Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2616
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219465A
[]
Усовершенствования в устройствах для сбора ткани на ткацких станках. Я, Эндрю Рой Гири, проживающий по
адресу: Грасмир, Холивуд-роуд, Белфаст, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройствам для захвата челноков
или приводам челноков для ткацких станков, и его целью является внесение в них усовершенствований.
Согласно данному изобретению, устройство для сбора или привод челнока изготовлено из множества кусков
буйволиной кожи, кожи, дерева или другого материала, собранных слоями, расположенными поперечно оси
устройства и образующими ламинированный блок, причем толщина или размеры кусков, образующих блок,
скреплены болтами, которые, предпочтительно, проходят продольно через блок в углах, или проволочными
петлями вокруг задней части блока, боковые стороны которых проходят продольно через блок в углах, с
крепежными гайками или аналогичными элементами на каждом конце проволоки, где они подводятся к
передней части устройства. Предпочтительно использовать две такие петли: одну в верхней части блока, а
другую — в нижней.
Обычно в блоке делается отверстие для стержня, а за передним концом захвата, куда попадает удар челнока,
я могу встроить металлическую или другую трубку или кольцо, ось которого концентрична оси захвата. Эта
трубка или кольцо значительно укрепили бы захватное устройство в местах ударов челнока и предотвратили
бы его разрыв по бокам. Изготовленные описанным выше способом захваты нитей имеют достаточно гладкую
поверхность, поэтому на них нет выступов, которые могли бы перерезать уточную нить. Усовершенствования
в устройствах для сбора ткани на ткацких станках. Я, Эндрю Рой Гири, проживающий по адресу: Грасмир,
Иолливуд-роуд, Белфаст, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу устройства для захвата ткацкого станка или привода челнока,
состоящего из множества слоев материала, расположенных поперечно оси устройства для захвата,
образующих ламинированный блок, причем указанные слои материала скреплены проволочными петлями,
проходящими продольно через блок.
Согласно данному изобретению, слои материала, образующие механизм захвата нитей ткацкого станка или
привод челнока, скрепляются между собой с помощью продольных проволочных болтов или петель,
закрепленных и затянутых на месте крепежными гайками или аналогичными элементами на каждом конце
нити, где она выводится к передней части механизма захвата нитей. Обычно в блоке предусмотрено
отверстие для стержня, а за передним концом инструмента, куда попадает удар челнока, я могу встроить
металлическую или другую трубку или кольцо, ось которого концентрична оси инструмента. Эта трубка или
кольцо значительно укрепили бы захватное устройство в местах ударов челнока и предотвратили бы его
разрыв по бокам. Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. На рис. 1 показан
боковой вид ламинированного подъемника. На рис. 2 показан вид сзади. На рис. 3 представлен вид спереди.
Рис. 4 представляет собой вид сверху. На рис. 5 представлен поперечный разрез модификации, в которой
металлические пластины вставлены в боковую часть блока.
Обращаясь к чертежам: - Устройство для захвата или привод челнока, как показано на рисунке, изготовлено
из множества кусков буйволиной кожи, кожи, дерева или другого материала, собранных слоями,
расположенными поперечно оси устройства, и образующих ламинированный блок 1. Толщина или части 1a,
образующие блок, скреплены проволочными петлями 2, которые проходят продольно через блок по углам и
охватывают заднюю часть блока, будучи закреплены с помощью крепежной гайки 3 или аналогичной на
каждом конце проволоки, где они выведены к передней части устройства. Крепежные гайки утоплены в
углублениях в торцевом слое блока. Показаны две такие петли: одна в верхней части блока, другая — в
нижней. Обычно в блоке предусмотрено отверстие 4 для стержня для захвата, а за передним концом захвата,
куда попадает удар челнока, вставлена металлическая или другая трубка или кольцо 5, ось которых
концентрична оси захвата. Эта трубка, или кольцо 5, укрепляет захватное устройство в местах ударов челнока
и предотвращает его разрыв по бокам.
Как показано на рис. 5, вдоль каждой стороны блока может быть предусмотрена тонкая металлическая
пластина 6, простирающаяся почти от одного конца блока до другого. Изготовленные описанным выше
способом захваты нитей имеют достаточно гладкую поверхность, поэтому на них нет выступов, которые могли
бы перерезать уточную нить. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219466A
[]
Усовершенствованный молоток-гвоздодер для забивания гвоздей. Заверяю компанию Finisher,
расположенную по адресу: 40, Dowling Street, Dunedin, Otago, in the Dominion New Zealand, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к типу
молотков, известных как молотки-гвоздодеры, и к прикрепленным к ним средствам для облегчения
извлечения гвоздей или подобных предметов. Целью изобретения является усовершенствование крепления
молотка, обеспечивающее увеличение рычага или лучшее расположение точки опоры при использовании
захватного механизма для извлечения гвоздей. См. чертеж, прилагаемый к данной спецификации. На рисунке
1 представлен боковой вид, иллюстрирующий способ обеспечения повышенного рычага. На рисунке 2
показано другое положение точки опоры. Обращаясь к цифрам на чертеже, 1 обозначает молоток, один из его
гвоздодеров обозначен цифрой 2; расщелина не показана, но ее углубление обозначено пунктирными
линиями цифрой 3, рукоятка молотка обозначена цифрой 4.
Согласно данному изобретению, в цельной части молотка, между выемкой 3 и ушком для рукоятки,
обозначенным пунктирными линиями под номером 5, просверлено отверстие, обозначенное пунктирными
линиями 5; это отверстие 5 имеет резьбу. Имеется опорный элемент, состоящий из винта 7, резьба на
котором выполнена таким образом, чтобы совпадать с резьбой в отверстии 5, и предназначена для
ввинчивания в него. На винте имеется головка 8, которая предпочтительно имеет выпуклую поверхность с
пазом для зацепления с отверткой или рифленый край для работы пальцами. При обычном использовании
молотка, как показано на рисунке 2, опорный элемент привинчивается, тогда как при использовании, как
показано на рисунке 1, винт ввинчивается, как показано, а длина его выступающей части зависит от желаемой
длины извлечения гвоздя, как показано на рисунке 9. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219467A
[]
Усовершенствования в книгах и подобных устройствах для отображения цветов. Я, Норман Лок Лэзерс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Марлоу, Вудкот Вэлли Роуд, Пёрли, графство Суррей,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
книгам и подобным устройствам для отображения цветов и особенно приспособлено для облегчения выбора
из ряда образцов цветов. Данное устройство предназначено в первую очередь для отображения чернил или
красок различных цветов или оттенков. Было предложено отображать чернила или цвета на нескольких
наложенных друг на друга листах или пластинах из подходящего материала, скрепленных вместе и в
некоторых случаях снабженных крышкой или контейнером, причем на каждом листе или пластине обычно
были изображены панели из нескольких цветов. Согласно настоящему изобретению, каждый из наложенных
друг на друга листов или пластин, за исключением нижнего, снабжен одним или несколькими смотровыми
отверстиями, позволяющими отображать все цвета одновременно. Предпочтительно располагать отверстия
таким образом, чтобы при совмещении листьев края отверстий на соседних листьях были смещены и
перекрывали друг друга.
Таким образом, если устройство выполнено в виде книги, то при открытии обложки все цвета на
последовательных страницах станут видны. Следует понимать, что если каждый лист имеет, скажем, шесть
панелей разных цветов, то для полного использования преимуществ настоящего изобретения в каждой
панели должно быть предусмотрено смотровое отверстие. Удобная форма устройства согласно настоящему
изобретению может включать шесть листов или пластин, каждая из которых содержит шесть панелей с
круглыми смотровыми отверстиями одинакового размера, хотя форма и размеры отверстий могут
варьироваться, как и количество листов и количество панелей на листе. Круглые отверстия могут быть
одинакового размера и иметь ступенчатую форму, расположенную на равном расстоянии вправо или влево,
вверх или вниз в любом направлении на последовательных листах, таким образом, сквозь отверстие в первом
листе видны полумесяцевидные участки панелей последовательных листов вплоть до последнего или
нижнего листа в серии, который не перфорирован и имеет часть, имеющую очертания двойной выпуклой
линзы.
Простая практичная конструктивная форма устройства может представлять собой папку или обложку, к
которой листы могут быть удобно прикреплены на шарнирах с помощью подходящего крепежного устройства.
Эта процедура позволяет осмотреть более протяженные участки панелей, чем те, которые видны через
смотровые отверстия, путем расправления лепестков, подобно вееру. Если листья сделаны из бумаги, их
также можно согнуть, чтобы рассмотреть тот или иной цвет. При желании чехол может быть также украшен
цветными вставками, а в закрытом виде устройство может быть относительно длинным и узким, чтобы его
можно было удобно носить в кармане пальто. Разумеется, следует понимать, что листы или заготовки могут
быть изготовлены из материала, соответствующего виду искусства, для которого будут выбраны цвета, и что
термины «цвет» или «цвета» используются в широком смысле, включая различные оттенки цвета.
Усовершенствования в книгах и подобных устройствах для отображения цветов. Я, обычный укладчик блузок,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Марлоу, Вудкот Вэлли Роуд, Пёрли, графство Суррей,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к книгам и
подобным устройствам для отображения цветов и является...
из ряда образцов цветов: — Устройство предназначено в первую очередь для отображения чернил или красок
различных цветов или оттенков. Было предложено отображать чернила или цвета на нескольких наложенных
друг на друга листах или листах подходящего материала, скрепленных вместе и в некоторых случаях
снабженных крышкой или контейнером, причем каждый лист или лист обычно содержал панели из нескольких
цветов. Согласно настоящему изобретению, каждый из наложенных друг на друга листов или пластин, за
исключением нижнего, снабжен одним или несколькими смотровыми отверстиями, позволяющими отображать
все цвета одновременно. Предпочтительно располагать отверстия таким образом, чтобы при совмещении
листьев края отверстий на соседних листьях были смещены и перекрывали друг друга. Таким образом, если
устройство оформить в виде книги, то при открытии обложки все цвета на последующих страницах станут
видны. Следует понимать, что если каждый лист имеет, скажем, шесть панелей разных цветов, то для полного
использования преимуществ настоящего изобретения в каждой панели должно быть предусмотрено
смотровое отверстие.
Удобная форма устройства согласно настоящему изобретению может включать шесть листов или пластин,
каждая из которых содержит шесть панелей с круглыми смотровыми отверстиями одинакового размера, хотя
форма и размеры отверстий могут варьироваться, как и количество листов и количество панелей на листе.
Круглые отверстия могут быть одинакового размера и иметь ступенчатую форму, расположенную на равном
расстоянии вправо или влево, вверх или вниз в любом направлении на последовательных листах, таким
образом, сквозь отверстие в первом листе видны полумесяцевидные участки панелей последовательных
листов вплоть до последнего или нижнего листа в серии, который не перфорирован и имеет часть, имеющую
очертания двойной выпуклой линзы. Простая практичная конструктивная форма устройства может
представлять собой папку или обложку, к которой листы могут быть удобно прикреплены на шарнирах с
помощью подходящего крепежного устройства. Это позволяет осмотреть более протяженные участки
панелей, чем те, которые видны через смотровые отверстия, путем расправления лепестков, подобно вееру.
Если листья сделаны из бумаги, их также можно согнуть, чтобы рассмотреть тот или иной цвет. Для того
чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано на практике, далее оно будет описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий предпочтительный вариант его осуществления. На
прилагаемом рисунке: рис. 1 — вид спереди книги для демонстрации цветов с открытыми обложками и
совмещенными друг с другом страницами; рис. 2 — детальный вид, показывающий наложенные друг на друга
фрагменты страниц в увеличенном масштабе; рис. 3 — вид спереди книги с раздвинутыми страницами; и рис.
4 — вид с торца книги. Обращаясь к рисунку, а обозначает обложку книги, состоящую из задней части 1 и двух
частей обложки 2 и 3, соединенных с задней частью гибкими шарнирами и предназначенных для складывания
поверх задней части, чтобы закрыть страницы b, c, d и т. д. Листья имеют приблизительно ту же длину и
ширину, что и задняя часть, и прикреплены к одному концу задней части с помощью штифта или шпильки 4,
которая проходит через отверстия в концах листьев.
Листы лежат в стопке, как показано на рис. 1, когда книга закрыта, и могут быть разложены, как показано на
рис. 3, когда книга открыта. Книга достаточно длинная и узкая, поэтому её удобно носить в кармане пальто.
Иллюстрированная книга предназначена, в частности, в качестве подставки для демонстрации чернил, и она
будет описана именно с этой целью, хотя ее можно использовать и для демонстрации красок. Внутренние
стороны обложек напечатаны красками различных цветов, в виде панелей, как показано на рисунке 5, а листы
также напечатаны красками различных цветов и оттенков, в виде панелей, как показано на рисунке 6. Таким
образом, на рисунке на каждом листе изображено шесть цветных панелей, и панели на разных листах
расположены в соответствующих положениях так, что при совмещении листов соответствующие панели на
последующих листах также будут совмещены. На рисунке для иллюстрации изображено шесть листов, и,
поскольку на одном листе шесть панелей, можно отобразить тридцать шесть цветов или оттенков цветов;
однако количество листов, а также количество панелей может варьироваться по желанию.
Описанная выше книга является древней в данной области. Изобретение применяется к данному случаю
путем выполнения в каждом из листов, за исключением последнего, g, в серии, восьми отверстий 7, которые
прорезаны сквозь цветные панели. Эти отверстия расположены таким образом, что когда листы выровнены
друг относительно друга, как показано на рис. 1, края отверстий в последующих листах будут смещены и
будут перекрывать друг друга, как показано на рис. 1 и 2. При таком расположении смотровых отверстий части
цветных панелей на всех листах, следующих за первым листом b, будут отображаться через смотровые
отверстия в первом листе, когда листы будут совпадать друг с другом. Таким образом, все цвета на
последовательных страницах станут видны, как только вы откроете обложку книги. Предпочтительно, чтобы
смотровые отверстия в панелях имели круглую форму и одинаковый размер, но форма и размеры отверстий
могут варьироваться, как и количество листов и количество панелей на листе. Существенной особенностью
изобретения является расположение отверстий в панелях таким образом, чтобы края отверстий на
последовательных листах перекрывались и позволяли видеть через отверстие или отверстия на первом
листе части панелей на всех последовательных листах книги.
На рисунке круглые отверстия имеют одинаковый размер и расположены ступенчато на одинаковом
расстоянии вправо на последовательных листах, благодаря чему через отверстие на первом листе видны
полумесяцевидные участки панелей последовательных листов вплоть до последнего, или нижнего, листа в
серии, который не перфорирован и на котором видна часть, имеющая очертания двойной выпуклой линзы.
Если необходимо осмотреть более обширные участки панелей, чем те, которые видны через смотровые
отверстия, листы можно развернуть, как показано на рис. 3. Разумеется, следует понимать, что листы или
заготовки могут быть изготовлены из материала, соответствующего виду искусства, для которого будут
выбраны цвета, и что термины «цвет» или «цвета» используются в широком смысле, включая различные
оттенки цвета. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219468A
[]
Усовершенствования в области защитных очков и подобных устройств. Мы, Сэмюэл Перси Гиббс,
проживающий по адресу: Хамстел Роуд, 11, Саутенд-он-Си, Эссекс, подданный Великобритании, Чарльз
Герберт Мур, проживающий по адресу: Гордон Роуд, 54, Саутенд-он-Си, Эссекс, подданный Великобритании,
и Адольф Спир, проживающий по адресу: Спратт Холл Роуд, 23, Уонстед, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к защитным очкам, снабженным полупрозрачными экранами, которые простираются от
окуляров до точки перед ними, и имеет целью усовершенствование конструкции, описанное ниже, благодаря
чему их производство значительно упрощается, и создается недорогое и высокоэффективное устройство для
защиты глаз от ослепляющего эффекта автомобильных и других фар, отраженного солнечного света и других
лучей, обеспечивающее при этом четкое зрение в нужном направлении и приглушенное зрение в других
направлениях. Согласно настоящему изобретению, усовершенствованные защитные очки включают два
окуляра, изготовленных из подходящего полупрозрачного материала, такого как негорючий ксилонит,
предпочтительно зеленого цвета, каждый из которых имеет конический экран, выступающий вперед и
выполненный заодно с ним.
Каждый окуляр снабжен внутренним выступом или упором, образующим гнездо или корпус для окна или
линзы, который удерживается на месте проволочным кольцом той же формы с петлей, вставленной через
щель или отверстие в окуляре вблизи поверхности окна, удаленного от гнезда и примыкающего к переносице,
которая может представлять собой узкую полоску металла или другого подходящего материала, концы
которой могут быть выполнены в виде глаза, и которая входит в зацепление с указанной петлей, образуя
шарнирное соединение с каждым окуляром. Несоединенные концы указанного проволочного кольца могут
быть вставлены в подходящие отверстия в окуляре или же они могут быть... соединяются вместе и образуют
вторую петлю, которая вставляется во второе отверстие в таком положении, чтобы ее можно было закрепить
с помощью дужек, предназначенных для шарнирного соединения, или для крепления оголовья. При
практическом применении настоящего изобретения каждый окуляр может быть выдавлен из листа
вышеупомянутого полупрозрачного материала при нагревании или иным способом придания ему
пластичности.
Для этой цели может быть использована подходящая матрица, пара матриц или последовательность матриц
соответствующей формы. Каждый окуляр имеет выступающую назад часть, образующую защитный экран,
который закрывает пространство между ним и лицом пользователя. Край этого щита предпочтительно должен
быть закруглен или загнут, чтобы не травмировать и не причинить вреда лицу того, кто его носит. Каждый из
этих окуляров также имеет выступающий вперед экран конической формы, окружающий апертуру, и
эллиптическое отверстие, образованное в нем путем косого усечения конуса. Плоскость косого сечения может
быть изменена таким образом, чтобы более длинная сторона конуса оставалась в направлении, с которого
требуется максимальный экранирующий эффект. Усовершенствования в области защитных очков и подобных
устройств. Мы, Сэмюэл Перси Гиббс, проживающий по адресу: Хамстел Роуд, 11, Саутенд-он-Си, Эссекс,
подданный Великобритании, Чарльз Герберт Мур, ранее проживавший по адресу: Гордон Роуд, 54,
Саутенд-он-Си, Эссекс, а теперь проживающий по адресу: Бинфилд Роуд, 44, Лондон, юго-запад 4, подданный
Великобритании, и Адольф Спир, проживающий по адресу: Спратт Холл Роуд, 23, Уонстед.
Эссекс, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены. Данное изобретение относится к защитным очкам,
снабженным полупрозрачными экранами, простирающимися от окуляров до точки перед ними, и имеет целью
усовершенствование конструкции таких очков, описанное ниже, благодаря чему их производство значительно
упрощается, а также создание недорогого и высокоэффективного устройства, предназначенного для защиты
глаз от ослепляющего воздействия автомобильных и других фар, отраженного солнечного света и других
лучей, обеспечивая при этом четкое зрение в нужном направлении и приглушенное зрение в других
направлениях. Согласно настоящему изобретению, усовершенствованные защитные очки включают два
окуляра, изготовленных из подходящего полупрозрачного материала, такого как негорючий ксилонит,
предпочтительно зеленого цвета, каждый из которых имеет конический экран, направленный вперед. Каждый
окуляр снабжен внутренним выступом или упором, образующим гнездо или корпус для окна или линзы,
которые удерживаются на месте проволочным кольцом той же формы с петлей, образованной в нем, которая
вставляется через щель или отверстие в окуляре около поверхности окна, удаленного от гнезда и
прилегающего к переносице. Кольцо может представлять собой узкую полоску металла или другого
подходящего материала, концы которой могут быть выполнены в виде петли, которая входит в зацепление с
указанной петлей, образуя шарнирное соединение с каждым окуляром.
Несоединенные концы указанного проволочного кольца могут быть вставлены в подходящие отверстия в
окуляре, или же они могут быть соединены вместе и сформированы во вторую петлю, которая затем
вставляется через второе отверстие в положение, предназначенное для фиксации дужками наушников,
которые могут шарнирно зацепляться за нее, или для крепления оголовья. При практическом применении
настоящего изобретения каждый окуляр может быть выдавлен из листа вышеупомянутого полупрозрачного
материала путем нагревания или иным способом придания ему формуемости. Для этой цели используется
подходящая матрица, пара матриц или последовательность матриц или формовочных элементов
подходящей формы, применяемые общеизвестным способом. Каждый окуляр имеет выступающую назад
часть, образующую защитный экран, который закрывает пространство между ним и лицом пользователя. Край
этого щита предпочтительно должен быть закруглен или загнут, чтобы не травмировать и не причинить вреда
лицу того, кто его носит. Каждый из этих окуляров также имеет выступающий вперед экран конической формы,
окружающий апертуру, и эллиптическое отверстие, образованное в нем путем косого усечения конуса.
Плоскость косого сечения может быть изменена таким образом, чтобы более длинная сторона конуса
оставалась в направлении, с которого требуется максимальный экранирующий эффект. В качестве
альтернативы в указанном экране может быть сформировано отверстие любой другой желаемой формы. Нам
известно, что ранее предлагались защитные очки, состоящие из пары конических трубок без окон или линз,
соединенных вместе на более широких концах, где они имели форму, соответствующую форме лица
пользователя, и снабженные ремешками для фиксации, а также что оправы очков были снабжены
выступающими вперед коническими металлическими плафонами с удлиненным отверстием, направленным
внутрь к другому глазу, но мы не претендуем ни на одну из этих особенностей как таковых или иным образом,
кроме как указано в пунктах, содержащих претензии. Теперь мы перейдем к более подробному описанию
нашего изобретения с помощью прилагаемых чертежей, на которых... На фиг. 1 показан вид спереди
защитных очков, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 и 3 представляют собой
соответственно план и вертикальный разрез этих очков, выполненные по линии 3-3 на фиг. 1; фиг. 4 — вид
спереди, иллюстрирующий альтернативную конструкцию, снабженную головным ремешком; и фиг. 5 —
модифицированную конструкцию, снабженную вращающимися экранами.
Согласно конструкции, изображенной на фиг. 1-3, каждый из окуляров a и b с коническими экранами c и d
выполнен из цельного куска подходящего полупрозрачного материала, такого как негорючий ксилонит. У
основания каждого из конических экранов c d образован выступ f, образующий опору для окна g, которое
удерживается в нужном положении проволочным кольцом h, имеющим петли i, проходящие через прорези в
окулярах, где они шарнирно соединены с переносицей j, состоящей из узкой полоски металла или другого
подходящего материала, концы которой выполнены в виде петель, соответственно, входящих в зацепление с
указанными петлями, образуя шарнирное соединение с ними. Внешние концы кольца h загнуты наружу в точке
hl и входят в небольшие отверстия, образованные в окулярах напротив щелей, через которые проходят петли
i. При такой конструкции окна g можно снять, поджав концы кольца h внутрь, чтобы вытащить изогнутые
круглые части h из указанных отверстий. Каждый из окуляров выполнен в виде выступающего назад щита 7,
снабженного загнутым краем, приспособленным для соответствия форме лица пользователя и
охватывающего пространство вокруг его глаз.
Заушные петли m шарнирно прикреплены к загнутым краям 1 выступающих назад защитных экранов k, или же
вместо них может быть предусмотрена оголовья n, как показано на рис. 4. В этом случае каждое из колец h
может быть снабжено второй петлей o, предназначенной для прохождения через щель в окуляре. При
использовании такой конструкции концы указанных колец предпочтительно сходятся с одной стороны петли в
ножке U-образного кольца в точке, обозначенной символом p, так чтобы этот конец кольца можно было
отсоединить от окуляра для снятия или замены окна g, в то время как оставшаяся часть той же ножки служит
для удержания оголовья it на петле. Окуляры снабжены вентиляционными отверстиями q. Конические экраны
c d снабжены отверстием r, образованным путем их косого сужения таким образом, что край отверстия со
стороны, с которой должен отражаться свет, находится близко к линии зрения пользователя, так что при
небольшом наклоне головы источник света может оказаться за тем краем указанного экрана, через который
он может быть едва виден.
В некоторых случаях усовершенствованные защитные очки могут поставляться без отверстий, чтобы
пользователь мог придать им желаемую форму, вырезав коническую сетку перочинным ножом или другим
подходящим режущим инструментом. Согласно конструкции, показанной на рис. 5, конические экраны cx
вращательно установлены в окуляре ax, снабженном узким коническим краем a, между которым и окном g
расположено основание экрана cx. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219469A
[]
Транспортные средства. — Усовершенствования рукояток руля для велосипедов и других транспортных
средств. Я, Джозеф Бейн, из компании The Constrictor Tyre Company, 13, Nursery Lane, Forest Gate, Лондон, E.
7, управляющий производством, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованию рукояток руля,
используемых на рулевых ручках веломобилей, но применимо и к другим транспортным средствам, и его
целью является создание таких рукояток, которые позволят водителю лучше удерживаться на руле. Согласно
изобретению, с этой целью рукоятки изготовлены из эластичного материала вместо твердого материала, как
это было ранее, что снижает нагрузку на руки водителя и образует амортизатор. Предпочтительно, чтобы
рукоятки были изготовлены из комбинации мягкой резины и ткани. На трубку, образующую руль, я размещаю
трубчатую ткань, состоящую из части, предназначенной для обхвата руля, и трубки большего диаметра,
охватывающей эту трубку меньшего диаметра; последняя расположена эксцентрично по отношению к трубке
большего диаметра, в результате чего образуется пространство в форме полумесяца, и в это пространство
затем заполняется достаточное количество губчатой резины.
При использовании описанная выше рукоятка располагается таким образом, что ее серповидная часть входит
в зацепление с ладонью велосипедиста, а жесткая часть рукоятки находится в положении, позволяющем ей
зацепляться за пальцы руки велосипедиста. Я обнаружил, что такая конструкция имеет значительные
преимущества, поскольку ладонная часть руки захватывает эластичный материал, образующий рукоятку, и
тем самым становится амортизатором.
Транспортные средства. Усовершенствования рукояток руля для веломобилей и других транспортных
средств. Я, Джозеф Бейн, из компании The Constrictor Tyre Company, 13, Nursery Lane, Forest Gate, London, E.
7, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям рукояток руля, используемых на рулевых ручках
веломобилей, которые также применимы к другим транспортным средствам, таким как мотоциклы, и
относится, в частности, к тому типу, в котором используются эластичные резиновые рукоятки, имеющие
утолщенную часть для захвата ладони водителя. Согласно настоящему изобретению, указанные рукоятки
включают в себя овальную ручку, выполненную из губчатой резины, имеющую эксцентрично расположенное в
ней круглое отверстие, и тканевую вставку, концентричную с этим отверстием, причем утолщенная часть
такой рукоятки образует контактную поверхность для ладони велосипедиста, а противоположная сторона
рукоятки, где она имеет меньшую толщину, образует контактную поверхность для пальцев велосипедиста.
Мое изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому листу чертежей, на котором на фиг.
1 показан вид сверху на крепление рукоятки руля. На фиг. 2 представлено поперечное сечение по линии 2, 2
на фиг. 1, а на фиг. 3 — поперечное сечение без руля по его центральной линии. А — рукоятка руля,
показанная в плане на конце рулевой рукоятки b, как показано на рис. 1. На рис. 2 показано поперечное
сечение руля b с прикрепленной к нему рукояткой руля A. Как видно из рисунка, рукоятка выполнена таким
образом, что с одной стороны она имеет значительную толщину эластичной резины, а противоположная
сторона сравнительно тонкая, как показано на рисунке. На рисунке показана трубка руля b, концентрично с
которой вставлена тканевая трубка, обозначенная пунктирной линией a, что обеспечивает захват по
внутреннему диаметру. означает, что рукоятка может быть надежно и прочно прикреплена к трубе руля с
помощью подходящего клея. На рис. 3 показан продольный разрез рукоятки руля А без руля Б.
На этом изображении хорошо видны относительные пропорции тонкой и толстой частей рукоятки. Вставка
ткани показана пунктирной линией a, цель которой была объяснена выше и которая образует внутри себя
центральную жесткую нерастяжимую трубку. Рукоятка всегда располагается таким образом, что ладонь
водителя соприкасается с полукруглой или утолщенной частью рукоятки в точке а, а пальцы водителя — с
противоположной стороной этой части в точке а, обеспечивая жесткий захват, при этом губчатый резиновый
материал образует амортизатор, благодаря чему значительно снижается уровень вибрации. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219470A
[]
Портативный. Беспроводной приемник. Я, Генри Джордж Лауст, проживающий по адресу: Овертон Роуд, 28,
Брикстон, Лондон, ЮЗ 9, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что сущность моего
изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к портативному беспроводному
приемному устройству небольших размеров, приспособленному для удобного ношения на теле человека в
небольшом футляре или даже в кармане. Согласно данному изобретению, я использую подходящий
телефонный приемник, в который встроена индуктивная катушка для настройки, а также подходящий
кварцевый или другой детектор, соединенный с ним соответствующими проводами с антенной и заземлением.
При реализации своего изобретения я предпочитаю использовать телефонный приемник, имеющий один
центральный круглый магнит, предназначенный для воздействия на центр диафрагмы и расположенный
таким образом, чтобы вокруг него было кольцевое пространство для приема индуктивной настроечной
катушки, отводящей сигнал для регулировки длины волны в целях настройки. Центральный магнит в
телефонной трубке может представлять собой намагниченный сердечник из круглой кобальтовой стали,
расположенный в виде круглой катушки, заключенной в железный цилиндр или оболочку.
Эта катушка закреплена в центре корпуса телефонной трубки таким образом, что конец её сердечника
находится близко к центру диафрагмы. Магнит может быть регулируемо установлен в трубчатом удлинителе
корпуса, а для его регулировки относительно диафрагмы предусмотрен винт или иное средство. Если
используются наушники, то для их оснащения достаточно индуктивной катушкой настройки только одни из
них, а другие представляют собой аналогичную телефонную трубку без катушки настройки. От этих двух
телефонов отходят подходящие провода к небольшому корпусу, внутри которого находится регулируемый
кристаллический детектор любой удобной конструкции, предпочтительно расположенный в небольшом
вулканизированном или другом корпусе, приспособленном для подвешивания на груди пользователя.
Фактический детектор может быть заключен в стеклянную или другую трубку общеизвестным способом, а для
регулировки детектора может быть предусмотрен внешний винт. От этого детектора отходят
соответствующие провода для подключения к антенне и к заземлению, которые для удобства могут быть
заключены в единую оболочку.
Для подключения одного провода к любой подходящей антенне, как стационарной, так и переносной,
предусмотрено подходящее соединительное устройство, а на другом проводе установлен пружинный или
другой зажим, позволяющий легко закрепить его на водопроводной или газовой трубе или другом подходящем
заземляющем соединении. При желании можно изготовить портативную антенну в виде каркасной антенны,
помещенной в переносной кейс, похожий на обычный портфель, который также можно использовать для
переноски остальной части аппаратуры, когда она не используется. Провод от одной из телефонных трубок к
детектору может быть снабжен подходящим штекерным соединением, так что, разделив их, можно будет
подключать другие провода к другим одинарным или двойным телефонам, чтобы несколько человек могли
«подслушивать» на одном и том же телефоне. Если используется только одна телефонная трубка, ее можно
установить на подходящую ручку, которая имеет полость внутри и в которой расположен кристаллический
детектор, регулировочная гайка которого может быть предусмотрена на ее конце.
Телефонный приемник снабжен индуктивной настроечной катушкой, как описано ранее. Это позволяет
создать очень простой и компактный комплект, который удобно держать у уха пользователя. Портативный
беспроводной приемник, созданный в соответствии с данным изобретением, чрезвычайно легкий и
компактный, и его можно легко переносить с места на место либо на себе, либо в багаже или сумке
пользователя. Это позволит принимать радио- и другие сигналы на значительном расстоянии и обеспечит
эффективный и простой приемный комплект по низкой цене. Портативный беспроводной приёмник. Я, Генри
Джордж Лаусте, проживающий по адресу: Овертон Роуд, 28, Брикстон, Лондон, юго-запад 9, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
Соседние файлы в папке патенты