Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2618
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219514A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный инструмент для электропайки или сварки.
Я, Ламдерто Ломбаеди, проживающий по адресу: 72, виа Аларкантонио Колонна, Рим, Италия, подданный
государства Италия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электросварочным или паяльным инструментам, в которых предусмотрен электромагнит, посредством
которого дуга отклоняется от обрабатываемой детали, при этом положение электромагнита регулируется
относительно дуги.
Изобретение представляет собой инструмент для электродуговой сварки или пайки, включающий рукоятку с
двумя шарнирно соединенными рычагами, снабженными изолированными зажимами, поддерживающими
электроды, и соединительные стержни, поддерживающие указанные рычаги, причем указанные
соединительные стержни шарнирно соединены с крестовиной, на которой установлен электромагнит,
положение которого регулируется в продольном направлении, а также регулируется в угловом направлении
относительно дуги, так что дугу можно отклонять по желанию, причем указанная крестовина снабжена винтом,
приводимым в действие гайкой, посредством которого можно регулировать дугу.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: — Рисунок 1 представляет собой
вид инструмента спереди, а Рисунок 2 — вид сбоку.
В металлической рукоятке 1 шарнирно закреплены две планки 2, которые посредством соединительных
стержней 6, в свою очередь, шарнирно соединены с крестовиной 5, к которой прикреплен винтовой стержень
4, входящий в центральное отверстие рукоятки 1, в которое он свободно скользит.
На стержне 4 навинчена гайка 3, как показано на рисунке 2, который демонстрирует форму рукоятки 24 на ее
верхнем конце для поддержки устройства и обеспечения пространства для перемещения гайки 3, вращение
которой вызывает подъем или опускание поперечной балки 5, что посредством стержней 6 приводит к
сближению или отдалению рычагов 9 друг от друга, тем самым регулируя дугу.
Поперечная головка 5 выступает вперед (рис. 2) и на конце этого выступа выполнена втулка 19, в которую
вставляется стержень 15, который может быть зафиксирован в удобном положении с помощью винта 23. На
верхнем конце стержня 15 установлены две губки 20, между которыми шарнирно закреплена деталь, которая
может быть зафиксирована винтом 21 или иным способом с помощью короткого рычага, поддерживающего
втулку 12, через которую проходит электромагнит 17.
Рычаги 2 входят в небольшие трубки 9 из изоляционного материала, на концах которых расположены зажимы
10, поддерживающие электроды 11, как показано на рисунке 1.
Благодаря такой конструкции электромагнит 17 может вращаться на подшипнике 20 и принимать все
желаемые углы наклона, а поскольку его опорный стержень 15 может скользить во втулке 19, он может
наклоняться до положения, отмеченного пунктирными линиями на рисунке 22, оставаясь всегда на одной
линии с электрической зоной между точками электродов, которые будут отклоняться, как известно.
Электромагнит 17 может быть любого желаемого типа и формы, но тот, который я предпочитаю, состоит, как
показано на чертежах, из нескольких пучков изолированных железных проводов 7, каждый пучок окружен
катушкой обычным способом, а катушки погружены в массу непроводящего материала, и все это заключено в
корпус 25.
Электрический ток подается к инструменту через провод, имеющий две фазы, одна из которых закреплена
непосредственно на одном из зажимов и через него идет к одному из электродов 11, а другая фаза
подключена к катушкам 8, окружающим пучки изолированных проводов 7. Указанный ток последовательно
проходит от одной катушки к другой и, пройдя таким образом через все катушки, переходит к другому зажиму
18 и, следовательно, к другому электроду. Благодаря такой конструкции ток, проходя через них, вызывает
возникновение вольтовой дуги между точками 13 электродов, одновременно с этим катушки 8 намагничивают
сердечники проводов и создают магнитное поле, которое отклоняет провод наружу, заставляя его с силой
ударяться о металлические детали, которые необходимо припаять или сварить.
Как видно на рисунке 1, расстояние между точками электродов можно регулировать путем перемещения гайки
3. Такая конструкция позволяет идеально отрегулировать положение двух электродов путем удобного
поворота указанной гайки 3, чтобы всегда получать наиболее удобную дугу между точками электродов.
