Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2575
.pdf
описанным в Спецификации № 186057) при температуре 60-65°C. После добавления 1% серной кислоты
96%-ной концентрации (в зависимости от веса шерсти) шерсть нагревают до 80-85°C и поддерживают эту
температуру в течение примерно часа. Затем добавьте еще 1% серной кислоты, окрашивайте в течение 4
часов, а после добавления 2% серной кислоты окрашивайте еще 4 часа. Затем шерсть промывают и
погружают в раствор нитрита натрия (20-30 грамм на литр) на несколько минут, после чего отжимают и
обрабатывают в разбавленной серной кислоте (20 грамм 96-процентной серной кислоты на литр) при
температуре 60°C.
C. Затем постирать и завершить работу. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218650A
[]
Усовершенствования в гидравлических тормозах, используемых в прецизионном оборудовании. Я, Джозеф
Колин, проживающий по адресу: улица Индустри, Морез-дю-Жюра (Жюра), Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: В некоторых прецизионных приборах, особенно в весовых
приборах, для регулирования и стабилизации движений прибора используются гидравлические тормоза. Хотя
тормоза такого типа обеспечивают быстрое достижение равновесия, они создают неудобство,
заключающееся в том, что возникающее сопротивление негативно влияет на чувствительность аппарата и,
следовательно, препятствует получению им показаний с требуемой точностью и аккуратностью.
Усовершенствования, предложенные в соответствии с изобретением, позволяют сконструировать тормоз,
который быстро поглощает значительные перемещения элементов аппарата, но, когда они приводятся в
приблизительное положение равновесия, вновь обретают независимость, что позволяет им
стабилизироваться в абсолютно точном положении.
Тормозная система, сконструированная в соответствии с этими усовершенствованиями, в основном показана
на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой сечение вдоль оси цилиндра. На рис. 2
представлен вид поршня сверху, снизу. Жидкостный тормоз, к которому относятся усовершенствования
согласно изобретению, включает в себя, согласно уже известным конструкциям, цилиндр а, в котором
подвижен поршень b, шток c которого проходит через одну из торцевых пластин указанного цилиндра и
соединен вне цилиндра любым удобным способом с элементами аппарата, движения которых он должен
стабилизировать за счет действия жидкости на поршень. Согласно изобретению, поршень b не закреплен
жестко на своем штоке. Он может скользить вдоль суженной части этого стержня между выступом e и упором /
, образованным гайкой или любым другим элементом подобного типа. Гибкая металлическая пластина g,
которая в средней части опирается на упор f, удерживает поршень в положении между выступом e и упором f.
С другой стороны, в центральной части поршня b на удобном расстоянии друг от друга расположены два или
более небольших отверстия h, которые закрываются либо пружиной g, либо упором e, когда поршень
прижимается либо к упору f, либо к упору e. Когда под воздействием элементов аппарата, на котором
установлен распашной механизм, поршень смещается в одном направлении, например, вверх,
сопротивление, вызванное сжатием воздуха над этим поршнем, приводит к прижатию поршня к упору f, при
этом пружина g сплющивается, так что она останавливает отверстия h. Поршень ведет себя так, как если бы
он был жестко соединен со своим штоком, и, как и в аналогичных тормозных устройствах этого типа, занимает
положение, близкое к положению, соответствующему равновесию. В этот момент поршень под действием
пружины g отходит от упора f, и шток c с прикрепленными к нему элементами вновь обретают свободу, при
этом отверстия h одновременно открываются, так что равновесие давления восстанавливается в цилиндре на
двух гранях смотрового окна b, которое, будучи свободным, имеет тенденцию занять срединное положение
между упором f и выступом, не оказывая никакого сопротивления стабилизации элементов аппарата в
соответствии с их положением.
Аналогичные эффекты возникают, когда под действием элементов аппарата, к которому применен тормоз,
поршень перемещается в противоположном направлении. Нетрудно понять, что тормоз такого типа особенно
хорошо подходит для автоматических весовых приборов. На первом этапе работы избегаются беспорядочные
движения стрелки, которая сразу же приводится в положение, близкое к положению равновесия; это
равновесие, при отсутствии какого-либо сопротивления, завершается и строго реализуется на втором этапе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты