Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2629
.pdf
положении; для фиксации стекла и предотвращения его перемещения внутри лампы не требуется резиновая
лента или другие средства.
Те части внутренней оболочки, которые не покрыты опаловым стеклом и фланцами, имеют гальваническое
покрытие или отполированы и служат для отражения света лампы вперед, в стороны и вниз. В
предпочтительной конструкции опаловое стекло, закрепленное клеем на подложке из холста, волокна или
подобного материала, располагается в нижней части внутренней оболочки лампы, а на конце, близком к
лампочке, стекло входит в углубление, образованное металлической полосой, прикрепленной к оболочке и
изогнутой вниз к переднему торцу лампы. Аналогичные металлические полоски прикреплены к корпусу вдоль
опалового стекла и загнуты на края стекла, а еще одна металлическая полоска прикреплена к переднему краю
корпуса, который после установки опалового стекла на место также загибается внутрь и покрывает стекло,
которое затем окружается со всех четырех сторон и прочно удерживается на месте. Боковые фланцы могут
иметь такую форму, чтобы выступать вбок сверху и снизу для удержания сегментных элементов из опалового
стекла.
Опаловое стекло может быть цельным, изогнутым по форме внутренней оболочки лампы, или выполненным в
виде полос, расположенных рядом друг с другом и прикрепленных к общей для всех ламп подложке. В одном
из вариантов металлические фланцы могут быть цельными с пластиной, расположенной между опаловым
стеклом и внутренней оболочкой лампы, и припаяны или приклепаны к оболочке, причем края пластины
образуют фланцы, которые в сложенном виде образуют раму для стекла.
Лампы. Усовершенствования в противоослепляющих устройствах для автотранспортных средств. Я, Джеймс
Уоддикор-младший, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оук-Ли, Брэдшоу, Болтон,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в данном документе. Данные усовершенствования относятся к
изобретению, являющемуся предметом моей предыдущей заявки на патент № 207428, и представляют собой
усовершенствования или модификации этого изобретения. Согласно настоящему изобретению, опаловое
стекло или подобный материал, вместо того чтобы быть установленным в держателе, предназначенном для
размещения внутри обычного внутреннего отражателя лампы, устанавливается во внутреннюю оболочку,
которая заменяет обычный отражатель, причем верхняя часть этой оболочки выполнена по типу обычного
отражателя, а нижняя часть предназначена для размещения и позиционирования сегментной облицовки из
опалового стекла или другого материала, имеющего подобную светорассеивающую или светопоглощающую
поверхность. На внутренней поверхности корпуса с помощью пайки или других подходящих средств
закреплены тонкие металлические фланцы, которые, будучи загнутыми вниз, образуют раму для опалового
стекла и надежно удерживают его в нужном положении; для фиксации стекла и предотвращения его
перемещения внутри лампы не требуется резиновая лента или другие средства.
Те части внутренней оболочки, которые не покрыты опаловым стеклом и фланцами, имеют гальваническое
покрытие или отполированы и служат для отражения света лампы вперед, в стороны и вниз. Изобретение
будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Рисунок 1 представляет
собой поперечный разрез фары дорожного транспортного средства, демонстрирующий применение
изобретения. Рисунок 2 представляет собой детальный поперечный разрез по линии 2, 2 Рисунок 1. В
показанных конструкциях опаловое стекло a, закрепленное клеем на подложке b из холста, волокна или
подобного материала, расположено в нижней части внутренней оболочки c, а на конце, рядом с патроном
лампочки d, стекло входит в углубление, образованное металлической полосой e, прикрепленной к оболочке и
изогнутой вниз к переднему концу лампы. Аналогичные металлические полоски f' прикреплены к корпусу
вдоль опалового стекла и загнуты на края стекла. Еще одна металлическая полоска g прикреплена к
переднему краю корпуса, который после установки опалового стекла на место также загибается внутрь и
покрывает стекло, которое затем окружается со всех четырех сторон и прочно удерживается на месте.
