ Заклепочный инструмент, служащий для расширения верхнего конца зажима на указанном фланце, в
котором перемещение рабочего элемента осуществляется под давлением или средствами, используемыми в
конструктивном варианте, описанном в основном патенте.
3.
Подходящие шаблоны для определения расстояния между зубными зажимами, расположенными в зубах, с
помощью которых можно выбрать задние пластины с соответствующим расстоянием между зажимами.
Прилагаемый чертеж, приведенный в качестве примера, демонстрирует конструктивные формы устройств,
представляющих собой вышеупомянутые усовершенствования. Рис. 1 представляет собой перспективный
вид конструкции для целей клепки.
4
На рис. 2 представлен вертикальный разрез заклепочного инструмента. На рис. 3 представлена
схематическая иллюстрация шаблона или измерительного инструмента, используемого для определения
расстояния между указанными зажимами. Заклепочное устройство включает в себя пластину 8 подходящей
толщины, изготовленную из относительно мягкого материала, такого как свинец, пробка, каучук или тому
подобное, с углублениями 9 или без них. Ремешки 10 шарнирно соединены с указанной пластиной в точке 11
и могут быть зафиксированы защелками 12, которые закреплены на стороне пластины, противоположной той,
на которой расположены шарниры 11. 1 представляет собой зуб, снабженный задней пластиной 2 и
подготовленный для клепки зажимов 3; клепальный инструмент последовательно устанавливается на каждый
зажим, благодаря чему оператор может использовать обе руки и, таким образом, легко выполнять операцию
клепки путем расширения средней части зажима или опускания зажима относительно краев указанного
фланца. Инструмент для заклепок, показанный на фиг. 2, состоит из внешнего держателя 13, который имеет
фрезеровку или насечку 14 для удобства обращения; к нижнему концу указанного держателя привинчен
элемент 15, служащий направляющей для инструмента для заклепок.
Последняя представляет собой точеный стержень, имеющий два диаметра, причем верхняя часть 16 больше
нижней части 17. На конце стержня 16 расположен выступ 18, который служит для создания давления,
необходимого для операции клепки, при которой заостренный конец 19 указанного стержня проникает в
зажим. Пружина 20, расположенная между элементом 15 и стержнем 16, служит для возврата заостренной
части 19 из положения заклепки (показано пунктирными линиями) в нерабочее положение (рис. 2). Как указано
в основном патенте, предварительно изготавливаются задние пластины, имеющие форму плоской
поверхности каждого зуба, и предлагаются соответствующие наборы таких пластин. Поскольку расстояние
между зубными протезами фактически варьируется в зависимости от ширины зубов, отверстия в задних
пластинах также должны иметь различное расстояние, и таким образом для каждого типа зубов будет
соответствовать свой тип пластины. В первую очередь необходимо откалибровать расстояние между двумя
выступами зуба, причем это расстояние варьируется в зависимости от формы и размера зуба.
Из-за усадки фарфора во время обжига зуба, а также из-за различного расстояния между зажимами в
зависимости от производителя, необходимо точно определить расстояние между указанными зажимами,
чтобы подобрать заднюю пластину, которая будет точно соответствовать задней поверхности конкретного
зуба. С этой целью в металлической пластине 21 (рис. 3) образованы углубления 22, имеющие форму
различных задних пластин; каждое углубление прорезано пазом 23, соответствующим расстоянию между
зажимами, так что для данного зуба легко выбрать соответствующую заднюю пластину; достаточно поместить
зуб в соответствующее углубление, и это покажет, какую пластину следует выбрать для обеспечения
идеальной посадки на задней поверхности зуба. Для упрощения процесса выбора указанным углублениям
можно присвоить соответствующие номера, соответствующие количеству зубьев. Приборная пластина (рис. 3)
имеет пятнадцать углублений (от 1 до 15) с четырьмя различными расстояниями между зажимами, но
очевидно, что эти числа приведены лишь в качестве примера и никоим образом не являются
ограничивающими.
Для определения правильного горизонтального ряда углублений, соответствующего рассматриваемому зубу,
напротив каждого ряда формируются выемки 24, ширина которых совпадает с шириной соответствующих
пазов 23. Для каждой из указанных выемок, а следовательно, и для ряда пазов, можно выбрать размеры,
которые изменяются равномерно, вплоть до доли миллиметра. Очевидно, что, не отступая от сути
изобретения, для проверки расстояния между отверстиями в задних пластинах я могу использовать шаблон
или измерительный инструмент, представляющий собой пластину с выступами или шпильками, расстояние
между которыми будет варьироваться в зависимости от типа пластины. миллиметра. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219639A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся системы управления железнодорожным движением.
Мы, компания THE WESTINGHOUSE BRAKE AND S. SIGNAL COMPANY Limited, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии по адресу: 82, York Road, Kind's Cross,
London, England, (правопреемники LMTD Вирджила Льюиса, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего в районе Эджвуд, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппаратуре
управления железнодорожным движением и, в частности, но не исключительно, приспособлено к аппаратуре,
в которой сигналы управляются наличием и отсутствием поездов посредством электрических цепей, при этом
целью изобретения является создание усовершенствованной аппаратуры указанного характера, в которой
используются электронные устройства управления.
Согласно настоящему изобретению, сигнальные устройства аппарата устроены таким образом, что рабочий
ток подается непосредственно от электронных ламп без участия реле с подвижными частями, при этом цепи
этих электронных ламп включают цепи питания сигнальных устройств, так что управление сигнальными
показаниями может, при необходимости, осуществляться исключительно электрическим способом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, из которых на рисунке 1 представлена схема,
иллюстрирующая некоторые характеристики электронной трубки используемого типа; на рисунках 2, 3, 4, 5, 6,
7 и 8 показаны схематические изображения различных форм устройств, воплощающих изобретение; на
рисунках 9 и 10 представлены изображения, иллюстрирующие некоторые электрические условия в
устройстве, показанном на рисунке 8.
Одни и те же цифры и символы обозначают схожие части на каждой из фигур.
Теперь обратимся сначала к рисунку 1. На диаграмме изображена электронная трубка хорошо известного
типа, имеющая нить накала, сетку и пластину.
На оси абсцисс отложены напряжения на анодах, а на оси ординат — токи в анодной цепи, при этом
напряжение на сетке считается постоянным, и диаграмма включает три кривые, построенные на основе
различных значений напряжения на сетке. Кривая Eg- соответствует отрицательному напряжению на сетке
относительно нити накала, кривая EgO — нулевому напряжению на сетке, а кривая Eg+ — положительному
напряжению на сетке относительно нити накала. При любом заданном напряжении сети будет отмечено, что
анодный ток увеличивается с увеличением анодного напряжения при условии, что анодное напряжение
положительное, но при отрицательном анодном напряжении анодный ток равен нулю.
Обращаясь теперь к рисунку 2, обозначения 1 и 1 указывают на рельсы железной дороги, по которым рама
обычно перемещается в направлении, указанном стрелкой. Рельсы разделены на несколько блочных секций с
помощью изолированных стыков 2, одна из таких секций, обозначенная как A-B, показана на рисунке.
Рядом с въездным концом участка А-В расположен светофор S, регулирующий движение на этом участке. Он
представляет собой световой сигнал с двумя лампами G и R, которые при включении указывают «проезд» и
«стоп» соответственно.
Участок А-В снабжен рельсовой цепью, включающей трансформатор Т, вторичная обмотка которого
подключена к рельсам, прилегающим к выходному концу участка, а первичная обмотка подключена к линии
электропередачи 3, которая постоянно питается переменным сигнальным током от генератора 4. В состав
Соседние файлы в папке патенты