Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_255
.pdf
После герметизации упаковка подается в сушильный элемент, часть которого показана на фиг. 1 и 2 и
который включает в себя верхний подающий конвейер 98 и нижний подающий конвейер 97. На верхней
подающей ленте расположены грузики 99 в виде роликов, которые оказывают давление на верхнюю часть
упаковки и удерживают клапаны в нужном положении до высыхания клея.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171761A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 августа 1920 г. № 24,072/20. 17 1,'7f Полный левый: 13 мая 1921 г.
Завершено: ноябрь. 78, 1921, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для нагрева воды в газовых плитах, духовках и тому подобном.
Я, Уильям Ист Иам Клей, проживающий по адресу: Шарлотт-стрит, Оксфорд-стрит, Лондон, Западная
Ирландия, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к аппарату для бытового горячего водоснабжения
и имеет своей целью обеспечить средства, с помощью которых отработанное тепло, обычно уходящее из
газовых плит и духовок, может быть использовано для нагрева воды для различных бытовых целей.
Изобретение заключается в создании внутри газовой плиты или духовки системы или систем труб, змеевиков,
трубок или тому подобного, через которые может циркулировать вода или в которые может подаваться вода,
так что отработанное тепло от духовки или плиты может быть использовано для нагрева воды, проходящей в
такие трубы, змеевики или тому подобное или через них.
Изобретение также заключается в создании в сочетании с вышеуказанным устройством резервуара для
горячей воды, который может быть изготовлен из меди или другого легкопроводящего материала и может
располагаться над духовкой или плитой таким образом, чтобы тепло, выделяемое ими или связанными с ними
горелками, могло быть дополнительно использовано для нагрева воды в системе.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже.
Для реализации моего изобретения одним удобным способом, например, при его применении к обычной
газовой плите, я размещаю внутри духовки плиты непрерывную трубу или ряд труб, [Price li-] змеевиков или
тому подобного, которые плотно прилегают к внутренним стенкам и верхней части духовки, и в нижнюю часть
которых вода может поступать через любое удобное входное отверстие или коллектор, в то время как
выходная труба из системы может вести к баку или резервуару, изготовленному из меди или другого
подходящего материала, расположенному над плитой, так что отработанное тепло, поднимающееся от него
или от связанных с ним горелок, может быть дополнительно использовано для нагрева воды или для
поддержания ее температуры.
Чтобы предотвратить образование конденсата 55 на трубопроводе, что, как следствие, ухудшает
производительность печи, я покрываю весь трубопровод тонким железным или другим металлическим
листом, и при желании его можно расположить 60 таким образом относительно выходного отверстия печи,
чтобы горячие газы, выходящие из него, двигались по извилистому, зигзагообразному или иному пути, прежде
чем выйти наружу, так что они будут проходить над каждой 65 частью трубопровода или соприкасаться с ней,
прежде чем им будет позволено выйти.
Кроме того, верхний резервуар или емкость может быть выполнен из двух частей с внутренним пространством
между ними или может быть иным образом соответствующим образом расположен таким образом, чтобы
выходящие из печи газы, после передачи значительной части своего тепла системе трубопроводов внутри
печи, могли дополнительно контролироваться и регулироваться таким образом, чтобы они проходили под или
вокруг резервуара или емкости, прежде чем окончательно выйти в атмосферу.
Трубы или трубы внутри печи могут быть расположены вертикально, горизонтально или иным образом, и они
могут быть приспособлены для поддержки полок печи, или последние могут быть установлены на опорах из
листового железа, покрывающего трубы, и любая желаемая система управления или регулирования клапанов
или температур может быть предусмотрена совместно с системой водоснабжения и системой циркуляции
отходящих газов, так что поток этих газов может регулироваться соответствующим образом относительно
друг друга.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше деталями конструкции, которые
приведены лишь в качестве примера, поскольку я могу изменять форму, размер и способ расположения труб
или змеевиков, относительное положение их входного и выходного отверстий, а также способ конструкции и
расположение резервуара или резервуаров, в которых может храниться горячая вода или в которые она
может подаваться, — все это в той мере, в какой это наилучшим образом соответствует любым конкретным
практическим требованиям, которые может быть призвано удовлетворить изобретение.
