Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2579
.pdf
подачи. поглотитель и указанный входной патрубок. Обрабатываемые материалы наматываются на катушку в
виде листа или материала неправильной формы с прослойкой из пористого материала, так что указанный
листовой материал и пористый текстиль или подобный материал образуют чередующиеся складки, а
обрабатывающие газы пропускаются через указанный текстильный материал, контактируя с обеими
сторонами обрабатываемых резиновых материалов.
Важной экономической особенностью данного изобретения является то, что перед обработкой первым газом
из камеры можно удалить содержащийся в ней воздух, что позволяет избежать ненужного разбавления газа и
поддерживать его концентрацию в камере на определенном уровне. Кроме того, после обработки вторым
газом его можно удалить из камеры и использовать повторно без необходимости подачи воздуха и, как
следствие, разбавления газа. Усовершенствования в обработке изделий или материалов газами или
связанные с этой обработкой.
Мы, компания THE PEACHEY PROCESS COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: 83, Pall Mall, London, S.W. 1, Альфред Херрингсноу, британский подданный, проживающий по адресу:
"Briarlea", Finchley Road, London, N.W. 11, и Эрнест Чарльз Парсонс, британский подданный, проживающий по
адресу: 35, Park Parade, Harlesden, London, N.W. 10. Настоящим заявляем о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При
обработке в промышленных масштабах различных изделий в листовой форме, как неправильной, так и
правильной формы, газообразными веществами, в частности, при вулканизации методом, описанным в
патенте Пичи № 129826, резиностойких тканей, сырой листовой резины и листов, компаундированных из
резины и любых наполнителей, крайне важно, чтобы обрабатываемые изделия были расположены таким
образом, чтобы свести к минимуму объем кубического пространства в камере, заполняемой газом или газами.
Одновременно с этим конструкция камеры для газификации или вулканизации должна обеспечивать подачу
газов под соответствующим давлением, превышающим, ниже или равным атмосферному давлению, а также
равномерное распределение газов по материалам в камере.
Ранее предлагалось обрабатывать древесину в герметичном сосуде перегретыми парами подходящих
растворителей для удаления некоторых летучих компонентов, а также проводить этот процесс в частичном
вакууме, если это необходимо. Кроме того, было предложено устройство для стерилизации бочковых клепок,
в котором клепки поддерживаются решетками в камере, а пары и/или жидкости подаются в верхнем конце
камеры и проходят вниз над клепками через перфорированную решетку в ее нижней части. Также было
предложено вулканизировать изоляцию кабеля при намотке на барабан и помещении его в герметичную
камеру, а резиновые изделия вулканизировались в камере, в которой они могут подвергаться частичному
вакууму или повышенному давлению, но не было предусмотрено никаких мер для обработки материала в
длинных листах с целью получения эффективной и практически равномерной обработки всей его
поверхности. До настоящего времени в вулканизационных камерах, используемых для холодной
вулканизации по методу Пичи, листовые материалы укладывались на расположенные друг над другом лотки с
промежутками между ними для обеспечения доступа газа или газов с обеих сторон листовых материалов; в
качестве альтернативы, листовые материалы укладывались в камеру гофрированным способом.
В каждом случае происходит ненужная потеря используемых газов и их неравномерное распределение по
поверхностям материалов. Более того, если один газ необходимо полностью удалить из камеры перед
подачей второго газа, как это описано в патенте Пичи, то существующими методами это сделать
удовлетворительно сложно. Согласно настоящему изобретению, закрытая камера, предпочтительно
цилиндрической формы, снабжена соответствующими дверцами доступа и сконструирована таким образом,
чтобы выдерживать внутреннее или внешнее давление. Материалы, подлежащие обработке газами или
парами, наматываются на большую катушку, концы которой изготовлены из металла или дерева с
соответствующей перфорацией, и опираются на соответствующие кольцевые опоры, прикрепленные к нижней
части камеры или являющиеся ее частью, чтобы предотвратить прохождение газов или паров мимо точек
контакта. Листовые материалы наматываются на катушку пористым слоем, между которыми располагается
промежуточный слой пористого материала или решетка, так что ни в одной точке один слой наматываемого
материала не соприкасается с другим слоем того же материала.
Вследствие этого газ или газы, поступающие с одного конца камеры, вынуждены попадать в трубу через один
перфорированный конец, а после прохождения через слои пористого материала или между прутьями
решетки, выходят через противоположный перфорированный конец и, таким образом, покидают камеру.