Совместное перемещение стержня 15 во втулку 19 и изменение угла наклона магнита 17 позволяет всегда
направлять магнитное поле на дугу и отклонять его наиболее удобным образом для получения желаемого
значения EFlSect.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Инструмент для электродуговой сварки или пайки, включающий рукоятку с двумя
шарнирно соединенными рычагами, снабженными изолированными зажимами, поддерживающими
электроды, и тяги, поддерживающие указанные рычаги, причем указанные тяги шарнирно соединены с
поперечной головкой, на которой установлен электромагнит, положение которого регулируется в продольном
направлении, а также регулируется в угловом направлении относительно дуги, так что дугу можно отклонять
по желанию, причем указанная поперечная головка снабжена винтом, приводимым в действие гайкой, с
помощью которого можно регулировать дугу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219515A
[]
Устройство для предотвращения размытия лобового стекла автомобиля. Я, Джозеф Томас, Тиллуид, Байнеа,
недалеко от Лланелли, в графстве Кармартен, Южный Уэльс, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что изобретение имеет следующую природу: изобретение состоит в трубке, идущей от воздушного
насоса рядом с маховиком автомобиля вперед и назад вдоль части выхлопной трубы и на расстояние в один
дюйм от ветрового стекла, через которую холодный воздух, поступающий в трубку через воздушный насос,
дважды проходит над выхлопной трубой, где он под воздействием тепла преобразуется в горячий воздух и
выбрасывается и рассеивается над ветровым стеклом, тем самым устраняя заусенцы, вызванные влагой и
дождем. Трубка имеет внутренний диаметр 1/2 дюйма, за исключением той ее части, которая проходит вдоль
выхлопной трубы, к которой она приварена, где она имеет внутренний диаметр в дюйм; и трубка закреплена
таким образом, чтобы не отвлекать внимание водителя автомобиля. Устройство для предотвращения
размытия лобового стекла автомобиля.
Я, Джозеф Томас, из Тиллуида, Байнеа, недалеко от Лланелли, в графстве Кармартен, машинист и
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью моего
изобретения является создание средства для быстрого и удобного удаления тумана, влаги, грязи или других
отложений с лобового стекла или окна автомобиля, которые могут мешать обзору водителя. В общих чертах,
устройство, согласно моему изобретению, предназначенное для вышеуказанных целей, включает в себя
воздушный насос, приспособленный для привода от вращающегося элемента транспортного средства, и
средства для одновременного нагрева, осушения и подачи откачиваемого воздуха от насоса в точку, где он
может быть направлен на выбранную часть ветрового стекла или окна. Для того чтобы мое изобретение было
понятно и легко осуществимо, представлен его вариант осуществления. с помощью прилагаемого чертежа, на
котором показано применение моего изобретения в транспортном средстве, приводимом в движение
обычным двигателем внутреннего сгорания.
На данном чертеже ветровое стекло обозначено буквой «а», а силовой агрегат — буквой «б». Мое
изобретение представлено в виде роторного воздушного насоса c любой известной конструкции, который
приспособлен для привода в движение вращающейся частью двигателя, причем такой вращающейся частью,
если это необходимо, является маховик или муфта d, с которой происходит фрикционное взаимодействие
через небольшой шкив или колесо e, установленное на валу насоса f. От подходящей точки насоса для отвода
воздуха отходит труба g, которая проходит вокруг выпускного коллектора h или другой подходящей
нагреваемой части силового агрегата и к которой подсоединен отрезок гибкой трубки i, которая доведена до
удобного места рядом с ветровым стеклом или окном и имеет сопло, с помощью которого оператор может
направлять осушенный или нагретый воздух на ветровое стекло или окно. При желании сопло может быть
постоянно закреплено в подходящей точке, чтобы направлять поток воздуха на наиболее необходимую часть
ветрового стекла или окна, которую необходимо защитить от запотевания.
Также при желании можно предусмотреть двойную форсунку или два отрезка гибкой трубки, а также две
форсунки для одновременного воздействия на обе стороны ветрового стекла или окна. Предпочтительно
устройство должно быть смонтировано таким образом, чтобы насос можно было выборочно включать и
выключать. Это может быть осуществлено с помощью боуден-регулятора k, трубчатый корпус которого
закреплен на неподвижном кронштейне l, а внутренний относительно подвижный трос боудена соединен с
шарнирно закрепленным U-образным кронштейном m, на котором установлен насос и который имеет пружину
n, подобную крышке-ловушке. с колесом d. С помощью управляющего рычага o известного типа насос можно
выборочно отвести от колеса d на достаточное расстояние, чтобы отсоединить шкив e от колеса d. Однако
очевидно, что любой другой подходящий известный способ привода насоса и вывода его из строя может быть
использован без отступления от сути и масштабов моего изобретения. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты