Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2620
.pdf
Я, Фрэнсис Джон Рассел, доктор наук, член Королевского колледжа хирургов, член Королевского колледжа
врачей, проживающий по адресу: Честер Вилла, Саут-стрит, 58, Гринвич, графство Кент, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Мое изобретение
относится к огнетушителям, то есть к противопожарным устройствам, включающим корпус, содержащий
щелочную жидкость, такую как бикарбонат натрия, и кислоту, содержащуюся в отдельном хрупком сосуде,
обычно изготовленном из стекла. Этот сосуд разбивается с помощью поршня, который срабатывает, когда
устройство необходимо использовать, и таким образом высвобождает кислоту, которая химически...
происходит процесс съедания, в результате которого образуется углекислый газ, который выбрасывается под
давлением через выпускное отверстие. В подобных устройствах, изготовленных ранее, между поверхностью
содержащегося в нем бикарбоната натрия и корпусом сосуда обязательно должно существовать
пространство, заполненное воздухом. На практике установлено, что заключенный в нем воздух, расширяясь
из-за повышения температуры, стремится вытеснить содержащуюся в нем жидкость через выпускное
отверстие, что неудобно и неприятно.
Целью моего изобретения является устранение этого недостатка, и для этого я предлагаю средства,
позволяющие поддерживать постоянное давление заключенного воздуха, несмотря на колебания
температуры окружающей атмосферы. В соответствии с моим изобретением, в подходящей конструкции я
делаю обычный поршень, используемый для разрушения емкости с кислотой, полым, а не сплошным, как это
было раньше, и формирую на той части поршня, которая находится внутри сосуда, канал или отверстие,
которое обеспечивает сообщение внутренней части сосуда с внутренней частью или каналом полого поршня.
Аналогичный канал или отверстие предусмотрены на той части поршня, которая обычно находится снаружи
сосуда, однако это второе отверстие или канал расположены таким образом, что при нажатии поршня внутрь
для разрушения емкости с кислотой, указанное внешнее отверстие вводится внутрь сосуда, тем самым
закрывая все сообщения между внешней и внутренней сторонами последнего. Как станет понятно, мое
изобретение работает следующим образом, а именно: когда заключенный внутри сосуда воздух расширяется,
при повышении температуры окружающего воздуха, указанный воздух проходит через полый поршень, так что
давление внутри сосуда всегда остается равным атмосферному.
Однако, если поршень будет нажат настолько, что произойдет разрушение контейнера с кислотой, связь с
внешней средой будет разорвана, и огнетушитель будет функционировать в обычном режиме.
Усовершенствования, связанные с Extincteurs или относящиеся к ним.
Я, Фрэнсис Джон Рассел, доктор наук, член Королевского колледжа хирургов, член Королевского колледжа
врачей, проживающий по адресу: Честер Вилла, Саут-стрит, 58, Гринвич, графство Кент, британский
подданный, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к устройствам
для разбивания, включающим корпус, содержащий щелочную жидкость, и кислоту, содержащуюся в
отдельном хрупком сосуде, обычно изготовленном из стекла, причем этот сосуд разбивается с помощью
поршня, который приводится в действие, когда устройство необходимо использовать; поршень имеет проход,
благодаря которому, когда указанный поршень находится в нормальном положении, поддерживается
сообщение между внутренней и внешней сторонами корпуса устройства для разбивания, но это сообщение
прекращается, когда поршень вдавливается в устройство для разбивания сосуда, содержащего кислоту. До
настоящего времени в этом поршне канал простирался от нижнего конца до точки, в которой он предназначен
для сообщения с атмосферой.
Однако плунжеры этого типа имеют тот недостаток, что их необходимо либо отливать с последующей
внешней механической обработкой, либо изготавливать из готового стержня с внутренней расточкой. Целью
моего изобретения является конструкция, в которой снижается стоимость изготовления, и для этого я
использую поршень, который полый по всей длине и для которого можно использовать стандартные трубки;
единственная необходимая механическая обработка — это сверление отверстия или отверстий для
сообщения между внутренним диаметром и атмосферой. Для полного понимания изобретения я опишу его со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: — Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез гасителя,
снабженного усовершенствованным плунжерным устройством, сконструированным в соответствии с
изобретением, и Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез указанного плунжера и части фитинга, в
котором он работает, отделенных от корпуса гасителя и выполненных в большем масштабе, чем Рисунок 1. а
— это корпус гасителя, содержащий щелочную жидкость 6 и снабженный на своем верхнем конце выпускным
патрубком или соплом c, сообщающимся трубкой c с нижней частью указанного корпуса.
В указанном верхнем конце расположен держатель d для стеклянного сосуда e, содержащего кислоту e,
причем указанный держатель выступает из верхней части сосуда a и закрыт с верхнего конца крышкой или
фитингом f. g — это поршень для разбивания стеклянного сосуда e, который проходит через направляющее
отверстие h в крышке f и через сальник i и уплотнение j. k обозначает полость в поршне 9, а 1 — это проход
или отверстие в головке или части m указанного поршня, которое находится внутри контейнера c и которое
обеспечивает сообщение внутренней части корпуса с каналом поршня. n, n — это два прохода в части поршня
g, которые обычно находятся снаружи сосуда a и которые обеспечивают сообщение внутренней части
указанного сосуда с атмосферой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219546A
[]
Усовершенствования, относящиеся к электрическим жидкостным нагревателям и парогенераторам.
Республика Уругвай, расположенная по адресу: улица Аскуэнага, 186, Буэнос-Айрес, Аргентина, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованной системе
нагрева жидкостей с помощью электродов, погруженных непосредственно в жидкость и пропускающих через
нее ток. Данная система применима к котлам, используемым для выработки пара, нагрева жидкостей всех
видов и для стимулирования химических реакций, но в большей степени предназначена для применения в
водогрейных котлах, в которых в качестве нагревательного элемента используется переменный
электрический ток. Согласно изобретению, в нагревателе описанного типа предусмотрено несколько
комплектов электродов, каждый из которых легко снимается, и предусмотрены средства для закрытия
отверстий, служащих для вставки электродов при их извлечении, так что после извлечения одного или
нескольких электродов нагреватель может продолжать работать с помощью оставшихся электродов.
А. Четкое представление о расположении и форме электродов можно получить из прилагаемых чертежей, на
которых показана предпочтительная форма устройства в соответствии с изобретением, специально
разработанного для трехфазного тока. На указанных чертежах: Рисунок 1 представляет собой поперечный
разрез одного из электродов. На рисунке 2 представлен горизонтальный поперечный разрез котла. Рисунок 3
представляет собой вертикальный центральный разрез того же изображения. Аналогичные порядковые
номера обозначают схожие детали на всех указанных рисунках. Каждый электрод состоит из стержня 1, в
один конец которого ввинчен небольшой стержень 2, обеспечивающий прямой контакт с водой внутри котла. В
целях теплоизоляции стержень 1 заключен в оболочку из слюды 3, и оба стержня находятся в трубке 4 с
наружной резьбой, снабженной уплотнительным элементом 5, который навинчивается на трубку 4,
предотвращая попадание воды из котла в эту трубку. Трубка 4 прочно крепится к стержню 1 с помощью муфты
6. Другой конец стержня 1, выступающий из указанной трубки 4, имеет часть 7 квадратного или подобного
сечения, которая позволяет закрепить рукоятку, например, 16, для вращения электрода с целью его введения
в котел.
На самом конце планки 1 также привинчен винт для крепления гаек 9, с помощью которых фиксируются
клеммы электрических кабелей. Электрод, как показано на рис. 1, вводится в котел через трубку 10 с
внутренней резьбой, имеющую на внутреннем конце откидную крышку 11 и предназначенную для закрытия с
внешнего конца гайкой 12. Крышка 11 сконструирована таким образом, что при извлечении электрода она
автоматически опускается и закрывает конец трубки 10, позволяя без лишних усилий использовать котел с
другими электродами. Трубка 10 крепится к корпусу 13 котла с помощью опоры 14, на которой расположена
заслонка 15, которая в нижнем положении полностью закрывает трубку 10, когда сам электрод не находится в
нужном положении. Электроды предпочтительно располагаются на боковых стенках котла в двух или более
плоскостях, как показано сплошными линиями на рисунке 3, или же они могут быть расположены в верхней и
нижней части котла, как показано на рисунках 17 и 18 пунктирными линиями. В каждой плоскости может быть
три элемента, как показано на рисунке, или шесть элементов могут быть соединены параллельно попарно.
При желании электроды могут быть соединены между собой с помощью хромоалюминиевых резисторов, как
показано на рисунках 19 и 20. 21, 22 и 23 представляют собой лопатки, предназначенные для вращения и
перемешивания содержимого котла с целью поддержания в нем равномерной температуры. Лопасти 21
закреплены на центральном валу 24, лопасти 22 закреплены на трубчатом валу 25, а лопасти 23 — на
трубчатом валу 26. Эти валы могут вращаться с любой подходящей скоростью с помощью приводных
средств, таких как шкивы 27, закрепленные на валу 28, которые посредством конического колеса 29 передают
движение на коническое колесо 30 на валу 24. Движение передается на полый вал 25 от вала 28 посредством
зубчатого колеса 31, зацепляющегося с корончатым колесом 32, в то время как полый вал 26 приводится в
движение от вала 28 посредством зацепляющихся конического колеса 33 и корончатого колеса 34. Свободные
концы трубчатых валов 25 и 26 снабжены сальниками 35 и 36 для предотвращения попадания в них воды.
Следует понимать, что вышеописанное воплощение изобретения приведено лишь в качестве примера, и что
могут быть внесены различные конструктивные изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219547A
[]
Усовершенствования в устройствах для переплета листов. Я, Людвиг Штааб, гражданин Германии,
проживающий в Исни, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для скрепления отдельных листов книги, сборника рисунков или
подобного материала и состоит в обеспечении свободно намотанной пружинной катушки, расположенной
продольно вдоль края переплета и предназначенной для ввинчивания через отверстия, сделанные в полях
листов, по одному для каждой намотки катушки. На рис. 1 прилагаемых чертежей представлен вид
устройства, примененного к нескольким лепесткам, а на рис. 2 — вид в меньшем масштабе, показывающий
раскрытые лепестки. Переплет для отрывных листов состоит из свободно намотанной пружинной катушки d,
расположенной продольно вдоль края переплета и предназначенной для ввинчивания через отверстия b,
сделанные в краю листов a, по одному для каждой намотки катушки.
Концы c катушки расширены либо путем складывания проволоки вдвое, либо путем прикрепления к ним
отдельных гладких элементов, таких как шарики или бусины, так что катушку можно легко держать и
вставлять, не повреждая края отверстий. Катушку можно легко снять и установить обратно для отсоединения
или установки листа. Мне известно о существовании переплетных устройств для листов бумаги в виде прямой
планки с одной спиралью на каждом конце для соединения с отверстием в листе. Также используются кольца
из катушек, по одному для каждого отверстия в лепестках, а поперечно расположенные катушки применяются
в качестве средства для зажима лепестков между витками. Ни один из этих вариантов не подходит.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219548A
[]
Молоко или другие жидкости. Усовершенствования метода и оборудования для пастеризации Я, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию метода и аппарата пастеризации молока или других
жидкостей, в частности свежего молока, в условиях, которые полностью исключают любую возможность
загрязнения из любого источника во время обработки жидкости. Согласно данному изобретению, весь
процесс пастеризации жидкости осуществляется в вакууме, без использования насосов, открытых
резервуаров и емкостей. Жидкость хранится в подходящих закрытых герметичных сосудах, соединенных с
вакуумным аппаратом и сообщающихся через нагреватель и фильтр с накопительным сосудом, который
также герметичен и соединен с вакуумным аппаратом. Из емкости-накопителя жидкость затем отводится
через охладитель и далее в резервуар для хранения холодной жидкости, откуда она по мере необходимости
отводится в разливочное устройство.
Все используемые сосуды герметичны и соединены с вакуумным аппаратом, при этом используется
достаточное количество каждого из них, чтобы обеспечить непрерывное протекание процесса. Вся
аппаратура, отсоединенная от вакуумного аппарата, может быть полностью стерилизована паром под
давлением, поскольку все детали герметичны.
Молоко или другие жидкости. Усовершенствования метода и оборудования для пастеризации Вивиан
Гарденс, Уэмбли Холл, Мидлсекс, а. Подданный Великобритании настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию метода и аппарата для пастеризации
молока или других жидкостей, в частности свежего молока, в условиях, которые полностью исключат любую
возможность загрязнения из любого источника во время обработки жидкости. Согласно данному изобретению,
весь процесс пастеризации жидкости осуществляется в условиях вакуума или частичного вакуума. Жидкость
хранится в подходящих закрытых герметичных сосудах, соединенных с вакуумным аппаратом и
сообщающихся через нагреватель и фильтр с накопительным сосудом, который также герметичен и соединен
с вакуумным аппаратом. Из емкости жидкость затем отводится через охладитель и далее в резервуар для
хранения холодной жидкости, откуда она отводится по мере необходимости в заправочное устройство.
Все используемые сосуды герметичны и соединены с вакуумным аппаратом, при этом используется
достаточное количество каждого из них, чтобы обеспечить непрерывное протекание процесса. Вся
аппаратура, отсоединенная от вакуумного аппарата, может быть полностью стерилизована паром под
давлением, поскольку все детали герметичны. На прилагаемых чертежах (фиг. 1 и 2) представлены
схематические виды сбоку и сверху установки или аппарата, приспособленного для непрерывного
осуществления процесса пастеризации жидкостей в соответствии с моим изобретением. На этих чертежах AA
обозначают закрытые герметичные сосуды, в которые помещается жидкость, подлежащая обработке или
пастеризации. Подача жидкости осуществляется из резервуара B; C — нагревательное устройство, а D —
фильтр, через который жидкость поступает в один из герметичных резервуаров E. C — охлаждающее
устройство, через которое жидкость проходит из резервуаров E в резервуары FF с выходным отверстием для
холодной жидкости, откуда она поступает в заправочный аппарат G. В примере, показанном на чертежах,
охлаждающее устройство C частично заключено внутри более холодного конца нагревательного устройства C
и оттуда выходит наружу нагревательного устройства к трубе, сообщающейся с резервуарами F. Такая
конструкция обеспечивает экономию тепла и пространства, но не является существенной частью
изобретения.
Сосуды A, E и F соединены трубами V с любым подходящим вакуумным устройством, каждая труба снабжена
запорным краном V, а все части устройства соединены между собой трубами P с запорными кранами PI.
Сосуды A, E и F соединены трубой X, снабженной запорным краном XI, с источником фильтрованного и
стерилизованного воздуха. Принцип работы следующий: жидкость, подлежащая пастеризации, заливается в
резервуар B и проходит по подающей трубе P, соединяющей резервуары B и A, в один из резервуаров A.
