Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2545
.pdf
горизонтальной поперечной балке b, поддерживаемой с двух концов вертикальными стойками c таких
размеров, что целевые элементы a висят, скажем, примерно на полдюйма выше уровня земли. Полоска
материала каждого целевого элемента a выступает над указанной поперечной балкой - и снабжена куском
свинца d. сбалансированный; -^и поэтому может легко раскачиваться вокруг указанной поперечной
перекладины b. Параллельно поперечной балке b и крепится к ней с помощью
Для обеспечения возможности колебаний вокруг этой точки используется измерительная планка f,
управляемая двумя винтовыми пружинами g, благодаря чему она может находиться только в двух
положениях (рис.
1,
2, 5. & 6) его нормальное положение, при котором он находится непосредственно позади целевых элементов,
причем два его конца удерживаются пружинами g относительно вышеупомянутых стоек c, и другое (рис. 3 и
4), при котором он откинут назад, совершенно не касаясь целевых элементов. Стержень f останавливается в
этом последнем положении благодаря тому, что пружина g достигает своей нормальной, или ненапряженной,
длины. А. Красный диск, выполняющий функцию видимого индикатора i, установлен на указанной
измерительной планке b таким образом, что он виден спереди только тогда, когда указанная измерительная
планка находится в другом положении. Это условие достигается путем формирования поперечной балки b с
участком h, прилегающим к каждой стойке c, который смещен вперед и вверх относительно основной части
поперечной балки b, и размещения указанных двух пружин g между этими двумя смещенными участками h
соответственно и указанным измерительным стержнем f, прилегающим к его концам. Конструкция такова, что
в указанном нормальном положении (рис. 1, 2, 5 и 6) измерительной планки f она находится с одной стороны
от положения мертвой точки 1 относительно указанных смещенных участков h, а пружины g находятся под
натяжением, удерживая измерительную планку / как указано выше, прижатой к двум верхним опорам c, а в
указанном другом положении (рис. 3 и 4) измерительная планка / удерживается пружиной g значительно
смещенной в другую сторону от указанного положения мертвой точки.
Когда мяч ударяется о любой из целевых элементов a, если удар слишком сильный, он отбросит
измерительную планку силы f за указанное положение мертвой точки, в результате чего она останется в
указанном другом положении (рис. 3 и 4), и появится индикатор i; если удар слишком слабый, он не откроет
целевой элемент a против пружин (j); а если удар сильный, он позволит измерительной планке силы f
вернуться в свое нормальное положение (рис. 1, 2, 5 и 6) после прохождения через него, в результате чего
целевой элемент a отлетит полностью раскрытым, показывая числовой результат, нарисованный на
противоположной стороне. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218036A
[]
-Усовершенствования роторных фильтров для целлюлозы. Я, Ричард Картер, проживающий по адресу: 528,
Манчестер Роуд, Бери, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к вращающимся ситам, используемым для
процеживания целлюлозы при производстве бумаги и подобных изделий. Ранее указанные устройства для
откручивания гайковертов изготавливались из сегментных решеток, расположенных таким образом, чтобы в
совокупности образовывать цилиндр и поддерживаться рамой, снабженной на ее концах полыми цапфами.
При такой конструкции фильтра имеется значительная площадь пустой или непрореживающей поверхности, а
выступы, образованные концами щелей решеток, вызывают застревание пульпы, грязи и т. д., что требует
постоянного удаления для поддержания эффективности фильтра. Обычно для очистки щелей используются
струи воды, которые не всегда достаточно сильны, чтобы быть эффективными. Целью данного изобретения
является, во-первых, создание фильтра, в котором щели или промежутки непрерывно опоясывают цилиндр,
тем самым значительно увеличивая площадь прореживающей поверхности фильтра, а также сводя к
минимуму количество выступов (если таковые имеются), и, во-вторых, обеспечение механических средств в
дополнение к струям воды или вместо них для надежной очистки щелей или промежутков от тяжелой пульпы,
грязи и т. д.
