Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2620
.pdf
камере, чем паста 2 во внешней камере, дает превосходный результат, поскольку внешняя оболочка 8 будет
течь с той же скоростью, что и внутренний сердечник 7, при приложении давления к внешней камере. Однако,
конечно, можно использовать и другие процентные соотношения жесткости между двумя пастами, особенно
если на внутренней камере используется ограничительное средство, такое как 10.
В каждом конкретном случае применимые свойства будут в некоторой степени зависеть от того, для чего
будут использоваться пасты. В случае двух кремов для бритья, 2 и 4, относительная подвижность двух паст
будет в некоторой степени зависеть от количества лечебных ингредиентов, которые необходимо выдавить из
каждого тюбика, и, следовательно, количество, фактически выдавленное из внутреннего тюбика, будет в
большей или меньшей степени определяться этим фактором. То же самое, разумеется, относится и к другим
способам применения этой пасты. Вместо регулирования скорости экструзии двух пастообразных тел 2 и 4
способами, описанными выше, можно также регулировать их путем изменения жесткости и толщины
внутренней трубки 3 относительно внешней трубки 1, но я предпочитаю методы и средства, описанные ранее.
Кроме того, любую желаемую скорость потока одного пастообразного вещества относительно другого при
заданном соотношении площадей выходных отверстий, связанных с внешней и внутренней трубками, можно
легко определить, измерив вязкость или подвижность двух паст на любом подходящем и хорошо известном
вискозиметре.
Иными словами, если указанный измеритель показывает, что паста слишком жидкая для данной цели, то
будет добавлено измеренное количество этой пасты в более густой форме до достижения желаемой
подвижности, а если указанная паста окажется слишком густой для данной цели, то будет добавлено
измеренное количество воды или другой жидкости до тех пор, пока измеритель не покажет желаемую
текучесть. Таким образом, можно подобрать правильные пропорции, чтобы придать двум пастам любую
желаемую подвижность. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219541A
[]
Устройство и способ изготовления бумаги с водяными знаками, аналогичной бумаге ручной работы.
Прусская национальность, производитель (сообщение от Пауля Эркенса из Дюрена, Рейнланд, Германия).
Я, Уильям Кросс, член Королевского армейского корпуса, магистр ирландской разведки и общества, магистр
инженерных и электротехнических наук, подданный Великобритании, представляющий фирму Lloyd Wise &
Co., дипломированных патентных поверенных, по адресу: 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2.
Настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для производства
бумаги с водяными знаками, аналогичной бумаге ручной работы, на бумагоделательной машине и состоит в
размещении над проволочной сеткой машины для производства продольной проволочной сетки продольной
проволочной сетки с водяными знаками или цилиндрической проволочной сеткой круглой формы, снабженной
водяными знаками, причем эти части расположены таким образом, что масса, образующаяся на верхней
проволочной сетке, откладывается на нижнюю проволочную сетку за валом, таким образом, что колебания
нижней и верхней проволочных сеток в этой точке отложения равны друг другу. Особенно выгодная
конструктивная форма достигается путем покрытия проволочной сетки, на которой нанесен водяной знак,
защитной проволочной сеткой.
Наиболее существенной особенностью способа изготовления бумаги, подобной бумаге ручной работы,
согласно настоящему изобретению является то, что материал подается на верхнюю продольную сетку или
цилиндр с круглой проволочной сеткой или перемещается по ней в направлении, противоположном
направлению движения нижней продольной сетки, так что в точке, где полотно с верхней сетки накладывается
на нижнюю продольную сетку, оно движется в том же направлении и с той же скоростью, что и нижняя сетка.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструктивных форм изобретения. Над
продольной проволочной сеткой B и у нагрудного валика C расположена вторая проволочная сетка A, идущая
в противоположном направлении и огибающая желобчатые валики D и E, регулируемая валиком F.
Проволочная сетка A с принадлежащими ей валиками соединена с регистрирующими планками продольной
проволочной сетки B таким образом, что колебания проволочных сеток A и B равны в точке G. Для этого
регистрирующие планки разделены: верхняя, расположенная перед нагрудным валиком, совершает
параллельные колебания, а часть, простирающаяся до всасывающих коробок, служит для стабилизации
проволочной сетки.
Согласно изобретению, материал подается на верхнюю проволочную сетку в направлении, противоположном
направлению движения проволочной сетки B, с помощью подающего стола K. Проволочная сетка A
принимает материал, удаляет из него воду и валяется на ней непрерывным возвратно-поступательным
движением, а затем, проходя дальше, укладывает сформированное бумажное полотно на продольную
проволочную сетку B, прижимаемую к валику D с помощью валика H. Удаление воды с бумажного полотна на
проволочной сетке A может регулироваться по желанию с помощью всасывающего устройства J. Для
нанесения водяных знаков на бумажное полотно на проволочную сетку A наносятся выпуклые и вдавленные
тиснения. Она может удобно состоять из двух наложенных друг на друга частей, одна из которых содержит
водяной знак, а другая служит для его защиты. Две части проволочной сетки переплетены друг с другом в той
степени, которая необходима для достижения поставленной цели. Жидкая бумажная масса подается на
проволочную сетку А с помощью подающего стола К, вода стекает через проволочную сетку А, и волокнам
массы предоставляется достаточно времени для полного осаждения в более толстые и тонкие слои в
зависимости от высоты и глубины тиснения, так что водяные знаки с тонкими оттенками видны четко и резко и
не могут быть превзойдены никакой ручной работой, поскольку вибрирующая проволочная сетка А точно
имитирует движение ручной рамы в руке работника, занимающегося обработкой бумаги.
Таким образом, машина особенно подходит для изготовления денежных документов, банкнот, расписок, акций
и тому подобного, где основным требованием является исключительная прочность, равномерная длина
разрыва и растяжения как в продольном, так и в поперечном направлении, а также предотвращение подделки
с помощью водяного знака. Все эти требования полностью соблюдаются в продукции, произведенной
описанным выше методом изготовления. Вместо показанной на чертеже в качестве верхней проволочной
сетки, разумеется, можно использовать цилиндр из круглой проволочной сетки. В данном случае подача
массы на эту проволочную сетку осуществляется так же, как и в случае продольной проволочной сетки, то
есть масса перемещается по этой проволочной сетке в направлении, противоположном направлению
движения нижней продольной проволочной сетки. Вторая проволочная сетка или цилиндрическая
проволочная сетка круглой формы могут быть удобно снабжены выпуклыми и вдавленными тиснениями,
чтобы бумажная масса наносилась тонкими или толстыми слоями.
Уже известна машина для производства бумаги с продольной проволочной сеткой, в которой вторая
проволочная сетка используется поверх продольной проволочной сетки. Однако эта машина предназначена
для производства двухслойной бумаги или бумаги двух цветов или из целлюлозы. Кроме того, вторая
проволочная сетка располагается над валиком для обвязки. Однако такое устройство не является предметом
изобретения в соответствии с настоящей заявкой, поскольку
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219542A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся механизма резки косилок или жаток.
ИОАН О'КАЛЛАХАН, из Гусберри-Хилл, Ньюмаркет, графство.
Корк, Ирландия, ирландское гражданство, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям механизма резки косилок или жаток и имеет своей целью
обеспечить средства для предотвращения засорения режущих элементов и режущей планки на пальцах
косилки из-за скопления травы, что позволяет экономить энергию и предотвращать поломку режущей планки
во время работы машины, а также экономить время и средства на ее техническом обслуживании.
В связи с косилками ранее предлагалось предусмотреть пальцы режущей планки, снабженные сквозным
отверстием с режущими кромками под обычными возвратно-поступательными режущими элементами, при
этом режущая планка направляется по пальцам с помощью обычных направляющих режущей планки,
закрепленных обычным и известным способом на верхней части пальцев.
В этих конструкциях и устройствах режущие элементы не снабжены внутренними или V-образными
противоположными режущими кромками в дополнение к обычным V-образным внешним режущим кромкам, а
также не предусмотрены направляющие режущей планки с каждой стороны с выступами, предназначенными
для установки между внутренними сторонами пальцев и упирания в них.
Согласно моему изобретению, усовершенствования механизма резки для косилок или жаток заключаются в
установке на режущем брусе резцов, имеющих внутренние или V-образные противоположные режущие
кромки (в дополнение к их обычным V-образным внешним режущим кромкам), предназначенных для срезания
и рассеивания скоплений травы, сена, соломы или тому подобного, например, клевера, на верхней части
режущих элементов, между этими элементами и режущими кромками, а также между режущим брусом и
этими элементами, так что резцы, снабженные такими режущими кромками, будут обеспечивать более легкий
путь для себя и режущего бруса по этим элементам и через направляющие режущего бруса на элементах.
