Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2628
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219714A
[]
Усовершенствования, относящиеся к бытовым отопительным печам или связанные с ними. Я, проживающий
по адресу: Брюссель, Бельгия, 83, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к бытовой отопительной печи, в которой тяга действует непосредственно над
камином, не проходя через топливо, хранящееся в емкости, предусмотренной в устройстве, в то время как
газы и другие летучие вещества, выделяющиеся из топлива, хранящегося в устройстве, подаются в зону, где
действует тяга, и сжигаются в указанной зоне с целью содействия выделению тепла. Печь, согласно
настоящему изобретению, в основном характеризуется сочетанием верхнего корпуса, образующего
накопительный бак и теплообменник, с нижним корпусом или топкой, содержащей воспламененное топливо, к
которому подается необходимый воздух для горения через регулируемые воздухозаборники или отверстия и
через фиксированный воздухозаборник, обеспечивающий подачу минимального объема воздуха,
необходимого для поддержания горения в задней части топки.
Накопительный резервуар снабжен съемной перегородкой, взаимодействующей с автоматически
регулируемым верхним воздухозаборником, для подачи воздуха, необходимого для полного сгорания, а также
газов и других летучих веществ, выделяющихся в топливе, к задней верхней части верхнего корпуса, а оттуда
к нижней части устройства рекуперации тепла, в котором тепло, выделяющееся при интенсивном и полном
сгорании, рекуперируется путем излучения с помощью ребер и циркуляции воздуха в наборе теплообменных
трубок. Конструктивный пример отопительной печи согласно настоящему изобретению показан на
прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен вид спереди; на рисунке 2 — разрез по линии АВ на
рисунке 1; на рисунке 3 — горизонтальный разрез по линии СД на рисунке 2; на рисунке 4 — горизонтальный
разрез по линии ЕФ на рисунке 2; на рисунке 5 — разрез, аналогичный изображенному на рисунке 4, и
показаны подвижные элементы решетки в другом положении. На рисунках 1 и 2 показано, что печь состоит из
нижнего корпуса или топки 1, имеющей вертикальные наружные ребра 2 и предназначенной для удержания
воспламененного топлива.
Этот кожух установлен на подставке 3, снабженной дверцей 4 и приспособленной для размещения съемного
зольника 5. Спереди кожух 1 снабжен неподвижной решеткой 6 для удержания топлива, закрытой обычным
способом дверцей 7 с окнами 8 из слюды. В нижней части указанной двери расположены воздухозаборные
отверстия 9, площадь поперечного сечения которых может изменяться с помощью ползунка 10, приводимого в
действие рычагом 11. Печь имеет верхний кожух 12, опирающийся на кожух 1 и образующий емкость 13 для
хранения топлива. Этот отсек ограничен сзади съемной перегородкой 14, удерживаемой на месте между
ребрами 15 и 16, образованными на боковых стенках корпуса 12. Указанная перегородка 14 опирается на
пластину 17 из высокоогнеупорного материала, закрепленную между ребрами 18 на боковых стенках корпуса
1. Корпус 12 с задней стороны закрыт теплосберегающим радиатором, внутренняя стенка 19 которого
простирается в сторону нижнего корпуса 1 почти до нижнего края пластины 17. Перегородка или стенка 19
крепится в точке 20 (рис. 3) к боковым стенкам корпуса 12 и является неотъемлемой частью боковых
ребристых участков 21, образующих камеру 22 устройства рекуперации тепла, закрытую сзади пластиной 23,
снабженной соответственно наружными и внутренними ребрами 24 и 25, а также соединительным элементом
26, посредством которого печь подключается к дымоходу обычного типа.
Камера 22 устройства рекуперации тепла пронизана набором слегка наклонных трубок 27, открытых в точке
28 в нижней части устройства рекуперации тепла вблизи внешней задней части корпуса 1, а также открытых в
верхней части устройства рекуперации тепла 29 под отверстием 30 крышки 31 печи, причем указанное
отверстие предпочтительно закрыто перфорированным листовым металлом или металлической сеткой.