Согласно изобретению, усовершенствованный фильтр состоит из колец, обручей или подобных элементов,
расположенных рядом друг с другом на небольшом расстоянии и удерживаемых концентрично общей оси
между торцевыми дисками или крышками любым подходящим способом; промежутки между кольцами или
обручами образуют щели, которые проходят по всему периметру фильтра, при этом ни одна часть каждой
щели не прерывается, за исключением очень незначительной части средствами, используемыми для
поддержки колец. Для надежного предотвращения попадания более тяжелой пульпы, грязи и т. д. в щели,
рядом с ситом и параллельно ему устанавливается стержень или подобный держатель, на котором
расположены тонкие металлические лезвия или аналогичные элементы, предпочтительно по одному для
каждой щели в сите, и расположены таким образом, что при движении стержня или держателя в одном
направлении каждое лезвие входит в одну из щелей и проталкивает любую тяжелую пульпу обратно в сито, в
то время как при движении стержня в обратном направлении лезвие находится вне щели. Предпочтительно,
чтобы указанная планка или держатель работали в автоматическом режиме.
В рамках осуществления изобретения одним из удобных способов, фильтр состоит из ряда цельных
металлических колец или обручей сравнительно небольшого размера в поперечном сечении и внешнего
диаметра, соответствующего диаметру требуемого фильтра. Кольца расположены рядом друг с другом,
образуя цилиндр, а внутри этого цилиндра из колец расположен ряд стержней (например, четыре), которые
находятся на равном расстоянии друг от друга, причем концы стержней опираются на торцевые диски или
крышки фильтра. Они проходят через выступы, образованные на внутренних кромках колец. На каждый из
стержней навинчивается ряд тонких распорных элементов или воротников, которые частично располагаются
между каждой парой соседних колец и тем самым создают необходимые прорези между кольцами; при этом
отдельные кольца, распорные элементы или воротники, а также концевые диски или колпачки прочно
зажимаются сверху либо зажимными средствами на концах стержней, либо на специальных стержнях для
этой цели внутри фильтра. Кольца имеют плоские стороны и слегка сужаются в поперечном сечении, образуя
плоские сужающиеся прорези, причем самая широкая часть прорези находится дальше всего от оси фильтра.
При желании внешние края колец также могут быть скошены, образуя потайное отверстие в каждой прорези.
Торцевые диски или крышки будут иметь обычные полые цапфы, а внутри сита будет обычный желоб для
улавливания тяжелой пульпы и т. д., падающей с верхней части сита при ее удалении обычными струями
воды и/или с помощью описанного ниже аппарата. Изготовленное таким образом сито обеспечивает очень
большую площадь процеживания и способно обрабатывать большее количество пульпы за заданное время
или такое же количество за более короткое время, чем обычное многосекционное сито. Кроме того, фильтр
можно легко собрать любой длины из стандартных деталей, а также легко разобрать на части, чтобы
заменить изношенное кольцо или кольца новым. Весь сетчатый фильтр будет монтироваться, вращаться и
вибрировать аналогично обычному сетчатому фильтру и может использоваться в обычных или иных
конструкциях машин. Длинный стержень или брусок, закрепленный в соответствующих кронштейнах или
направляющих рядом с фильтром или над ним, снабжен несколькими тонкими металлическими лезвиями,
предпочтительно по одному для каждой щели фильтра.
Под действием силы тяжести лопасти обычно выступают в щели, но по мере вращения фильтра лопасти
автоматически поднимаются из щелей или поднимаются на расстояние, достаточное для того, чтобы стержни
внутри фильтра могли пройти. Вместо воздействия силы тяжести, стержень может приводиться в движение
кулачковым диском (или диском с кулачками) на конце фильтра. При желании планку и лезвия можно
расположить таким образом, чтобы они откидывались в сторону, не мешая фильтру, когда не требуются;
предусмотрен ограничитель, удерживающий лезвия в сложенном положении. Лопасти очищающей планки
будут расположены на том же расстоянии друг от друга, что и щели, но, поскольку они изготовлены из тонкого
металла, а щели имеют коническую форму, видно, что любая незначительная погрешность в расположении
не помешает лопастям войти в щели: очищающая планка может иметь меньше лопастей, чем щелей в
фильтре, и может перемещаться в торцевом направлении, чтобы зацепиться за те щели, которые ранее не
были очищены. Хотя предпочтительно, чтобы кольца были цельными, они могут быть и сегментированными,
соединенными между собой; аналогично, они могут быть сформированы группами, то есть два или более
кольца могут быть соединены между собой через определенные интервалы вокруг фильтра с помощью
соединительных элементов внутри фильтра.
Вместо распорных элементов или хомутов на стержнях для разделения колец, в стержнях могут быть
сделаны выемки, в которые могут вставляться кольца, — или же сами кольца могут быть выполнены с
небольшими распорными элементами, которые будут удерживать кольца на расстоянии друг от друга, когда
они расположены рядом. Для поддержки и размещения колец могут использоваться различные средства, при
этом основным требованием является наличие натяжного элемента с прорезями или промежутками, которые
непрерывно проходят по всему периметру. плечи для размещения тяжелой пульпы или посторонних
примесей. Усовершенствования роторных фильтров для целлюлозы. Я, Ричард Картер, проживающий по
адресу: 528, Манчестер Роуд, Бери, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к вращающимся ситам, используемым для процеживания
целлюлозы при производстве бумаги и тому подобного. Ранее указанные фильтры изготавливались из
сегментных решеток, расположенных таким образом, чтобы в совокупности образовывать цилиндр и
поддерживаться рамой, снабженной на ее конце полыми цапфами.
При такой конструкции сита имеется значительная площадь пустой или непроцеживающей поверхности, а
выступы, образованные концами щелей решеток, вызывают скопление пульпы, грязи и т. д., которые требуют
постоянного удаления для поддержания эффективности сита. Обычно для очистки щелей используются струи
воды, которые не всегда обладают достаточной силой напора для эффективного удаления. Ранее было
предложено создать вращающийся фильтр из круглых стержней, а также фильтр из перфорированных дисков,
установленных на вращающемся центральном валу, причем диски имеют кольцевые выступающие ребра по
периферии, образующие непрерывные круглые фильтрующие щели между соседними элементами, которые
поддерживаются в чистоте проходящими через них лезвиями. Целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованного фильтра такой формы. Согласно изобретению, усовершенствованный
фильтр состоит из колец, обручей или подобных элементов, расположенных рядом друг с другом на
небольшом расстоянии и удерживаемых концентрично общей оси с помощью ряда стержней, концы которых
поддерживаются торцевыми дисками или колпачками, между которыми зажимаются кольца или обручи, а
промежутки между кольцами или обручами образуют щели, которые проходят по всему периметру фильтра,
при этом ни одна часть каждой щели не прерывается, за исключением очень небольшой части средствами,
используемыми для поддержки колец.
Для надежного предотвращения попадания более тяжелой пульпы, грязи и т. д. в щели, рядом с ситом и
параллельно ему устанавливается стержень или подобный держатель, на котором расположены тонкие
металлические лезвия или аналогичные элементы, предпочтительно по одному для каждой щели в сите. Эти
лезвия расположены таким образом, что при движении стержня или держателя в одном направлении каждое
лезвие входит в одну из щелей и проталкивает тяжелую пульпу обратно в сито, а при движении стержня в
обратном направлении лезвие находится вне щели. Предпочтительно, чтобы указанная планка или
держатель работали в автоматическом режиме. Изобретение будет более подробно описано с помощью
прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой боковой вид усовершенствованного
вращающегося фильтра в отсоединенном состоянии, а фиг. 2 — частичный вид в торцевом разрезе. На рис. 3
представлен детальный вид колец, более подробно демонстрирующий способ изготовления вращающегося
фильтра. На рис. 4 показан фрагмент детали. На фиг. 5 представлен вид, соответствующий фиг. 3, но
демонстрирующий применение изобретения к фильтру с внутренним потоком.