Это усовершенствование предотвратит поломку режущих планок и чрезмерную нагрузку на оборудование,
которая ранее возникала из-за засорения травой, сеном или подобными материалами, такими как солома,
между нижними частями режущих элементов и верхними частями пальцев, по которым они перемещались.
В качестве примера, в соответствии с моим настоящим изобретением, удобный способ его осуществления
показан на прилагаемом пояснительном чертеже, на котором на фиг. 1 показан боковой вид режущего
инструмента, установленного на обычном пальце, а на фиг. 2 — вид сверху. На рис. 3 показан боковой вид
фрезы, у которой режущая планка снята с направляющих и упоров.
На рис. 4 показано поперечное сечение резцов по линии АВ на рис. 2, вид в направлении стрелки С.
На рис. 5 показан боковой вид направляющей режущего бруса, план которой показан на рис. 6.
Обычные V-образные режущие кромки снабжены внутренними или V-образными противоположными
режущими кромками 2, которые выступают от соответствующих оснований 3 режущих кромок 1 примерно на
одну треть или более длины режущих кромок 1, так что при возвратно-поступательном движении режущих
кромок 1 обычным способом с помощью обычной режущей планки 4 кромки 2 (рис. 42), которые наклонены
внутрь и расположены напротив друг друга и которые в точке 5 лежат плоско на вершинах пальцев, срезаются
за счет скопления травы или сена, лежащего на вершинах пальцев на пути V-образных режущих кромок 2.
Направляющие режущего бруса 6 имеют с каждой стороны выступы 7, которые предназначены для установки
между внутренними сторонами 8 (рис. 2) пальцев 9 и прилегания к ним. В этом случае для каждой из
направляющих 6, устанавливаемых между пальцами 9, потребуется только один болт или заклепка 10,
поскольку выступы или выступы 7 предотвратят боковое смещение каждой направляющей 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Режущий механизм для косилок или жатв, в котором обычные V-образные режущие
элементы снабжены внутренними или V-образными противоположными режущими кромками, выступающими
из соответствующих оснований указанных обычных V-образных режущих элементов.
2.
Режущий механизм для кошения или
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219543A
[]
Усовершенствования в конструкции детских колясок, прогулочных колясок и тому подобного.
Мы, компания JAMES LLOYD AND COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: Херст-стрит, 35, Бирмингем, и Уильям Джеймс Коллиер Хайд,
проживающий по адресу: Аствуд-Бэнк, недалеко от Реддитча, графство Вустершир, британский подданный,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
детским коляскам, прогулочным коляскам или подобным устройствам, в которых сиденье предусмотрено
только на одном конце (основной части), или в которых предусмотрено место только для одного ребенка.
Целью настоящего изобретения является оснащение детской коляски или прогулочного кресла указанного
типа дополнительным сиденьем, которое может быть использовано по мере необходимости. Изобретение по
существу заключается в обеспечении наличия дополнительного сиденья на одном конце коляски,
прогулочного кресла или подобного устройства, то есть на конце, противоположном основному сиденью,
причем указанное дополнительное сиденье обычно закрыто или скрыто откидной или съемной застежкой или
клапаном, который предпочтительно имеет форму, соответствующую общей форме основного корпуса
коляски, так что наличие дополнительного сиденья не заметно, когда клапан или крышка закрыты.
Предпочтительно, чтобы чехол или клапан можно было поднимать и откидывать назад, так чтобы он опирался
на верхние края боковых сторон коляски, располагаясь над ногами ребенка на основном сиденье и защищая
их, при этом вспомогательное и основное сиденья должны быть расположены таким образом, чтобы штаны
ребенка были направлены в одну сторону. Таким образом, при реализации изобретения, как описано в связи с
коляской, задняя часть коляски снабжена основным сиденьем, расположенным обычным образом таким
образом, что ребенок, сидящий на нем, обращен лицом вперед. Это сиденье расположено между глубокими
боковыми стенками, верхние края которых изогнуты вниз примерно посередине, а передние концы боковых
стенок имеют форму буквы С или пяти полукругов. Между С-образными передними торцами этих боковых
сторон, приблизительно посередине между их верхним и нижним краями, расположено вспомогательное
сиденье, закрепленное на указанных боковых элементах с торцов и снабженное выступающей вверх задней
частью, расположенной под соответствующим углом и простирающейся до верхних краев боковых сторон,
между которыми оно расположено поперечно.
Задняя и нижняя части корпуса являются продолжением друг друга и соответствуют форме боковых
элементов, к которым они прикреплены, при этом передний конец нижней части изогнут вверх и заканчивается
на передних кромках вспомогательного сиденья, причем указанная кромка находится на одном уровне с
прилегающими кромками боковых сторон корпуса. С одной стороны или края к верхнему краю спинки
вспомогательного сиденья прикреплена откидная крышка или клапан, имеющий поперечную кривизну, так что
в закрытом или сложенном состоянии ее концы совпадают с изогнутыми краями боковых сторон кузова и
опираются на них, а ее незакрепленный край плотно прилегает к переднему концу нижней части и находится
на одном уровне с ним, так что вспомогательное сиденье полностью закрывается. Изогнутая форма откидной
крышки в закрытом состоянии дополняет С-образную или полукруглую форму торца корпуса и соответствует
общей форме его контура, при этом концы откидной крышки плотно прилегают к боковым сторонам указанного
корпуса, так что в закрытом состоянии наличие дополнительного сиденья не вызывает подозрений, и внешний
вид корпуса коляски никоим образом не нарушается.
Когда необходимо использовать дополнительное сиденье, откидная крышка поднимается и откидывается
назад вокруг своих петель, располагаясь таким образом, чтобы она плотно прилегала к загнутым вниз
участкам верхних краев боковых сторон сиденья, выступая над ногами ребенка, сидящего на основном
сиденье, и защищая их. Откидная крышка может удерживаться как в поднятом, так и в закрытом положении с
помощью подходящего фиксатора или фиксаторов. Для ребенка во вспомогательном сиденье может быть
предусмотрена подходящая подставка для ног, которая может крепиться либо к телу ребенка, либо к нижней
части рамы коляски. Основное сиденье может быть съемным или складываться таким образом, чтобы
ребенок мог лечь, при этом ноги ребенка будут находиться под дополнительным сиденьем. Передняя часть
корпуса коляски или прогулочного кресла может иметь любую другую желаемую форму при условии, что она
оснащена дополнительным сиденьем, которое может быть закрыто или скрыто подходящим закрывающим
элементом или клапаном. Запорный элемент или заслонка могут иметь любую подходящую форму, хотя
предпочтительно, чтобы они соответствовали общей форме корпуса.
Вместо шарнирного крепления она может быть выполнена в виде скользящей конструкции в пазах или
полностью съемной, однако предпочтительно, чтобы клапан или крышка располагались выше ног ребенка на
основном сиденье, когда используется вспомогательное сиденье. Усовершенствования в конструкции детских
колясок, прогулочных колясок и тому подобного.
Мы, компания JAMES LLOYD AND COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: Херст-стрит, 35, Бирмингем, и Уильям Джеймс Коллиер Хайд,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аствуд-Бэнк, недалеко от Реддитча, Вустершир,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к детским
коляскам, прогулочным коляскам или подобным устройствам, в которых вспомогательное сиденье
предусмотрено на том конце транспортного средства, который противоположен основному сиденью; и в
которых указанное вспомогательное сиденье снабжено откидной или поворотной крышкой или кожухом. В
детских колясках этого типа откидная крышка до сих пор крепилась на шарнирах к передней части корпуса
коляски по его переднему краю, причем расположение было таким, что пассажиры на основном и
вспомогательном сиденьях сидели лицом друг к другу; при этом указанная крышка, в полностью поднятом
состоянии, располагалась вертикально вверх. Согласно настоящему изобретению, основное и
вспомогательное сиденья расположены таким образом, что оба пассажира обращены в одном направлении, а
откидная крышка вспомогательного сиденья крепится на шарнирах у своего заднего края или вблизи него к
поперечному разделительному элементу, образующему спинку вспомогательного сиденья, вместо того, чтобы
крепиться на шарнирах у своего переднего края к переднему концу корпуса коляски.