Боковые фланцы могут иметь такую форму, чтобы выступать вбок сверху и снизу для удержания
сегментированных элементов из опалового стекла. Опаловое стекло может быть цельным, изогнутым по
форме внутренней оболочки лампы, или выполнено в виде полос, расположенных рядом друг с другом и
прикрепленных к общей для всех ламп подложке. В одном из вариантов исполнения металлические фланцы
могут быть выполнены в виде единого целого с пластиной, расположенной между опаловым стеклом и
внутренним корпусом лампы, и припаяны или приклепаны к корпусу, причем края пластины образуют фланцы,
которые в сложенном виде образуют раму для стекла. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219729A
[]
Усовершенствования в конструкции детских колясок и подобных им транспортных средств. Я, Эрнест Джон
Найт Хант, проживающий по адресу: Олд Холл Стрит, 51, Ливерпуль, графство Ланкастер, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к детским коляскам или подобным транспортным средствам, и в частности к устройству,
приспособленному для комфортной перевозки двух детей в одной коляске. В случаях, когда в одной коляске
перевозят двух детей разного возраста, обычно движения старшего ребенка мешают младшему, и целью
настоящего изобретения является создание устройства, которое устраняет этот недостаток. Согласно
настоящему изобретению, предусмотрено вспомогательное напольное покрытие, смещенное вертикально
относительно плоскости сидений коляски и простирающееся лишь на часть длины тела коляски. Кроме того,
благодаря данному изобретению положение пола можно регулировать. В предпочтительном варианте
конструкции, предложенном в настоящем изобретении, вспомогательный пол изготавливается из дерева или
другого подходящего материала и при желании может быть обит мягким материалом или покрыт иным
способом.
Она представляет собой отрезок, который тянется от спинки одного из сидений практически поперек ниши и
регулируемо соединен кожаными или подобными ремнями со средствами для подвешивания ее к верхнему
краю тела. Предпочтительно, это изделие имеет боковые стороны из аналогичного обтянутого материала,
снабженные крючками, выступающими за верхние края корпуса, причем при желании эти стороны могут
выступать выше уровня верхних краев корпуса, обеспечивая более глубокое углубление для лежащего
ребенка. При использовании устройства один ребенок может сидеть на сиденье, ноги которого опущены в
углубление, а вспомогательный пол регулируется выше уровня колен и выступает над углублением и поперек
другого сиденья, образуя таким образом достаточное сиденье или кровать для другого ребенка. Следует
понимать, что при желании вспомогательный пол может регулироваться по высоте относительно нижней
части корпуса коляски, а также могут быть изменены другие детали без выхода за рамки настоящего
изобретения. Усовершенствования в конструкции детских колясок и подобных им транспортных средств.
Я, Эрнест Джон Найт Хант, проживающий по адресу: Олд Холл Стрит, 51, Ливерпуль, графство Ланкастер,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям приспособлений для детских колясок или подобных транспортных средств,
позволяющих увеличить грузоподъемность одной коляски. В случаях, когда в одной коляске перевозят детей
разного возраста, обычно движения старшего ребенка мешают младшему, и целью настоящего изобретения
является создание устройства, которое устраняет этот недостаток. В связи с этим было предложено
предусмотреть гибкую или гамаковую опору для дополнительного ребенка, подвешенную на кронштейнах,
установленных по бокам коляски и над обычным сиденьем или сиденьями, и имеющую меньшую длину, чем
сама коляска. Согласно настоящему изобретению, крепление включает в себя вспомогательный жесткий
элемент.
длина корпуса коляски и прикрепленные к нему крюки — для подвешивания ее сверху, но в плоскости,
параллельной обычному сиденью или сиденьям коляски. Кроме того, благодаря данному изобретению
положение пола можно регулировать. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой боковой вид устройства. Рис. 2 представляет собой вид
сверху. На рис. 3 представлен вид с торца. На фиг. 4 представлен схематический вид устройства в положении
в коляске: Устройство, описанное в настоящем изобретении, включает в себя, со ссылкой на фиг. 1, 2 и 3,
вспомогательный пол, состоящий из двух элементов 1, имеющих телескопически расположенные соединения
2, благодаря которым ширина устройства может регулироваться. Элементы 1 представляют собой доски или
аналогичные конструкции с соответствующей мягкой обивкой, как показано на рисунке 3. В верхней части
каждой доски расположен фланец 4 с отверстием для крепления ремней 5, соединяющих указанный
вспомогательный пол с боковыми элементами 6, также обитыми мягкой тканью, как показано на рисунке 7.
Боковые элементы 6 предпочтительно имеют форму, показанную на рис. 1, но форма, конечно, может быть
изменена.