В рамках осуществления изобретения одним из удобных способов является изготовление фильтра а,
состоящего из ряда цельных металлических колец или обручей b сравнительно небольшого размера в
поперечном сечении и имеющего внешний диаметр, соответствующий диаметру требуемого фильтра. Кольца
расположены рядом друг с другом, образуя цилиндр a, и внутри этого цилиндра из колец a расположен ряд
стержней c (например, шесть), которые находятся на равном расстоянии друг от друга, причем концы
стержней опираются на торцевые диски или колпачки d фильтра. Стержни могут упираться во внутренние
кромки колец или проходить через выступы b, образованные на внутренних кромках колец b, как показано на
рисунке. На каждый из стержней c навинчивается ряд тонких распорных элементов или воротников b,
подробно показанных на рисунке 4, по одному между каждой парой соседних колец, для создания
необходимых прорезей e между кольцами, несколькими кольцами a и распорными элементами или
воротниками, а также торцевыми дисками или колпачками d, которые прочно скреплены между собой
зажимными средствами, такими как гайки e на концах стержней c или на специальных стержнях для этой цели
внутри фильтра.
Кольца b имеют плоские стороны и слегка сужаются в поперечном сечении, образуя плоские сужающиеся
щели, при этом самая широкая часть щели находится дальше всего от оси фильтра, как показано на рисунке
3, если необходимо сформировать фильтр для отвода потока наружу. Внешние края колец также, при
необходимости, могут быть скошены, образуя утопленное входное отверстие в каждой щели. Торцевые диски
или крышки d будут иметь обычные полые цапфы d, а внутри сита будет находиться обычный поддон (не
показан) для сбора тяжелой пульпы и т. д., падающей с верхней части сита при ее смещении обычными
струями воды и/или устройством, описанным ниже. Изготовленное таким образом сито обеспечивает очень
большую площадь процеживания и способно обрабатывать большее количество пульпы за заданное время
или такое же количество за более короткое время, чем обычное многосекционное сито. Кроме того, фильтр
можно легко собрать любой длины из стандартных деталей, а также легко разобрать на части, чтобы
заменить изношенное кольцо или кольца новым или новыми.
Весь сетчатый фильтр будет монтироваться, вращаться и вибрировать аналогично обычному сетчатому
фильтру и может использоваться в обычных или иных конструкциях машин. На подходящих кронштейнах или
направляющих f, рядом с фильтром или над ним, закреплен длинный стержень или брусок g, к которому
прикреплено несколько тонких металлических лезвий h, предпочтительно по одному для каждой щели
фильтра e. Под действием силы тяжести лопасти h обычно выступают в щели e, но по мере вращения
фильтра лопасти автоматически поднимаются из щелей или поднимаются на расстояние, достаточное для
того, чтобы стержни внутри фильтра могли пройти. Вместо воздействия силы тяжести, стержень может
приводиться в движение кулачковым диском (или диском с кулачками) на конце фильтра. При необходимости
планку и лезвия можно расположить таким образом, чтобы они откидывались в сторону, не мешая фильтру,
когда не требуются; предусмотрен ограничитель, удерживающий лезвия в сложенном положении. Они
расположены на том же расстоянии друг от друга, что и щели, но, поскольку они изготовлены из тонкого
металла, а щели имеют коническую форму, видно, что любая незначительная погрешность в расположении
не помешает лезвиям войти в щели.