Датировано 18 августа 1920 года.
МАРКС И КЛЕРК.
1
.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для нагрева воды в газовых плитах, духовках и тому подобном.
Я, Уильям Истэм Клэррик, проживающий по адресу: Шарлотт-стрит, 101, Оксфорд-стрит, Лондон, Западный
Лондон, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к бытовым системам горячего водоснабжения, в которых газовая плита
или духовка снабжены системой труб, змеевиков или подобных элементов, сообщающихся с
соответствующим образом расположенным резервуаром для подачи воды, через который может
циркулировать вода, и вторичным резервуаром для воды, расположенным над газовым охладителем или
духовкой, посредством которого может использоваться отработанное тепло от плиты или духовки, а горячая
вода, проходящая через такую систему. Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенных
способов, позволяющих таким системам работать более эффективно и более эффективно использовать
тепло.
Изобретение представляет собой устройство указанного типа, включающее в себя комбинацию системы
циркуляции воды, расположенной в замкнутом пространстве, окружающем или частично окружающем плиту
или духовку, соответствующим образом расположенный резервуар для воды, не сообщающийся с указанной
системой, и второй бак или емкость, расположенную над плитой, имеющую отверстия или углубления,
предназначенные для размещения кухонной утвари, и соответствующим образом расположенные входные и
выходные соединения с резервуаром для воды.
Изобретение также включает в себя, в сочетании с вышеописанным, дымоходную трубу, снабженную ребрами
или жабрами на внешней поверхности, предназначенную для отвода горячих газов из печи через воду в
резервуаре водоснабжения.
Изобретение также включает в себя устройство указанного выше типа, в котором система циркуляции горячей
воды, окружающая плиту или духовку, включает в себя множество параллельных трубок или труб,
расположенных в замкнутом пространстве, окружающем или частично окружающем указанную плиту или
духовку, соединенных 7,5 между собой на нижних концах посредством коллекторов, сообщающихся с входной
трубой из резервуара водоснабжения, и верхнего коллектора, расположенного между нижними коллекторами
и сообщающегося с 80 резервуаром водоснабжения.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в перспективе (с частично разрезанной частью) одно удобное
расположение в соответствии с изобретением.
Для реализации моего изобретения удобным способом, например, в применении к обычной газовой плите, я
размещаю внутри духовки плиты систему труб, которая может быть образована из непрерывной трубы или из
ряда труб, змеевиков или тому подобного, при этом они должны плотно прилегать к внутренним стенкам и
верхней части духовки, а в нижнюю часть которой вода может подаваться через любое удобное входное
отверстие или коллектор, в то время как выходная труба c из системы ведет к баку или резервуару d1,
изготовленному из меди или другого подходящего материала и предпочтительно расположенному над плитой,
так что выделяемое от него тепло или тепло от горелок может быть дополнительно использовано для нагрева
воды или для поддержания ее температуры.
Трубы или змеевики внутри печи могут быть расположены вертикально, горизонтально или иным образом,
при этом полки печи опираются на опоры, выполненные из листового железа или аналогичного материала или
закрепленные на нем, которые вставляются в печь для создания замкнутого пространства для системы труб
и, таким образом, предотвращения образования конденсата на ней, что приводит к ухудшению способности
печи готовить пищу.
Кроме того, я могу предусмотреть в сочетании с таким покрытием подходящие перегородки, диафрагмы,
перегородки или тому подобное, благодаря чему горячие газы, выходящие из печи, будут вынуждены
двигаться по извилистому, зигзагообразному или иному пути, прежде чем выйти наружу, так что они пройдут
над каждой частью трубопроводной системы или вступят с ней в контакт, прежде чем им будет позволено
выйти наружу.
Кроме того, газ, выходящий из печи, может проходить через дымоходную трубу a, которая проходит через
воду в баке d и предпочтительно снабжена ребрами или решетками h для облегчения излучения тепла,
причем конструкция такова, что тепло газов, выходящих из печи после предварительного нагрева воды, будет
передавать ей дополнительное тепло при прохождении через дымоходную трубу g.
Следует, однако, понимать, что дальнейшее использование отработанного тепла может быть осуществлено
любым другим удобным способом, например, резервуар или емкость могут быть выполнены из двух частей с
полостью между ними, в которую отводятся дымовые газы, и может быть принято любое другое удобное
решение, при котором выходящие из печи газы, после передачи значительной части своего тепла системе
трубопроводов внутри печи, могут дополнительно контролироваться и регулироваться таким образом, чтобы
проходить под, вокруг или через резервуар или емкость перед окончательным выходом в атмосферу.
В дополнение к описанным выше устройствам я предусматриваю второй бак или емкость S0 i, расположенный
над плитой и имеющий подходящие отверстия или углубления для размещения кастрюль или другой кухонной
утвари, имеющий входное соединение от бака d к баку i и выходное соединение k, которое может вести к
трубе подачи горячей воды I или через которое вода из бака i может возвращаться в бак d через байпас m.
Таким образом, резервуар i может использоваться либо для дополнительной подачи горячей воды, либо для
предварительного или дополнительного нагрева воды внутри резервуара d.
Труба или трубопроводная система могут быть снабжены заглушками там, где это необходимо для
облегчения очистки внутренней части системы, а любые другие принадлежности или аксессуары, обычно
используемые в системах горячего водоснабжения, могут быть в равной степени использованы и в системе,
созданной в соответствии с изобретением.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше деталями конструкции, которые
приведены лишь в качестве примера, поскольку я могу изменять форму, размер и способ расположения труб
или змеевиков, относительное положение их входного и выходного отверстий, а также способ конструкции и
расположение резервуара или резервуаров, в которых может храниться горячая вода или в которые она
может поступать, — все это может быть наилучшим образом адаптировано к любым конкретным
практическим требованиям, которые может быть призвано удовлетворить изобретение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 18, 1920. № 24,075120, Complelo Agoccepted: 18 ноября 1921 г., C'(JMPIET3
SPECIFICATION,
Усовершенствования стоматологических наконечников.
АБРИКАМ АНЗЕЛЕВИЦ, гражданин Соединенных Штатов Америки и житель дома 492, Западная 36-я улица,
город Нью-Йорк (район Манхэттен), округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стоматологическим наконечникам, включающим цилиндрический корпус,
полый вращающийся элемент, надежно установленный внутри корпуса и соединенный с валом, патрон или
держатель инструмента внутри корпуса на его переднем конце, средства для крепления троса привода
крутящего момента к указанному валу для привода корпуса и его частей, а также средства для приведения в
действие патрона, чтобы последний захватывал или освобождал инструмент.
В описанных выше наконечниках предлагается использовать двойные патроны, имеющие передний и задний
конусы, взаимодействующие соответственно с конусообразной поверхностью на переднем конце ствола, и
внутренний конусообразный элемент или задний конус, который упирается в шпиндель или стержень, который
может перемещаться в осевом направлении для приведения патрона в действие, например, с помощью
защелки, снабженной наклонной поверхностью и приспособленной для перемещения под прямым углом к
шпинделю; эта наклонная поверхность взаимодействует с наклонной поверхностью на шпинделе.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное средство для получения относительного
осевого перемещения, необходимого для приведения в действие и регулировки губок такого двухконусного
патрона в стоматологическом наконечнике описанного выше типа, причем такое средство относится к общему
типу, предлагаемому в связи со стоматологическими наконечниками, использующими ременную передачу и
шкив или бесконечный тросовый привод, причем 46 приводных средств включают в себя винтовые устройства
подачи для регулировки губок патрона.
Изобретение характеризуется наличием резьбы на стволе или закрепленной на нем части,
взаимодействующей с резьбой на валу или закрепленной на нем части, а также средствами для вращения
ствола и вала относительно друг друга, вызывающими относительное осевое перемещение указанного
ствола и вала.
Обращаем ваше внимание на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие практические варианты
осуществления моего изобретения, на которых, на рисунке 1 (6G) изображен вид сбоку ручного инструмента,
изготовленного в соответствии с моим изобретением, и показано его положение.
На рисунке 2 представлен продольный разрез наконечника, воплощающего изобретение № 65.
На рисунках 3, 4 и 5 в увеличенном виде показаны детали устройства, представленного на рисунке 2.
1
Рисунок 6 представляет собой увеличенный поперечный разрез 70, выполненный по линиям 6-6 рисунка 1.
На рисунке 7 представлен аналогичный поперечный разрез, демонстрирующий внесенные изменения.
Рисунок 5 представляет собой фрагментарное увеличенное изображение еще более подробного
расположения 75 частей.
Рисунок 9 представляет собой поперечный разрез, выполненный вдоль линий 9-9 рисунка S.
Рисунок 10 представляет собой увеличенный продольный разрез еще более удобного расположения деталей,
а рисунок 11 — торцевой разрез, выполненный по линиям 11-11 на рисунке 10.
Теперь, более подробно рассмотрев конструкцию, изображенную на рисунках 185–6, можно увидеть, что
обозначение 171t762 171,762 цифрой 15 указывает на внешнюю часть наконечника, внутри которого
размещен цилиндрический корпус 16, один конец которого выступает обычным образом за передний конец
внешней части 15. Патрон 17 любой желаемой традиционной конструкции располагается внутри оболочки 16
и находится между патроном и внутренней поверхностью корпуса; это традиционная трубка или ствол 18,
образованный сужающимся передним концом, к которому прижимается передний конец патрона 17; на
иллюстрации показан патрон двойного конусного типа.
Наконечник плунжера или задний конус 19 упирается в прилегающий конец патрона 17, и при продольном
перемещении относительно патрона задний конус вызывает открытие или закрытие губок патрона. В отличие
от традиционной конструкции, задний конус имеет отверстие 20 на своей задней поверхности, а внешний
конец вала 21 имеет соответствующее углубление 22, расположенное на одной линии с этим отверстием.
Таким образом, пункт 2.5, вводя сферический элемент 23, например, обычный стальной шарик, гарантируется
всегда точное выравнивание наконечника плунжера и вала.
Внутренняя поверхность трубки или ствола 18, прилегающая к его внутреннему концу, снабжена резьбой, с
которой взаимодействуют резьбы 24 вала 21, обеспечивая продольное перемещение вала 21 относительно
ствола при вращении одной из этих частей относительно другой.
Следует отметить, что наружная часть 15 наконечника выполнена обычным способом, с выступающим
фланцем 25, через который может выступать любой подходящий фиксирующий элемент, например,
установочный винт 26, и который прижимается к элементу 27, удерживая детали в рабочем положении, тем
самым предотвращая любое движение этого элемента относительно наружной части наконечника.
Вал 21 имеет удлиненную часть 28, которая предназначена для крепления 5( к концу кабеля обычным
способом. В данной конструкции допускается использование крутящего момента или скручивающего
тросового привода в сочетании с усовершенствованным наконечником.
Ствол 18 имеет укороченную часть, прилегающую к его внутреннему концу, как это наглядно показано на фиг.
2 и 8, которая взаимодействует с петлей 27, предотвращая втягивание ствола 18. К трубке 18 в точке,
расположенной за внутренним концом элемента 27, крепится воротник 29, а в точке, расположенной за
воротником 29 и рядом с точкой, где заканчивается ствол 18 65, находится чашка, охватывающая ствол 18 и
вал 21.
Втулка, включающая пару концентрически расположенных на некотором расстоянии друг от друга фланцев
3'1 и 32 соответственно, охватывает вал 21. Следует отметить, что фланец 32 имеет такой диаметр, что он
проходит внутри чашки 30, так что между ними и внутри этой части может быть установлена витая пружина
33. При этом следует отметить, что фланец 31 будет скользить по цилиндрической поверхности чашки 30,
полностью вмещая пружину.
Вал 21 предпочтительно выполнен с расширенной частью 34, через которую проходит поперечно
выступающий штифт 35, 80, концы которого заключены в выступающий назад фланец 36i втулки.
Ограничитель 37 окончательно закреплен рядом с концом вала 21 и служит для предотвращения случайного
смещения приводного элемента, расположенного между ограничителем 37 и стойкой 35. Следует отметить,
что приводной элемент включает в себя зубчатый передний край 38, рифленую ребристую часть 90 39 и
удлиненную часть 40, внешняя поверхность которой имеет резьбу для крепления оболочки кабеля. Следует
отметить, что внутри удлиненной части 40 имеется внутренний выступ или выступ, обеспечивающий
взаимодействие с ограничителем 37, тем самым предотвращая случайное снятие приводного элемента.
В процессе эксплуатации, в частности, в отношении конструкции, описанной в связи с рисунками 1-6, следует
понимать, что, как указано выше, кабель может быть прикреплен к концу вала 28, при этом оболочка кабеля
закреплена на резьбе винта удлиненной части, так что при вращении вала вращение будет передаваться на
цепь 17 через трубку 18. Xill niove with shaft. 110 Для открытия или закрытия губок 17 механизма достаточно,
чтобы оператор прекратил работу вала 21 и одной рукой взял за воротник 29, а другой – за пальцевую часть
39, которую затем продвинул вперед до точки, в которой передняя поверхность пальцевой части 39
соприкоснется с задней частью фланца 36. Продолжая оказывать давление в направлении формы l2C,
зазубренные участки переднего края 38 приводного элемента войдут в зацепление со штифтом 35, и в
результате, при начале вращения приводного элемента, произойдет вращение вала 21, к которому
прикреплен штифт 12)5 относительно ствола 171,762, так что произойдет продольное перемещение одного
относительно другого, что приведет к выдвижению или закрытию губок патрона 17.
В этой связи следует отметить, что, как уже упоминалось, сферический элемент 23, взаимодействующий с
отверстием и углублением соответственно наконечника плунжера и вала 1, будет служить для удержания
частей патронного механизма в рабочем положении.
После того, как привод выполнит свою задачу — приведет в действие механизм для освобождения или
захвата стоматологического инструмента, которым необходимо манипулировать, — следует отметить, что
приводной элемент будет непосредственно отброшен назад благодаря пружине 33, так что зазубренная часть
38 выйдет из зацепления со штифтом 35.
Передний конец наружной части предпочтительно снабжен удлиненной частью 42, которая взаимодействует с
углублением 43 держателя сверла 44, предотвращая его вращение относительно наконечника.
Теперь, более подробно обратившись к конструкции, изображенной на рисунке 7, можно увидеть, что вал 21
сконструирован описанным выше способом, но в данном случае предусмотрены элементы, которые в
определенных случаях могут быть заменены вместо деталей сцепления, что позволяет уменьшить
количество деталей и в целом упростить и сэкономить конструкцию.
Приводной элемент модифицирован таким образом, что он представляет собой лишь удлиненную резьбовую
часть 40 типа Jor, к которой может быть прикреплена оболочка кабеля, а также упор 37, взаимодействующий с
ней для предотвращения случайного снятия оболочки. Между воротником 29 и резьбовой частью 40
расположена втулка 48, имеющая выступ 49 и подходящий элемент, например, установочный винт 50,
предназначенный для фиксации втулки 48 в надетом положении и предотвращения ее перемещения
относительно вала 21. Таким образом, при захвате воротника 29 и вращении втулки 48 с помощью пальцевой
части 49, резьбовая часть 24 вала 21 и трубки 18 будут совместно перемещать один из этих элементов в
продольном направлении относительно второго из них, вызывая тем самым открытие или закрытие зажимных
губок Эхулька.
В форме, показанной на рисунках S и 9, детали расположены и сконструированы так же, как на рисунке 9, за
исключением того, что элемент, расположенный за удлиненной резьбовой частью 40, отсутствует, и вместо
него используется защитная клетка 51, заменяющая наружную часть 15, которая крепится к ней любым
подходящим способом, например, установочным винтом, при этом корпус указанного элемента защитной
клетки в ограниченной степени охватывает подвижные части рукоятки для ее защиты и заканчивается
уменьшенной удлиненной резьбовой частью 52, которая позволяет прикрепить к ней оболочку кабеля.
Наконец, обращаясь к рисункам 10 и 11, можно увидеть, что вместо резьбы 24 на стволе 18 используется
элемент 53, который снабжен удлиненной втулкой 54, на внутренней поверхности которой расположена
резьба винта, с которой взаимодействуют резьба винта 55 вала 217. Вал может вращаться относительно
элемента 53 с помощью любой подходящей рукоятки 56, проходящей через паз 57, образованный в корпусе
втулки 54.
Кроме того, вал 21 может быть удобно выполнен с фланцевой частью 58 и обычной удлиненной частью 28,
причем первая служит упором для втулки 59 и, благодаря своей резьбе 60, обеспечивает средство крепления
оболочки кабеля.
Очевидно, что можно легко прибегнуть к многочисленным модификациям структуры, нисколько не отступая от
сути моего изобретения.
8 5 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я 10(
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171763A
[]
[Второе издание.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 18, 1920. № 24,094/20.
} 1 декабря. 14, 1920. № 35,211/20.
«Осталась одна полная спецификация», 18 июня 1921 г.
Приём работ завершен: ноябрь. 18, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 24,094, 1920 г. н.э.
Новое или усовершенствованное экранное и отражающее устройство 1 для фар, проекторов и других ламп.
Я, Дезире де Надь, проживающая по адресу: Вест Кенсингтон Мэнсионс, 10, Вест Кенсингтон, Лондон, W. 8,
гражданка Венгрии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к новому или усовершенствованному экрану и отражателю для фар, проекторов и
других ламп, основной целью которого является создание очень эффективного освещения перед, например,
автомобилем, лодкой или другим транспортным средством, без бликов и, следовательно, без ослепления глаз
водителя или другого лица, движущегося навстречу или в направлении лампы.
Согласно данному изобретению, экранное и отражающее устройство для фар, проекторов и других ламп
включает в себя ряд неподвижных или подвижных отражателей или перехватчиков полукруглой или иной
подходящей формы, расположенных в ряды или последовательности.
Отражатели могут быть отполированы с одной или с обеих сторон. Если отражатели расположены рядами,
каждый ряд установлен на частично вращающемся шпинделе, и предусмотрены удобные средства для
одновременного частичного вращения указанных шпинделей. Например, каждый шпиндель снабжен рычагом,
и все рычаги соединены или шарнирно закреплены на стержне, снабженном средствами, такими как винт и
гайка, для регулировки и удержания отражателей в нужном положении.
Каждый шпиндель может иметь шестерню, и каждая шестерня входит в зацепление с подвижным валом,
снабженным средствами для фиксации в нужном положении. Экран может быть установлен непосредственно
на передней панели лампы или проектора, либо на раме, приспособленной для крепления зажимами или
скобами к стеклянной или линзовой дверце, или к передней панели лампы.
[Цена составляет. В результате источник света частично или полностью маскируется совокупностью
отражателей, которые направляют лучи вниз, например, на дорожное покрытие на подходящем расстоянии от
фонаря, и любой свет, проходящий непосредственно через отверстия в виде отдельных световых пучков, не
будет ослеплять человека, приближающегося к фонарю или стоящего перед ним.
Для реализации изобретения и в соответствии с одной простой конструкцией, экран выполнен в виде диска из
тонкого листового металла с несколькими наложенными друг на друга рядами полукруглых выступов,
выштампованных из него, каждый из которых изогнут вверх и наружу под углом примерно от 300 до 450
градусов к плоскости диска. Язычки каждого ряда соединяются с язычками соседних рядов, по форме и
расположению напоминая чешую рыбы. Таким образом, большое количество прямых и отраженных световых
лучей от лампы перехватывается и отражается вниз, и водитель или другое лицо может четко видеть все
объекты не только вблизи лампы, но и на расстоянии ста ярдов и более впереди. Защитный экран может быть
снабжен выступами, кронштейнами или подобными элементами для крепления к передней части лампы либо
между источником света и линзой или стеклом, либо снаружи.
Согласно одному из вариантов модификации, кольцевая рамка круглой или иной подходящей формы,
предназначенная для установки на переднюю часть лампы, снабжена неподвижным зажимом и двумя
шарнирными зажимами для соединения с дверцей или рамкой, в которую установлен объектив или стекло.
В комплект также входят крепежные винты, предотвращающие отсоединение шарнирных зажимов. Рама
снабжена рядом отверстий или подшипников 171763, расположенных парами по одному с одной стороны и по
одному с другой стороны, для размещения ряда шпинделей, параллельных друг другу и равноудаленных друг
от друга. Каждый шпиндель снабжен рядом полукруглых отражателей.
На верхнем и нижнем шпинделях может быть два отражателя, на соседних — три, на следующем — четыре и
так далее, но это, естественно, зависит от размера рамы, а также от расположения и размеров отражателей.
Хотя отражатели могут в некоторой степени перекрываться, между каждыми двумя отражателями в ряду и
отражателем, расположенным непосредственно под ними и между ними, имеется приблизительно
треугольное пространство, и/или пространство между нижней частью одного отражателя и материалом, из
которого он был отштампован или вырезан, и таким образом некоторые лучи света проходят между
отражателями, но бликов или ослепляющего эффекта нет, поскольку свет, проходящий непосредственно
через промежутки или отверстия, разделяется на несколько отдельных световых пучков, что легко понять.
Лучи от отражателей интенсивны и, будучи направлены относительно близко к лампам, ярко освещают даже
самые мелкие объекты на близком расстоянии, тогда как разделенные лучи света, направленные на дальнее
расстояние, не создают бликов или ослепляющего эффекта и не доставляют неудобств людям,
приближающимся к лампе или смотрящим на нее.
Датировано 18 августа 1920 года.
JENSEN & SON, 77, Чансэй Лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 35211, 1920 г. н.э.
Улучшенный экран для фар, проекторов и других ламп.
Я, Дезире де Надь, проживающая по адресу: Вест Кенсингтон Мэнсионс, 10, Вест Кенсингтон, Лондон, W. 8,
гражданка Венгрии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованному экрану для фар, проекторов, таких как оконные проекторы, и
других ламп.
В предварительной спецификации №
24,094 В заявке, поданной 18 августа 1920 года, описывается изобретение, относящееся к экранирующему и
отражающему устройству для фар, проекторов и тому подобного, причем такое устройство включает в себя
ряд неподвижных или подвижных отражателей или перехватчиков полукруглой или иной подходящей формы,
расположенных в ряды или последовательности.
Согласно данному изобретению, перехват большей части световых пучков или лучей осуществляется с
помощью ряда призм, и лучи света, проходящие через них, преломляются вниз, а не, как в предыдущем
случае, отражаются вниз, в то время как лучи света, проходящие между этими призмами, проходят
непосредственно через промежутки между призмами или рассеиваются, проходя через матовое стекло или
другой полупрозрачный материал.
При реализации изобретения, согласно одному из вариантов конструкции, весь экран может быть изготовлен
из стекла, целлулоида, казеинового препарата или другого полупрозрачного материала и может быть отлит
или вырезан. Призмы имеют удобную форму или контур усеченных конусов и, если не учитывать стекло, на
котором они отлиты, имеют треугольное поперечное сечение. Пространства между конусами имеют
приблизительно ту же форму, что и сами конусы, но перевернуты, и, что удобно, покрыты матовым или
шероховатым покрытием для рассеивания прямых лучей света.
В результате большое количество лучей или пучков света направляется вниз, вблизи источника света, а
оставшиеся лучи или пучки рассеиваются, создавая свет на некотором расстоянии впереди, способный
ослепить любого человека, находящегося как близко, так и на значительном расстоянии от источника света.
Датировано 14 декабря 1920 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
l171,763 171,763 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный экран и отражатель для настольных ламп, проекторов и других
осветительных приборов.
Я, Дезирье де Надь, проживающая по адресу: № 10, Западный Кенсингтон Мэнзионс, Западный Кенсингтон,
Лондон, Западный 8, гражданка Венгрии, настоящим заявляю о характере данной инициативы и о том, каким
образом она должна быть осуществлена, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к экранам и отражающим или преломляющим устройствам, пригодным для
фар, проекторов, оконных проекторов и других ламп, и относящимся к типу, включающему параллельно
наложенные отражатели, которые также действуют как перехватчики или призмы.
В некоторых случаях отражатели состояли из параллельных планок, которые были закреплены неподвижно, а
в других случаях они были шарнирно соединены между собой для обеспечения синхронной работы. Там, где
использовались призмы, они, как правило, располагались непрерывными рядами, или, если в ряду
находилось несколько призм, они были разделены вертикальными ребрами или перемычками, а в одном
случае призмы соседних рядов были смещены относительно друг друга.
В другом случае в одной из призм был предусмотрен экран лампы или линза с параллельными призмами
спереди и гофрированной задней стороной, а также центральное угловое углубление, предназначенное для
преломления света без рассеивания.
Основная цель данного изобретения — создание очень эффективного освещения перед, например,
автомобилем, лодкой или другим транспортным средством, без бликов и, следовательно, без ослепления глаз
водителя или другого человека, движущегося навстречу или смотрящего в сторону лампы.
Согласно данному изобретению, экран и отражающее или преломляющее устройство для фар, проекторов
или других ламп и оконных проекторов включает в себя ряд параллельных рядов или серий отражателей или
призм, также выполняющих функцию перехватчиков, полукруглой или иной подходящей формы,
расположенных в рядах или сериях, причем каждый ряд содержит несколько таких отражателей,
перехватчиков или призм, расположенных таким образом, что между каждыми двумя в ряду остается
пространство и/или отверстие. Отражатели, призмы или перехватчики могут быть неподвижными или
подвижными и отполированы с одной или с обеих сторон.
Пространство между отражателями, перехватчиками или призмами может быть открытым, прозрачным,
полупрозрачным или замаскированным, чтобы обеспечить прохождение прямых лучей или рассеянного света,
либо полностью предотвратить прохождение света.
Если отражатели или перехватчики подвижны и расположены рядами, то каждый ряд установлен известным
способом на частично вращающемся шпинделе, и предусмотрены удобные средства для одновременного
частичного вращения указанных шпинделей с целью регулировки. Например, каждый шпиндель снабжен
рычагом, и все рычаги соединены или шарнирно закреплены на стержне, снабженном средствами, такими как
винт и гайка, для целей 70 регулировки и удержания отражателей или подобных устройств в нужном
положении. Или же каждый шпиндель может иметь шестерню, и каждая шестерня входит в зацепление с
подвижной зубчатой рейкой, снабженной средствами для ее фиксации в нужном положении. 75 Экран может
Соседние файлы в папке патенты