Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2545
.pdf
расположенных по обе стороны от центрального фюзеляжа, для поддержки хвостового оперения, и в этих
удлиненных фюзеляжах, поддерживающих хвостовое оперение, сформировать кабины пилотов в задней
части основного места. Пушки, установленные в задней части фюзеляжа, имеют ограниченную подвижность
для стрельбы под хвостовую часть самолета и не могут вести огонь непосредственно назад под хвост.
Согласно настоящему изобретению, гондолы двигателей, расположенные по бокам на противоположных
сторонах фюзеляжа, выступают назад, при этом заднее продолжение каждой из этих гондол выполнено в
обтекаемой конфигурации и имеет кабину для стрелка и пушку в задней части каждой гондолы.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показан пример
применения изобретения к гидросамолету, причем на фиг. 1 изображен боковой вид гидросамолета, на фиг. 2
— вид сверху, а на фиг. 3 — вид спереди, показывающий центральную часть летательного аппарата. На фиг.
1, 2 и 3 показаны два двигателя, установленные в обтекаемых гондолах 1, размещенных на каркасе 2 между
верхним и нижним крыльями 3, 4, причем указанные гондолы расположены по бокам, по одной с каждой
стороны корпуса 5, а также центрально расположенный двигатель, также размещенный в обтекаемой гондоле
6, аналогично размещенный над корпусом 5. Гондолы двигателей 1, расположенные по бокам на
противоположных сторонах корпуса 5, представляют собой на задней кромке крыльев, а в задней части
каждой из этих гондол построена кабина 7 подходящего размера для размещения стрелка, и пушка 8
установлена в задней части каждой гондолы, удобной для каждой кабины 7.
Стрелки, расположенные в кабинах в гондолах двигателей, сконструированных и построенных в соответствии
с данным изобретением, получают возможность направлять свой огонь не только вверх и вбок относительно
фюзеляжа или корпуса катера, но и, благодаря такой компоновке, под хвостовое оперение и под заднюю
часть фюзеляжа или корпуса катера; таким образом, устраняются недостатки, существовавшие ранее при
защите от атак сзади и снизу хвостового оперения. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218044A
[]
Усовершенствования парогенераторов или связанные с ними. Я, Йоханнес Рутс, доктор инженерных наук,
проживающий по адресу: Торгардсваген, 10, Дьюрсхольм, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: известны котлы с очень маленькими резервуарами для воды, так
называемые быстроразрядные котлы, причем указанный резервуар представляет собой, по существу, только
систему труб. Такие котлы обладают рядом существенных преимуществ: благодаря тому, что они содержат
очень небольшое количество воды, их можно быстро запустить в работу; кроме того, опасность взрыва
практически отсутствует или минимальна даже при высоком давлении; более того, они дешевы в
производстве, занимают очень мало места и т. д. Несмотря на эти преимущества, такие котлы не нашли
широкого применения из-за ряда существенных недостатков, связанных с ними. Из-за малого объема воды
они не могут подвергаться существенным колебаниям нагрузки, поскольку давление значительно меняется
даже при малейших колебаниях подачи пара и топлива, что неблагоприятно сказывается на потребителях,
получающих пар от таких котлов.
При внезапном выбросе пара легко может произойти сухое кипение. Кроме того, в целом, поддерживать
уровень воды в допустимых пределах крайне сложно. Поэтому эксплуатация таких котлов также представляет
собой очень сложную задачу. Даже при малейших колебаниях необходимо изменять как огонь, так и подачу
топлива, поэтому сгорание всегда происходит очень неполно. Кроме того, поскольку в таких котлах
отсутствует испарительная поверхность, пар всегда очень влажный, и при резком увеличении подачи пара
легко может произойти попадание воды в паропровод, что может привести к серьезным травмам. На практике
было предложено уменьшить эти неудобства с помощью ! Котлы очень больших размеров по отношению к
среднему количеству пара, но при этом значительно увеличились затраты на их установку, без существенного
уменьшения недостатков. Целью настоящего изобретения является устранение указанных неудобств, чтобы
преимущества, связанные с такими котлами, могли быть использованы в полной мере.
Ранее предлагалось встраивать паронакопитель в трубопровод, подающий пар потребителю или
потребителям, как это описано в описании ранее выданных патентов № 115842 и 100694. Изобретение
относится к парогенераторам с очень малыми водяными объемами (так называемым испарительным котлам)
и заключается в том, что один или несколько пароаккумуляторов вставляются между ними. Котел или котлы и
потребитель или потребители, в которых в хранилищах поддерживается такое же давление, как и в котлах. В
котлах и накопителе, следовательно, сохраняется одинаковое давление, поскольку в трубопроводе между
этими частями не установлен дроссельный элемент. Для обеспечения надлежащего хранения указанное
давление обычно значительно изменяется, например, от максимума 10 до минимума 5 кг/см², или от
максимума 6 до минимума 2 кг/см² и т. д. Если несколько котлов, согласно изобретению, нагреваются
отдельно и одновременно подают пар в парогенератор, то очевидно, что подача пара в каждый из указанных
котлов зависит только от степени нагрева такого котла.
С другой стороны, если установлен резервуар, давление определяется большим объемом воды в нем, и в
результате «подача топлива становится, в широких пределах, независимой от потребления пара в данный
момент времени». Вследствие этого потребление топлива всегда может регулироваться независимо от
давления таким образом, чтобы достичь максимально возможной экономии топлива. С другой стороны,
подача пара в котел математически всегда равна подаче топлива. Благодаря этому, давление в котле может
быть увеличено до невиданной ранее величины без опасности колебаний давления, сухого кипения и т.д.
Нетрудно понять, что пар получается совершенно сухим, даже при очень интенсивной тяге котла, благодаря
накопителю, который служит большим пароотделителем. Важность такой схемы особенно велика в случаях,
когда поставки топлива значительно колеблются, поскольку в этом случае хранилище выравнивает
соотношение между поставками и потреблением, так что даже самые сильно варьирующиеся виды топлива
могут быть полностью использованы, компенсируя все колебания спроса на пар.
Пожарный также может удалять клинкер в процессе эксплуатации. На рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей в
виде схематических изображений показаны два варианта осуществления изобретения. В варианте
исполнения, показанном на рисунке 1, все количество пара, производимого котлом, проходит через
накопитель, тогда как в варианте исполнения, показанном на рисунке 2, через него проходит только часть
этого количества. На рисунке 1 a — это котел или котлы, которые сконструированы без водяного пространства
или с очень малым водяным пространством и которые в данном случае включают три трубопроводные
системы k, b — это резервуар, c — паропровод между котлами и водяным пространством резервуаров, и d —
напорная труба из резервуара, через которую пар отводится к потребителям пара e и t, таким как силовые
двигатели, теплопотребляющие аппараты и тому подобное. В трубопроводы c и '- d могут быть установлены
обратные клапаны g. Котел а может работать в режиме постоянного горения и подает количество пара,
соответствующее среднему потреблению пара на предприятии, причем указанное количество пара подается
по трубопроводу с в водяное пространство накопителя, где он конденсируется.
Как указано выше, из накопителя пар отводится по трубопроводу d, при этом количество пара может
значительно изменяться, не оказывая при этом негативного воздействия на котел a, поскольку указанные
колебания выравниваются в накопителе, который, благодаря большому объему воды, может выделять и
поглощать большие объемы пара при падении и повышении давления соответственно. Поскольку площадь
испарительной поверхности накопителя может быть большой, из него можно получить сухой пар даже при
внезапных скачках в количестве выделяемого пара. В некоторых случаях, например, при использовании
отработанного тепла, объем поставок топлива может также меняться, не оказывая при этом влияния на
потребителей. На рисунке 2 показан еще один вариант осуществления изобретения, в котором пар также
подается мимо накопителя непосредственно к потребителям пара, что достигается путем соединения
трубопроводов d и c трубопроводом h и установки обратных клапанов g, g в трубопроводе c перед и за
накопителем. При непрерывной эксплуатации, когда потребление пара соответствует общему расходу пара...
Поток воды из котла, минуя накопитель, поступает к потребителям в идеально автоматическом режиме.
Однако, если указанные потребители не будут использовать все произведенное количество пара, давление в
паропроводе несколько повысится, и избыток пара будет подаваться через нижний обратный клапан 0' в
хранилище, где он будет накапливаться. Опять же, если потребление пара превышает его выработку,
давление в паропроводе несколько снизится, и пар будет отводиться через верхний обратный клапан g из
накопителя к потребителям. Очевидно, что на предприятии может быть размещено несколько парохранилищ,
с которыми взаимодействуют один или несколько котлов. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218045A
[]
Усовершенствования устройств для подачи измеренных объемов жидкостей или относящиеся к ним. Квинс
Гейт Террас, Кенсингтон, Лондон, Юго-Запад 7, Мерчант, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
устройствам для подачи измеренных количеств жидкостей, его целью является создание простого
автоматического устройства для периодической подачи таких измеренных количеств, причем период между
последовательными подачами регулируется легко настраиваемыми средствами управления. Изобретение
специально предназначено для подачи небольших количеств жидкого дезинфицирующего средства в шкафы,
раковины и другие места, где желательна периодическая дезинфекция. но не ограничивается таким
использованием. Согласно данному изобретению, цистерна или другой резервуар с жидкостью соединены с
поплавковой камерой, в нижней части которой расположен выпускной клапан, приводимый в действие
поплавком для периодического сброса содержимого камеры через трубу или иным способом в требуемое
место, при этом жидкость непрерывно поступает в поплавковую камеру через регулируемый клапан,
например, игольчатый клапан, который сконструирован таким образом, чтобы допускать большую или
меньшую утечку жидкости в камеру в зависимости от его регулировки.
Например, входное отверстие поплавковой камеры может иметь внутреннюю резьбу, а шток клапана —
наружную резьбу для работы в указанном входном отверстии, при этом одна сторона штока клапана может
быть срезана или сплющена таким образом, что во всех положениях клапана между плоской стороной штока и
окружающей внутренней резьбовой поверхностью входного канала существует пространство постоянной
площади поперечного сечения, но площадь, доступная для потока между клапаном и его коническим седлом,
изменяется в зависимости от степени завинчивания клапана. Возможно, плавучий объект! Они имеют
составную конструкцию, при этом верхняя или легкая часть свободно перемещается по вертикальному штоку,
к которому крепится нижняя часть с выпускным клапаном, а верхняя часть, поднимаясь под действием
жидкости в камере, зацепляется за упор на штоке и тем самым поднимает шток. Таким образом, время
опорожнения поплавковой камеры зависит от времени, затраченного на ее заполнение, которое, в свою
очередь, зависит от площади, допускаемой для утечки через впускной клапан.
В верхней части поплавковой камеры предусмотрено отверстие для выпуска воздуха. Между бачком и
поплавковой камерой может быть установлен кран или сливной патрубок для перекрытия подачи жидкости на
ночь или в другое время, когда периодическая сдача жидкости не требуется. Усовершенствования устройств
для подачи измеренных объемов жидкостей или относящиеся к ним. Терраса Куинс-Гейт, Кенсингтон, Лондон,
юго-запад 7, «Мерчант, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для подачи
измеренных объемов жидкостей, его целью является создание простого автоматического устройства для
периодической подачи таких измеренных объемов, причем период между последовательными подачами
регулируется легко настраиваемыми средствами управления». Изобретение специально предназначено для
подачи небольших количеств жидкого дезинфицирующего средства в унитазы, раковины и другие места, где
желательна периодическая дезинфекция, но не ограничивается таким применением.
Согласно данному изобретению, цистерна или другой резервуар для хранения жидкости объединены с
измерительной камерой, при этом перетекание жидкости из резервуара в камеру осуществляется под
действием силы тяжести и регулируется регулируемым клапаном, таким как игольчатый клапан, а выход из
указанной камеры контролируется средством, работа которого зависит от уровня жидкости в ней, например,
сифоном. Жидкость может непрерывно поступать в измерительную камеру, а игольчатый клапан
сконструирован таким образом, чтобы допускать большую или меньшую утечку жидкости в камеру в
зависимости от его регулировки. Таким образом, время опорожнения сифонной камеры зависит от времени,
затраченного на ее заполнение, которое, в свою очередь, зависит от площади, допускаемой для утечки через
впускной клапан. В одном из вариантов осуществления данного изобретения цистерна или резервуар
снабжены выступами для прохождения гвоздей, шурупов, крючков или тому подобного для крепления
цистерны к стене или другой конструкции. Над верхней поверхностью бачка выступает горловина или обойма
с наружной резьбой, а крышка с внутренней резьбой закрывает эту горловину, при этом резиновая шайба
сжимается между верхней частью горловины и нижней стороной крышки, когда указанная крышка плотно
завинчивается на горловину, образуя герметичное соединение.
Из центра крышки выступает выступ или ниппель с резьбовым отверстием для винтового или игольчатого
клапана, нижняя часть которого имеет коническую форму, образуя седло для клапана и заканчиваясь
небольшим отверстием, сообщающимся с внутренней частью бачка. Острие винта, соответственно, имеет
коническую форму, а одна сторона практически цилиндрической части указанного винта имеет канавку или
сплющена, так что, когда винт полностью входит в выступ, его острие прижимается к коническому седлу в
нижней части выступа и предотвращает доступ воздуха внутрь бачка, но когда винт более или менее
ослаблен, между винтом и его коническим седлом открывается проход большей или меньшей площади, через
который воздух, проходящий по канавке или сплющенной стороне винта, может достигать центрального
отверстия выступа и, таким образом, попадать в бачок. В нижней части цистерны закреплен резьбовой
наконечник, который входит в зацепление с резьбовым концом трубы, прикрепленной припоем или иным
способом к латунной или иной крышке, образующей верхнюю часть измерительной камеры.