Очищающая планка может иметь меньше лезвий, чем прорезей в сите, и может перемещаться в торцевом
направлении, чтобы задействовать те прорези, которые ранее не были очищены. Когда необходимо
изготовить фильтр с внутренним потоком, конусность колец изменяется таким образом, чтобы самая широкая
часть щели находилась ближе всего к осям фильтра, как показано на рисунке 5. Хотя предпочтительно, чтобы
кольца b были цельными, они могут быть соединены в сегменты, а также могут быть сформированы в группы,
то есть два или более кольца могут быть соединены между собой через определенные интервалы вокруг
фильтра с помощью соединительных элементов внутри фильтра. Вместо распорных элементов или хомутов
на стержнях для разделения колец, в стержнях могут быть сделаны выемки, в которые могут вставляться
кольца, или же сами кольца могут быть снабжены небольшими распорными элементами, которые будут
удерживать кольца на расстоянии друг от друга при размещении их рядом. Ранее было предложено создать
цилиндрический фильтр с прорезью или отверстием, через которое процеживается жидкость, и внутренним
лезвием, выступающим в эту прорезь или отверстие, образующим подвижный скребок, способный
перемещаться вдоль или вокруг прорези.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218037A
[]
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств или относящиеся к ним. Я, Александр
Макленнан, проживающий по адресу: Ньюгейт-стрит, 115, Лондон, Восточный округ 1, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к беспроводному приемному устройству и имеет своей целью обеспечить средства,
позволяющие использовать существующую электропроводку звонка в доме в качестве антенны. Известно, что
беспроводные приемные устройства подключаются с помощью вилок к патронам для электрических ламп или
подобным устройствам, и таким образом используется существующая электропроводка в качестве замены
антенны. Однако такие устройства не всегда доступны в обычных бытовых системах, например,
используемых в связи с электрическими звонками, и поэтому целью настоящего изобретения является
использование такой проводки звонка путем создания устройства, которое после снятия кнопки может быть
установлено на любую обычную кнопку звонка. Согласно моему изобретению, такое устройство состоит из
клеммы, установленной в обычной кнопке из изоляционного материала таким образом, что, проходя
аксиально через указанную кнопку, она контактирует с подвижной контактной пружиной кнопки звонка, но при
этом не приводит ее в действие.
Подключив клемму к антенному разъему приемника, можно сформировать проводку звонка, которая будет
функционировать как антенна, не потребляя при этом электрический ток. Предпочтительно, с целью создания
полноценного товарного изделия, устройство выполнено в виде блока, включающего кнопку,
приспособленную для установки на любую обычную кнопку звонка, и клемму, установленную на ней, так что
ее можно установить вместо обычной кнопки и использовать для обычных целей в качестве кнопки звонка.
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств или относящиеся к ним. Я, Александр
Макленнан, проживающий по адресу: Ньюгейт-стрит, 115, Лондон, E.G. 1, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к беспроводному
приемному устройству и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие использовать существующую
электропроводку звонка в доме в качестве антенны.
Известно, что беспроводные приемные устройства подключаются с помощью вилок к патронам для
электрических ламп или подобным устройствам, и таким образом используется существующая
электропроводка в качестве замены антенны. Однако такие устройства не всегда доступны в обычных
бытовых системах, например, используемых в связи с электрическими звонками, и поэтому целью настоящего
изобретения является использование такой проводки звонка путем создания устройства, которое после
снятия кнопки может быть установлено на любую обычную кнопку звонка. Согласно моему изобретению, такое
устройство состоит из клеммы или контакта, установленного в обычной кнопке из изоляционного материала
таким образом, что, проходя аксиально через указанную кнопку, оно контактирует с подвижной контактной
пружиной кнопки звонка, но при этом не срабатывает.* Подключив указанную клемму или контакт к антенному
разъему приемного устройства, другой разъем которого подключен к заземлению, таким образом
формируется проводка звонка, которая функционирует как антенна, не потребляя при этом электрический ток.