Предпочтительно, чтобы откидная крышка, повернутая назад, опиралась на края основной части коляски или
на часть, удерживаемую ею, образуя таким образом эффективный щит для защиты ног ребенка в основном
сиденье. Было предложено оснастить детские коляски дополнительным сиденьем, расположенным таким
образом, чтобы сидящий в нем человек был обращен в том же направлении, что и ребенок на основном
сиденье. Однако в данном случае указанное вспомогательное сиденье было закреплено на шарнире между
боковыми сторонами корпуса коляски, так что его можно перевернуть, когда оно не требуется, и оно может
стать частью носовой части или крайней передней части коляски. В данной конструкции отсутствует откидная
крышка или заслонка. На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен перспективный вид детской коляски
со вспомогательным сиденьем, снабженным закрывающейся заслонкой или крышкой в соответствии с
данным изобретением, при этом указанная заслонка или крышка показана в откинутом назад виде. На рисунке
2 представлен перспективный вид, показывающий откидную крышку или защелку, закрывающую
вспомогательное сиденье.
На рисунке 3 представлен частичный разрез корпуса коляски в увеличенном масштабе, на котором показано
вспомогательное сиденье, закрытое откидной крышкой. На рисунке 4 представлен частичный поперечный
разрез, показывающий откинутую назад заслонку или защелку вспомогательного сиденья. На рисунке 5
показан вид сверху на корпус коляски с откинутой назад крышкой вспомогательного сиденья. Рисунок 6
представляет собой вертикальное сечение по линии x, рисунок 3. Рисунок 7 представляет собой вертикальное
сечение по линии x x, Рисунок 4. Одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие части на
каждом из рисунков. Как видно на чертежах, корпус усовершенствованной коляски снабжен с одного конца
основным сиденьем 2, расположенным обычным образом таким образом, что ребенок, сидящий на нем,
обращен лицом к противоположному концу. Это сиденье расположено между глубокими боковыми сторонами
1, верхние края которых изогнуты вниз примерно посередине, в точке 3, при этом передние торцевые части
боковых сторон 1 имеют С-образную или полукруглую форму. Между С-образными передними торцами этих
боковых сторон, приблизительно посередине между их верхним и нижним краями, расположено
вспомогательное сиденье 4, закрепленное на указанных боковых элементах 1 на своих концах и снабженное
выступающей вверх задней частью 5, расположенной вертикально и простирающейся до верхних краев
боковых сторон, между которыми оно расположено поперечно.
Задняя и нижняя части корпуса являются продолжением друг друга и соответствуют форме боковых
элементов 1, к которым они прикреплены, при этом передний конец нижней части 7 изогнут вверх и
заканчивается на переднем крае вспомогательного сиденья 4. С одной стороны, посредством петель 8, к
верхнему краю спинки 5 вспомогательного сиденья прикреплена откидная крышка или защелка 6, имеющая
поперечную кривизну и снабженная фланцевыми или утолщенными концами. Эта шарнирная защелка
предназначена для опускания вниз над вспомогательным сиденьем, при этом ее фланцевые концы опираются
на загнутые вверх края боковых сторон корпуса коляски, как показано на рисунке 6, а ее нешарнирная сторона
располагается близко к загнутому вверх концу нижней части 7 и находится на одном уровне с ним, так что
вспомогательное сиденье 4 полностью закрыто. Изогнутая форма откидной заслонки 6 в закрытом состоянии
завершает С-образную или полукруглую форму торца корпуса и соответствует общей форме его контура, так
что наличие дополнительного сиденья не бросается в глаза, и это никоим образом не нарушает общий
внешний вид корпуса коляски.
Когда требуется использовать вспомогательное сиденье 4, откидная заслонка или защелка 6 поднимается и
откидывается назад вокруг своих петель 8, располагаясь таким образом, чтобы она плотно прилегала к
изогнутым вниз частям 3 верхних краев боковых сторон 1 корпуса коляски, так что... сверху и защитите ноги
ребенка на основном сиденье 2. При желании, откидная заслонка или защелка 6 может удерживаться как в
поднятом, так и в закрытом положении с помощью подходящего фиксатора или фиксаторов. Для ребенка во
вспомогательном сиденье предусмотрена подставка для ног 9, которая крепится к нижним концам ручки 10;
или же она может крепиться к части тела или нижней раме коляски. Основное сиденье может быть съемным
или складываться таким образом, чтобы ребенок мог лечь, при этом ноги ребенка будут находиться под
вспомогательным сиденьем 4. Передняя часть корпуса коляски может иметь любую желаемую форму при
условии, что она оснащена дополнительным сиденьем, которое может быть закрыто или скрыто подходящим
закрывающим элементом или клапаном, который в сложенном виде опирается на края основного корпуса или
его части.