С каждой стороны элемента 6, снаружи от него, расположены два или более крючка, предназначенных для
крепления к боковым сторонам 9 коляски, как показано на рис. 3. Глубина боковых элементов 6 и положение
крючков 8 спроектированы таким образом, что боковые элементы выступают над уровнем верхних краев
боковых сторон 9 коляски, обеспечивая более глубокое углубление для лежащего ребенка. Благодаря
наличию ремней 5, крепящих вспомогательную платформу к боковым элементам 6, можно заметить, что
положение указанной вспомогательной платформы можно регулировать, изменяя ее расстояние от плоскости
сидений коляски. Обращаясь к рис. 4, видно, что когда вспомогательная платформа установлена с крюками 8
по бокам 9 коляски, элементы Boor 1 выступают только на часть длины коляски, и что между задним сиденьем
коляски и платформой имеется сравнительно большое пространство, в котором могут разместиться ноги
ребенка в сидячем положении, так что движения последнего не будут мешать ребенку, спящему на напольном
элементе 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219730A
[]
Усовершенствования в производстве клапанных коробок или кожухов. Мы, Джон Уилсон Броудиед из Холлис,
Элланд, графство Йоркшир, подданный Великобритании, и Роберт Демпстер и сыновья, компания «Роуз
Маунт Айронворкс», город и графство, указанное выше, британская компания, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к производству клапанных
коробок или кожухов и имеет своей главной целью изготовление их таким образом, чтобы они указывали на
внутреннее устройство клапанной коробки или кожуха и содержащегося в них клапана (клапанов), причем эта
информация должна быть полезна обслуживающему персоналу или рабочему, отвечающему за клапан
(клапаны). Согласно данному изобретению, на внешней поверхности корпуса клапана выполнено
изображение внутренней конструкции корпуса клапана или кожуха, или той ее части, которая важна для
клапана или клапанов, используемых в нем, а также изображение такого клапана или клапанов.
При реализации изобретения графическое изображение, которое может иметь схематический характер,
может быть отлито на внешней поверхности корпуса клапана или кожуха, и при желании различные части
могут занимать правильное или приблизительно правильное положение относительно клапанов и седел. Если
корпус клапана или кожух изготовлен из листового металла, то изображение может быть нанесено методом
штамповки или оттиска во время изготовления корпуса или кожуха, либо последний может иметь съемную
пластину с указанным изображением, прикрепленную болтами или иным способом к корпусу клапана или
кожуху. Усовершенствования в производстве клапанных коробок или кожухов. Мы, Джон Уилсон Бродхед из
Холлис, Элланд, графство Йоркшир, подданные Великобритании, и Роберт Демпстер и сыновья, компания
«Лимитед» из Роуз Маунт Айронворкс, город и графство, указанное выше, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к изготовлению клапанных коробок
или кожухов и имеет своей главной целью изготовление их таким образом, чтобы они указывали на
внутреннее устройство клапанной коробки или кожуха и содержащегося в них клапана или клапанов, причем
эта информация должна быть полезна обслуживающему персоналу или рабочему, отвечающему за клапан
или клапаны.
Согласно данному изобретению, на внешней поверхности клапанного блока, кожуха или крышки имеются
отлитые приподнятые или углубленные поверхности, схематически изображающие внутреннюю конструкцию
клапанного блока или кожуха. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, оно
более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображен клапанный короб,
снабженный крышкой, изготовленной в соответствии с данным изобретением. В показанном примере на
крышке имеются литые рельефные поверхности, указывающие на два дисковых клапана А, снабженных
штоками А и предназначенных для управления одним из двух седл B, B. При изготовлении
распределительных клапанов для гидравлического оборудования, для облегчения установки или замены
уплотнений в правильном положении, было предложено отливать или наносить на внешнюю сторону корпуса
клапана оттиски сечения уплотнений в их правильном относительном положении. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219731A
[]
Усовершенствования, касающиеся электронных вакуумных ламп и подобных устройств. Я, Эрнест Йеоман
Робинсон, проживающий по адресу: Молдет-роуд, 71, Уитингтон, Манчестер, графство Ланкастер, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к электрическим вакуумным устройствам, таким как лампы и тому подобное, и,
в частности, к таким устройствам, которые охлаждаются во время работы посредством циркуляции жидкости;
изобретение также применимо к ламповым устройствам, которые непрерывно откачиваются во время работы
с помощью вакуумного насоса, такого как ртутный паровой насос с жидкостным охлаждением. В таких
устройствах крайне важно, чтобы подача охлаждающей жидкости, например воды, не прерывалась, поскольку
в одном случае охлаждаемая часть клапана, например, анод, перегреется, а в другом — нарушится вакуум.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства, реагирующие на условия подачи охлаждающей
жидкости, для защиты вакуумной трубки или клапанного устройства от работы в нежелательных условиях
указанной подачи.
Например, такие защитные средства могут прерывать подачу питания на клапан, например, путем отключения
тока накала или катода, или такие защитные средства могут обеспечивать подачу охлаждающей жидкости из
резервного или запасного источника к трубке, клапану или насосу. В качестве альтернативы или в дополнение
к защитным средствам может быть задействовано сигнальное устройство, такое как световой сигнал или
звонок. «При реализации изобретения защитное устройство может приводиться в действие потоком
охлаждающей жидкости и для этой цели может располагаться в выхлопной трубе от клапана или насоса и
быть сконструировано таким образом, чтобы функционировать, когда подача охлаждающей жидкости, такой
как вода, прекращается или уменьшается до заданного значения». В одном из приведенных примеров
охлаждающая жидкость может протекать по трубе, которая будет оказывать сопротивление потоку и, таким
образом, создавать напор воды, который может быть расположен таким образом, чтобы поддерживать
ртутный столб, приспособленный для работы в качестве коммутирующего устройства, например,
взаимодействуя с парой контактов, включенных в цепь электрической системы защиты, которая может,
например, вызывать срабатывание автоматического выключателя или инициировать подключение
вспомогательной подачи охлаждающей среды к клапану или насосу.
Таким образом, при прекращении потока охлаждающей жидкости или снижении его до заданного значения
такие контакты могут быть либо соединены, либо разъединены, а защитные действия могут быть
осуществлены — посредством реле или иным способом. В некоторых случаях входная или выходная труба
может обеспечивать достаточное сопротивление потоку жидкости для создания необходимого напора или
давления, или же может быть добавлена трубка, которая будет оказывать необходимое сопротивление потоку
жидкости. В качестве альтернативы защитное устройство может срабатывать от давления или напора
жидкости, подаваемой в вакуумную трубку или клапан, но предпочтительно оно срабатывает от жидкости,
протекающей в выходной трубе, поскольку такая схема обеспечивает более надежную защиту. Защитное
устройство, реагирующее на изменения температуры, может использоваться и располагаться, например,
внутри охлаждающей рубашки, через которую циркулирует охлаждающая жидкость. Следует понимать, что
могут быть внесены различные модификации и альтернативные решения, не выходящие за рамки
изобретения.
Например, может быть применена защитная система, использующая как устройства, срабатывающие от
температуры, так и устройства, срабатывающие от давления. Как клапан, так и вакуумный насос могут быть
защищены описанным способом. Кроме того, защитное устройство может реагировать на вакуум,
создаваемый в клапане в случае его непрерывного откачивания во время работы, и с этой целью, например,
внутри клапана может быть размещено устройство, измеряющее давление газа посредством степени
ионизации, создаваемой между двумя или более электродами, один из которых может быть
электронно-излучающим катодом. Усовершенствования, касающиеся электронных вакуумных ламп и
подобных устройств. Я, Эрнест Йеоман Робинсон, проживающий по адресу: Сент-Полс-роуд, 18, Уитингтон,
Манчестер, графство Ланкастер (ранее проживавший по адресу: Молдет-роуд, 71, Уитингтон, Манчестер),
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрическим системам, содержащим вакуумные электролюминесцентные
устройства, такие как термоэлектронные лампы и подобные им части, которые охлаждаются во время работы
посредством циркуляции жидкости, при этом изобретение также применимо к ламповым устройствам, которые
непрерывно или периодически откачиваются во время работы с помощью вакуумного насоса, такого как
ртутный паровой насос с жидкостным охлаждением.
В таких устройствах крайне важно, чтобы подача охлаждающей жидкости, например воды, не прерывалась,
поскольку в одном случае охлаждаемая часть клапана, например, анод, перегреется, а в другом — нарушится
вакуум. В более ранней заявке было описано мощное ламповое усилительное устройство или так называемая
система ретрансляции, имеющая высокопотенциальные охлаждаемые водой электроды и снабженная
защитными устройствами отключения питания, предназначенными для срабатывания при возникновении
определенных нежелательных условий, а именно: отказ поляризующего питания сети, частичный или полный
отказ или перегрев охлаждающей жидкости, а также аномальный поток пространственного тока. Кроме того,
было предложено повысить эффективность ртутного выпрямителя путем автоматического изменения
давления пара в нем в соответствии с нагрузкой на выпрямитель либо путем регулирования давления газа в
соответствии с нагрузкой или температурой выпрямителя, либо путем регулирования температуры
выпрямителя в соответствии с нагрузкой.
Кроме того, для экономии воды, используемой в качестве охлаждающей жидкости для ртутного выпрямителя,
было предложено изменять подачу воды в зависимости от нагрузки на выпрямитель. Кроме того, предложена
система ртутного выпрямителя, в которой откачивающий аппарат для непрерывной откачки пара
автоматически управляется таким образом, чтобы работать только при необходимости, а именно, когда
давление в выпрямителе превышает заданный максимум, и, кроме того, отключаться, когда он не может
функционировать должным образом, а именно, когда прекращается подача воды к указанному
откачивающему аппарату. Электрическая система согласно одному из пунктов настоящего изобретения
включает в себя в комбинации одно или несколько вакуумных электрических трубчатых устройств, анод
каждого из которых работает практически при потенциале земли, как описано в Спецификации № 217327, и
приспособлен для жидкостного охлаждения во время работы, источник охлаждающей жидкости, которая
также находится при потенциале земли, и средства для отключения устройств от электросети при частичном
или полном отказе или других нежелательных условиях подачи охлаждающей жидкости.
Согласно еще одной особенности изобретения, система, подобная описанной 1, в которой клапанные
устройства непрерывно или периодически откачиваются во время работы с помощью охлаждаемого
жидкостью откачивающего аппарата, снабжена защитными средствами, срабатывающими при прекращении
подачи охлаждающей жидкости к указанному откачивающему аппарату, и отключающими клапанные
устройства от источника электропитания. Согласно еще одной особенности изобретения I, система
описанного типа снабжена защитными средствами, благодаря которым при частичном или полном отказе или
других нежелательных условиях подачи охлаждающей жидкости к трубчатым устройствам подача
электрической энергии к катодам трубок отключается. Согласно еще одной особенности изобретения, система
описанного типа снабжена защитными средствами, благодаря которым при частичном или полном
прекращении подачи охлаждающей жидкости к вакуумным трубкам к ним оперативно подключается
вспомогательная подача охлаждающей жидкости.
При работе анода клапана в соответствии с описанием в вышеупомянутой спецификации № 217327 следует
понимать, что нет необходимости использовать средства для создания изолирующего столба охлаждающей
жидкости между источником охлаждающей жидкости и клапаном. Для обеспечения ясности понимания
изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой
схематическое изображение защищенной вакуумной трубчатой системы в соответствии с изобретением, фиг.
2 и 3 — разрезы двух типов реле давления, фиг. 4 — разрез охлаждающей рубашки с тепловым реле, фиг. 5
— разрез другого типа реле давления, и фиг. 6 — схематическое изображение другого типа защищенной
вакуумной трубчатой системы в соответствии с изобретением. Обращаясь к системе, изображенной на рис. 1,
следует отметить, что трехэлектродный клапан 1 имеет часть своей оболочки, выполненную из металла,
которая представляет собой анод 2 клапана.
Во время работы анод 2 охлаждается, и для этого он помещен в рубашку 3, через которую вода из любого
подходящего источника (не показана) поступает через входные и выходные трубы 4 и 5 соответственно. В
представленной системе анод работает при потенциале земли, как описано в спецификации № 217327, а
вентиль сконструирован таким образом, чтобы генерировать колебания в цепи, например, в антенне 6.
Питание клапана осуществляется с помощью генератора постоянного тока 7, положительный вывод которого
соединен с анодом 2, а также с землей. Как показано на рисунке, генератор 7 может быть соединен с водяной
рубашкой 3, к которой анод 2 соединен посредством гибкого или упругого проводника 8. Анодный ток проходит
через анодную катушку 9, которая соединена с антенной катушкой, а затем поступает на катод лампы. На
рисунке показана катушка связи сетки. 10. В данном случае клапан 1 имеет катод типа, описанного в описании
патента № 205613, и состоит из двух металлических трубок, установленных одна внутри другой, причем
внутренняя трубка находится под отрицательным потенциалом относительно внешней трубки, так что поток
тепла в нагревательном пространстве течет от внутренней трубки к внешней.
Катод нагревается до температуры, при которой он будет поддерживаться за счет пространственного тока
между его частями, с помощью вспомогательного катода накала, установленного внутри внутренней трубки.
На фиг. 1 проводники 11 подают ток на вспомогательный катод нити накала, а проводники 12 соединены с
вышеупомянутыми трубчатыми участками катода. Электрический ток для отопления помещения подается
генератором 13, который подключен через переменный резистор 14 к проводникам 12. Ток для
вспомогательного катода нити накала подается от генератора 13 через постоянное сопротивление 15 и
переменное сопротивление 16, соединенные последовательно с ним. К выходной трубе 5 водяной рубашки 3
подсоединено реле давления 17, которое на иллюстрации выполнено в виде U-образной трубки, содержащей
ртутный баллон. Указанная трубка снабжена двумя электродами 18 и 19, которые расположены таким
образом, что при протекании охлаждающей жидкости ртуть устанавливает между ними соединение за счет
напора в части 20 трубы, удаленной от реле 17 и рубашки 3.
Когда электроды 18 и 19 соединены таким образом ртутным слоем, катушка реле 21 запитывается от
подходящего источника тока, такого как батарея 22, и питание катушки 21 приводит в действие контактный
элемент 23, замыкающий контакты реле 24, тем самым обеспечивая подачу питания на рабочую катушку 25
контакторного выключателя 26 от подходящего источника тока 27. Подача напряжения на катушку 25
приводит к замыканию контакторного выключателя 26 и замыканию цепи, по которой на катод клапана 1
подается нагревательный ток; эта цепь проходит через ручной выключатель 28, функция которого будет
описана ниже. При такой конструкции будет видно, что если в участке 20 выходной трубы не будет достигнуто
заданное давление, контактор 26 разомкнется при прекращении подачи нагревательного тока к клапану.