Таким образом обеспечивается равномерное распределение воздуха, чистого или разбавленного газа, или
смеси газов по поверхностям материала, установленного на /-'бассейне. Камеру можно разместить
вертикально или горизонтально в зависимости от местных условий. Важной особенностью данной
конструкции является высокая гибкость в управлении и методах подачи газов в камеру. Давление можно
регулировать по желанию в зависимости от различных условий и обстоятельств. При необходимости камеру
можно очистить от газов или воздуха в любой момент цикла работы. Попеременно повышая и понижая
давление воздуха при очистке камеры от первого газа перед обработкой вторым газом, частицы первого газа,
адсорбированные на поверхности вулканизируемых материалов, рассеиваются, предотвращая тем самым
образование свободной серы и последующее образование накипи.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Рисунок 1
представляет собой схематическое изображение установки для вулканизации листовой резины по методу
Пичи. На рисунке 2 представлен поперечный разрез усовершенствованной вулканизационной камеры. На
рисунке 3 представлен перспективный вид, демонстрирующий намотку нового листа резины на катушку с
расположенной между ними решеткой. На рисунке 4 представлен разрез, а на рисунке 5 — поперечное
сечение двух витков зазора между ними, на котором более наглядно показан зазор для газов. Для реализации
изобретения одним удобным способом предусмотрена цилиндрическая камера a, закрытая снизу b и
имеющая сквозной фланец a, образованный на нижней стороне на удобной высоте над дном для размещения
одного из перфорированных концов c катушки c, на которую наматывается обрабатываемый материал d, а
также соединительное кольцо e из резины или другого подходящего материала. фланец а.
Вблизи верхней части цилиндра образован второй фланец a, на который опирается другой перфорированный
конец c вальца c, при этом между ними расположено аналогичное соединительное кольцо e. Указанный
второй или верхний перфорированный конец c больше первого или нижнего перфорированного конца c, а
внутренний диаметр верхнего фланца a достаточно велик, чтобы позволить нижнему концу c дозирующего
валка пройти через него. Цилиндр снабжен съемной крышкой f и имеет входное или входные отверстия для
газа и воздуха над фланцем a2 и выходное или выходные отверстия для указанного газа и воздуха на другом
конце. При адаптации для вулканизации резины по методу Пичи, три соединены соответственно с
источниками Вакуумный циркуляционный насос, напорная сторона которого соединена посредством
трубопровода, управляемого клапаном 1, с входом цилиндра a5, и посредством трубопровода m,
управляемого клапанами m, m, с выпуском. Вход в указанную трубу регулируется клапаном n.
Обрабатываемые материалы наматываются на катушку в виде листов или материалов неправильной формы
с прослойками, которые обеспечивают расстояние между слоями листового материала, позволяя при этом
обрабатывающим газам контактировать с обеими сторонами этих листов.
В качестве промежуточного материала может использоваться текстиль или подобный пористый материал в
виде листа или решетки, как показано на рисунке 3, состоящей из распорных трубок или стержней p из
металла или дерева, закрепленных на соответствующем расстоянии от концевых полос q из гибкого
материала; удобным способом скрепления стержней p между собой является связывание каждого конца
между двумя полосами необработанной кожи. На рисунке 3 показано, как обрабатываемый материал для
решетки и листа одновременно укладывается в виде двойной катушки или рулона на бобину c. Когда камера а
загружается материалами, подлежащими отверждению, вакуумный насос j откачивает часть воздуха из
указанной камеры через выхлопное отверстие m. Клапан m закрыт, и затем через клапан g подается
необходимое количество SO. Клапаны m и m теперь закрыты, а клапан открыт, и насос j включен, чтобы
поддерживать циркуляцию разбавленного SO2 в течение необходимого периода, по истечении которого насос
останавливается, а вентилятор i запускается, так что при открытых клапанах i m воздух очищает цилиндр a от
SO2 и аэрирует материал для удаления адсорбированного газа.
Затем в точке h подается H2S, и насос j запускается для циркуляции газов в течение необходимого периода
времени, при этом клапаны m и m снова закрываются. По завершении операции камера откачивается до
вакуума или до состояния, максимально приближенного к вакууму. Важной экономической особенностью
данного изобретения является то, что перед обработкой первым газом из камеры можно удалить
содержащийся в ней воздух, что позволяет избежать ненужного разбавления газа и поддерживать его
концентрацию в камере на определенном уровне. Кроме того, после обработки вторым газом его можно
удалить из камеры и использовать повторно без необходимости подачи воздуха и, как следствие,
разбавления газа. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218716A
[]
Усовершенствования в взрывателях и индикаторах отклонения для артиллерии. Лондон, ЮЗ 10, британский
подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: мое
изобретение относится к взрывателям и индикаторам отклонения для индикации взрывателя, вертикального и
бокового отклонения для зенитной артиллерии и включает в себя новый тип взрывателя и индикатора
отклонения вместе со средствами для коррекции дополнительных ошибок. Для краткости в данном описании я
буду использовать следующие обозначения: h = высота цели; / = будущий взрыватель, соответствующий
положению цели в момент разрыва снаряда. S = текущий угол зрения. u = текущая угловая скорость !