Крышка 31 имеет заправочное отверстие 32, закрытое крышкой 33, и опирается спереди на ребро или
профиль 34 корпуса 12. Указанная крышка, кроме того, имеет отверстие 35, закрытое металлической сеткой,
решеткой или перфорированной пластиной 36, за которой расположена легкая поворотная пластина 37 (рис.
2), изготовленная из тонкого листового металла и свободно подвешенная за ее верхний край, так что ее
открытое положение может автоматически регулироваться до желаемой степени в соответствии с сквозняком,
преобладающим в верхней части корпуса 12. В нижней части корпуса 1 расположена опорная пластина 38 для
топлива, снабженная отверстием 39, под которым находится заслонка 40, предназначенная для перемещения
снаружи с помощью стержня 41.
Пластина 38 расширена в сторону задней части наклонной решеткой 42, включающей ряд неподвижных
огнеупорных прутьев 43, между которыми могут перемещаться подвижные огнеупорные прутки 44.
Изображенная конструкция имеет две подвижные жаровые планки 44, соединенные между собой двумя
поперечными балками 45, одна из которых снабжена стержнем 46, заканчивающимся снаружи печи кольцом
47, которое входит в зацепление с концом рычага 48, шарнирно закрепленного в точке 49. Как показано на
рисунке 4, неподвижные и подвижные перекладины 43 и 44 имеют зигзагообразную форму, так что когда
подвижные перекладины перемещаются с помощью рычага 48, например, из положения, показанного на
рисунке 4, в положение, показанное на рисунке 5, промежутки между указанными неподвижными и
подвижными перекладинами превращаются в ряд ромбовидных зазоров, через которые зола может легко
падать в зольник 5. Когда подвижные жаровые перекладины возвращаются в исходное положение (рис. 4),
происходит измельчение золы относительно больших размеров. Отверстие 50, упомянутое ниже,
расположено в нижней задней части корпуса 1 под наклонной решеткой 42.
Когда печь находится в нормальном рабочем состоянии, емкость 13 заполнена топливом, однако топливо в
нижнем корпусе 1 воспламеняется. Предполагая, что регулируемые воздухозаборные отверстия 9 полностью
закрыты заслонкой 10, минимальное количество топлива над наклонной решеткой 42 поддерживается в
раскаленном состоянии за счет постоянного объема воздуха, поступающего через постоянно открытое
отверстие 50 и проходящего через топливо под действием разрежения, создаваемого тягой в дымоходе и
действующего в камере 51 у основания устройства рекуперации тепла. Предположим теперь, что отверстия 9
постепенно открываются, тогда интенсивность горения за решеткой 6 корпуса 1 возрастает. Воздух,
всасываемый через автоматически управляемое отверстие 35, после удаления газов, выделяющихся в
топливном баке, поступает в пространство 52, опускается в указанное пространство, как показано стрелкой
53, и, наконец, достигает камеры 51, где он восполняет объем кислорода, необходимый для полного сгорания
углеводородов и оксида углерода, образующихся в раскаленном топливе в корпусе 1.
В результате в точке 51 происходит очень интенсивное горение, пламя поднимается в теплоутилизаторе 22 и
нагревает его стенки и трубки 27, в которых при этом обеспечивается поток воздуха. Указанный воздух
нагревается и выходит через отверстия 29 в отапливаемое помещение. Кроме того, тепло передается в
окружающий воздух через теплоизлучающие ребра 21 и 24 устройства рекуперации тепла. Если теперь
воздухозаборные отверстия закрыты для медленного сгорания, тяга в дымоходе заставляет поворотную
пластину 37 открываться шире, так что объем воздуха, необходимый для полного сгорания, всегда
автоматически подается со скоростью, обратно пропорциональной скорости подачи воздуха через
регулируемые воздухозаборники 9. В описанной конструкции оксид углерода и летучие вещества,
выделяющиеся из топлива, хранящегося в точке 13, а также горючие газы от топлива, сгорающего в нижнем
кожухе 1, сжигаются в точке 51, которая является точкой топки, где горение наиболее интенсивное. Таким
образом, пластина 17 предпочтительно изготавливается из высокоогнеупорного материала.
Когда скорость сгорания снижается после закрытия воздухозаборных отверстий 9, задняя часть массы
топлива, расположенная на колосниковой решетке 42, тем не менее, остается в раскаленном состоянии
благодаря постоянному воздухозаборному отверстию 50, через которое проходит минимальное количество
воздуха: полное сгорание в конечном итоге достигается за счет большего объема воздуха, подаваемого через
отверстие 35 с автоматическим регулированием! с помощью поворотной пластины 37, так что объем
пропускаемого воздуха обратно пропорционален объему воздуха, поступающего через воздухозаборные
отверстия 9. Очистка камина может быть особенно удобной, если управлять подвижными элементами
решетки и перемещать заслонку в открытое положение с помощью стержня 41. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219715A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для выращивания животных.
Мы, Эда Кинсман Юлден, замужняя женщина, проживающая в Солуэй-Хаус, Нью-Барнет, графство
Хартфордшир, подданная короля Великобритании, и Гордон Сьюэбт, инженер, проживающий в Сенд-Манор,
Рипли, графство Суррей, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам, используемым для выращивания
животных.
Согласно данному изобретению, устройство предназначено для использования при выращивании щенков и
подобных животных, поскольку его конструкция обеспечивает условия, соответствующие или аналогичные
тем, которые существуют при естественном вскармливании детенышей родительским животным.
С этой целью устройство включает в себя дно или основание, аналогичное или соответствующее подкожному
жиру или шерсти нижней части тела родительского животного, а также систему из одного или нескольких
кормушек, расположенных относительно дна или основания таким образом, чтобы щенки могли получать
пищу из этих кормушек. Прибор может быть снабжен устройствами для обогрева пола или дна, а также для
нагрева пищи или поддержания ее в теплом состоянии; кроме того, прибор может быть снабжен устройствами
для подачи влаги над или под полом или дном. Для вентиляции прибора и подачи воздуха в него могут быть
предусмотрены соответствующие приспособления, при этом при необходимости воздух может проходить над
или через соединения для регулирования его температуры.
Один из вариантов конструкции устройства представляет собой емкость прямоугольной формы, одна из
боковых стенок которой шарнирно прикреплена к основанию емкости, что позволяет получить доступ внутрь, а
также служит выходом для молодняка, содержащегося в емкости. Внутри емкости, опираясь на основание,
расположены фитинги в виде одного или нескольких закрытых сосудов для горячей воды, изготовленных из
гибкого материала. Сосуды расположены частично вокруг средней части основания, примыкая к трем
вертикальным стенкам емкости, оставляя отверстие с откидной стенкой свободным от каких-либо препятствий
для свободного прохода молодняка животных, когда откидная стенка открыта, а также для облегчения очистки
устройства и снятия дна.
Предпочтительно, сосуды имеют квадрантную форму в поперечном сечении и служат для поддержки внешних
краев дна, представляя собой наклонные или закругленные подушки или выступы вдоль трех вертикальных
стенок емкости. Дно или основание состоит из меха, эластичной кожи или другого подходящего материала в
зависимости от характера выращиваемых щенков, например, когда приспособление используется в качестве
«приемной матери» для щенков, дно или основание состоит из материала, похожего на или соответствующего
жиру или шерсти нижней поверхности тела родительского животного. Кормушки, включающие один или
несколько контейнеров для жидкого корма, каждый из которых снабжен одним или несколькими резиновыми
или аналогичными сосками или их эквивалентами, расположены относительно емкости таким образом, что
соски выступают через одну из торцевых стенок в емкость сверху и в непосредственной близости от верхнего
края подушки или подушки; расположены вдоль торцевой стенки. Контейнеры могут быть выполнены в виде
вакуумных колб или помещены в камеру, предназначенную для нагрева, с целью поддержания температуры
горячей пищи или ее нагревания.