Запорный элемент или заслонка могут иметь любую подходящую форму, хотя предпочтительно, чтобы они
соответствовали общей форме корпуса. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219544A
[]
Усовершенствования в застежках-кнопках. Я, Уильям Джон Эдкинс, подданный Великобритании, владелец
завода Friday Bridge Works, Friday Bridge, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к двухкомпонентным защелкивающимся застежкам типа
«шпилька-гнездо», в которых застежка с упором, будучи соединенной с пружиной гнезда, надежно
фиксируется на последнем от прямого осевого натяжения и может быть разъединена только путем
относительного наклона или опрокидывания в одном определенном направлении. Это обеспечивается
наличием внутри или на гнезде упора или уступа, который взаимодействует со застежкой таким образом,
чтобы позволить только раздвинуть губки пружины и разъединить застежку путем опрокидывания в желаемом
направлении. Целью настоящего изобретения является создание улучшенной и упрощенной конструкции
данного типа крепежных элементов, которая позволяет производить их дешевле, чем это было до настоящего
времени. Согласно указанному изобретению, гнездовой элемент включает в себя диск или пластину с
отверстием, предназначенным для зацепления со шпилькой, причем указанное отверстие имеет такую форму
или расположение, чтобы обеспечить зазор с одной стороны шпильки, когда последняя зацепляется с
пружиной, но его край расположен вплотную к шпильке с другой стороны, образуя упор или уступ, который
позволит разъединить шпильку только тогда, когда два элемента крепежа будут относительно наклонены в
определенном направлении, после чего губки пружины будут раздвинуты шпилькой.
В одном из вариантов осуществления указанного изобретения штифт имеет закругленный конец и канавку или
шейку с прямыми стенками для зацепления с пружинным захватом. Изделие представляет собой круглую
оболочку, состоящую из задней пластины с центральным отверстием для крепления к материалу с помощью
петли и загнутой вверх круглой стенки или ободка по краю. Внутри корпуса размещена проволочная пружина
любого подходящего типа, но удобно, чтобы она состояла из круглой внешней части, концы которой загнуты
внутрь, образуя пару расположенных по диаметру пружинных рычагов или ветвей, средние части которых
могут быть слегка изогнуты наружу, чтобы вместить штифт между ними и зацепиться за паз или шейку с
щелчком. Снаружи пружины располагается круглая пластина или диск, образующий переднюю часть гнезда и
закрепленный на месте путем закрытия края или боковой стенки корпуса. Эта передняя пластина или диск
снабжена радиально расположенным пазом шириной приблизительно равной диаметру шпильки, причем ее
продольная ось расположена посередине между ветвями пружины.
Один конец этого паза расположен рядом со штифтом (когда последний соединен с пружиной) и имеет
полукруглую форму, центр которой совпадает с осью штифта, так что указанный конец паза плотно
обхватывает одну половину периферии штифта и предотвращает его наклон в этом направлении. Прорезь
проходит в направлении свободных концов пружины до края диска, при этом этот конец прорези открыт,
обеспечивая таким образом зазор для наклона или поворота шпильки в этом направлении. Для того чтобы
зафиксировать пружину внутри корпуса гнезда и предотвратить ее вращение, из нижней части
приподнимается небольшой выступ, который зацепляется между ветвями пружины; а вращение верхней
пластины или диска с прорезью можно предотвратить, повернув вниз два выступа на открытом конце прорези,
чтобы зацепить пружину. При желании внутри корпуса под пружиной можно разместить выпуклую пружинную
шайбу, в которой предусмотрена выемка, через которую проходит выступающий язычок для фиксации
пружины на нижней части корпуса.
В процессе работы штифт обычным способом входит в зацепление с изогнутой средней частью пружины
гнездового элемента, но его нельзя вытащить прямым осевым усилием, поскольку указанная пружина входит
в зацепление с квадратным выступом канавки или шейки. Для освобождения штифта необходимо наклонить
или приподнять его относительно гнезда в продольном направлении ветвей пружины и к их свободным
концам, так чтобы головка штифта зацепилась между плечами пружины и с силой раздвинула их, пока штифт
не выйдет из гнезда. Наклон шпильки в любом другом направлении надежно предотвращается за счет того,
что конец паза входит в зацепление со шпилькой. Вместо того чтобы крепление гнезда к материалу
осуществлялось с помощью ушка, его можно крепить загнутыми зубцами; для этой цели внутри корпуса, под
пружиной, размещена пластина с зубцами, загнутыми под прямым углом и проходящими через пазы в нижней
части корпуса. Эти зубцы предназначены для того, чтобы вставляться в материал и зажиматься на шайбе.
При применении изобретения к крепежному элементу, в котором гнездо, после зацепления с головкой
длинного штифта, приспособлено для надевания на стержень указанного штифта, чтобы обеспечить
зацепление другого гнезда с головкой, основание оболочки снабжено центральным отверстием, позволяющим
надевать гнездо на указанный стержень, как указано выше. Хотя гнездо и может скользить по стержню, его
можно отсоединить от головки только наклонив ее в одном направлении, как было описано ранее.
Усовершенствования в застежках-кнопках. Я, Уильям Джон Эдкинс, подданный Великобритании, владелец
компании Friday Bridge Works, Friday Bridge, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к двухкомпонентным защелкивающимся застежкам типа «шпилька-гнездо», в
которых защелка с буртиком, при зацеплении с пружиной гнезда, надежно фиксируется на последнем от
прямого осевого натяжения и может быть отсоединена от него только путем относительного наклона или
опрокидывания в одном конкретном направлении, что обеспечивается наличием упора или уступа,
образованного одним концом удлиненного или эквивалентного отверстия (предназначенного для зацепления
со шпилькой) в пластине на внутренней или передней стороне гнезда, то есть на стороне, противоположной
защелке.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной конструкции
крепежного элемента данного типа, которая допускает недорогое изготовление. Согласно изобретению,
гнездовой элемент включает в себя корпус или чашеобразную деталь, предназначенную для крепления к
материалу или части, с помощью которой гнездо должно крепиться сзади, и содержащую пружину,
зацепляющую шпильку, а также содержащую в передней части последней, то есть с той стороны пружины,
которая удалена от материала, отдельный диск или пластину, удерживаемую на месте путем закрытия
переднего края корпуса или детали, причем указанный диск или пластина имеет удлиненное или
эквивалентное отверстие, которое расположено таким образом, что его край образует упор и предотвращает
отсоединение крепежного элемента, кроме как путем наклона шпильки относительно гнезда только в одном
направлении. Для фиксации пружины в правильном положении в гнезде, нижняя или задняя часть последнего
снабжена выступом или упором, зацепляющимся между ветвями пружины, а передняя пластина или диск
также фиксируется в правильном положении с помощью загнутых вниз выступов, которые входят в
зацепление с пружиной.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен вид спереди, частично в разрезе, элемента с гнездом для
крепежного элемента с поворотным механизмом в соответствии с настоящим изобретением, при этом
шпилька (в разрезе) показана в соединении с гнездом. На рисунке 2 представлен вертикальный разрез
крепежного элемента с соединенными шпилькой и гнездом, при этом шпилька показана в проекции. Рисунок 3
представляет собой аналогичный поперечный разрез, как и рисунок 2, но показывает, как крепежный элемент
разъединяется путем наклона гнезда относительно шпильки. На рисунке 4 представлен разрез корпуса гнезда
по линии x, рисунок 2, на котором пружина показана в проекции. На рисунке 5 показаны различные
компоненты разъема в разобранном виде. На рисунке 6 представлен разрез модификации, в которой гнездо
крепится к материалу с помощью пластины, имеющей зубцы, предназначенные для зажима. На рисунке 7
показан вид сзади, демонстрирующий способ крепления этого элемента гнезда. На рисунке 8 отдельно
показаны корпус разъема и крепежная пластина.
На рисунке 9 показана модификация, в которой одна головка, после зацепления с головкой длинного штифта,
приспособлена для переноса на стержень последнего, чтобы обеспечить зацепление другой головки с
головкой. На рисунке 10 показана дальнейшая модификация. На рисунках 1–5 видно, что штифт 1 имеет
закругленный конец и канавку или шейку 2 с прямыми боковыми сторонами для зацепления с пружинным
захватом. Корпус представляет собой круглую деталь или оболочку 4, состоящую из задней пластины с
центральным отверстием для крепления к материалу с помощью петли 5 и загнутой вверх круглой стенки или
ободка по краю. Внутри корпуса или кожуха 4 расположена проволочная пружина 3 подходящего типа, но
удобной в том смысле, что она имеет круглую наружную часть, концы которой загнуты внутрь, образуя пару
расположенных по диаметру пружинных рычагов или ветвей, средние части которых могут быть слегка
изогнуты наружу, чтобы вместить штифт между ними и зацепиться за паз или шейку с щелчком. Снаружи
пружины размещается круглая пластина или диск 7, образующий переднюю часть гнезда и закрепленный на
месте путем закрытия края или боковой стенки корпуса или кожуха 4, как показано на рисунке 15.
Эта передняя пластина или диск 7 снабжены радиально расположенным пазом 8 шириной, приблизительно
равной диаметру шпильки, и расположенным так, что его продольная ось находится посередине между
ветвями пружины. Один конец 6 этого паза 8 расположен рядом со штифтом (когда последний соединен с
пружиной) и имеет полукруглую форму, центр которой совпадает с осью штифта, так что указанный конец
паза плотно входит в зацепление с одной половиной периферии штифта и служит упором, предотвращающим
наклон последнего в этом направлении. Паз 8 простирается до края диска. Этот конец паза открыт,
обеспечивая тем самым зазор для наклона или поворота шпильки в этом направлении. Для того чтобы
зафиксировать пружину 3 внутри корпуса гнезда и предотвратить ее вращение, из нижней части корпуса
приподнимается небольшой выступ 9, который зацепляется между ветвями пружины; а верхнюю пластину или
диск с прорезью 7 можно предотвратить от вращения, повернув вниз два выступа 10, 10 на открытом конце
прорези, чтобы зацепить пружину.
Внутри корпуса под пружиной также может быть размещена выпуклая пружинная шайба 11, в которой
предусмотрена выемка 12, через которую проходит выступающий язычок 9 для фиксации пружины на нижней
части корпуса. Нижняя часть корпуса может быть удобно утоплена или смещена назад вокруг центрального
отверстия, как показано на рисунке 13, для размещения крепежного отверстия 5, причем последнее
предпочтительно крепится на выпуклой задней пластине 14. В процессе работы штифт 1 обычным способом
входит в зацепление с изогнутой средней частью пружины гнездового элемента, как показано на рисунке 2, но
его нельзя вытащить прямым осевым усилием, поскольку указанная пружина входит в зацепление с
квадратным выступом канавки или шейки. Для освобождения штифта необходимо наклонить или отклонить
его относительно гнезда в продольном направлении ветвей пружины и в сторону от ее свободных концов, как
показано на рисунке 3, так чтобы головка штифта зацепилась между плечами пружины и с силой раздвинула
их, пока штифт не выйдет из гнезда.
Наклон шпильки в любом другом направлении надежно предотвращается за счет того, что конец 6 паза 8
входит в зацепление со шпилькой. Как показано на рисунках 6–8, вместо того, чтобы гнездо 4 крепилось к
материалу с помощью ушка, как на рисунках 1–5, оно может крепиться с помощью загнутых зубцов, для чего
внутри корпуса, под пружиной 3, размещена пластина 16 с зубцами 17, загнутыми под прямым углом и
проходящими через пазы 18 в нижней части корпуса гнезда (рисунок 8). Эти зубцы предназначены для того,
чтобы вставляться сквозь материал и зажиматься на шайбе 19 с обратной стороны. На рисунке 9 показано
применение изобретения к крепежному элементу, в котором гнездо 4, после зацепления с головкой длинной
шпильки 1, приспособлено для прохождения на стержень указанной шпильки, чтобы позволить другому гнезду
4a зацепиться с головкой. В нижней части корпуса гнезда 4 имеется центральное отверстие, позволяющее
надевать гнездо на указанный стержень, прикрепленный к материалу, как показано на рисунке 6.
Гнездо 4, хотя и способно скользить по стержню, может быть отсоединено от головки только путем наклона в
одном направлении, как было описано ранее. В конструкции, показанной на рисунке 10, штифт 1
удерживается тканью или подобным материалом, а гнездо 4, содержащее пружину 3 и переднюю пластину 7 с
прорезью, вставлено в углубление в деревянной детали 19, например, в кузове автомобиля, заподлицо с его
поверхностью и закреплено винтом 20. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219545A
[]
Усовершенствования, связанные с Extincteurs или относящиеся к ним.
Соседние файлы в папке патенты