Затем открывается вакуумная труба V на этом резервуаре A, в результате чего жидкость всасывается в этот
резервуар из резервуара B до тех пор, пока... Затем закрываются, соответственно, впускной и вакуумный
трубопроводы. Кран X на стерилизованной воздушной трубе X резервуара А, Затем открываются кран А и
кран В на вакуумной трубе, соединенной с одним из накопительных резервуаров Е. Это приведет к тому, что
жидкость будет проходить из емкости А через нагревательное устройство С и фильтр D в
резервуар-накопитель Е, где она будет находиться в течение заданного периода времени, после чего она
будет проходить через охлаждающее устройство С в один из выходных резервуаров-накопителей F путем
соединения указанного резервуара F с вакуумным аппаратом и срабатывания соответствующих запорных
кранов.
Из резервуара F жидкость самотеком поступает в разливочное устройство G. Я считаю, что подходящий
вакуум для этого процесса составляет пятнадцать дюймов ртутного столба. В течение периода времени, пока
жидкость находится в резервуаре-накопителе Е, дополнительная жидкость, подлежащая пастеризации, может
подаваться в другой резервуар из ряда подобных резервуаров на заводе, и так далее, с резервуарами А и Ф
для поступающей и отходящей жидкости соответственно. Нагревательное устройство C, фильтр D и
охлаждающее устройство C могут быть любого подходящего типа и на прилагаемых чертежах представлены
лишь в условном виде. В процессе консервации молока с помощью углекислого газа было предложено в
качестве предварительного этапа сначала удалить воздух, механически смешанный с молоком, либо путем
нагревания, либо путем создания вакуума, либо обоими способами. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219549A
[]
Перемещаемые участники. Усовершенствования в держателях для дверей и окон, и я, Фредерик Уильям
Голби, патентный поверенный, проживающий по адресу: Джон-стрит, 3, Бедфорд-Роу, Лондон, W.C. 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от компании
Grand Specialities, корпорации, должным образом организованной в соответствии с законами штата Иллинойс,
с офисами по адресу: Гранд-авеню, 3303, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки,
производители новинок, особенно дверных упоров), и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
держателях для дверей и окон и подобных подвижных элементов и относится к тому типу держателей, в
которых распорка шарнирно установлена на одном конце для качания вверх и вниз. Эти распорки обычно
снабжены изогнутой поверхностью для надежного сцепления с полом, причем такая поверхность изготовлена
из захватывающего материала и снабжена поперечно расположенными V-образными ребрами.
В данном случае стойка выполнена из металлического каркаса, к которому вулканизирована резиновая
накладка, образующая собственно протекторную часть, а оставшаяся часть колодки также покрыта резиной.
Рама состоит из полосы листового металла, согнутой в U-образную форму, нижняя часть которой шире
верхней, а плечи «U» сведены вместе для зажима стойки. В подошве ботинка имеется перфорация, через
которую соединяются верхние и нижние части подошвы, образуя прочное сцепление с обувью. Мое
изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, являющимся частью данной
спецификации, на которых: — Рисунок 1 — вид устройства в разрезе, показанного сплошными линиями в
рабочем положении на двери, при этом поворотная стойка показана в нерабочем положении пунктирными
линиями; Рисунок 2 — вид устройства в разрезе; Рисунок 3 — горизонтальный разрез по линии 3-3 на Рисунке
2; Рисунок 4 — вертикальный разрез по линии 4-4 на Рисунке 5; Рисунок 5 — вертикальный разрез по линии
55 на Рисунке 4; и Рисунок 6 — горизонтальный разрез по линии 66 на Рисунке 4.
На указанных чертежах цифра 1 обозначает вертикальную распашную дверь, на которой предназначено
монтироваться устройство. Устройство включает в себя основание или кронштейн 2 из листового металла,
состоящий из удлиненной опорной пластины 3, имеющей боковые выступы 4, расположенные по обе стороны
от ее верхнего конца и перфорированные для крепления крепежных винтов 5, а нижний конец 6 основания
перфорирован для крепления крепежного винта 7. Между своими концами кронштейн снабжен двумя
загнутыми вверх выступами 8, которые предназначены для того, чтобы выступать под прямым углом к
основанию и расходиться в стороны, чтобы между ними можно было разместить один конец качающейся
стойки 9. Стойка крепится между выступами 8 с помощью шарнира 10, который может быть приклепан.
Кронштейн устанавливается на двери 1 на такой высоте, чтобы при опускании стойки она соприкасалась с
полом в положении, наклоненном вверх и внутрь к двери, тем самым предотвращая движение двери в одном
направлении. Верхний конец основания снабжен двумя боковыми выступами 11, которые выполнены под
прямым углом к основанию; их части расположены параллельно друг другу и разнесены для размещения
стойки 9 между ними при повороте в вертикальное положение; их внешние концы 12 предпочтительно
изогнуты наружу, образуя расширенное отверстие, позволяющее стойке входить между выступами и
раздвигать их.
Выступы 11 обладают достаточной упругостью и расположены таким образом, что при проталкивании стойки
между ними они с достаточным усилием удерживают стойку в вертикальном положении. В нижней части
стойки я предусматриваю опору 13, предпочтительно изготовленную из листового металла, обеспечивающую
относительно широкое основание 14 и выступы 15, причем два выступа предназначены для того, чтобы
охватывать нижний конец стойки 9 и могут быть шарнирно установлены на нижнем конце стойки,
предпочтительно с помощью съемного шарнира 16. Верхние концы выступов 15 снабжены удлинителями 17,
изогнутыми вбок и образующими подъемные выступы, так что при необходимости поднять стойку из рабочего
положения ее можно оторвать от пола, используя носок обуви оператора, а после отрыва от пола ее можно
легко перевести в нерабочее положение ногой. Опорная колодка 13 имеет небольшой поворотный механизм,
позволяющий ей надежно фиксироваться на полу, не скользя. Поворотный механизм ограничен самым
нижним концом 18 стойки, который, как показано на рисунке 2 пунктирными линиями, входит в зацепление с
нижней частью 19 опорной колодки 13 и предотвращает ее раскачивание за пределы определенного
диапазона.
Для обеспечения трения между обувью и полом я накрываю обувь резиновым чехлом 20, придавая нижней
поверхности чехла форму тупых поперечных зубцов 21 и слегка изгибая нижнюю поверхность в направлении
движения обуви, чтобы обеспечить хороший контакт с полом. Конверт 20 плотно прилегает к обуви и
формируется и фиксируется на ней путем вулканизации. Как показано на рисунке, конверт выступает как
внутрь, так и наружу нижней части 19, которая снабжена отверстием 22, через которое эти две части конверта
соединены между собой. Чтобы предотвратить повреждение обуви оператора выступами при подъеме стойки,
я закрываю выступы 17 резиновыми оболочками 23, которые могут удерживаться на указанных выступах
любым подходящим способом, например, вулканизируя их на месте. В дополнение к покрытию резиной
основания обуви и подъемных выступов, как описано выше, я покрываю резиной все открытые поверхности
элемента обуви, делая оболочку, в которую она заключена, практически сплошной.
Это устраняет необходимость полировки или покрытия каких-либо частей элемента обуви для соответствия
отделке стойки 9, которая, будучи прямой, очень легко обрабатывается. Предпочтительно крепление колодки
к стойке осуществляется винтом, при этом в месте крепления винта резиновая оболочка предпочтительно
остается неповрежденной, а винт слегка выталкивает оболочку наружу, как показано на рисунке 24.
Закругление резиновой части, по сути, уравновешивает головку винта 25. Головка винта — единственная
открытая металлическая часть башмака, и предпочтительно, чтобы она была плоской круглой формы,
выступающей лишь незначительно и не настолько, чтобы повредить башмак оператора при подъеме стойки.
Конструкция и расположение моего усовершенствованного упора таковы, что когда стойка поднята в
нерабочее положение, носок 26 упорной колодки первым соприкасается с поверхностью, что предотвращает
повреждение отделки дверей, на которых используется устройство, а также устраняет весь шум при подъеме
стоек.
Предпочтительно, чтобы носок 26 резиновой оболочки был утолщен вокруг носка 27 основания обуви, тем
самым укрепляя оболочку в точке наибольшего напряжения, когда предпринимается попытка прижать дверь,
преодолевая удерживающее действие стойки. Следует понимать, что мое устройство может применяться как
для удержания двери в открытом положении, особенно той, которая оснащена автоматическим доводчиком,
так и для предотвращения ее открытия с внутренней стороны двери. Первый из вышеописанных способов
применения чаще всего используется в общественных зданиях, а второй — в жилых домах. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219551A
[]
Усовершенствования в обуви для контактных лиц, перевозимых в поездах и взаимодействующих с
оборудованием на железнодорожных путях. Я, Джин Фрэнсис Уэбб-младший, инженер, проживающий по
адресу: 5044, Grand Central Terminal Building, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к некоторым новым и полезным усовершенствованиям в плугах и контактных
башмаках устройств остановки поездов и особенно подходит для устройств, использующих плунжер для
осуществления механического зацепления и электрического контакта с пандусом; устройство остановки
поездов такого типа описано в моей находящейся на рассмотрении британской спецификации № 219345, от
которой отделена настоящая заявка. Если рассматривать изобретение более конкретно, то его целью
является усовершенствование конструкции обуви, показанной в британском патенте № 145580, выданном мне
и Жану Фрэнсису Уэббу-старшему (принят 27 января 1921 г.).
В общем случае настоящее изобретение включает в себя хвостовик, предназначенный для фиксации в одном
положении к нижнему концу плунжера стопора поезда, и круглую опорную пластину, предназначенную для
фиксации в любом из нескольких положений регулировки вокруг своей оси к нижнему концу хвостовика,
благодаря чему срок службы опорной пластины значительно увеличивается, а замена хвостовика не
требуется при обычных условиях эксплуатации. В более подробном описании изобретение заключается в
новых особенностях конструкции, сочетания и расположения деталей, которые будут сначала подробно
описаны, а затем конкретно указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения и проиллюстрированы на
прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид собранной обуви. На
рисунке 2 показан вид сбоку, демонстрирующий то же самое устройство, закрепленное на поршне. На рисунке
3 показан вид снизу стержня. На рисунке 4 представлен вид сверху на опорную плиту. На рисунке 5
представлен перевернутый план того же объекта. На рисунке 6 представлен вертикальный разрез подошвы.
На чертеже, где одинаковые буквы и цифры обозначают одинаковые детали на всех рисунках, 1 обозначает
хвостовик, который включает в себя продольную перемычку, соединяющую верхнее цилиндрическое
основание 2 с нижним цилиндрическим основанием 5. Основание 2 имеет установочное углубление 3 для
установки на установочный выступ 19 плунжера 20, к которому основание крепится винтами с головкой 4,
проходящими через четыре отверстия в основании 2. Нижняя часть основания 5 имеет установочный выступ 6
и два отверстия 7 для крепежных винтов к опорной пластине 8. Основание 5 имеет круглую форму и входит в
круглое отверстие 9 в верхней части опорной пластины 8. В опорной пластине имеется зенковка 10 для
установки установочного выступа 6, а также углубление 11, как показано на рисунке. Подошва 8 имеет
усеченную коническую форму, причем ее больший конец направлен вниз, образуя острую режущую кромку 12
в направлении движения, что позволяет постоянно очищать пандус от снега, льда и другого мусора. На
нижней поверхности башмака имеется круглая канавка 13, которая разделяет его на кольцеобразную
контактную поверхность 14 и центральную круглую поверхность 15, диаметр которой на практике
предпочтительно равен ширине его боковой вибрации относительно направляющей (не показана), с которой
взаимодействует башмак.
Восемь отверстий для винтов 16 позволяют производить четыре регулировки пластины 8 вокруг ее оси для
компенсации износа до того, как потребуется замена опорной пластины. Шток 1 имеет продольный канал 17
для подачи воздуха из плунжера 20 в карман 11 через шток, так что в случае ослабления крепежных винтов
или поломки или износа штока или опорной пластины, воздух из плунжера будет выпущен для приведения
тормозов в действие. Исходя из приведенного выше описания в сочетании с прилагаемым чертежом,
предполагается, что полная конструкция и преимущества моего изобретения будут легко понятны
специалистам в области техники, к которой относится данное изобретение. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219552A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Клапанный механизм для тормозного устройства поезда.
Я, Джин Фрэнсис Уэбб-младший, инженер, проживающий по адресу: 5044, здание Центрального вокзала
Гранд-Сентрал, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к некоторым новым и
полезным усовершенствованиям в клапанном механизме, используемом со средствами остановки поездов
независимо от машиниста.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной конструкции клапанного
механизма для использования с механизмом остановки поезда типа, описанного в моей спецификации № 219
345, подразделением которой является данная заявка.
Целью настоящего изобретения является упрощение и повышение прочности конструкции деталей,
максимально возможное снижение затрат, обеспечение перемещения клапанов за счет кулачкового
механизма в обоих направлениях, а также проектирование и расположение деталей таким образом, чтобы их
можно было легко и безошибочно собирать, разбирать и собирать заново.
Целью изобретения является обеспечение средств, благодаря которым в случае отсоединения или
ослабления крепления корпуса клапана от опоры, к которой он прикреплен, воздух будет выходить, что
позволит снизить давление в магистрали поезда в достаточной степени для срабатывания тормозов.
В настоящем изобретении я также предусмотрел средства для фильтрации воздуха, проходящего через
клапанные камеры со стороны машиниста на сторону железнодорожной линии.
С учетом других целей, которые станут очевидными в дальнейшем, изобретение также включает в себя новые
особенности конструкции, сочетания и расположения деталей, которые будут сначала подробно описаны, а
затем конкретно указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения и проиллюстрированы на
прилагаемых чертежах, на которых: — Рисунок 1 представляет собой уменьшенное изображение задней
части клапанного механизма.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вертикальный центральный продольный разрез корпуса клапана.
Рисунок 4 представляет собой продольный разрез по линии 4-4 на рисунке 2.
На рисунке 5 представлен детальный вид корпуса выпускного клапана и самого клапанного блока.
На рисунке G представлен детальный вид сверху упругого соединительного элемента между штоком клапана
и направляющим штоком горизонтального клапана.
На рисунке 7 представлен уменьшенный вид внутренней поверхности крышки основной камеры корпуса
клапана, на котором видны выступы для крепления штифтов.
На прилагаемых чертежах, где одинаковые цифры и буквы обозначают одинаковые детали на всех рисунках,
1 представляет собой корпус клапана, имеющий центральную камеру 2, подшипник кулачкового вала 3,
переднюю крышку 4 с центральной камерой 5 и выступами для фиксации штифтов 6, корпус горизонтального
выпускного клапана 7, корпус вертикального впускного клапана 8, вертикальный фильтрующий цилиндр 9,
горизонтальный фильтрующий цилиндр 10 и выпускное отверстие 11.
Корпус 7 имеет фланец 12, к которому прижимается изогнутый край 13 съемного цилиндра перегородки 14 с
герметичным контактом винтами, которые крепят крышку 15 5 на месте.
16 Это седло клапана для малого тарельчатого клапана 17, имеющего квадратную часть штока 1, которое
располагается между противовращательными выступами 19 крышки 15.
Цилиндр 14 имеет направляющие ребра 20, которые выступают за край 13 цилиндра.
Имеется четыре направляющих ребра.
Соседние файлы в папке патенты