Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2577
.pdf
указанное манипулятивное устройство находится в своем нормальном положении. Предусмотрены и другие
способы, позволяющие открыть кассовый ящик, когда рычаг подсчета суммы перемещается в одно из
положений регулировки, то есть в положение, соответствующее общей сумме, начисленной клиенту при
завершении отдельной транзакции. Таким образом, можно совершить ряд операций с наличными, пока
кассовый ящик остается закрытым, но когда требуется подсчитать общую сумму этих операций,
манипулирование рычагом подсчета итогов для получения этой суммы, то есть общей суммы «клиента»,
приведет к освобождению кассового ящика для внесения общей суммы всей отдельной операции, и при этом
может быть подан звуковой сигнал, как это принято в кассовых аппаратах.
Изобретение также включает в себя детали конструкции, расположения и комбинации частей, как указано в
прилагаемых пунктах формулы изобретения, и предпочтительный вариант его осуществления подробно
описан ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1-3 представляют собой частичные
детальные виды, показывающие устройство управления и его соединения с денежным ящиком и механизмом
блокировки и управления сигнализацией. На рис. 4 представлен подробный план механизма открывания
выдвижного ящика и сигнализации. На рис. 5 представлен детальный вид, демонстрирующий механизм
блокировки между рычагом управления полным извлечением и механизмом выдвижного ящика. На рис. 6
представлен вид сбоку механизма, показанного на рис. 4. На фиг. 1, 2 и 3 чертежей показан рычаг захвата 172
и его соединения с валом 438, посредством которого осуществляется запирающий механизм денежного
ящика. Взять рычаг. При положении рычага суммирования 172 в положении добавления денежный ящик 473 и
звонок 474 (рис. 4 и 6) не будут задействованы во время работы автомата.
Но при любом из положений рычага для приема наличных денег, кассовый ящик и звонок будут активированы.
Главный приводной вал 61, вращающийся по часовой стрелке при каждом включении машины, имеет
закрепленный на нем рычаг 475 с выступающим вбок штифтом 476, перемещающимся в плоскости рычага
477, закрепленного на стержне 4-iS, установленном в боковых рамах машины. К этому стержню также
прикреплен еще один рычаг 479, к которому прикреплена пружина 480, обычно удерживающая рычаг 477 в
зацеплении с валом 61. При положении рычага суммирования 172, приводящего к суммированию, работа
аппарата приведет к перемещению штока 478, не влияя при этом ни на денежный ящик, ни на звонок.
Перемещение рычага суммирования 172 в любое из положений суммирования вызывает небольшое
покачивание вала 438 по часовой стрелке. Это движение достигается за счет паза 481 в пластине 166 (рис. 3)
рычага захвата, взаимодействующего со штифтом 482, установленным на рычаге 483 (рис. 2), который
свободно установлен на штифте 484, закрепленном в пластине 331.
На шпильке 484 также установлен рычаг 485, взаимодействующий с рычагом 483 и образующий паз 486, в
который входит штифт 487. Этот штифт установлен в рычаге 488, закрепленном на валу 438 (рис.).
1)
. Рычаг 485 (рис. 2) удерживается в своем нормальном положении относительно рычага 483, зацепленного с
его верхним концом, пружиной 489, прикрепленной к штифту 490 в рычаге и штифту 491 в рычаге. По мере
перемещения рычага суммирования из положения сложения в любом направлении, образованный паз 481
(рис. 3) приводит к перемещению рычага 483 (рис. 2) против часовой стрелки, что при взаимодействии с
рычагом 485 перемещает рычаг 488 и стержень 438 (рис. 1) по часовой стрелке относительно их
первоначального движения. К стержню 438 (рис. 6) прикреплен рычаг 493, к которому шарнирно прикреплено
звено 494. Нижний конец звена имеет удлиненное отверстие 495, входящее в зацепление с штифтом 496. При
первоначальном движении штока 438 отверстие 495 скользит вокруг штифта 496, не передавая движения
штоку 498. Но поскольку правый конец отверстия соприкасается со штифтом 496, и машина продолжает
работать, шток 498 качается против часовой стрелки при дальнейшем движении звена 494 вследствие
действия механизма, описанного выше.
К стержню 498 прикреплен рычаг 499, имеющий штифт 500, входящий в паз 501, образованный в скользящей
пластине 502, которая направляется в своем перемещении двумя штифтами 503, установленными в рычаге
плунжера выдвижного ящика 504 и входящими в паз 505 в скользящей пластине. При движении рычага 499
против часовой стрелки пластина 502 перемещается вперед, располагая выступ 506 в положении,
позволяющем ему взаимодействовать с выступом 507 на рычаге 479, который закреплен на стержне 478. При
таком переднем положении пластины 502 движение штока 478 против часовой стрелки приведет к тому, что
рычаг плунжера денежный ящик 504 будет качаться в том же направлении вокруг штока 478, на котором он
установлен, и поднимет плунжер денежного ящика 508, освобождая денежный ящик 473. Поршень
выдвижного ящика установлен в основании 509 рамы, при этом пружина 510 обвита вокруг поршня между
штифтом 511 и основанием. Кольцо 512, закрепленное на плунжере выдвижного ящика над основанием,
регулирует нижнее положение плунжера. В верхней части поршня находится вертикальный паз 513, в котором
свободно перемещается рычаг поршня выдвижного ящика.
Горизонтальный штифт 514, закрепленный в плунжере, входит в зацепление с удлиненным отверстием 515,
образованным в рычаге плунжера выдвижного ящика. Отверстие в рычаге плунжера денежного ящика
удлинено для того, чтобы плунжер мог подниматься при закрытии денежного ящика без перемещения рычага,
а также для обеспечения большего перемещения рычага, чем требуется для подъема плунжера. Пружина
516, прикрепленная к штифту 517, установленному в основании и на рычаге 497, перемещает стержень 498 по
часовой стрелке, чтобы вернуть пластину 502 в нормальное положение. По мере подъема поршень
отсоединяется от кронштейна 518, закрепленного на задней стенке денежного ящика, что позволяет пружине
519 переместить ящик вперед. При перемещении ящика вперед рычаг 520, свободно установленный на
стержне 498, вращается по часовой стрелке под действием пружины 521. (Рис. 5) до тех пор, пока выступ 523,
образованный на рычаге 520, не войдет в зацепление с выступом 522, образованным на звене 494, которое
было перемещено вперед во время работы Зафиксированный в переднем положении, рычаг суммирования
172 не может быть возвращен в положение сложения.
В связи с этим необходимо сначала вернуть денежный ящик в его нормальное положение, что отсоединяет
ухо 523 от плеча 522 на звене 494. Рычаг плунжера выдвижного ящика, помимо открытия денежного ящика,
приводит в действие механизм звонка. Передний конец этого рычага 504 имеет сформированное ушко 528,
которое обычно входит в зацепление со штифтом 529, выступающим вбок из кронштейна 530, закрепленного
на основании 509. На шпильке 531, закрепленной в кронштейне 530, свободно установлен колокольный
молоток 532. В нормальном положении молотка его выступ 533 входит в зацепление со штифтом 534,
выступающим вбок из кронштейна 530. Этот молоток удерживается в нормальном положении пружиной 535,
прикрепленной к штифту 536 на раме и к рычагу 537, свободно установленному на шпильке 538, закрепленной
в молотке колокола. Рычаг 537 имеет выступающий вперед рычаг 539, обычно контактирующий со штифтом
540 на молотке, а также вертикальный выступающий рычаг 541 в плоскости ушка 528 на рычаге плунжера
выдвижного ящика 504. Когда рычаг плунжера выдвижного ящика движется против часовой стрелки, ушко 528
входит в зацепление с рычагом 541 и заставляет молоточек колокола двигаться по часовой стрелке вокруг
своей оси до тех пор, пока ушко не отсоединится от рычага, когда ушко и рычаг начнут двигаться в
противоположных направлениях, после чего молоточек колокола вернется в нормальное положение под
действием пружины 535.
Штифт 542, установленный в рычаге 479, входит в зацепление с выступом 543, выступающим вниз от рычага
плунжера выдвижного ящика, и по мере перемещения штока 478 по часовой стрелке этот рычаг возвращается
в нормальное положение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218689A
[]
Улучшения, касающиеся кассовых стоек. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу: Route No. 10, Dayton, Ohio, United States of America, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к счетчикам операций для кассовых аппаратов, и его целью
является создание усовершенствованного механизма для подсчета количества различных операций
аппарата, причем эти счетчики, как правило, управляются клавишами, такими как обычные клавиши
транзакций, а некоторые из них — отдельным манипуляторным устройством, таким как рычаг подсчета общей
суммы, хорошо известный в области кассовых аппаратов. Изобретение относится к использованию счетного
устройства и средств для освобождения машины, включающих вал, управляемый пружиной и освобождаемый
манипулятором для вращения с целью освобождения и запуска машины, и состоит в обеспечении средств,
приводимых в действие указанным валом, для приведения в действие счетного устройства.