Кроме того, в случае падения уровня воды ниже заранее определенного значения давление снизится, и
контактор разомкнется, как описано выше, так что анодный и катодный токи автоматически прекратятся.
Для запуска работы катода переключатель 28 нажимается вниз, в результате чего на вспомогательный катод
подается нагревательный ток, и одновременно внутренняя трубка катода становится положительной
относительно вспомогательного катода. Сопротивления 15 и 16 обеспечивают такое падение напряжения,
чтобы внутренняя трубка имела достаточно положительный потенциал относительно вспомогательного
катода. Нагревательный ток от генератора 13 проходит от вспомогательного катода к внутренней катодной
трубке, которая дополнительно нагревается излучением от вспомогательного катода. Когда внутренняя
катодная трубка нагревается до достаточно высокой температуры, переключатель 28 перемещается в
верхнее положение, в результате чего между внутренней и внешней катодными трубками устанавливается
разность потенциалов, и одновременно прекращается подача нагревательного тока на вспомогательный
катод. Генератор 7, подающий анодный ток, подключен к положительному полюсу системы катодного нагрева.
Конденсатор подключен параллельно генератору 7 для пропуска высокочастотной составляющей анодного
тока.
Хотя в описанной выше конструкции клапан снабжен катодами, которые нагреваются, как описано в описании
патента № 205613, следует понимать, что катод может принимать другие формы и нагреваться иным
способом, а также что источником постоянного тока для анода может быть термоэлектронный выпрямитель
или батарея аккумуляторов. В качестве альтернативы описанной выше схеме может быть предусмотрено, что
при срабатывании реле отключается только анодный ток, или же анодный и катодный нагревательные токи
отключаются соответствующими коммутирующими устройствами. Кроме того, в некоторых случаях реле 17
может быть сконструировано таким образом, чтобы включать альтернативный или резервный источник
охлаждающей жидкости. Ниже будет описано устройство, предназначенное для этой цели, со ссылкой на рис.
6. Когда зазор между анодом и катодом велик, обычно достаточно прервать только анодный ток, но когда
зазор относительно мал и когда катод представляет собой концентрированный источник электронов,
например, металлическую трубку, анод будет значительно нагреваться излучением от самого катода, и в
таких случаях необходимо прервать, по крайней мере, ток нагрева катода.
Обращаясь к рис. 2, на котором более подробно показана одна из форм реле 17, U-образная трубка 30
выполнена из стекла и соединена с Т-образным ответвлением 31 выходной трубы с помощью резиновой
втулки 32 или иным способом. — Трубка 30 снабжена колбами или расширителями 33 и 34 для целей,
которые будут объяснены ниже. Один из контактных электродов 35 вставлен в нижнюю часть U-образной
трубки, а другой контактный электрод 36 вставлен в нее на более высоком уровне, который зависит от
давления в участке 20 выходной трубы 5 при нормальном потоке охлаждающей жидкости. Колбы или
расширители 33 и 34 предусмотрены для того, чтобы колебания давления не нарушали регулировку реле,
поскольку в отсутствие колбы сильные колебания подачи воды могут выбросить ртуть из области контактных
электродов 35 и 36 и, возможно, даже за пределы трубки. Контактные электроды 35 и 36 будут соединены с
катушкой реле 21 и источником тока 22, как показано на рис. 1.
Реле 17, изображенное на рис. 3, по принципу действия аналогично описанному в связи с рис. 2, но
U-образная трубка 40 изготовлена из металла, например, из стали, что обеспечивает более прочную
конструкцию. Верхний конец U-образной трубки 40 расширен в точке 41. Другой конец закреплен на заглушке
42, которая, в свою очередь, закреплена внутри торца резервуара 43, соединенного с Т-образным
соединением 44 выходной трубы посредством муфты 45. Резервуар 43 снабжен пробкой 46, через которую
ртуть может быть введена в трубку. Увеличенная часть 41 U-образной трубки 40 крепится к основанию
второго резервуара 47, верхний конец которого снабжен крышкой 48, поддерживающей металлическую
втулку-гайку 49, изолированную от крышки 48 с помощью втулок и шайб 50 из изоляционного материала.
Металлический стержень 51 с резьбой проходит через втулку 49 и снабжен внешними клеммными гайками,
как показано на рисунке. Металлическая трубка 40 образует один электрод устройства, а стержень 51 —
другой электрод.
Стержень 51 может быть отодвинут от металлической трубки 40 с помощью волоконной шайбы 52, которая
имеет перфорацию или зазубренный край и свободно входит в расширенную часть 41 трубки. Положение
контакта 51 регулируется путем его завинчивания во втулку 49. Обращаясь к рис. 4, на котором показано
использование теплового реле, металлический анод, часть 2 оболочки клапана 1, поддерживается внутри
оболочки 3 с помощью резинового кольца 55, которое зажато между концом оболочки 3 и кольцом-колпачком
56, имеющим резьбовое соединение с оболочкой 3. Вода, поступающая по входной трубе 4 и выходящая по
трубе 5, получает высокую скорость через рубашку благодаря наличию в ней кольцевого элемента 57.
Электрическое соединение между анодом 2 и оболочкой 3 обеспечивается посредством гибкого элемента 58.
Стеклянная трубка 59 с колбой 60 на одном конце вставляется через выровненные отверстия в рубашке 3 и
элементе 57 таким образом, что колба выступает в поток охлаждающей жидкости, проходящей через рубашку.
Трубка 59 содержит ртутный резервуар и снабжена контактом 61, который всегда погружен в ртуть, и вторым
контактом 62, который погружается в ртуть, когда последняя поднимается в обычно незаполненной части
трубки 59 из-за тепла в рубашке 3, подобно термометру. Верхний электрод 62 расположен внутри трубки
таким образом, что когда температура колбы 60 превышает заданный предел, контакты 61 и 62, соединенные
с защитным устройством, как описано в связи с рис. 1, соединяются ртутью. Однако в этом случае контакты
реле 21 будут изменены таким образом, что они будут нормально замкнуты, а не нормально разомкнуты, как
показано на рис. 1. Тепловое устройство предпочтительно устанавливается съемным образом в оболочке и
для этой цели закрепляется в металлической втулке 64, имеющей конический фланец 65, благодаря чему оно
может быть зафиксировано на месте с помощью фланцевой гайки или муфты 66. Вертикальная часть трубки
защищена от повреждений и механических ударов с помощью металлической крышки, которая состоит из
двух частей 67 и 68, как показано на рисунке. Последняя часть припаяна или иным образом постоянно
соединена с металлической трубкой 64, в то время как часть 67 имеет трубчатую форму и предназначена для
установки на часть 68 и вокруг нее.
Проводники, соединенные с электродами 61 и 62, проходят через сальник 69. Модифицированная форма
реле давления, показанная на рис. 5, включает цилиндр 70, соединенный с подающей трубой водяной
рубашки клапана или диффузионного насоса, в зависимости от случая, посредством перфорированной
крышки 71 и соединительного элемента 72. Точно подогнанный поршень 73 работает внутри цилиндра 70, при
этом поршень предпочтительно имеет кожаную чашеобразную вставку, как показано на рисунке 74.
Поршневой шток соединен с поворотным рычагом 75 посредством звена или другого параллельного
механизма 76. На рычаге 75 расположен контактный элемент реле 77, который взаимодействует со вторым
контактным элементом 78, установленным на кронштейне 79, но изолированным от него, который может быть
закреплен на цилиндре 70. Контакты обычно удерживаются в разомкнутом состоянии с помощью пружины 80.
В процессе работы давление воды, действующее на нижнюю часть поршня 70, стремится замкнуть контакты
77 и 78, тем самым управляя защитным устройством аналогично описанному ранее способу. В случае
падения давления воды ниже заданного минимума контакты размыкаются, в результате чего анодный и
катодный токи могут быть отключены, или же может быть подключен резервный источник охлаждающей воды
к рубашке охлаждения.
Контакты 77 и 78 могут напрямую управлять работой контакторного выключателя 26, то есть промежуточное
реле 21 на рис. 1 может быть опущено. В системе, показанной на рис. 6, которая иллюстрирует применение
изобретения к трехфазному полуволновому выпрямителю, вентили относятся к типу, описанному в связи с
рис. 1, но их катоды заземлены вместо анодов. Кроме того, предусмотрено, что при отказе основного
источника охлаждающей жидкости с помощью системы защиты включается вспомогательная подача
охлаждающей жидкости, при этом подача питания на клапан не прерывается. Система также
предусматривает срабатывание предупреждающего сигнала или другого индикатора при отказе основного
источника охлаждающей жидкости и подключении вспомогательного источника. Как уже описывалось ранее, в
моих лампах имеются металлические аноды 2, которые составляют части оболочек ламп. Каждый анод 2
изолирован и подключен к фазе вторичной обмотки 85 входного трансформатора 86. В приведенном примере
катоды клапана состоят из коаксиальных трубок, как описано в вышеупомянутом описании патента № 205613.
Такие катоды нагреваются током, подаваемым генератором постоянного тока 87 через переключатель 88 и
регулирующее сопротивление 89. Предусмотрен вспомогательный катод для первоначального нагрева
основного катода, но электрические соединения с ним не показаны. Выпрямленная электрическая энергия
подается на выходную цепь 90. Аноды 2 охлаждаются охлаждающей жидкостью, такой как вода, которая
подается в водяные рубашки 3 клапанов через входные и выходные трубы 91 и 92 соответственно. Вода
подается из магистрали 93 через клапан 94 с ручным управлением и клапан 95 с электрическим управлением,
управление последним из которых будет описано ниже. Вода, выходящая из каждого клапана, проходит через
реле давления 96, которое может принимать любую из форм, показанных на рис. 2, 3 и 5. Реле давления 96
электрически соединены последовательно друг с другом, а также с батареей или другим источником тока 97 и
с рабочей катушкой реле управления водяным клапаном 98.
При включении рабочей катушки 99 реле 98 замыкает свои верхние контакты и тем самым подает питание на
катушку 100 и вторую катушку 101, соединенную с ней последовательно, от соответствующего источника тока
102. Нормальное состояние реле 98 при достаточном водяном охлаждении достигается при замкнутых
верхних контактах. В этих условиях электрически управляемый клапан 95 открывается за счет подачи
напряжения на катушку 100, а вспомогательный клапан 103 закрывается за счет подачи напряжения на его
управляющую катушку 101. Вспомогательный клапан 103 управляет подключением вспомогательного
источника 104 охлаждающей жидкости к входным патрубкам 91. Одновременно размыкается пара
вспомогательных нижних контактов реле 98, причем эти контакты находятся в цепи с индикаторным
устройством, таким как указанный электрический звонок 105, и с батареей или другим источником тока 106.
Предположим, что во время работы системы подача воды из магистрали прекратится или упадет ниже
заданного минимума, так что электрическая цепь через одно или все реле давления 96 разомкнется. В этом
случае якорь реле 98 опустится, и управляющие катушки клапана 100 и 101 обесточатся, а цепь
электрического звонка 105 замкнется, обеспечивая звуковой сигнал.
Отключение катушек 100 и 101 приведет к закрытию клапана 95 и работе клапана 103. Таким образом,
основная подача охлаждающей жидкости прекращается, и включается вспомогательная подача 104. В схеме,
показанной на рис. 6, следует понимать, что подача 93 и отвод 107 охлаждающей воды заземлены, а
изоляция анодов 2 и водяных рубашек 3 достигается за счет использования длинных труб 91 и 92 и
истонченных столбов воды, протекающих по ним, благодаря чему между анодами и рубашками, с одной
стороны, и источником жидкости 93 и отводом 107, с другой стороны, создается цепь высокого сопротивления.
Трубы 91 и 92 могут быть, например, изготовлены из стекла или каучука. Если они изготовлены из каучука, то
могут быть свернуты в спираль или завиток, занимая таким образом относительно небольшое пространство,
соизмеримое с их длиной. Для обеспечения необходимого напора для работы реле между указанными реле и
выходным отверстием 107 могут быть предусмотрены 96 сужений 108.
Когда клапаны непрерывно или периодически откачиваются во время работы с помощью насоса с водяным
охлаждением, например, насоса типа Лангмюра, могут быть предусмотрены аналогичные средства защиты
клапанной системы от прекращения подачи охлаждающей жидкости к насосам. Реле таких дополнительных
систем защиты могут быть электрически соединены последовательно с реле системы, изображенной на рис.
6. Кроме того, если во время работы клапан постоянно откачивается, отказ водоснабжения приведет к
повышению температуры анода, что, в свою очередь, вызовет выделение газа и размягчение клапана. Таким
образом, в качестве альтернативного типа реле к клапану может быть подключен манометр,
предназначенный для управления реле. Например, может использоваться ионизационный манометр, который
при повышении давления газа в клапане выше заданного максимума активирует защитное реле. Такой
ионизационный манометр может быть подключен к внутренней части клапана, а цепи манометра могут быть
сконструированы таким образом, что при превышении положительного ионного тока, собираемого
электродами, заданного величиной, срабатывает реле и обеспечивается необходимая защита.
Возможны и другие модификации, не выходящие за рамки изобретения. Например, реле давления на фиг. 6
могут быть сконструированы таким образом, что при их срабатывании электрическая цепь замыкается, а не
размыкается, в этом случае указанные реле будут соединены параллельно друг с другом, с батареей или
источником тока и с рабочей катушкой регулятора водяного клапана 1. Мне известны положения патентных
заявок № 197689 и 198. 359
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты