Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2571
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218552A
[]
Усовершенствования, касающиеся пробок для бутылок и подобных изделий. Сообщение от Security Stopper в
соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, и имея место ведения бизнеса в
городе Бостон, штат Массачусетс. Соединенные Штаты Америки. Подданный короля Великобритании, из
фирмы Haseltine, Lake & Co., дипломированные патентные агенты, 28, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2,
графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
пробкам для бутылок и подобных изделий, в которых резиновая пробка крепится к пластине, образованной
пружинными зажимами, предназначенными для зацепления в канавке в горлышке бутылки или другого
сосуда. При изготовлении подобных пробок было обнаружено, что необходимо использовать
вспомогательные средства для крепления заглушки к пружинным зажимам, и хотя очевидно, что заклепка,
например, не является очень удовлетворительным средством для крепления резины к металлу, насколько
мне известно, до настоящего времени никому не удалось разработать резинометаллическую пробку, в
которой две части были бы прочно скреплены друг с другом без вспомогательных средств крепления.
Настоящее изобретение улучшает описанный выше тип пробки с целью уменьшения количества деталей и
упрощения процесса сборки в соответствии с требованиями безопасности, благодаря чему пробка может
быть изготовлена значительно дешевле, чем любая предыдущая пробка, пригодная для многократного
использования. Чрезвычайно низкая стоимость пробок, воплощенных в моем изобретении, позволяет
использовать их не только для замены крышек и для домашнего розлива и тому подобного, но и в качестве
оригинального укупорочного средства для контейнеров, которые, вероятно, будут открываться и закрываться
многократно. Заглушка, воплощающая мое изобретение, состоит всего из двух частей, одна из которых
представляет собой простую недорогую металлическую штамповку, а другая — мягкую резиновую пробку.
Выдающаяся особенность изобретения заключается в том, что эти две части сконструированы таким образом,
что пробка при соприкосновении со штамповкой... пять к пружинным зажимам по собственной воле. Таким
образом, пробка не содержит движущихся частей и деталей, которые могут изнашиваться или повреждаться
при многократном использовании, и поэтому представляет собой прочную конструкцию, способную к
непрерывному применению в течение длительного времени.
Изобретение будет полностью понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми
чертежами, а его новые особенности будут указаны и четко определены в пунктах формулы изобретения в
конце данного описания. На чертежах, фиг. 1, показан боковой вид пробки для бутылки, воплощающей мое
изобретение. На рис. 2 представлен вид сверху пробки для бутылки, показанной на рис. 1. На рис. 3 показан
боковой вид резинового элемента или заглушки. На рис. 4 показан боковой вид металлического элемента.
Обращаясь теперь к чертежам, следует отметить, что пробка состоит из двух частей: металлического
элемента или защелки (см. рис. 11 на рис. 4) и резинового элемента или заглушки (см. рис. 12 на рис. 3).
Застежка представляет собой цельный кусок листового металла значительной толщины, имеющий форму,
показанную на рисунках 1, 2 и 4. Он включает в себя центральный дисковый элемент a, имеющий отверстие b
для размещения горлышка c пробки 12, и два загнутых вниз ушка d, d с закругленными частями f, /
предназначенных для установки под выступ 13 горлышка бутылки.
Дисковая часть a образует опору или подставку для всей поверхности дисковой части g штепсельной вилки
12, так что давление, оказываемое застежкой 11, будет... между торцевой поверхностью горлышка бутылки и
диском застежки. Он входит в горлышко бутылки и имеет тенденцию расширяться в стороны под давлением
газа, содержащегося в содержимом бутылки, тем самым способствуя плотному закрытию. Штекер 12 также
имеет головку, соединенную с его корпусом посредством шейки. Эта головка m имеет больший диаметр, чем
отверстие b в застежке, но сжимаемость резины позволяет ей сжиматься настолько, что головка проходит
через отверстие в застежке, после чего она расширяется и принимает положение, показанное на рисунке 1.
Конструкция такова, что, хотя собрать детали, как описано, относительно легко, разъединить их после сборки
практически невозможно. Это очень важная особенность моего изобретения, поскольку в прошлом возникали
большие трудности с пробками, в состав которых входили резиновые заглушки, из-за того, что они легко
отделялись от других частей конструкции.
Разумеется, следует понимать, что застежка 11, хотя и выглядит достаточно жесткой, обладает небольшой
упругостью, которая вместе с упругостью резины обеспечивает надежное крепление деталей на горлышке
бутылки. Следует также понимать, что закругленные части защелки соприкасаются с наклонной нижней
поверхностью горлышка бутылки, но не контактируют с горлышком в его наименьшем диаметре, и поэтому
упругость резины и самой защелки обеспечивает более прочное крепление пробки к горлышку бутылки,
предотвращая ее ослабление или соскальзывание. Теперь, подробно описав и определив природу указанного
изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты. Т объявлять
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218553A
[]
Усовершенствования, относящиеся к часам или связанные с ними. Я, Томас Грегг Таун, из Порт-Колборна,
провинция Онтарио, Доминион Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к часам с автоподзаводом, снабженным механизмом
автоматического завода, который приводится в действие движением владельца, причем такой механизм
предназначен для использования либо в качестве вспомогательного средства к обычному механизму
заводной головки, либо в качестве автономного блока, независимого от него. Этот механизм состоит, по
существу, из храпового колеса, соосной с ним качающейся опоры для груза, несущей чувствительную
пружину; груза, возвратно расположенного внутри этой опоры, опирающегося на пружину и соединенного с
храповым колесом через собачку, и зубчатой передачи, соединяющей указанное храповое колесо с главной
пружиной часов. Таким образом, последовательные импульсы веса, создаваемые движениями пользователя,
преобразуются во вращательное движение и передаются на главную пружину.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 представлен вид сбоку изобретения в сочетании с часами,
которые показаны в разрезе. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2 2 на
рисунке 1. На рисунке 3 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий пружинный ствол, а также
шестерню и зубчатое колесо пружины для снятия напряжения. На рисунке 4 показан фрагмент механизма
пружины разгрузочного механизма. На рисунке 5 показан фрагмент одной из маленьких шестеренчатых
передач. На рисунке 6 показан фрагмент пружинной шестерни механизма облегчения. На рисунке 7 показан
фрагмент дополнительной пружинной шестерни, которая позволяет осуществлять обычный завод часов с
помощью заводной головки. Аналогичным образом, цифры Qf обозначают соответствующие части на всех
рисунках. На чертежах 1 представляет собой корпус часов, который может быть любого желаемого типа; 2
представляет собой храповое колесо, закрепленное штифтом 3 в соответствующих подшипниках и
снабженное шестерней 4, интегрированной с ним или закрепленной на нем. 5 представляет собой небольшую
раму, качающуюся на штифте храпового колеса 3, имеющую пружину 6 и груз 7, причем груз, возвратно
расположенный в указанной раме, опирается на пружину, так что движение пользователя приводит к
возвратно-поступательному эффекту пружины. 8 представляет собой поворотный рычаг, вращающийся
вокруг оси храпового колеса и имеющий собачку 9, зацепляющуюся с его зубьями либо под действием силы
тяжести, либо под действием пружинного давления; указанный рычаг также снабжен промежуточным звеном
10, соединенным с грузом 7.
Последовательные возвратно-поступательные движения груза передаются на храповое колесо, вызывая его
прерывистое вращение по часовой стрелке. 11 представляет собой вспомогательную собачку,
взаимодействующую с зубьями храпового колеса с целью удержания храповика от обратного движения.
Зубчатая передача выполнена в полукруглой конфигурации для обеспечения возможности размещения в
имеющемся пространстве и состоит из цепи малых шестерен 12, 13, 14, 15 и 16, дополненных шестернями 17,
18, 19, 20 и 21 соответственно для обеспечения редукции; указанные шестерни и зубья расположены в
хорошо известной перекрывающейся конфигурации, а концевая шестерня 21 входит в зацепление с главной
пружинной шестерней. 22 представляет собой обычную главную пружинную шестерню, закрепленную на
барабане 23, содержащем намотанную внутри него главную пружину 24; один конец такой пружины закреплен
на барабане, а другой — на неподвижном штифте, на котором она установлена, как это принято в данной
области техники. Шестерня 16 и зубчатое колесо 21 установлены на штифте 25 таким образом, что они могут
свободно вращаться независимо друг от друга; зубчатое колесо снабжено плоской пружиной 26, закрепленной
винтами 27 на ее внешней стороне, и ее свободные концы прижимаются к упорам 28, которые свободно
установлены в отверстиях, проходящих через это зубчатое колесо.
Внутренние концы зубцов 28 входят в зацепление с кольцевой канавкой храпового механизма 29,
образованной на внутренней стороне шестерни 16; давление этих зубцов на канавку храпового механизма
регулируется винтами 30, которые проходят через пружину 26 и ввинчиваются в шестерню 21, что позволяет
затянуть указанную пружину до необходимого натяжения. Из вышеизложенного становится ясно, что данная
конструкция представляет собой пружинную шестерню и зубчатое колесо, предотвращающие чрезмерное
натяжение главной пружины, поскольку при достижении определенного натяжения зубцы просто скользят по
канавке храпового механизма. Аналогичным образом, шестерня 15 и ее зубчатое колесо 20 установлены на
штифте 31 и вращаются независимо друг от друга, и снабжены плоской пружиной 32, также закрепленной на
внешней поверхности указанного зубчатого колеса, которая прижимает фиксатор 33, свободно входящий в
отверстие указанного зубчатого колеса; внутренний конец этого фиксатора входит в паз храпового механизма
34 в шестерне 15. Таким образом, поскольку груз через свои соединения вращает зубчатую передачу,
шестерня 15 благодаря своему храповому механизму приводит в действие шестерню 20, которая, в свою
очередь, наматывает главную пружину.
И наоборот, при намотке штока, поскольку зубец 33 может двигаться только в противоположном направлении,
он скользит по канавке храпового механизма 34, позволяя шестерне 15 оставаться в неподвижном состоянии.
Таким образом, обеспечивается дополнительная пружинная шестерня и зубчатое колесо, благодаря которым
заводная головка часов осуществляется без возвратно-поступательного движения груза. 35 представляет
собой обычную заводную головку, соединенную с главной пружиной часов для их ручного завода. В работе
данного изобретения при каждом возвратно-поступательном движении груза 7 собачка 9 тянет храповой
механизм 2, передавая импульс через зубчатую передачу к главной пружинной шестерне, тем самым
автоматически заводя часы. Ручной завод можно осуществлять обычным способом, не мешая механизму
автоматического завода, поскольку пружинная шестерня и зубчатое колесо предотвращают обратное
воздействие на груз. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218554A
[]
Машины. Усовершенствования электродов для электросварки. Мы, Сесил Аллартон Хэдли, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Айленд Бэнк Роуд, Инвернесс, и компания «Роуз Стрит Фоундри
энд Инженеринг Ситид», британская компания, проживающая по адресу: Роуз Стрит, 2, Инвернесс,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для
нагрева металлических заклепок, прутков и тому подобного, в которых заклепки, прутки или другие подобные
изделия, далее именуемые заклепками, размещаются между двумя контактными блоками или электродами,
через которые проходит электрический ток. Обычно используются регулируемые и сменные электроды с
высокой проводимостью, чтобы обеспечить нагрев заклепок и других деталей различной длины. Эти блоки
обычно имеют подвижную конструкцию для регулировки и обладают тем недостатком, что открытая часть
нагревается и окисляется под воздействием тепла от заклепки, что требует очистки открытой части перед
перемещением электрода при необходимости регулировки для более длинных или коротких заклепок и т. д.
Было предложено использовать вращающиеся электроды с водяным охлаждением в сочетании со
скользящими электродами и предусмотреть в вращающихся электродах отверстия различного размера для
лучшего размещения головок заклепок разных размеров. Наш усовершенствованный электрод отличается от
описанных выше тем, что он снабжен рабочей периферией, явно эксцентричной по отношению к оси
вращения, на которой электрод может вращаться, так что можно использовать любую желаемую часть
рабочей поверхности или периферии и установить электрод для работы с заклепками различной длины.
Электрод такого типа можно использовать вместе с электродом другого типа, регулируемым или иным, или же
можно использовать два таких электрода одновременно, обеспечивая таким образом двойной способ
регулировки длины заклепок, а конструкция такова, что водяное охлаждение не требуется. В общем случае
указанные рабочие поверхности имеют плоскую форму, так что периферия или поверхность имеет форму
ступенчатого кулачка. Усовершенствованный электрод, являющийся предметом данного изобретения,
предпочтительно выполнен в виде диска из твердокатаной меди, периферия которого эксцентрична
относительно оси вращения, вокруг которой он может вращаться, и вокруг которой с каждой стороны имеется
поверхность, за которую диск зажимается между двумя рычагами вилки, имеющими соответствующие
поверхности, соприкасающиеся с поверхностями диска, и таким образом, что болт, проходящий через рычаги
и через диск между ними, может служить в качестве оси вращения, а также в качестве средства для зажима
диска в любом требуемом положении.
Поверхности дисков концентричны оси вращения и, таким образом, всегда находятся в тесном контакте с
поверхностями раздвоенных рычагов, эффективно передавая электрический ток, а поскольку ни одна часть
этих поверхностей не обнажается при вращении электродов в новое положение, всегда обеспечивается
хороший электрический контакт. Поверхности электродов могут быть плоскими, утопленными или иметь
другую форму, и для их крепления на станке может использоваться любой подходящий способ. Как указано
выше, электроды могут различаться по форме, и одновременно могут использоваться два разнородных
электрода, один из которых может быть неподвижным. Пример нашего изобретения показан на прилагаемых
чертежах, где: на фиг. 1 изображены два одинаковых диска a и b, шарнирно закрепленных на рычагах c и d. В
точке x показана заклепка. На рис. 2 показан один из дисков, скажем, b, и его плечо d, вид сверху, а на рис. 3
показан один из дисков отдельно. Диски имеют ступенчатую форму, и на каждой стороне имеется плоская
грань e, e, предназначенная для контакта с аналогичными гранями f, f на плечах c и d.
Болт проходит через вилку рычагов и отверстие g в диске и имеет гайку h, с помощью которой рычаги плотно
прижимаются к диску, обеспечивая тем самым хороший электрический контакт. На рисунке i показан
винт-заглушка для крепления болта, а на рисунке j показано обычное соединение для тяги педали. Для
шарнира можно использовать любой подходящий болт или аналогичный элемент; показанный болт не имеет
выступающей головки и позволяет располагать раздвоенные рычаги парами близко друг к другу. Эти диски
изготовлены из меди или другого подходящего металла, и хотя мы показали каждый из них как цельный кусок,
вполне возможно изготовить диски из нескольких частей, например, с помощью постоянной центральной
части и возобновляемой периферии или внешней части. Изобретение может быть реализовано различными
способами в рамках данного изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218555A
[]
Усовершенствования циферблатов для часов и связанные с ними аспекты. Я, Лютер Пирс Кризи, из
Катависса, округ Колумбия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
циферблатам для часов. Согласно данному изобретению, циферблаты часов включают пару подвижных
дисков с цифрами, предназначенных для установки соответственно на вал минутной и часовой стрелок,
пружинный механизм между стрелкой и одним из указанных дисков для вращения этого диска, спусковой
механизм, удерживающий один из дисков от вращения, и другой стрелок, предназначенный для контакта со
спусковым механизмом, чтобы освободить диск от него и обеспечить ограниченное вращательное движение
указанного диска. Изобретение также предусматривает изготовление циферблатов для часов, включающих
диск, предназначенный для крепления к валу минутной стрелки, второй диск, предназначенный для
свободного крепления к валу часовой стрелки, с тыльной стороны первого диска, причем указанные диски
имеют на себе цифры, пружинный механизм между вторым диском и часовой стрелкой для вращения
указанного диска, спусковой механизм, удерживающий указанный второй диск от вращения, и средства,
установленные на первом диске, предназначенные для контакта со спусковым механизмом с целью
освобождения указанного второго диска от него и обеспечения ограниченного вращательного движения
указанного второго диска.
Следует отметить, что в связи с часами или подобными устройствами ранее предлагалось предусмотреть
подвижный циферблат, концентрично установленный на неподвижном циферблате, причем подвижный
циферблат периодически приводится в движение с помощью цилиндрического спускового механизма и
пружинного устройства, включающего дисковое колесо, соединенное с шестерней, и пружину, соединяющую
шестерню с основным колесом часового или подобного механизма, причем зубья шестерни находятся в
зацеплении с цилиндрическим спусковым механизмом. Для того чтобы данное изобретение было понятным,
оно будет описано более подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Рисунок 1
представляет собой вид циферблата часов в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2 представляет
собой поперечный разрез по линии 2 2 рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии
3-3 на рисунке 2. На рисунке 4 представлен перспективный вид рычага спускового механизма. На рисунке 5
представлен вид спереди минутной стрелки и расположенного на ней диска. Часы имеют обычную
конструкцию, в которой зубчатые передачи или пружина вращают вал 1, на котором установлена минутная
стрелка и втулка, на которой закреплена часовая стрелка.
В данном случае минутная стрелка 2 предпочтительно выполнена по периферии диска 3, внешняя
поверхность которого разделена по периферии на шестьдесят делений, одно из которых не содержит
символов или содержит символ «0», а остальные последовательно пронумерованы от «1» до «59», и эти
деления показывают количество минут в часе. Диск 3 установлен непосредственно на задней стороне
циферблата 4 часов, при этом циферблат 4 расположен за стеклом или другим прозрачным защитным диском
или кристаллом 5, который по периферии поддерживается обычным безелем 6. Лицевая панель 4 снабжена
отверстием 7, через которое видна одна из цифр на диске 3. Лицевая сторона 4 предпочтительно выполнена
из трех секций, причем внутренняя и внешняя секции изготовлены из непрозрачного материала, а
промежуточная секция, однако, изготовлена из прозрачного материала и обозначена цифрой 8. Прозрачная
часть 8 циферблата 4 позволяет легко видеть минутную стрелку 2, а также часовую стрелку 9, чтобы можно
было наблюдать их положение относительно часовой и минутной делений на циферблате 4.
Сзади диска 3 на валу 1 свободно установлен второй, больший по размеру диск 10. На внешней стороне этого
диска 10, на соответствующем расстоянии от его периферии, расположены цифры, расположенные по
окружности с интервалами и пронумерованные от «1» до «12» последовательно, обозначающие часы. Для
различения, диск 3 в дальнейшем будет называться минутным диском, а диск 10 — часовым диском.
Минутный диск имеет такой размер, что цифры «11», указывающие часы на часовом диске 10, расположены
непосредственно за пределами периферии указанного минутного диска, и цифры «11», а также цифры «12»
на минутном диске видны через отверстие 7 на циферблате 4 часов. Часовой диск 10 снабжен по периметру
зубьями 13, равными по количеству и расположенными непосредственно напротив цифр «11» на указанном
часовом диске, причем зуб 13, расположенный в одну линию с цифрами «12» на лицевой стороне 4
механизма, обычно входит в зацепление одним из зубчатых концов 14 с рычагом спускового механизма 15,
который шарнирно закреплен, как показано на рисунке 16, в корпусе.
Рычаг спускового механизма 15 приводится в действие пружиной 17, которая обеспечивает контакт
указанного зуба 14 с зубом 13 и поднимает второй зуб 18 на противоположном конце рычага спускового
механизма, предотвращая его контакт с зубьями 13. Рычаг спускового механизма, расположенный над зубцом
14, имеет направленный наружу фланец 19. На часовом диске 10, внутри цифр «11», находится выступающий
штифт 20, который соприкасается с листовой пружиной 21, один конец которой закреплен, как показано на
рисунке 22, на часовой стрелке 9. «Пружина предназначена для того, чтобы воздействовать на часовой диск,
заставляя его вращаться в направлении стрелки на рисунке 3, при этом рычаг спускового механизма,
разумеется, удерживает указанный диск от такого воздействия». Вкратце, принцип работы следующий:
часовая и минутная стрелки вращаются под действием пружины, воздействующей на зубчатую передачу
часового механизма обычным способом. Вращение часовой стрелки, разумеется, вращает минутный диск 3,
так что цифры «12», обозначающие минуты, будут последовательно отображаться через отверстие 7 на
циферблате 4.
Когда символ «59» на минутном диске оказывается видимым через указанное отверстие, минутная стрелка 2
соприкасается с фланцем 19 на рычаге спускового механизма, и как только символ «0» или пространство
между цифрами «1» и «59» на диске 3 оказывается напротив отверстия, стрелка 2 проходит под фланцем,
поворачивая рычаг спускового механизма против воздействия пружины 17, в результате чего зуб на этом
рычаге входит в зацепление с зубцом 13, расположенным рядом с зубцом 14 рычага спускового механизма.
Сразу после того, как стрелка 2 выйдет из зоны контакта с фланцем 19, пружина 17 переместит рычаг
спускового механизма в исходное положение, то есть приведёт его зуб 14 к периферии часового диска 10, так
что зуб 18 поднимется из беспрепятственного положения, а пружина 21, соприкасаясь со штифтом 20,
повернёт свободно установленный часовой диск 10 на расстояние, чтобы следующий зуб 13 соприкоснулся с
зубом 14 рычага спускового механизма и, следовательно, переместил следующую цифру на диске напротив
отверстия 7.
Благодаря моему усовершенствованию, следует отметить, что время суток можно легко определить по часам,
не обращая внимания на положение часовой и минутной стрелок относительно часовых и минутных отметок
на циферблате. Усовершенствование, с небольшими изменениями в конструкции часов, может быть легко
применено к любой конструкции таких приборов, разумеется, при этом следует понимать, что минутная
стрелка 2 не обязательно является неотъемлемой частью минутного циферблата 3, но может быть
прикреплена к нему при желании. И хотя я здесь изложил удовлетворительный вариант осуществления моего
изобретения, как он мне сейчас представляется, я хотел бы, чтобы было понятно, что я не должен
ограничиваться точными деталями конструкции, изложенными здесь, и что я могу вносить в него такие
изменения, какие это необходимо.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218556A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вертикальных испарителей.
Мы, Общество.
Компания ANON. BppAnEILs ET EVAPORATEURS RESTNER, расположенная по адресу: 7, rue de 'roul, Lille
(Nord), Франция, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к некоторым усовершенствованиям,
внесенным в хорошо известный вертикальный трубчатый испарительный аппарат типа Ксестнера, и его цель
состоит в обеспечении более совершенного распределения жидкости в пучке трубок аппарата.
В испарителе такого типа подаваемая в него жидкость поступает в центр пучка трубок через входное
отверстие, которое открывается в верхнюю часть распределительной камеры.
Было установлено, что в кожухах определенного размера, изготовленных описанным выше способом,
прохождение жидкости между удлиненными концами трубок оказывает определенное сопротивление, так что
трубки, наиболее удаленные от центра, получают меньше жидкости, чем трубки, расположенные в центре.
Опыт показывает, что в корпусе испарителя, трубки которого расположены на расстоянии от 12 до 15
миллиметров друг от друга (расстояние, принятое при изготовлении этих корпусов), распределение тепла не
является идеальным за пределами четвертого ряда трубок.
Для устранения этого недостатка в аппарате, сконструированном в соответствии с данным изобретением,
между трубками создаются каналы распределения, как будет показано далее.
На прилагаемых к настоящему документу фиг. 1-5 показаны изменения, внесенные в распределение труб в
соответствии с изобретением; фиг. 1 представляет собой фрагмент пучка труб, централизованно снабженных
и имеющих каналы в соответствии с изобретением.
На рис. 9 показан фрагмент распределительной камеры, снабженной водой по периметру.
На рис. 3 показан фрагмент пучка в случае такого способа распределения.
На чертеже 4 показан фрагмент всего аппарата, демонстрирующий добавленные к пучку перегородки.
На рис. 5 показан еще один пример группировки трубок для аппарата большого диаметра; показана только
половина сечения. Обращаясь к рис. 1, жидкость поступает в центральную часть под номером 1; пути 2, 3, 4 и
5 представляют собой пространства без трубок, в которых жидкость свободно циркулирует, распределяясь по
остальной части пучка, и видно, что перед каждой самой удаленной трубкой находится только пять рядов
трубок.
Вместо подачи жидкости в центр, как в данном устройстве, ее можно подавать и по периферии, как показано
на рис. 2.
Для этой цели используется круглая перегородка 6, над которой жидкость, поступающая в скважину, будет
распространяться через входное отверстие Т; в этом случае распределительные каналы 11 расположены, как
показано на рис. 3; они начинаются снаружи и простираются к центру и всегда расположены таким образом,
что трубка, наиболее удаленная от края канала, имеет перед собой максимум четыре ряда трубок.
В примере, показанном на рис. 5, в силу большого диаметра аппарата, каналы 11 расходятся и направлены к
центру. Они соединены между собой другими проходами, образуя многоугольник.
Конечно, количество радиусов можно увеличить, например, до пяти или семи.
Однако отказ от трубок, позволяющих распределять потоки, имеет тот недостаток, что в паровой рубашке
образуются свободные пространства, в которых пар, подаваемый с одного конца рубашки, будет стремиться
двигаться дальше, в то время как воздух или неконденсируемые газы могут скапливаться в других частях
пучка, где трубки расположены более плотно друг к другу.
Для преодоления этого недостатка мы размещаем в паровой рубашке ряд перегородок S, 9, 10, как показано
на рис. 4, на котором в вертикальном разрезе изображен весь корпус испарителя, снабженный описанными
выше устройствами.
Любому инженеру очевидно, что приведенные выше примеры распределения трубок никоим образом не
являются исчерпывающими, и что могут быть выполнены и другие варианты распределения, не выходящие за
рамки сущности изобретения. Достаточно будет, чтобы в этих распределениях были созданы пути в
соответствии с данным изобретением; кроме того, указанные распределения могут также применяться к
другим аппаратам Кестнера, аналогичным тем, которые были взяты в качестве образцов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218557A
[]
Усовершенствования в комбинированных торговых и весовых автоматах. Я, Альберт Бернард Рот, гражданин
Соединенных Штатов Америки, изобретатель, проживающий по адресу: Восточная 12-я улица, 1765 год,
район Бруклин, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Устройство моего изобретения относится к торговым автоматам и, в частности, к
устройствам такого рода, объединенным с автоматическими устройствами для определения веса оператора.
Ценность и удобство платежных терминалов для продажи товаров в упаковке общепризнаны и получили
широкое распространение. Монетные весы также используются в качестве эффективного и привлекательного
средства для определения веса людей. В моем устройстве вес оператора на весовой платформе
автоматически регистрируется путем вставки монеты, а выданный товар возвращается в исходное положение
после того, как оператор убирает с весовой платформы свой вес.
Таким образом, операция состоит просто в том, чтобы встать на платформу, внести монету и сойти с
платформы. Эти действия регистрируют вес и выдают товар. Вышеупомянутые и другие преимущества моего
устройства станут очевидны при ознакомлении с моей технической спецификацией и прилагаемыми
чертежами. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов устройства моего изобретения с
модифицированными формами некоторых его элементов, аналогичные детали обозначены аналогичными
цифрами. На рисунке 1 показан вид сзади верхней части шкафа, задние дверцы отсутствуют. Рисунок 2
представляет собой продольный разрез по линии 2 2 рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой аналогичный
фрагмент по строке 3-3 рисунка 1. На рисунке 4 представлен продольный разрез резервуара упаковки, в
котором размещено устройство для индикации опустошения устройства. На рисунке 5 показан фрагмент,
демонстрирующий торцевое крепление стержня выталкивающего пальца. На рисунке 6 показан фрагмент
выталкивающего пальца. Рисунок 7 представляет собой фрагмент по линии 7-7 рисунка 1.
На рисунке 8 показана модифицированная конструкция выталкивающего пальца. Конкретная форма моего
устройства, показанная на прилагаемых чертежах, включает в себя корпус 10, на верхнем торце и внутренней
стороне передней стенки которого установлена отливка 11. К этой отливке на выступах 12 подвешена пара
витых пружин 13, от нижних концов которых свисает стержень 14, имеющий выступающий вверх элемент 15.
Через верхний конец элемента 15 ввинчен регулировочный винт 15 и необходимые для его фиксации
средства 15. В центре стержня 14 имеется расширенная часть с отверстием 14, на нижнем конце которого
выполнена резьба для направляющей втулки 16. Стержень 17, нижний конец которого соединен с набором
составных рычагов, а затем с весовой платформой (не показана), имеет резьбу на верхнем конце для пары
гаек 18, 18. Пружина 19 зажата между этими гайками и верхним концом втулки 16. В точке 20 относительно
корпуса 11 закреплен балансировочный рычаг 21, на одной стороне которого расположен регулируемый груз
22, а на другой — сегмент шестерни 23 и монетоприемник 24.
Регулируемый стопорный винт 25 ограничивает движение вверх длинного конца балансирного рычага. В
зацеплении с сегментом 23 находится шестерня 26 на валу 27, на конце которой, выступающем через
переднюю стенку корпуса, расположен индикатор или указатель 28. Устройство для сброса монет 29
расположено непосредственно над монетоприемником 24, который находится в открытом сверху корпусе 30,
сообщающемся своим нижним концом с монетоприемником 31. Кронштейны 32, 32 имеют регулировочные
винты 33, 33, которые заточены в точке 34 и входят в углубления в уменьшенных концах стержня шестерни
35, который имеет продольную насечку или зубчатое сечение. Резьбовые участки 36 предназначены для гаек
37, 37, которые удерживают между собой выталкивающие пальцы 38, 38 и распорные кольца 39, 39. В центре
стержня 35 и прямо напротив стержня 17 установлены пара рычагов 40, соединенных штифтом 41. Стопор 42
установлен для зацепления с зубьями ведущей шестерни 35. Кронштейн 43, закрепленный на горизонтальной
планке 44, поддерживает вал 45, имеющий на одном конце загнутый палец 46, а на другом — рычаг 47.
Этот последний рычаг соединен с балансирным рычагом 21 посредством тонкого стержня или проволоки 48.
Съемно закрепленные в корпусе находятся несколько резервуаров 49, в которые помещаются упаковки 50,
предназначенные для продажи. На рисунке показаны десять таких элементов, соответствующих и
расположенных вровень с выталкивающими пальцами 38, 38. Таким образом, стержень шестерни 35 имеет
десять продольных канавок, а выступы 51 на пальцах расположены в последовательных канавках,
обеспечивая радиальное и равномерное расположение пальца относительно стержня 35. Бункер 52
принимает упаковки, выброшенные из резервуаров, и направляет их в приемный контейнер (не показан). К
стержню 17 регулируемо крепится элемент 53, направляемый в паз 54 в кронштейне 43. Для того чтобы
показать, когда резервуары могут быть пустыми, рычаг 55 поворачивается в точке 56, верхний конец которого
выталкивается легкой пружиной 57. Верхний конец рычага расположен под прямым углом в точке 58, а нижний
конец прижимается к упаковкам через прорезь 59 в резервуаре, к которому этот рычаг крепится.
Может быть предусмотрен счётчик 59, рычаг 60 которого, подпружиненный вверх, соединён с одним концом
рычага 61 стержнем или проволокой 62. Другой конец опирается на выступающий штифт 41. В процессе
работы человек стоит на весовой платформе, при этом он тянет стержень 17 против пружин 13, 13, при этом
элемент 53 занимает положение, показанное на рисунке 3. Таким образом, винт 15 перемещается вниз
аналогичным образом. А. Монета, брошенная вдоль 29, упадет в приемник 24 и перевесит рычаг 21, так что он
упрется в винт 15. Затем сегмент 23 повернул вал 27 и переместил стрелку по круговому циферблату,
визуально зафиксировав вес. Затем проволока 48 приподнимет рычаг 47, частично повернет вал 45 и выведет
палец 46 из зацепления со штифтом 41, позволяя рычагам 40 опуститься, так что собачка 42 найдет
следующую канавку в стержне шестерни 35. Когда человек сходит с весовой платформы, пружины 13
поднимают шток 17, элемент 53 поворачивает рычаги 40 назад, а собачка 42 поворачивает шток шестерни 35
в его нормальное положение.
Палец 38, который в тот момент находился в положении для выброса, был повернут на одну десятую оборота,
и пакет был выброшен из резервуара в соответствии с положением этого пальца. К этому моменту все
остальные пальцы будут выдвинуты вперед, так что каждый из них будет последовательно выбрасывать
жидкость из каждого последующего резервуара. Одновременно рычаг 21 возвращается в нормальное
положение, и монета сбрасывается через желоб 31. При повороте рычагов 40 и 40 назад штифт 41 качает
рычаг 61, который тянет проволоку 62 и через рычаг 60 регистрирует показания счетчика 59. Когда
резервуары 49, 49 пусты или почти пусты, нижний конец рычага 55, не встречая упаковок, перемещается
Соседние файлы в папке патенты