;=линейная скорость цели, предполагаемая постоянной. А = угол в плане между направлением вектора v и
линией визирования. V = вертикальное отклонение. L = боковое отклонение. В предпочтительном варианте
моего изобретения верхняя поверхность листа листового стекла разделена на ряд квадратов или
прямоугольников, по одному на каждую высоту от 3000 на 500 до 21 000 футов, или иным образом в
зависимости от типа используемого оружия.
В дальнейшем эти области будут называться «квадратами высоты». В каждом квадрате, соответствующем
высоте, вписано несколько кривых, по одной для каждой длины взрывателя, которая, вероятно, будет
использоваться на этой высоте. Для каждой точки на кривой абсцисса представляет собой значение По оси
ординат откладывается то значение w, которое для рассматриваемой руки S соответствует значению,
обозначенному кривой, на которой лежит точка. При построении этих кривых делается определенный допуск
на время потухания, и это время необходимо строго соблюдать с помощью секундомера или подобного
прибора при обслуживании орудия. Кривые корректны и не содержат вторичных ошибок, за исключением
дополнительных ошибок, для которых необходимо внести поправку, как описано ниже. В дополнение к кривым
взрывателя, для V нарисован набор кривых другого цвета, а для L — ещё один набор. Все эти кривые могут
находиться в квадрате одинаковой высоты, или же для каждого взрыва может быть по три квадрата.
Ординаты кривых L, разумеется, представляют собой соответствующие значения u. Изогнутые линии
нанесены на верхнюю поверхность стеклянной пластины.
Его нижняя поверхность отшлифована для рассеивания света, а под ней находится неглубокий корпус лампы,
разделенный на отсеки с отражающими поверхностями, причем каждый отсек точно совпадает с квадратом по
высоте. В каждом отсеке находится небольшая электрическая лампочка, предназначенная для питания от
портативной сухой батареи; лампы включаются поочередно с помощью выключателя, включающего ползунок,
соединенный через батарею со всеми лампами, и набор штырьков, по одному для каждой высоты, причем
каждый штырек соединен с одним из контактов соответствующей лампы. Переключатель устанавливается
вручную, так что в любой момент времени освещается только отсек, соответствующий текущей высоте цели.
Вышеуказанное устройство жестко соединено с рамой взрывателя и индикатором отклонения. Над
стеклянной пластиной, которая далее будет называться «изогнутой пластиной», установлена вторая
пластина, предназначенная для использования в качестве курсора, и далее именуемая… На нижней
поверхности выгравирована серия крестов, по одному на каждый квадрат высоты, и она перемещается по оси
абсцисс (то есть в направлении, параллельном оси абсцисс?).
кривых взрывателя и т. д.) в соответствии с текущим значением S и порядково (то есть в направлении,
параллельном ординатам кривых) в соответствии с текущим значением w. Следовательно, крест, лежащий
над каждым квадратом высоты, указывает на соответствующие значения / и V. Перемещение курсора
осуществляется с помощью средств, аналогичных тем, которые используются в предметном столике
микроскопа. Иными словами, курсор установлен на рамке таким образом, что может перемещаться в
определенном направлении относительно рамки. Порядковое движение осуществляется посредством
механизма, описанного ниже. Сама рама, которая в дальнейшем будет называться S-образной, скользит по
направляющим, жестко соединенным с изогнутой пластиной, и ее движение определяется винтовой
передачей, приводимой в движение соответствующей передачей от шестерни, которая регулирует угол
обзора телескопов, расположенных на мишени. порядковые направляющие в S-образной раме — это вторая
Абсциссальные движения S-рамки, в то время как ее порядковые движения пропорциональны (или находятся
в некотором другом однозначном соотношении с) текущей стоимости u.
На L-курсоре нанесены крестики для считывания показаний. Однако эти крестики должны быть нанесены
парами на верхней и нижней поверхностях стекла, чтобы избежать параллакса. Перемещения курсоров
передаются им следующим образом: как и в приборе Броэка, используются два телескопа, один из которых
отслеживает вертикальную, а другой — горизонтальную составляющие движения цели. Эти телескопы
приводятся в движение с помощью рукояток, вращаемых наблюдателями, причем рукоятки имеют
двухскоростное соединение с редуктором телескопа. В настоящем изобретении «вертикальный»
телескопический механизм соединен подходящим передаточным механизмом (например, бесконечной
проволокой Боудена или легким валом со съемным шарниром Гука) с вращающимся валом, установленным
на раме предварительного телеметра. Последний вал соединен в подходящем передаточном отношении с
парой винтов, которые обеспечивают абсциссальное движение. S-образная рама, а также спидометр, тип
которого будет обсуждаться ниже. Горизонтальный телескоп соединен с вторым спидометром в
соответствующем передаточном отношении, причем передача* осуществляется через передаточный
механизм (например, гибкий вал в оболочке), соединяющий механизм телескопа с механизмом, приводящим в
движение спидометр.
Обе системы передачи сконструированы таким образом, что телескопы можно легко отсоединить от
взрывателя и индикатора отклонения для транспортировки. Каждый курсор установлен в S-образной рамке,
порядковое перемещение которой относительно S-образной рамки контролируется винтами, установленными
на S-образной рамке. «Работа каждого винтового механизма» осуществляется (посредством зубчатой
передачи, детали которой на данном этапе описывать не требуется) отдельной рукояткой, установленной на
раме предварительного телеметра, и каждая рукоятка соединена в соответствующем передаточном
отношении со стрелкой, установленной таким образом, чтобы она перемещалась ниже соответствующей
стрелки спидометра, при этом стрелки спидометра устанавливаются вручную так, чтобы совпадать со
стрелками спидометра. Таким образом, курсорам вручную придаются порядковые перемещения,
обеспечивающие правильное считывание угловых скоростей, с учетом дополнительной коррекции, описанной
ниже. Спидометры могут быть любого подходящего типа, например, с инерционным регулятором, с
регулятором Уилсона-Далби или с фрикционным колесом, перемещающимся вдоль диаметра фрикционного
диска, вращающегося с постоянной скоростью.
Дополнительные ошибки могут быть коррелированными. f; поправки V и L могут быть представлены в виде
кривых на криволинейной пластине, при этом поправки f и V считываются с помощью ^-курсора. Возможность
построения этих корректирующих кривых возникает из того факта, что дополнительные ошибки в f и V могут
быть выражены с достаточно высокой степенью приближения. при этом дополнительная ошибка в L может
быть выражена как функция только S, h и w. Коррекционные кривые могут быть вписаны в уже описанные
квадраты соответствующей высоты и различаться по цвету; или же различные кривые могут быть
распределены между наборами квадратов, по два или три для каждой высоты. Таким образом, для каждой
высоты может быть три квадрата, один {- или f и его дополнительная поправка, и по одному квадрату для V и L
с их дополнительными поправками. В качестве альтернативы, настройки курсоров могут быть
скорректированы либо непосредственно с помощью дифференциального механизма, либо, что
предпочтительнее, путем наложения дифференциальных корректировок на стрелки, которые вручную
следуют за спидометром.
Например, к w может быть применена поправка dw, заданная формулой Эта поправка может быть рассчитана
и автоматически применена механическим способом, при этом переменные S и u учитываются автоматически,
а переменная L — путем ручной регулировки. Такие механические средства могут включать либо набор
логарифмических кулачков, либо механизм из штифта и рычажного механизма с прорезью, при этом угловое и
радиальное положение штифта пропорционально 2S и L соответственно, а ползунок расположен на
рычажном механизме с прорезью на расстоянии от его оси вращения, пропорциональном u. Боковые
перемещения ползунка обеспечивают... Аналогичное устройство дало бы du. Возможны различные
модификации аппарата. Таким образом, вместо стеклянных пластин можно использовать металлическую
изогнутую пластину с металлическими перекрестными направляющими. Вместо использования спидометров,
показания которых необходимо отслеживать вручную, я могу настроить спидометр таким образом, чтобы он
автоматически устанавливал курсоры. Вместо того чтобы отображать S, w и u в виде координат, я могу
построить графики некоторых функций этих величин. Например, cosec S вместо S, при этом управляющий
механизм будет соответствующим образом модифицирован для получения более удобного расположения
кривых.
Если при дальнейшем исследовании я обнаружу, что дополнительная ошибка в L может быть точно выражена
только как функция L, V и S, я могу определить эту поправку с помощью соответствующего вычислительного
оборудования, при этом дополнительные ошибки в f и V будут по-прежнему корректироваться, как описано
выше. Усовершенствования в взрывателях и индикаторах отклонения для артиллерии. Дрейтон-Корт,
Дрейтон-Гарденс, Лондон, Юго-Западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение представляет собой
усовершенствованную форму изобретения, описанного в заявке № 9243/23, согласно которой взрыватель и
отклонения для зенитной артиллерии могут считываться с кривых (отдельные наборы которых нанесены для
различных высот цели) с помощью курсоров, перемещающихся в соответствии с угловым положением и
угловой скоростью цели. Приборы, предназначенные для этих целей, далее именуются претелеметрами. В
соответствии с настоящими усовершенствованиями введены следующие особенности: (1) Кривые
взрывателя, отклонения и коррекции, вместо нанесения на стекло или подобное, наносятся на полосу гибкого
материала, например, мягкой стальной полосы, которая наматывается на катушки, причем часть между
катушками растянута для удобства чтения.
Лента наматывается с одной катушки на другую до тех пор, пока метка на ленте не совпадет с меткой на
неподвижной части корпуса прибора, что укажет на правильное положение ленты на требуемой высоте.
Квадраты соответствующей высоты, как описано в основном заявлении, могут быть нанесены на полосу
подходящей эластичной краской и защищены лаком, или любым другим подходящим способом. Две полоски,
одна для взрывателя и вертикального отклонения, другая для бокового отклонения и коррекции, могут быть
установлены рядом на общих шпинделях, если это необходимо. В качестве альтернативы я могу нанести
отметки высоты на жесткие пластины и предоставить средства для извлечения этих отметок из магазина и их
возврата в него.
(2)
Курсоры выполнены не из стеклянных пластин, а из проволоки, которая может быть прикреплена своими
концами к кольцам, перемещающимся на винтах, благодаря чему она соответствующим образом натянута на
полосу, или любым другим подходящим способом. Один такой провод может быть натянут в порядковом
направлении и перемещен по оси абсцисс в соответствии с углом обзора, дальностью полета или
отношением дальности полета к высоте или какой-либо другой координатой положения; второй провод может
быть натянут по оси абсцисс и перемещен в порядковом направлении в соответствии с вертикальными
составляющими угловой скорости, составляющей линейной скорости в направлении прямой видимости или
отношением последней к высоте или какой-либо другой координатой скорости; в то время как третий провод
может быть натянут по оси абсцисс и перемещен в порядковом направлении в соответствии с боковой
угловой скоростью или какой-либо ее функцией.
(3)
Вместо того чтобы устанавливаться отдельно, телескопы крепятся непосредственно на раме претелеметра.
Наблюдатель, следящий за боковым движением цели, вращает колесо или подобное устройство, которое, с
одной стороны, соединено с боковым спидометром, а с другой — с червячной передачей или подобным
устройством, благодаря чему изменяется ориентация цели. Постоянно соответствовать направлению
движения цели. Наблюдатель, следящий за вертикальным движением цели, вращает колесо или подобное
устройство, которое, с одной стороны, соединено со шпинделем телескопа, а с другой — с вертикальным
спидометром. Операция предписывала «ОН» следовать показаниям спидометра, вращать два колеса или
аналогичное устройство, приводимое в движение шестернями, которые должны быть соответственно
установлены в соответствии с метками. При этом указанные колеса дополнительно приводятся в действие
понижающими передачами, регулирующими вертикальную и боковую скорость соответственно. колесо
Функция прицеливания дополнительно синхронизируется с курсором, соответствующим положению цели.
Координаты, по которым строятся кривые, разумеется, будут зависеть от характера и конструкции механизма
управления телескопом.
Если используется зубчатая передача или винтовой механизм, курсоры, указывающие на предохранители,
будут перемещаться пропорционально углу обзора и угловой скорости. Эта конструкция механически самая
простая, но она позволяет получить кривые с неудобным расстоянием между ними. Координаты,
пропорциональные соответственно отношению дальности полета по земле и линейной скорости в
направлении визирования к высоте, можно получить с помощью следующего устройства: оба телескопа
жестко закреплены на общей горизонтальной оси; «вертикальный» телескоп имеет направленный вниз
выступ, параллельный его оси, в виде прямого фланца; этот фланец опирается на колесо или
шарикоподшипник, центр которого точно совпадает с осью телескопа; а колесо или шарикоподшипник
удерживается кольцом, перемещающимся вдоль горизонтального винта, который может вращаться колесом
или подобным устройством, посредством которого осуществляется управление телескопом. В этом случае
количество оборотов винта будет пропорционально отношению дальности хода по земле к высоте, и
спидометр покажет соответственно измененное показание.
При желании можно внести дополнительную модификацию, позволяющую напрямую регистрировать
дальность полета и линейную скорость: ось телескопов устанавливается на вертикально скользящей опоре,
вертикальное перемещение которой контролируется винтом или другим зубчатым механизмом от оси
катушки, на которую намотана вышеупомянутая лента. Расстояние между квадратами высоты на полосе
рассчитано таким образом (с учетом изменяющегося диаметра катушки), что вертикальное расстояние между
осью телескопов и горизонтальным винтом, управляющим их вертикальным перемещением,
пропорционально высоте цели. Такое расположение обеспечивает еще более удовлетворительное
расстояние между кривыми.
(4)
Следует отметить, что погрешности, связанные с временем и особенностями орудия, можно скорректировать,
используя баллистическую высоту вместо высоты, указанной высотомером.
(5)
Кривые взрывателей составлены таким образом, чтобы обеспечить подходящую продолжительность взрыва,
например, 8 секунд. Кривые вертикального отклонения построены таким образом, что их считывание должно
производиться при . что позволяет предположить, что выстрел будет произведен через 8 секунд после
получения показаний. Считывание показаний кривых бокового отклонения следует проводить как можно
позже, поскольку в данном случае учет погрешности измерения времени невозможен. Боковое отклонение —
это то, которое должно быть фактически приложено к орудию в боковой плоскости прицеливания. инструмент.
Оно может включать в себя любое подходящее устройство кратковременной сигнализации, например,
секундомер, управляющий электрическими контактами. В момент, когда стрелки или курсоры указывают на
необходимый предохранитель, считыватель запускает секундомер или аналогичное устройство и, по
прошествии периода, включающего в себя... Когда отряд открывает огонь по команде, индикатор подает
звуковой сигнал в пределах слышимости командира орудийного отряда. Усовершенствования в взрывателях
и индикаторах отклонения для артиллерии. Я, проживающий по адресу: Виктория-стрит, Вестминстер,
Лондон, юго-запад, ранее проживавший по адресу: Дрейтон-Корт, Дрейтон-Гарденс, Лондон, юго-запад,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к приборам, с помощью которых получают данные управления огнем для зенитной и
подобной артиллерии, причем указанные данные учитывают тот факт, что цель движется.
Такие приборы необходимо настраивать в соответствии с наблюдениями за положением и скоростью цели, и
они приспособлены для индикации одной или нескольких из следующих величин: взрывателя, к которому
должен быть установлен снаряд, чтобы он взорвался по истечении необходимого промежутка времени;
вертикального отклонения или поправки, которую необходимо внести в прицел по углу места, чтобы учесть
движение цели; и бокового отклонения или поправки по азимуту или боковой плоскости прицеливания,
которую также необходимо внести, чтобы учесть движение цели. (Мой прибор также позволяет получать
некоторые другие данные по мере необходимости, как будет объяснено далее). Обычно высоту цели
определяют с помощью независимого высотомера, а один или несколько телескопов постоянно держат на
цели, так как эти телескопы служат для определения углового положения и скорости цели. В разделе 1
следующего описания я изложил выдающиеся особенности моего изобретения с точки зрения его
практических достоинств и преимуществ.
В следующих параграфах, с другой стороны, я поясню основные особенности новизны, в отношении которых я
прошу защиты. Основная отличительная особенность может быть объяснена следующим образом.
Взрыватель и время полета зависят, как известно, от трех независимых переменных или координат, и обычно
выбираются высота, текущий угол прицеливания и текущая угловая скорость в вертикальной плоскости
прицеливания цели. В настоящее время графически невозможно представить взрыватели как функции более
чем двух координат, таких как угол обзора и высота. Таким образом, легко построить графики, показывающие
работу взрывателей для стационарных целей, таких как захваченные аэростаты, но нет удобного способа
графически учесть третью координату, а именно скорость. Проблема заключается в том, как свести эту
трехкоординатную функцию к двухкоординатной. Один из распространенных методов заключается в
предположении функциональной зависимости между некоторыми из рассматриваемых величин, однако это
приводит к неточностям и механическим сложностям.
Во всех известных ранее приборах такого типа все три координаты рассматривались как непрерывные
переменные. Однако, в соответствии с основной характерной особенностью моего изобретения, я
рассматриваю одну из координат (например, высоту) как переменную только с дискретными шагами. Таким
образом, вместо упомянутых выше трех координатных функций я подставляю конечное число двух
координатных функций. В предпочтительной форме моего аппарата я рисую отдельный набор кривых для
каждой из конечного числа высот, со- Визуальная и угловая скорость, или, предпочтительно, дальность и
линейная скорость, или какие-либо другие координаты положения и скорости. Преимущества, вытекающие из
этого нововведения, будут показаны позже: сейчас я лишь указываю на то, что, допуская только разрывные
значения такой переменной, как высота, я могу ввести конструктивные особенности, которые совершенно
невозможны в случае, когда все три независимые переменные рассматриваются как изменяющиеся
непрерывно с бесконечно малыми шагами.
Вторая особенность новшества заключается в характере механизма, посредством которого в
предпочтительном варианте прибора прицельные устройства соединены с индикаторным устройством.
Вместо того чтобы напрямую соединять телескоп с курсором или подобной деталью, я могу использовать для
этого более высокую степень сопряжения, так что, пока сам телескоп перемещается на определенный угол
обзора, элемент, вызывающий его перемещение, перемещается на расстояние, пропорциональное
котангенсу этого угла обзора. Регулируя положение оси вращения телескопа, я могу дополнительно
обеспечить пропорциональность перемещения указанного элемента дальности на местности в одном и том
же масштабе для всех высот цели, тогда как без такой регулировки пропорциональность сохранялась бы в
масштабе, который был бы различным для разных высот. Также, в качестве третьей особенности,
предусмотрены средства для индикации дополнительной коррекции и ее применения, а также средства для
индикации бокового отклонения. Предпочтительно, чтобы эти средства были объединены в одном механизме.
1. ВЫДАЮЩИЕСЯ ОСОБЕННОСТИ TIIE
ИЗОБРЕТЕНИЕ.
ТОЧНОСТЬ. Прямые показания прибора полностью свободны от принципиальных ошибок, поэтому при
точном изготовлении центр зоны эффективного огня будет находиться в цели. Прямые измерения по своей
природе свободны от вторичных ошибок основного типа, а от дополнительных ошибок они избавляются с
помощью простой механической регулировки.
РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ КРИВЫМИ. Предпочтительнее считывать показания взрывателя и вертикального
отклонения с кривых с помощью курсоров, перемещаемых автоматически. При проектировании прибора была
проявлена особая тщательность, чтобы эти кривые располагались на удобном расстоянии друг от друга и
легко считывались на любой высоте. С этой целью для телескопов используется "котангенциальная зубчатая
передача", но при желании удобство расположения можно пожертвовать и использовать механизм
предельной простоты.
ЛИНЕЙНАЯ СКОРОСТЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАНА.
СПИДОМЕТРЫ. Механизм телескопа обеспечивает линейную скорость приближения или удаления от цели.
Таким образом, показания очень стабильны. Используются спидометры, и их валам обеспечивается
достаточная частота вращения для обеспечения эффективной работы. Предлагается использовать один
магнитный и один центробежный спидометр, но прибор также допускает использование спидометров, в
которых измеряется перемещение мишени за известный интервал времени.
ЧТЕНИЕ ПРОВОДИЛОСЬ В СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ. выбран заранее, а правильный момент возгорания
указывается впоследствии. Таким образом, измерения можно проводить с определенной долей
неторопливости, избегая ошибок, вызванных спешностью.
КОЛИЧЕСТВО ИНСТРУМЕНТОВ.
РАЗМЕР ОТДЕЛЕНИЯ... 1. Предпочтительно устанавливать телескопы непосредственно на индикатор,
который в этом случае будет вращаться таким образом, чтобы всегда быть направленным на цель. Таким
образом, мне нужен всего один инструмент, и использование кабелей и тому подобного, которые громоздки и
легко ломаются, исключается, а также достигается максимально возможная портативность.
Предпочтительная форма предполагает управление четырьмя людьми, которые стоят с четырех сторон
инструмента. Это число можно было бы уменьшить вдвое с помощью автоматических устройств, но я
предпочитаю максимально упростить аппаратуру.
МЕХАНИЗМ. Аппарат полностью механический, зубчатая передача простая и практичная. Возможны
различные модификации, которые варьируются от двух крайностей: с одной стороны, это очень простой, но
менее удобный аппарат, а с другой — высокоавтоматизированный и удобный, но более сложный аппарат.
Предпочтительная форма, на мой взгляд, представляет собой золотую середину между этими двумя
крайностями.
ОТКРЫТЫЙ ПРИЦЕЛ. Предусмотрены механизмы для быстрого обнаружения новых целей при открытом
прицеле.
-TEMPS PERDU. PERDU. - способ точного указания Аппарат может быть изготовлен с использованием или
специально описали форму, в которой он используется. В таком случае я предпочитаю считывать
вертикальное отклонение в начале... Для этой цели кривые должны быть рассчитаны специально, и это можно
сделать без каких-либо принципиальных ошибок, предполагая прямолинейность на постоянной высоте.
Упрощенные шкалы прицельных приспособлений: ориентация прицела
КОРРЕКЦИИ. Инструмент позволяет использовать Коррекция прицеливания может применяться
непосредственно к конкретным образцам оружия, для которых она подходит.
2: ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ. Рис. 1 представляет собой изображение в натуральную величину одного из
прямоугольников высоты, описанных в разделе... 10,000 ноги. На рис. 2 представлен вид спереди устройства
в уменьшенном масштабе. На рис. 3 представлен боковой вид, снятый справа от рис. 2. На рис. 4 представлен
вид сзади. Рис. 5 представляет собой горизонтальный разрез по линии 5-5 на рис. 2, 6, с опущенным курсором
105 и его кареткой. Рис. 6 представляет собой вертикальный разрез по линии 6-6 на рис. 5. На рис. 7
представлен вертикальный разрез по линии 7 7 на рис. 5 в увеличенном масштабе устройства для
освобождения телескопического механизма. На рис. 8 показан боковой вид слева от рис. 2 устройства для
плотного прилегания полосы 107. На рис. 9 представлена схема, иллюстрирующая способ расчета
дополнительной коррекции при проектировании прибора. На рис. 10 представлена диаграмма,
иллюстрирующая способ расчета бокового отклонения при проектировании прибора. На рис. 11 показан вид
спереди комбинированного устройства, обеспечивающего дополнительную коррекцию и боковое отклонение.
На фиг. 12 показан вид сзади устройства, с помощью которого боковой ведомый элемент спидометра
совершает экспоненциальное движение в сочетании с устройством, показанным на фиг. 11. 3.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ. Для краткости в описании будут использоваться следующие символы.
Непунктирные буквы обозначают условия, существовавшие в момент разрыва снаряда; пунктирные буквы —
момент выстрела; двойные пунктирные буквы когда раздастся выстрел. 8 ==Угол прицеливания до будущего
положения цели. S' = Угол прицеливания в момент выстрела. по азимуту в указанные выше моменты времени.
поражение цели в указанные выше моменты времени. Эти величины будут отрицательными при приближении
к целям. Цель в указанные выше моменты времени. H = Высота цели, считается постоянной. F = Взрыватель.
T = Время полета снаряда.
4. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА. угол обзора = A, cos. В данном разделе будет приведено краткое описание
предпочтительной формы аппарата. После прочтения последующих, более подробных разделов, текст станет
более понятным, но сам по себе он облегчит чтение последних и послужит для обобщения характерных
особенностей изобретения. Следует отметить, что пропорции инструмента на чертежах несколько искажены,
чтобы все его части были хорошо видны. На практике будет применена значительно более компактная
конструкция. Весь инструмент был бы несколько крупнее, чем показано на рисунке. Рис. 2 6, чтобы можно
было использовать кривые в масштабе рис. 1, но показанный механизм был бы более компактным и меньшим
по размеру по отношению к полосе 107, чем это предполагается на чертежах. Прибор имеет общий вид
коробки, состоящей из стенок 118, 119 и задней стенки 120, а дно образовано круглым столом 110.
Последний установлен на поворотной подставке, верхняя часть которой снабжена обычными
регулировочными приспособлениями. Жестким сверху является неподвижное червячное колесо 112, которое
вращается вместе с червячным валом 113, установленным в подшипниках на столе 110 и приводимым в
движение кривошипом 114. С помощью этой червячной передачи весь аппарат может вращаться путем
вращения кривошипа 114, при этом подставка вместе с червячным колесом 112 остается неподвижной. Два
телескопа 115 и 116 установлены на противоположных концах поперечного вала 117 таким образом, что оба
движутся синхронно. Боковой обстрел осуществляется с помощью телескопа 115, расположенного слева от
прибора, который вращает рукоятку 114 с такой скоростью, чтобы следовать за боковым движением цели, так
что весь аппарат вращается с той же скоростью, что и цель, а операторы перемещаются вместе с ней.
Кривошип 114 также соединен с боковым спидометром, который, следовательно, регистрирует угловую
скорость по азимуту. «Вертикальный» слой расположен справа от прибора и использует телескоп 116.
С помощью механизма, описанного в разделе 6, он наклоняет вал 117 таким образом, чтобы оба телескопа
имели правильный угол обзора; указанный механизм дополнительно соединен с «вертикальным»
спидометром, который, следовательно, регистрирует скорость (и предпочтительно линейную скорость, как
объяснено ниже) приближения или удаления цели. Тот же механизм также управляет курсором 104 таким
образом, чтобы его перемещение соответствовало положению цели, и предпочтительно — дальности до цели
на местности. Позади прибора, напротив двух спидометров, установленных сзади, находится устройство
установки времени. Его обязанность — вручную управлять двумя ведомыми стрелками, чтобы они совпадали
с показаниями двух указателей спидометра. Первый из этих ведомых механизмов управляется простым
ручным редуктором, который дополнительно соединен с курсором 105, позволяя перемещать последний
влево (для приближающихся целей) или вправо (для удаляющихся целей), при этом расстояние этого курсора
от его среднего положения пропорционально скорости.
Разумеется, необходимо использовать спидометр (например, магнитный спидометр), который различает как
направление, так и величину скорости. Второй ведомый механизм предназначен для подключения
устройства, отображающего боковое отклонение и дополнительную погрешность, описание которого будет
приведено ниже. Два курсора 104, 105 пересекаются перед набором кривых взрывателя и вертикального
отклонения, соответствующих высоте цели, образец которых показан на рис. 1. Эти кривые нанесены на
полосу 107, намотанную на катушки, как описано в разделе 5, и по кривым, проходящим под точкой
пересечения двух курсоров, «читатель», стоящий перед устройством, может считать правильное значение
взрывателя и вертикального отклонения. Никаких дополнительных изменений к прямым показаниям не
требуется, поскольку они уже скорректированы с учетом баллистической высоты и т.д. с помощью
механических корректировок. Дополнительная компенсация погрешности определяется по величине тем же
логарифмическим устройством, которое определяет боковое отклонение. Компенсация применяется в
качестве регулировки при настройке курсора скорости 105 и отличается исключительной точностью.
Боковое отклонение и дополнительные поправки задаются различными настройками (в основном
автоматического) логарифмического устройства. Эти настройки зависят от трех факторов, а именно:
взрывателя, регулировка которого производится вручную с помощью шкал, соответствующих высоте,
отмеченной на полосе 107; текущей дальности полета, регулировка которой производится автоматически
логарифмическим взрывателем; и боковой скорости, регулировка которой производится «настройщиком» в
процессе следования за стрелкой бокового спидометра; для этого предусмотрена специальная
экспоненциальная передача. Для бокового отклонения в боковой плоскости зрения Все корректировки
Соседние файлы в папке патенты