Дополнительные особенности изобретения включают использование манипуляционного устройства, такого
как упомянутый выше рычаг полного захвата, в качестве механизма управления, с помощью которого работа
машины может осуществляться за один или два цикла; пример такого механизма описан в спецификации №
8119 от 1915 г., к которой следует обратиться для полного описания механизма управления циклом. Такой
рычаг для подсчета итогов имеет нормальное или слагаемое положение и положение регулировки для
подсчета итогов и используется совместно со средствами для управления одним или несколькими счетными
устройствами, когда указанный рычаг находится в положении для подсчета итогов. Изобретение также
включает в себя другие средства, с помощью которых указанные выше счетные устройства выводятся из
строя, когда рычаг подсчета находится в положении сложения, и средства для приведения в действие
указанного выше счетного устройства, когда указанный рычаг находится в положении сложения. Таким
образом, подсчет количества товаров может производиться счетным устройством, когда рычаг суммирования
находится в положении сложения, а подсчет количества транзакций и клиентов может производиться
счетными устройствами, управляемыми рычагом суммирования, когда последний выводится из положения
сложения, при этом исполнительные механизмы счетчиков транзакций и клиентов остаются
неработоспособными, когда рычаг суммирования находится в последнем упомянутом положении.
Изобретение также включает в себя детали конструкции, расположения и комбинации частей, как указано в
прилагаемых пунктах формулы изобретения, и предпочтительный вариант его осуществления подробно
описан ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой боковой вид
счетчиков операций и показывает средства для их приведения в действие. На рис. 2 представлен детальный
боковой вид кассы. На рис. 3 представлен детальный вид спереди стойки, показанной на рис. 2. На рис. 4
показан детальный вид приводных рычагов стойки обслуживания клиентов и их соединение со специальной
пластиной, которая приводит ее в действие каждый раз при качании. Изображенный на рисунке автомат имеет
шесть счетчиков операций: по одному для каждой из клавиш транзакций, счетчик клиентов и счетчик товаров.
Этот блок счетчиков операций расположен с левой стороны станка под его крышкой и состоит из рамы 412
(рис. 1), опирающейся с верхнего и нижнего концов на стяжные стержни 112, которые поддерживают блоки
клавиш станка.
Операционные счетчики 413, 414 и 415 имеют обычный вращательный тип и установлены на валах 416,
закрепленных внутри рамы 412. Колеса операционных счетчиков перемещаются шаг за шагом с помощью
(Рис. 2 и 3), которые шарнирно соединены в 418 звеньях, 419 шарнирно соединены в 420 с пазами в звеньях
431... Внутри пазов звеньев 421 располагаются штифты 422, закрепленные на раме счетчика. Точки поворота
420 между звеньями 419 и 421 включают штифты, каждый из которых входит в паз 423 в дугообразной
пластине 424, которая шарнирно закреплена своим верхним концом в точке 425 на рычаге 426, шарнирно
поддерживаемом в точке 427 на раме 412, а своим нижним концом поддерживается шарнирным соединением
428 с рычагом 429, который сам шарнирно поддерживается в точке 430 на раме счетчика. помещается внутри
раздвоенного конца одного из рычагов 432 отливки 433, свободно закрепленной на стяжном стержне 197,
проходящем через машину. Литая деталь 433 также снабжена рычагом 434, который разветвляется в точке
435 для зацепления со штифтом 436, установленным на рычаге 437, закрепленном на валу 438,
поддерживаемом рамами машины.
Указанный вал совершает предварительное качательное движение при установке рычага в положение
полного захвата; это предварительное движение используется для отключения средств управления
счетчиком товаров, как описано здесь, но не влияет на кассовые аппараты и кассы для совершения операций,
работа которых осуществляется после завершения качания указанного вала основным рабочим механизмом.
При движении рычага 437 против часовой стрелки отливка 433 вращается по часовой стрелке вокруг своей
оси, преодолевая натяжение пружины 439, прикрепленной к отливке и к раме станка. При вращении литой
детали по часовой стрелке рычаг 429 перемещается против часовой стрелки, что приводит к перемещению
пластины 424 вниз и срабатыванию счетчика клиентов 415 и одного из счетчиков транзакций 413,
соответствующего нажатой клавише транзакции. Ключ управления, посредством дифференциального
механизма, контролирует дифференциальное качательное движение вала 354. К этому валу прикреплен
рычаг 445 (рис. 1), соединенный звеном 446 с рычагом 447, свободно установленным на шпильке 448,
поддерживаемой боковой рамой машины.
Рычаг 447 перемещается вокруг своей оси против часовой стрелки, поднимая правый или передний конец 449
в положение, позволяющее взаимодействовать со счетчиком транзакций, соответствующим нажатой клавише
транзакции. В этом положении конец 449 находится в непосредственной близости от звена 421 (рис.).
2)
. При таком положении рычага 447 нижний конец звена 421 входит в зацепление с концом 449 рычага, в то
время как пластина 424 (рис. 1) перемещается вниз, выпрямляя рычаг. Это перемещает раму, несущую
зубчатую собачку 417, против часовой стрелки, чтобы добавить единицу к счетчику. Другие счетчики
транзакций в данный момент не выполняют сложение, поскольку звенья 421, будучи беспрепятственными,
перемещаются наружу с помощью шарниров 418, направляемых штифтами 422 в удлиненных отверстиях, и,
следовательно, зубчатые собачки 417 не приводятся в действие. Счетчик клиентов 415 добавляет единицу
каждый раз, когда автомат запускается, подсчитывая общую сумму транзакции. Обращаясь к рис. 4, видно,
что удлиненное отверстие 450 в звене 421 короче, чем отверстие в звеньях счетчиков транзакций, и поэтому,
когда пластина движется вниз, точка опоры 418 перемещается вправо и приводит в действие счетчик.
Элемент 414 добавляет единицу при каждой операции станка при регистрации. проведение операции.
Нажатие на пусковой ключ машины приводит к тому, что вал 79 начинает качаться против часовой стрелки
(рис.).
1). Этот вал управляется пружиной и освобождается пусковым ключом, так что он может вращаться и
запускать машину известным способом. На левом конце вала 79 закреплен рычаг 451, имеющий
выступающий вбок штифт 452, на котором свободно установлен один конец пластины 453. Передний конец
этой пластины входит в зацепление со штифтом 454, установленным на раме 455, которая поддерживает
зубчатую собачку для управления счетчиком. Пружина 456 возвращает раму в нормальное положение после
каждой операции. Пластина 45:3 перемещается с помощью паза 457, взаимодействующего со штифтом 458,
расположенным в верхнем конце рычага 459. Этот рычаг опирается на штифт 460, выступающий из боковой
рамы станка. В нижней части этого рычага находится угловой паз 461, взаимодействующий с которым ролик
462, установленный на шпильке, закрепленной в звене 463. Это звено шарнирно соединено в точке 464 с
рычагом 465, закрепленным на валу 438. Этот вал сначала раскачивается против часовой стрелки рычагом, а
затем в результате работы механизма.
Штифт 462, закрепленный на звене 463 и направляемый пазом 466 в боковой раме, перемещается в
сформированном отверстии 461 в рычаге 459, заставляя этот рычаг поворачиваться против часовой стрелки
вокруг своей точки опоры. отводя от nin 454 таким образом, что при нажатии пусковой клавиши счетчик
предметов 414 не будет задействован в данной операции машины, то есть отключение средств управления
счетчиком предметов осуществляется предварительным перемещением вала 438 путем установки рычага
суммирования в положение, обеспечивающее завершение операции. Следует понимать, что пластина,
связанная с операционными счетчиками, перемещается только во время операции подсчета итогов работы
машины. Следовательно, когда рычаг суммирования установлен в положение сложения, счетчик предметов
будет добавлять только единицу при каждой операции работы автомата. Каждый счетчик операций снабжен
обычными стопорными фиксаторами, которые приводятся в действие рифленой ручкой 467 (рис. 3) для
установки колес счетчика на ноль. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218690A
[]
Усовершенствования, связанные с коксовыми печами или относящиеся к ним. Сообщение от: THE Hoppers
COMPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии с законодательством штата Пенсильвания,
расположенной по адресу: 800, Union Arcade Building, город Питтсбург, штат Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки. Подданный короля Великобритании, фирма Haseltine, Lake & Co., дипломированные
патентные агенты, расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, графство Мидлсекс,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к коксовым батареям типа,
имеющего наклонные реторты, нагревательные стенки с группами вертикальных дымоходов, расположенных
на разных уровнях в соответствии с наклоном ретортов, и аналогично расположенные регенераторы,
находящиеся под ретортами и нагревательными стенками. Важной проблемой, связанной с наклонными
ретортными печами, является равномерное распределение нагрева по всей длине реторты, несмотря на
тенденцию нагревательных газов концентрироваться в самых высоких участках нагревательных стенок и
избегать самых низких их участков.
Для решения этой проблемы в коксовых печах предпринимались различные попытки, например, путем
разделения регулирования нагрева на продольные части нагревательных стенок, например, путем
разделения дымоходов каждой стенки на несколько групп, изолированных друг от друга, и обеспечения
отдельно регулируемой подачи обогащенного топливного газа для каждой группы. Главная цель настоящего
изобретения — обеспечить более тщательную стабилизацию контроля горения в нагревательных стенках, что
позволит добиться лучшего выравнивания нагрева во всех областях от нижнего до верхнего концов
наклонных ретортов. Изобретение в основном заключается в сочетании в коксовой батарее наклонных
ретортов, нагревательных стенок с группами вертикальных нагревательных дымоходов, расположенных на
разных уровнях в соответствии с уклоном ретортов, аналогично расположенных регенераторов, находящихся
под ретортами и нагревательными стенками и снабженных индивидуально средствами управления для
регулирования потока в них, и прямых воздуховодных соединений между регенераторами и нагревательными
дымоходами, расположенными непосредственно или приблизительно над ними, причем конструкция
организована таким образом, что количество предварительно нагретой среды, подаваемой к верхнему и
нижнему концам, а также к любому желаемому количеству промежуточных участков вдоль нагревательных
стенок, прилегающих к наклонным ретортам, может регулироваться отдельно.
Путем регулирования подачи предварительно нагретой среды, будь то только воздух или воздух и
обедненный газ, в различные участки вдоль каждой нагревательной стенки, можно добиться радикального
контроля над процессом сгорания в различных группах дымоходов, поскольку количество топлива, которое
может быть сожжено в любом участке нагревательной стенки, в корне зависит от количества воздуха,
поступающего в дымоходы соответствующей группы. В коксовых печах с горизонтальной камерой было
предложено разделить пространство регенератора на секции, сгруппированные продольно относительно
вышележащих камер, число которых приблизительно равно числу вертикальных дымоходов в
соответствующей нагревательной стенке, а также оснастить каждую секцию регенератора клапаном для
регулирования притока воздуха, что позволит индивидуально регулировать количество предварительно
нагретого воздуха, а также газа, подаваемого в отдельные вертикальные дымоходы каждой нагревательной
стенки. Однако проблема секционного регулирования процесса горения в продольном направлении на
нагревательных стенках наклонных камерных печей существенно отличается от этой проблемы в
горизонтальных камерных печах.
Изобретение также включает в себя устройство, при котором регенераторы, работающие на приток, могут
совместно использоваться для подачи предварительно нагретого воздуха к нагревательным стенкам при
использовании богатого газом топлива, или же могут работать отдельно для подачи воздуха и постороннего
обедненного газа к нагревательным стенкам, в зависимости от необходимости. Такая конструкция, известная
для горизонтальных камерных печей, работающих попеременно с богатым или бедным газом в качестве
топлива, в настоящее время используется в соответствии с настоящим изобретением в наклонных ретортных
печах, либо в сочетании с вышеупомянутой комбинацией, включающей секционное регулирование подачи
предварительно нагретой среды, либо иным образом. На прилагаемых чертежах, являющихся частью
настоящего описания и демонстрирующих, в целях иллюстрации, предпочтительную форму и способ
воплощения и применения изобретения, но без ограничения заявленного изобретения конкретно таким
конкретным случаем или случаями; на фиг. 1 представлен вертикальный разрез наклонной конструкции
реторты, включающей в себя указанные выше элементы и сконструированной в соответствии с
усовершенствованиями настоящего изобретения, причем вид сделан поперечно через нагревательную стенку
и регенераторы в вертикальной плоскости, обозначенной линией А-А на фиг.
2
; Рис. 1[град]' — деталь, частично в разрезе; Рис. 2 — составной вид, показывающий вертикальные
продольные сечения батареи наклонных ретортов в плоскостях, обозначенных линиями C-C и D-D на рис. 1, и
вид спереди со стороны кокса батареи; Рис. 3 — еще одно поперечное сечение батареи ретортов, вид через
реторту в плоскости, обозначенной линией B-B на рис. 2; и Рис. 4 — составной горизонтальный разрез
батареи ретортов, вид в нескольких плоскостях, обозначенных линиями F-F, G-G, H-H и M M на рис. 1. Одни и
те же обозначения указывают на одни и те же части на каждом из нескольких видов чертежей. Обращаясь к
чертежам: На рисунках изображена наклонная реторта побочного типа, имеющая множество промежуточных
вертикально вытянутых наклонных реторт или коксовых камер 12, 12, причем указанные коксовые камеры
наклонены вниз от загрузочного и отводного конца к разгрузочному, как показано на рис. 3.
Наклонные нагревательные стенки 11 образуют боковые стенки соответствующих коксовых камер 12, как
показано более подробно на рис. 2. Наряду с упомянутыми ниже регенераторами, нагревательные стенки 11 и
камеры коксования 12 поддерживаются тяжелыми опорными стенками 13, 13, которые опираются на мат 14
батареи и расположены на некотором расстоянии друг от друга, как показано на рис. 2, образуя
промежуточные туннели 15, обеспечивающие доступ к средствам регулирования потока различных
регенераторов, как будет показано далее. Уголь, подлежащий коксованию, загружается в реторты 12 через
загрузочные отверстия 16, а готовый кокс выгружается через дверные отверстия 17. Наклон ретортов 12 в
основном соответствует углу естественного откоса угля, загруженного в эти реторты, и, когда дверцы сняты с
разгрузочных отверстий 17, готовый кокс под действием силы тяжести выскользнет из ретортов 12. В
процессе коксования или перегонки отверстия 16 используются в качестве выходов дистиллята, и для
сохранения дистиллята и газов указанные отверстия 16 на протяжении всего процесса перегонки соединены с
любым подходящим типом газоотводного трубопровода.
Рядом с каждым комбинированным выходным отверстием 16 для загрузки и отвода дистиллята в верхней
части каждой реторты 12 предусмотрено дымовое отверстие 18, которое закрывается любой подходящей
крышкой во время процесса дистилляции, но предпочтительно открывается во время загрузки, чтобы
обеспечить выход дыма, образующегося при загрузке угля в горячую реторту. Теперь, обращаясь более
подробно к рис. 1, каждая нагревательная стенка 11 состоит из множества вертикальных дымоходов 19,
которые функционально расположены парами K, включающими нижний дымоход L относительно меньшей
высоты и верхний дымоход U относительно большей высоты. Дымоходы каждой пары К сообщаются в своих
верхних концах посредством канала 20, позволяющего продуктам сгорания из одного дымохода, работающего
на приток, проходить внутрь и вниз через другой дымоход, работающий на отток, той же пары. Дымоходы U
чередующихся пар и дымоходы L промежуточных пар работают одновременно для потока в одном
направлении, тогда как дымоходы L чередующихся пар и дымоходы U промежуточных пар работают
одновременно для потока в противоположном направлении.
Изменение направления вращения батареи реторты по окончании периода эксплуатации, определяемое на
практике, позволяет превратить несколько восходящих или горящих дымоходов в нисходящие и
одновременно превратить несколько нисходящих дымоходов в восходящие. Регенераторы 21 встроены в
наклонную огнеупорную конструкцию 22, расположенную под ретортами 12 и нагревательными стенками 11.
Каждый регенератор 21 содержит рифленый элемент 23, под которым расположен воздуховод 24. Как
показано на рис. 1, регенераторы, соответствующие каждой нагревательной стенке 11, расположены,
разумеется, на разных уровнях или ярусах, и каждая серия регенераторов простирается вдоль батареи.
соединены посредством отдельных каналов 24 с регенераторами с каналом 25, проходящим вдоль батареи
ретортов и представляющим собой средство, через которое газообразная среда подается в различные
регенераторы, с которыми указанный канал соединен, или отводится из регенераторов, когда последние
работают на отвод.
В соответствии с изобретением, ряд регенераторов, соответствующих каждой нагревательной стенке,
расположен в группах N, состоящих из чередующихся пар регенераторов, и группах 0, состоящих из
промежуточных пар регенераторов. За исключением крайних верхней и нижней пар регенераторов серии,
каждый регенератор 21 соединен посредством каналов 26 с двумя соседними дымоходами, однако каналы 26
соответствующих регенераторов 21 ведут к дымоходам разных соседних пар K, как показано на рис. 1. Однако
каналы 26 могут отходить от отдельных частей регенератора, разделенных перегородкой 33, как показано на
рис. 2. Крайние верхняя и нижняя пары регенераторов соединены воздуховодом 27 с крайними верхним и
нижним дымоходами соответствующей нагревательной стенки. В данной конструкции каждый дымоход 19
каждой нагревательной стенки соединен системой воздуховодов с парой расположенных рядом отдельных
регенераторов, при этом поток через соединенные регенераторы поддерживается одновременно в том же
направлении, что и поток через дымоходы.
Доступ к верхним частям соответствующих дымоходов 19 возможен через проходные дымоходы 28, как
показано на рисунке. Для обеспечения возможности использования коксового газа в качестве
альтернативного топлива, вертикальный воздуховод 29 для подачи коксового газа проходит через верхнюю
часть конструкции батареи над каждым каналом 20 каждой нагревательной стенки. Когда батарея использует
коксовый газ, воздуховоды 29 подают коксовый газ в дымоходы 19, работающие в нисходящем направлении,
а воздух для поддержания горения подается из дымоходов 19, работающих в восходящем направлении,
которые сообщаются по каналам 20 с указанными дымоходами, работающими в нисходящем направлении.
Подача коксового газа осуществляется с помощью подающих устройств, таких как газовые пистолеты 40,
которые входят во входные отверстия соответствующих воздуховодов 29 и соединены с соответствующим
коксовым газопроводом 41, надлежащим образом установленным над каждой нагревательной стенкой.
Особенность изобретения заключается в индивидуальных соединениях 24 нескольких регенераторов каждого
яруса с каналом потока 25, соответствующим этому ярусу. Как показано на рис. 1, каждое такое соединение
воздуховода 24 в значительной степени совпадает со смотровым отверстием 30, соответствующим каждому
отдельному соединению воздуховода.
Таким образом, поток через отдельные регенераторы может регулироваться с помощью обычных подвижных
заслонок или скользящих блоков 31, расположенных в различных каналах потока 25 рядом с точками
сообщения воздуховодов 24 с указанными каналами потока. Доступ к смотровым отверстиям 30 может быть
удобен для оператора, находящегося в туннеле 15, и через смотровое отверстие, соответствующее любому
отдельному регенератору, может быть вставлен стержень для регулирования потока между регенератором и
каналом 25, независимо от потока между другими регенераторами и указанным каналом. Работа наклонной
ретортной батареи с использованием в качестве топлива постороннего газа, такого как обычный
генераторный газ, осуществляется следующим образом: генераторный газ подается по соответствующему
каналу 25 в один регенератор P каждой из пар входных рабочих потоков, например, пар N, и предварительно
нагревается в нем перед подачей в дымоходы, предназначенные для сжигания пламени. Одновременно
воздух поступает в регенераторы А указанных рабочих пар входного потока N и предварительно нагревается
в них перед подачей в !
дымоходы с горящим пламенем. В дымоходах, соединенных каналами 20 с горящими пламенными
дымоходами, поддерживается нисходящий поток, при этом указанные нисходящие дымоходы, работающие в
режиме пламенного потока, принимают отходы из горящих пламенных дымоходов и подают эти отходы в
регенераторы, работающие в режиме отвода W. При изменении направления потока входящие регенераторы
и дымоходы становятся отводящими регенераторами и дымоходами, и одновременно отводящие
регенераторы и дымоходы становятся входными регенераторами и :Hues. При работе батареи на коксовом
газе подача генераторного газа в регенераторы P прекращается, и вместо генераторного газа в эти
регенераторы подается воздух. В процессе работы коксового газа подача коксового газа поддерживается в
воздуховодах 29, которые подают этот газ для сжигания в нисходящих дымоходах. Механизм реверсирования
срабатывает при каждом изменении направления вращения, чтобы все регенераторы на входе сообщались с
подачей воздуха, и одновременно все регенераторы на выходе — с выхлопной системой.
В качестве альтернативы, во время работы с коксовым газом могут быть использованы некоторые из
регенераторов, работающих на входе, например, регенераторы P, для подачи в восходящие дымоходы
нейтрального газообразного разбавителя, такого как возвратные отходящие газы, который смешивается в
указанных дымоходах с воздухом, подаваемым регенераторами A на входе, и имеет эффект удлинения
пламени в нисходящих дымоходах, тем самым предотвращая концентрацию пламени в верхней части
нагревательных стенок. Предлагаемая конструкция батареи печей также включает в себя оригинальную схему
компенсационного соединения. Деформационные швы представляют собой ряд зазоров 32, чередующихся с
кирпичами 32а, которые входят в углубления 32b в кирпичной кладке, как показано на рис. 4, причем ширина
углублений больше ширины кирпичей. Таким образом, продольное расширение батареи компенсируется за
счет закрытия зазоров 32. Как показано на рис. 2 и 4, зазоры 32 компенсационных соединений расположены в
вертикальных плоскостях поперек батареи. В нижних частях деформационных швов, в области
регенераторов, соединительные кирпичи 32а отделяют только воздушные пространства регенераторов от
пространств регенераторов, принимающих отработанное тепло.
Таким образом, любая утечка через углубления 32b вдоль стенок кирпичей 32a' может привести лишь к
незначительной потере воздуха. Эти углубления 32b не обеспечивают никакого канала для утечки газа из
регенераторов топливного газа в регенераторы отработанного тепла, стенки которых разделены зазорами 32,
как показано на рисунке. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218691A
[]
Усовершенствования в осветительных приборах. Я, Джон Дойл, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Восточная 195-я улица, 346, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к тому классу
осветительных приборов, предназначенных для использования с газовым или электрическим светом, которые
стремятся улучшить рассеивание света путем одновременного применения методов прямого и непрямого
освещения, в которых используются верхний отражатель и открытый конусообразный нижний отражатель,
окружающий источник света. Главная цель этого изделия — создать простой и изящный светильник,
сконструированный таким образом, чтобы отвечать особым требованиям, которые делают его особенно
подходящим для использования над верстаками, станками, витринами и во многих подобных местах. Еще
одна цель моего изобретения — уменьшить напряжение глаз работника, обеспечив в его поле зрения
область, освещенную настолько равномерно, что глаз адаптируется к градациям от меньших значений к
большим без заметных усилий.
Еще одной целью, достигнутой мной в этом изобретении, является создание нового осветительного прибора,
который концентрирует и рассеивает все лучи света, исходящие от источника, таким образом, что, хотя они
используются для увеличения и практически равномерного освещения, полностью отсутствуют ослепление,
блики и тени. Еще одной целью моего изобретения является создание концентрированного точечного
источника света большой яркости через открытый конец нижнего отражателя, как описано ниже. Для
достижения этой, а также других изложенных целей, мое устройство предназначено для защиты рабочего или
наблюдателя от прямых лучей, исходящих от источника света, и фактически указанный источник становится
невидимым, когда взгляд направлен на освещенную область. Усовершенствованный осветительный прибор
согласно настоящему изобретению включает два отражателя, расположенных один над другим, причем
нижний имеет форму усеченного полого коноида с вогнутой внешней поверхностью, причем такое
расположение обеспечивает практически полное закрытие источника света и отражение практически всех
лучей, за исключением тех, которые идут непосредственно вниз, а также рассеянное отражение от внешней
отражающей поверхности нижнего отражателя всех лучей, направленных на него в результате отражения от
верхнего отражателя.
Предпочтительно, чтобы отражатель конической формы удерживался таким образом, чтобы его меньший
конец слегка выступал внутрь верхнего отражателя, который имеет шаровидную или куполообразную форму.
Кроме того, предпочтительно, чтобы окружность нижней и самой широкой части нижнего отражателя была
практически такой же, как и окружность нижней и самой широкой части верхнего отражателя. Конкретные
новые комбинации и расположения деталей будут более наглядно представлены на прилагаемых чертежах,
на которых: Рисунок 1 — это вид спереди предпочтительного мной типа светильника, установленного на
лампе накаливания, а Рисунок 2 — это вид сверху на отражатель, показывающий способы соединения частей
устройства. Аналогичные порядковые номера указывают на одинаковые детали на чертежах. 1 представляет
собой шарообразный или куполообразный верхний металлический отражатель, внутренняя стенка или
отражающая поверхность которого имеет обычную вогнутую форму. К его стенкам с помощью винтовых
болтов 2 прикреплен и выступает немного выше и внутри нижнего открытого конца, второй полый
металлический отражатель 3 с открытым концом, внутренняя стенка которого выпуклая, а внешняя вогнутая.
Точка крепления между двумя отражателями расположена таким образом, что отражатель 3 выступает на
небольшое расстояние внутри отражателя 1, как показано на рисунке 10; такое расположение позволяет
полностью скрыть лампу 4 от обычного взгляда. Окружность нижней и самой широкой части отражателя 1
практически совпадает с окружностью нижней и самой широкой части отражателя 3. Светильник крепится к
патрону лампы 5 обычным способом с помощью винтов с накатанной головкой 6. Благодаря моему
изобретению я могу использовать все лучи, исходящие от источника света, следующим образом. Поскольку
отражатель 1 непрозрачен, он перехватывает и концентрирует все лучи, проецируемые вверх и в стороны от
нити накаливания, и отражает их вниз от вогнутых стенок отражателя 3, откуда они рассеиваются или
перепроецируются наружу и вверх, как показано на рисунках 7, 7. Те лучи, которые исходят от нити
накаливания и перехватываются внутренними стенками отражателя 3, отражаются от него вниз и внутрь, как
показано на рисунках 8 и 8.
Единственными лучами, которые не перехватываются и не отражаются внутренними стенками отражателя 1 и
внутренними и внешними стенками отражателя 3, являются прямые лучи 9, проходящие через открытый
конец отражателя 3. Из приведенного выше описания становится очевидно, что я разработал абажур, который
наиболее эффективно удерживает перечисленные предметы. Он обеспечивает равномерное рассеивание
света без ослепления или бликов, что абсолютно необходимо для безопасного использования в связи с
машинами и рабочими столами в целом, а его конструкция делает невозможным прямое попадание световых
лучей в глаза, когда он сфокусирован на обрабатываемой детали; концентрированный точечный свет делает
его хорошо подходящим для использования над витринами, где также требуется распределенное или
рассеянное освещение косвенными средствами для демонстрационных целей; а два отражателя моего
устройства так хорошо взаимодействуют, создавая практически равномерную зону освещения в надлежащих
пределах, что мой усовершенствованный светильник удивительно хорошо подходит для использования там,
где выполняется тонкая или кропотливая работа и где необходимо проявлять осторожность, чтобы
обеспечить достаточное освещение во избежание напряжения глаз.
Хотя я и описал части своего абажура как изготовленные из металла, я не ограничиваюсь этим материалом.
Верхний отражатель может быть изготовлен из стекла, а нижний — из металла, или оба из стекла, или из
любого другого материала, из которого могут быть изготовлены отражатели. Внутренние стенки моего
устройства должны быть облицованы фарфоровой эмалью или каким-либо другим подходящим отражающим
материалом. Окажется, что металл предпочтительнее, если светильник будет использоваться в
промышленных целях, поскольку это устранит постоянно существующую опасность разбития, характерную
для стеклянных конструкций, что является большим преимуществом. Основная изобретательская идея
данного изобретения заключается в расположении двух отражателей, которые взаимодействуют друг с
другом для перехвата и рассеивания всех лучей, исходящих от источника света, за исключением тех лучей,
которые проецируются непосредственно вниз от источника света, и в том, что неотъемлемой частью этой
Соседние файлы в папке патенты