Предпочтительно, чтобы контейнеры располагались в отдельном корпусе снаружи емкости, чтобы обеспечить
доступ к ним без нарушения целостности внутренней части емкости. Для обеспечения возможности забора
пищи из контейнеров предусмотрены соответствующие клапаны или вентиляционные отверстия для притока
воздуха. Верхняя часть емкости снабжена рядом поворотных планок или элементов, которые могут
одновременно приводиться в действие с помощью зубчатой передачи или линейных соединений для
регулирования притока или оттока воздуха из емкости. В одном крайнем положении планки или элементы
могут перекрывать друг друга и закрывать емкость, а в другом крайнем положении — обеспечивать отверстия
для притока и оттока воздуха, равные ширине емкости за вычетом толщины планок или элементов. В качестве
альтернативы для вентиляции емкости могут быть предусмотрены скользящие планки, элементы или другие
подходящие крепления.
В вертикальных стенках емкости могут быть предусмотрены регулируемые вентиляционные элементы, а при
желании можно использовать фитинги для подачи влаги в емкость. Прибор может также быть снабжен одним
или несколькими застекленными отверстиями для пропуска света к розетке, и такие застекленные отверстия
могут быть оборудованы регулируемыми жалюзи.
Нагревательные емкости могут быть соединены с внешними устройствами для циркуляции теплоносителя
внутри них.
Для нагрева воздуха перед его поступлением в резервуар вентиляционные устройства в вертикальных
стенках могут быть соединены с трубопроводами, расположенными в контакте с нагревательными
элементами, при этом воздух, поступающий в такие устройства, направляется через указанные
трубопроводы.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для выращивания животных.
Мы, Эд, Эйнсман Юлден, замужняя женщина, ранее проживавшая в Сол-Вав Хаус, Нью-Барнет, а теперь в
Парсонейдж Фарм, Уэлхэм Грин, Норт-Миннс, недалеко от Хэтфилда, в графстве Хартфордшир, подданные
короля Великобритании, и Гордон Стюарт, инженер, из Сенд Манор, Рипли, в графстве Суррей, подданные
короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к потребителям, использующим его для выращивания животных, причем такие
устройства представляют собой кормушки с сосками, расположенные в сочетании с округлой подушкой или
подстилкой, помещенной в емкость, предназначенную для выращивания молодняка, причем подушка или
подстилка имеет округлую поверхность, покрытую шкурой или мехом, чтобы максимально точно имитировать
естественные условия, в которых происходит такое выращивание.
Согласно данному изобретению, закругленная подушка или бортик расположены в виде закрытого
водопроводного крана на дне или полу, примыкающего к стенкам и внутри емкости, в то время как кормушки
расположены снаружи емкости и снабжены сосками, выступающими через указанные стенки вблизи верхнего
края подушки или бортика, причем такая подушка или бортик покрыты кожей или шерстью нижней части тела
родительского животного или материалом, эквивалентным или подобным ему. Если часть пола или днища не
оборудована указанной внутренней поверхностью, ее можно приспособить для сбора мусора, соломы или
подобного материала для облегчения уборки. Предпочтительно, чтобы прибор был снабжен нагревательными
элементами для обогрева пола или дна и продуктов, или же могли быть предусмотрены средства для
поддержания продуктов в теплом состоянии. Прибор может быть дополнительно снабжен фитингами для
подачи влаги выше или ниже уровня пола или нижней части помещения, а также приспособлениями для
вентиляции прибора и для подачи в него воздуха.
При необходимости температуру воздуха можно регулировать, пропуская его через предусмотренные для
этого соединения.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет подробно описано на
примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: ~ Рисунок 1 представляет собой поперечное
сечение, выполненное по линии 1-1 на Рисунке 2, который представляет собой план устройства с удаленной
частью.
На рисунке 3 показан фрагмент устройства, снятый по линии 3-3 рисунка 2, в направлении стрелки, указанной
на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой детальное изображение, описанное ниже.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 5-5 на рисунках 1 и 2.
Устройство представляет собой прямоугольный контейнер, имеющий стенку a, шарнирно прикрепленную к
основанию b, что обеспечивает доступ внутрь и служит выходом для молодняка животных. Внутри емкости,
опираясь на дно или основание b, находится фитинг c в виде закрытого сосуда для горячей воды,
изготовленного из гибкого материала. Сосуд частично расположен вокруг средней части дна или основания,
примыкая к трем вертикальным стенкам d емкости, оставляя отверстие, снабженное откидной стенкой a,
свободным от каких-либо препятствий для свободного прохода молодняка животных, когда откидная стенка a
открыта, и для облегчения очистки прибора. Предпочтительно, сосуд имеет квадрантную форму в поперечном
сечении, как показано на рисунке, и служит для поддержки внешних краев покрытия или поверхности, образуя
наклонные или закругленные подушки или выступы вдоль трех вертикальных стенок емкости. Покрытие или
поверхность состоит из меха, гибкого материала или другого подходящего материала.
Когда приспособление используется в качестве "приемной матери" для щенков, покрытие или поверхность
может быть выполнено из материала, сходного с кожей или шерстью нижней части тела родительского
животного или соответствующего им. Пространство, окружающее нагревательный элемент и указанную
внутреннюю поверхность или покрытие, предпочтительно оставлять открытым для размещения
определенного количества рыхлого мусора, соломы или другого подходящего материала, который можно
удалить и заменить дополнительным количеством.
Кормушки представляют собой емкости для жидкого корма, каждая из которых снабжена резиновыми или
аналогичными сосками или их эквивалентами, расположенными относительно емкости таким образом, что
соски выступают через одну из стенок в емкость сверху и в непосредственной близости от верхнего края
подушки или бортика, расположенного вдоль такой торцевой стенки. Контейнеры могут иметь форму
вакуумной трубки и представлять собой камеру h, снабженную съемной крышкой hl. В качестве альтернативы,
контейнеры могут быть приспособлены для нагрева или поддержания теплого состояния путем подачи тепла
в камеру h.
Камера h расположена снаружи емкости, чтобы обеспечить доступ к ней без нарушения целостности
внутренней части емкости. Для того чтобы можно было отсасывать пищу из контейнеров, они снабжены
соответствующими клапанами или вентиляционными отверстиями для подачи воздуха, причем такие клапаны
или вентиляционные отверстия в каждом из вакуумных колб соединены с трубками, сообщающимися с
внутренней частью этих колб. Для регулирования притока и оттока воздуха из приемника его верхняя часть
снабжена рядом поворотных планок или элементов j, способных одновременно приводиться в движение
зубчатой передачей, включающей зубчатые колеса 7 на концах указанных элементов j и зубчатую планку J',
способную совершать возвратно-поступательное движение для вращения колес 7c. В качестве альтернативы,
указанные элементы j могут приводиться в движение совместно, перемещаясь между открытым и закрытым
положениями, посредством звеньев или рычагов, соединяющих элементы продольно подвижным стержнем. В
одном крайнем положении планки или элементы j перекрывают друг друга, закрывая гнездо, а в другом
крайнем положении обеспечивают сравнительно большие отверстия для входа и выхода воздуха, равные
ширине гнезда за вычетом толщины планок или элементов.
В модифицированной конструкции планки или элементы могут быть установлены с возможностью скольжения
вдоль рамы, закрепленной в верхней части гнезда. При желании стенки d емкости могут быть снабжены
скользящими или шарнирными вентиляционными элементами. Кроме того, емкость может быть снабжена
фитингами для подачи в нее влаги, или же атмосфера внутри емкости может поддерживаться во влажном
состоянии с помощью контейнеров, расположенных внутри емкости и предназначенных для хранения воды.
Вертикальные стены также могут быть снабжены одним или несколькими застекленными отверстиями для
пропуска света в светильник, и такие застекленные отверстия могут быть оборудованы регулируемыми
ставнями. Нагревательные емкости могут быть соединены с внешним оборудованием для циркуляции
теплоносителя через них. Для создания теплой атмосферы внутри емкости нагретый воздух может
подаваться через отверстия в вертикальных стенках или через вентиляционные отверстия, предусмотренные
на таких стенках. Для нагрева подаваемого таким образом воздуха его можно пропускать через трубки,
расположенные в сосуде c, предназначенном для нагрева нижней части емкости.
Соседние файлы в папке патенты