Эта измерительная камера может быть изготовлена из стекла или другого подходящего материала и имеет в
нижней части крышку или диск, который может быть либо закреплен непосредственно на корпусе камеры,
либо поддерживаться соответствующими стержнями. Между крышкой и корпусом камеры установлены
уплотнительные шайбы. Выходная труба соединена с нижней крышкой указанной камеры, предпочтительно с
помощью контргайки и сифонной трубы, расположенных в камере и сообщающихся с указанной выходной
трубой. В верхней крышке камеры предусмотрено вентиляционное отверстие, которое можно закрыть
заглушкой. Для открытия и закрытия сообщения между цистерной и измерительной камерой предусмотрен
кран. Вместо регулирования потока жидкости из цистерны в камеру с помощью регулируемого клапана на
герметичной цистерне, аналогичный регулируемый клапан может быть установлен непосредственно на самой
камере для управления потоком жидкости, в этом случае воздух может свободно поступать в верхнюю часть
цистерны.
Объём жидкостей по объёму. Усовершенствования устройств для обеспечения измерительных приборов или
относящиеся к ним. Автор: Чарльз Джеффри Ридделл, проживающий по адресу: 52, Queen's Gate Terrace,
Кенсингтон, Лондон, Юго-Западный 7. Мерчант, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для подачи жидкостей в
объемных количествах, целью которого является создание простого автоматического устройства для
периодической подачи таких измеренных количеств, причем период между последовательными подачами
регулируется легко регулируемыми средствами управления. Изобретение специально предназначено для
подачи небольших количеств жидкого дезинфицирующего средства в унитазы, раковины и другие места, где
желательна периодическая дезинфекция, но не ограничивается таким применением. Согласно данному
изобретению, цистерна или другой резервуар для хранения жидкости объединены с измерительной камерой,
при этом перетекание жидкости из резервуара в камеру осуществляется под действием силы тяжести и
регулируется регулируемым клапаном, таким как игольчатый клапан, а выход из указанной камеры
контролируется средствами, работа которых зависит от уровня жидкости в ней, такими как поплавок или
сифон.
Жидкость может непрерывно поступать в измерительную камеру, а игольчатый клапан сконструирован таким
образом, чтобы допускать большую или меньшую утечку жидкости в камеру в зависимости от его регулировки.
Таким образом, время опорожнения камеры зависит от времени, затраченного на ее заполнение, которое, в
свою очередь, зависит от площади, допускаемой для утечки через впускной клапан. Для того чтобы указанное
изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: — На рисунке 1 в вертикальном разрезе изображено устройство,
воплощающее данное изобретение в предпочтительной форме. На рисунке 2 в вертикальном разрезе
представлена модифицированная конструкция измерительной камеры. А обозначает цистерну или резервуар,
снабженный выступами a a для прохождения гвоздей, шурупов, крючков или тому подобного для крепления
цистерны к стене или другой конструкции. B обозначает горловину или обойму с наружной резьбой,
выступающую над верхней поверхностью бачка, а C — крышку с внутренней резьбой для закрытия горловины
B, при этом резиновая шайба c сжимается между верхней частью горловины и нижней стороной крышки, когда
эта крышка плотно завинчивается на горловину, обеспечивая герметичное соединение.
От центра крышки С вниз выступает выступ или ниппель С с резьбовым отверстием для винтового или
игольчатого клапана D, нижняя часть которого имеет коническую форму, образуя седло для клапана и
заканчиваясь небольшим отверстием, сообщающимся с внутренней частью бачка. Острие винта D
соответственно сужается в точке d, а одна сторона практически цилиндрической части указанного винта имеет
канавку или уплощена в точке d, так что, когда винт полностью установлен в ступице, его острие d
прижимается к коническому седлу в нижней части ступицы и предотвращает доступ воздуха внутрь бачка, но
когда винт более или менее ослаблен, между винтом и его коническим седлом открывается проход большей
или меньшей площади, через который воздух, проходящий по канавке или уплощенной стороне винта, может
достигать центрального отверстия ступицы и, таким образом, попадать в бачок. В нижней части цистерны А
закреплен резьбовой наконечник E, показанный на рисунке 1, который входит в зацепление с резьбовым
концом трубы F, прикрепленной припоем или иным способом к латунной или другой крышке g, образующей
верхнюю часть измерительной камеры G. Эта измерительная камера может быть изготовлена из стекла или
другого подходящего материала и имеет на своем нижнем конце крышку или диск g, который может быть либо
прикреплен непосредственно к корпусу камеры, либо поддерживаться подходящими стержнями, не
показанными на рисунке, которые входят в зацепление с указанной крышкой g.
Между указанной крышкой и корпусом камеры установлены уплотнительные шайбы g и g4. Выходная труба H
соединена с нижней крышкой указанной камеры, предпочтительно с помощью контргайки, а сифонная труба J
(рис. 1) внутри камеры сообщается с указанной выходной трубой. В крышке g предусмотрено вентиляционное
отверстие, которое можно закрыть заглушкой K. На трубе F предусмотрен кран M для открытия или закрытия
сообщения между цистерной A и камерой G. Диаметр трубы F слишком мал, чтобы позволить пузырькам
воздуха проходить через жидкость в указанной трубе и достигать цистерны. После того, как кран M
перекрывает выходное отверстие бачка через трубу F, бачок заполняется до верха горловины B, крышка C
завинчивается, винтовой клапан D закрывается, а пробка K снимается. Затем открывается кран M, и винтовой
клапан D поворачивается, чтобы поднять его достаточно высоко и позволить небольшому количеству воздуха
попасть в бачок, после чего соответствующее количество жидкости проходит по трубе F в камеру G. В
непрерывном режиме работы это количество может составлять, например, пять капель в минуту.
Когда уровень жидкости в камере G поднимается до уровня изгиба в верхней части трубы J, указанная
жидкость отводится и сбрасывается по трубе H, которая подает ее в унитаз, раковину или другое место, где
требуется периодическая дезинфекция, и камера G начинает наполняться. Кран М можно открыть, чтобы
перекрыть подачу жидкости ночью или в другое время, когда она не требуется. Обращаясь теперь к рисунку 2,
в этой модификации сифон заменен поплавком N, способным свободно скользить по вертикальному стержню
P, нижний конец p которого образует клапан, взаимодействующий с седлом R в верхней части выходной
трубы H. Запор S на этом стержне зацепляется поплавком X, когда последний поднимается на необходимую
высоту жидкостью, накапливающейся в камере G, и продолжение этого восходящего движения поплавка
вызывает подъем стержня и открытие клапана в точке p, позволяя жидкости стекать. Поплавок
предпочтительно имеет двойную или составную конструкцию, включающую верхний легкий элемент N,
скользящий по стержню P, и нижний, более тяжелый элемент '1/1', закрепленный на указанном стержне,
чтобы предотвратить быстрое падение стержня и повторное закрытие выходного отверстия до того, как будет
полностью откачана вся жидкость из камеры G.
Вместо регулирования потока жидкости из цистерны А в камеру G с помощью регулируемого клапана на
герметичной цистерне, как описано выше, аналогичный регулируемый клапан может быть установлен
непосредственно на самой камере для непосредственного управления потоком жидкости, в этом случае
воздух может свободно поступать в верхнюю часть цистерны. Это изменение также показано на рисунке 2,
хотя оно в равной степени применимо независимо от того, используется ли для опорожнения камеры сифон
или поплавок. Винтовой или игольчатый клапан Т с уплощенной стороной работает в посадочном месте в
выступе в верхней части камеры Г. Однако такое расположение подходит только в случаях, когда требуется
более или менее постоянная регулировка периода подачи, поскольку винт Т находится в труднодоступном
месте по сравнению с винтом D на рисунке 1. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218046A
[]
Улучшения, связанные с источниками или относящиеся к ним. Я, Томас Хилтон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Кливленд Мьюз, Мейпл-стрит, Тоттенхэм-Корт-роуд, 11/13, графство Лондон,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
пружинам всех видов, включая одинарные винтовые пружины, конические винтовые пружины, двойные
винтовые пружины, спиральные пружины и пружины для кроватей, и целью данного изобретения является
создание конструкции пружины, которая может быть изготовлена как отдельное изделие или, при желании, на
месте. Согласно настоящему изобретению, пружина в целом, или каждая ее витка, или любая ее часть,
образована внешней оболочкой, намотанной вокруг металлического сердечника, причем внешняя оболочка
сердечника может быть многожильной или представлять собой одинарную проволоку. Изобретение, в
частности, применимо к изготовлению пружин из шнуров типа «зебра», производство которых описано в
описании патента № 27272/09. При изготовлении пружин с использованием шнуров типа «зебра» шнур может
быть изготовлен на сердечнике, или же после изготовления шнура типа «зебра» через него или в любой
желаемый участок шнура пропускается металлический сердечник, например, из меди, стали, железа или
другой подходящей проволоки.
При изготовлении винтовой пружины шнур с металлическим сердечником затем скручивается, образуя
пружину. Такая пружина может быть изготовлена на неподвижном или вращающемся стержне, либо на
шаблоне. При изготовлении конической винтовой пружины предпочтительно наматывать шнур с
металлическим сердечником на оправку для образования пружины. Первая из них может иметь такую
конструкцию, которая позволит изготавливать на ней двойные спиральные пружины или пружины в форме
песочных часов. Следует четко понимать, что металлический сердечник не обязательно должен проходить по
всей длине пружины, а может располагаться только в любой желаемой ее части, либо указанный сердечник
может быть расположен в чередующихся витках, в любых последовательных витках или в любом желаемом
витке или обороте пружины. Кроме того, при изготовлении матрасов с использованием шнуров типа «зебра» и
двойных спиральных или «песочных» пружин, как описано в моих предыдущих спецификациях №№ 210587 и
211286, шнуры типа «зебра», вместо того чтобы быть соединенными непосредственно с концами каркаса
матраса, могут быть снабжены металлическим сердечником, а затем свернуты в спиральные пружины,
свободные концы которых впоследствии соединяются с любой желаемой частью матраса.
Такая конструкция предусматривает использование цельной пружины вместо пружины, независимой и
отдельной от частей, соединяющих концы пружины с ее опорными элементами. Иными словами, вместо того
чтобы отрезать концы шнуров, прилегающие к торцам каркаса матраса, и вставлять отдельные пружины
между этими отрезками и торцами каркаса, к которым прикреплены другие концы пружин, шнуры снабжены
металлическими сердечниками, а затем наматываются или скручиваются, образуя пружины, свободные концы
которых впоследствии соединяются с матрасом. Таким образом, изобретение предусматривает изготовление
пружины, которая может быть цельной с частями, выступающими с каждого конца пружины и
поддерживающими ее, или же указанная составная пружина может быть выполнена как отдельный блок и
впоследствии удерживаться в нужном положении обычным способом, то есть путем прикрепления
поддерживающих проволок или других подходящих средств к концам пружины. Улучшения, связанные с
источниками или относящиеся к ним.
Я, Томас Хилтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кливленд Мьюз, Мейпл-стрит,
Тоттенхэм-Корт-роуд, графство Лондон, 11/13, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пружинам составного типа, то есть к пружине, в которой отрезок намотанной
проволоки снабжен сердечником, и затем они последовательно наматываются, образуя пружину. В качестве
упругой трубки или сердечника для эластичных колесных шин была предложена катушка указанного типа,
причем две катушки пружинной проволоки имеют разную толщину: одна из них — более тонкая, намотанная
вокруг более толстой внутренней катушки. Также было предложено создавать круглые, цилиндрические,
винтовые и конические винтовые пружины путем скручивания нескольких отрезков проволоки. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы пружины, в частности,
усовершенствованной формы пружины, включающей одинарные винтовые пружины, конические винтовые
пружины, двойные конические винтовые пружины, спиральные пружины и пружины для кроватей, которые
особенно подходят для матрасов и опор для матрасов.
Согласно настоящему изобретению, пружина выполнена из металлического сердечника, вокруг которого
намотано множество металлических проволок, при этом полученное таким образом упругое устройство
впоследствии наматывается, образуя одинарную спиральную, коническую спиральную, двойную спиральную,
двойную коническую спиральную, винтовую или пружину для кровати. Пружина также может быть выполнена
из шнура типа «зебра», снабженного сердечником, причем сердечник и часть шнура, содержащая сердечник,
впоследствии скручиваются для образования одинарной спиральной, конической спиральной, двойной
спиральной, двойной конической спиральной, винтовой или пружины для кровати, при этом шнур типа
«зебра» может быть предварительно растянут до предела упругости или нет. Изобретение, в частности,
применимо к изготовлению пружин из шнуров типа «зебра», способ изготовления которых описан в описании
моего предыдущего патента № 27272 от 1909 года. При изготовлении пружин с использованием шнуров типа
«зебра» шнур может быть изготовлен на сердечнике, либо шнур, растянутый до предела упругости или
нерастянутый после изготовления, берется, и через полый шнур или в любой желаемый его участок
пропускается металлический сердечник, такой как медь, сталь, железо или другая подходящая проволока.
При изготовлении винтовой пружины шнур с металлическим сердечником затем скручивается, образуя
пружину. Такая пружина может быть изготовлена на неподвижном или вращающемся стержне, либо на
шаблоне. При изготовлении конической винтовой пружины предпочтительно наматывать шнур с
металлическим сердечником на оправку для образования пружины. Первая конструкция может иметь такую
структуру, которая позволит изготавливать на ней двойные конические винтовые пружины или пружины в
форме песочных часов. Следует четко понимать, что металлический сердечник не обязательно должен
проходить по всей длине пружины, а может располагаться только в любой желаемой ее части, либо
указанный сердечник может быть расположен в чередующихся витках, в любых последовательных витках или
в любом желаемом витке или обороте пружины. Кроме того, при изготовлении матрасов с использованием
шнуров типа «зебра» с двойными коническими спиральными или «песочными» пружинами или без них, как
описано в технических условиях моих предыдущих патентов № 210 587 от 1922 года и № 211 286 от 1922
года, шнуры типа «зебра», вместо того чтобы быть соединенными непосредственно с концами каркаса
матраса, могут быть снабжены металлическим сердечником, а затем свернуты для образования
цилиндрических спиральных пружин, свободные концы которых впоследствии соединяются с любой
желаемой частью каркаса матраса.
Такая конструкция предусматривает использование цельной пружины вместо пружины, независимой и
отдельной от частей, соединяющих концы пружины с ее опорными элементами. Иными словами, вместо того
чтобы отрезать концы шнуров, прилегающие к торцам каркаса матраса, и вставлять отдельные пружины
между этими отрезками и торцами каркаса, к которым крепятся пружины, шнуры снабжены металлическими
сердечниками, а затем наматываются или скручиваются, образуя пружины, свободные концы которых
впоследствии соединяются с каркасом матраса. Таким образом, изобретение предусматривает изготовление
пружины, которая может быть цельной с частями, выступающими с каждого конца пружины и
поддерживающими ее, или же указанная составная пружина может быть выполнена как отдельный блок и
впоследствии удерживаться в нужном положении обычным способом, то есть путем прикрепления
поддерживающих проволок или других подходящих средств к концам пружины. Для того чтобы изобретение
было понятным и легко осуществимым, приводится прилагаемый чертеж, на котором, в качестве примера,
показан этап изготовления пружины и установка готовой пружины на матрас и опору для матраса, все в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 показан вид сбоку многожильного кабеля или кабеля типа «зебра», снабженного жилой. На
рисунке 2 представлен перспективный план матраса, предназначенного для использования без
дополнительной опоры. На рисунке 3 представлен перспективный план опоры для матраса, то есть опоры, на
которую обычно кладется матрас. На этом рисунке для удобства иллюстрации опорные тросы показаны над
сетчатым матрасом, но следует четко понимать, что такой сетчатый матрас опирается на тросы и
располагается над ними. При изготовлении пружины в соответствии с настоящим изобретением множество
проводов скручиваются в многожильный кабель, а сердечник, например, предпочтительно из металлической
проволоки любой подходящей природы, вставляется в сформированный таким образом кабель. На рисунке 1
показано множество проводов 2, которые свернуты в многожильный кабель, а сердечник 1 вставлен в этот
кабель. Хотя кабель может иметь любую подходящую форму, предпочтительно, чтобы он был типа «зебра»,
как описано в спецификации патента № 27272 от 1909 года.
Затем из сердечника 1 и намотанной на него проволоки формируется одинарная спиральная, коническая
спиральная, двойная спиральная, двойная коническая спиральная, спиральная или пружина для кровати.
Такая пружина может быть изготовлена из шнура, растянутого до предела упругости, а затем свернутого в
пружину, или же шнур может быть свернут в пружину без предварительного растяжения до предела упругости.
Кроме того, сердечник 1 может проходить по всей длине пружины, или, как показано на рисунке 2, матрас, в
отличие от опоры для матраса, выполнен из множества многожильных проволочных кабелей или шнуров типа
«зебра», растянутых до предела упругости или нерастянутых, причем указанные пружины расположены на
обоих концах между концами шнуров типа «зебра» и прилегающими концами каркаса матраса. Каждая
пружина 3 может быть выполнена как неотъемлемая часть каждого шнура типа «зебра» или любого
желаемого шнура типа «зебра», либо каждая пружина может быть выполнена как отдельный блок и
впоследствии соединена одним концом со шнуром типа «зебра», а другим концом с рамой торца матраса.
Как указывалось ранее, пружина 3 может иметь сердечник 1, простирающийся по всей длине пружины или
только на любой желаемой ее части, и одна или несколько таких пружин могут использоваться на любом из
концов или на обоих концах каждого троса или каждого шнура, а при желании — по центру или в любой
желаемой части длины каждого троса или каждого шнура. На рисунке 3 показана подставка для матраса, то
есть опора, на которую следует положить проволочный матрас или другой подходящий матрас. Такая опора
для матраса обычно включает в себя множество тросов любого подходящего типа, при этом для
регулирования натяжения тросов используются скользящие пружинные зажимы 4. В данной конструкции
каждый кабель может быть снабжен по центру своей длины или в любой желаемой ее части пружиной 5 или
пружинами, как описано выше, причем указанная пружина или пружины могут быть интегрированы с кабелем
или выполнены как отдельный блок и могут быть соединены с соответствующими концами указанного кабеля.
Между концом одного или нескольких тросов и прилегающей торцевой рамой опоры матраса, как показано на
рисунке 6, может быть установлена одна или несколько пружин, как описано выше.
Однако предпочтительно, чтобы кабели были изготовлены из шнуров типа «зебра», растянутых до предела
упругости или которые могут быть растянуты до их использования в качестве кабелей, и чтобы центральная
часть каждого шнура типа «зебра» или любого желаемого количества шнуров типа «зебра» была выполнена
из цельной пружины, изготовленной, как описано выше. Натяжение кабелей, будь то многожильные кабели
или шнуры типа «зебра», может осуществляться с помощью пружинных зажимов 4, как описано выше.
Описанные выше пружины могут быть выполнены в виде отдельных элементов и могут быть
соответствующим образом прикреплены к концам кабелей или шнуров типа «зебра» и прилегающим
концевым рамам матраса, либо указанные пружины могут являться неотъемлемой частью многожильного
кабеля или шнура типа «зебра», и такая пружина, будь то цельная или отдельная, может быть установлена в
любом желаемом месте по всей длине многожильного кабеля или шнура типа «зебра». Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218047A
[]
Новое или усовершенствованное защитное устройство для сумок и подобных изделий. Я, Сидни Вуд,
проживающий по адресу: Куинс-роуд, 128, Бейсуотер, Западная 2, графство Лондон, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к сумкам и подобным изделиям, а также к любым предметам, которые можно носить в
руке и которые обычно снабжены ручкой, ремешком, петлей или другим устройством для захвата или для
того, чтобы продеть запястье или предплечье через них при переноске предмета. Однако данное изобретение
особенно применимо к женским сумочкам, и его главная цель — создание защитного устройства, которое
значительно снизит вероятность потери сумки из-за неосторожности или кражи. Согласно данному
изобретению, предохранительное устройство выполнено в виде цепи, ремня, шнура или другого гибкого
средства, которое крепится к сумке таким образом, что рука может быть просунута между цепью или
подобным элементом и ручкой сумки, так что в случае падения или выхватывания сумки цепь или подобный
элемент будет плотно натянута вокруг запястья или предплечья владельца.
Устройство может быть установлено на сумку и продаваться вместе с ней, но может продаваться и отдельно,
при этом цепочка или аналогичное устройство снабжены на своих концах средствами для крепления к ручке
сумки, которые представляют собой разъемные кольца, болтовые кольца или аналогичные элементы для
скользящего обхвата ручки. Новое или усовершенствованное защитное устройство для сумок и подобных
изделий. Я, Сидни Вуд, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 128, Бейсуотер, Западная 2, графство Лондон,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам безопасности в виде ремней, цепей, шнуров или других гибких средств,
прикрепленных к ручкам сумок или подобных изделий с помощью колец или крючков таким образом, чтобы
рука могла пройти между ремнем, цепочкой или подобным изделием и ручкой сумки, так что в случае падения
или выхватывания сумки ремень, цепочка или подобное изделие будут плотно натянуты вокруг запястья или
предплечья пользователя.
Целью моего изобретения является создание предохранительного устройства, подобного описанному выше,
которое может продаваться в виде готового к установке на ручку любой имеющейся сумки любым человеком
без использования каких-либо специальных инструментов или без выполнения каких-либо специальных работ
или операций, таких как сшивание, клепка и тому подобное. Таким образом, мое изобретение заключается в
создании предохранительного устройства указанного выше типа с легко управляемыми крепежными
элементами, такими как болтовые кольца, защелки, пружинные зажимы или тому подобное, в отличие от
крючков или обычных колец, которые можно открывать, чтобы устройство можно было установить на ручку, а
Соседние файлы в папке патенты