Предпочтительно, с целью создания полноценного товарного изделия, устройство выполнено в виде блока,
включающего кнопку, приспособленную для установки на любую обычную кнопку звонка, и клемму,
установленную на ней, так что ее можно установить вместо обычной кнопки и использовать для обычных
целей в качестве кнопки звонка. Диаметр кнопок электрических звонков может сильно различаться. Для учета
таких вариаций, согласно данному изобретению, кнопка звонка может быть изготовлена с диаметром,
соответствующим наименьшему размеру обычно используемой кнопки, а также могут быть предусмотрены
переходники в виде втулок или колпачков, позволяющие увеличить диаметр кнопки для более или менее
плотного прилегания к корпусу любой конкретной кнопки звонка. На прилагаемых чертежах в увеличенном
масштабе показаны, в качестве примера, конструктивные варианты осуществления изобретения. На фиг. 1
представлен осевой разрез кнопки звонка с установленным на ней клеммным разъемом. На рис. 2 показана
кнопка и тонкие переходные втулки одинаковой толщины, которые устанавливаются одна поверх другой и на
кнопку.
На рис. 3 в качестве модификации показаны переходные колпачки различной толщины, предназначенные для
попеременного крепления на кнопке. Как показано на рис. 1, клемма a предназначена для аксиального
ввинчивания с помощью длинного стержня a в кнопку b, снабженную обычным фланцем bl, и направляется в
корпусе или чашке кнопки звонка c. Шток a выступает за внутреннюю поверхность кнопки b и на его
выступающем конце закреплена винтовая гайка a, которая опирается на подвижный пружинный контакт e
кнопки звонка и может быть отрегулирована таким образом, что обычно контакт между указанным контактом e
и неподвижным контактом (не показан) кнопки звонка не устанавливается, но когда контакт a вместе с кнопкой
b нажат, цепь звонка замыкается обычным образом. Для обеспечения достаточного зазора между клеммами
кнопки звонка внутренняя поверхность кнопки имеет углубление, что позволяет обеспечить большую свободу
регулировки гайки. Приёмник беспроводного аппарата, который обычно подключается к заземлению,
соединяется на другом конце посредством проводника с клеммой а кнопки звонка, обеспечивая тем самым
непрерывное соединение приёмника с проводкой электрозвонка посредством указанного проводника, клеммы
а, штока а, гайки а и пружинной клеммы е кнопки звонка, при этом указанная проводка представляет собой
антенну.
Преимуществом такой конструкции является полное отсутствие гудящих шумов, которые возникают,
например, от генераторов и неизбежны, когда антенна состоит из проводов электроосвещения или подобных
установок. На рисунках 2 и 3 показаны два типа адаптеров, с помощью которых можно приблизительно
отрегулировать диаметр кнопки до требуемого значения. Корпус кнопки b имеет наименьший диаметр, обычно
используемый в данной области, но ширина ее фланца b соответствует наибольшему размеру кнопки,
который может быть изготовлен с помощью адаптеров. На фиг. 2 показаны переходники d и e в виде втулок,
имеющие одинаковую толщину, а их диаметры определены таким образом, что при навинчивании
переходника d на кнопку b он плотно прилегает к ней, а переходник e аналогично надевается на переходник d.
Переходники f и g (рис. 3) имеют форму колпачка, и их внутренний диаметр равен диаметру кнопки b, но,
поскольку они имеют разную толщину, использование того или иного переходника позволит определить
желаемый диаметр кнопки.
Верхняя часть колпачков f и b перфорирована, что позволяет устанавливать их без отсоединения клеммы a от
кнопки b. Очевидно, что набор переходников одинаковой толщины (рис. 2) может быть выполнен в виде
колпачков, тогда как, наоборот, переходники разной толщины (рис. 3) могут быть выполнены в виде втулок. На
чертежах (рис. 2 и 3) показаны два адаптера, но, очевидно, может быть предусмотрен только один или более
двух адаптеров. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218038A
[]
Усовершенствования в области звукоизлучающих или звукопередающих приборов и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C.2, и Артур Примроуз Янг из
"Dovedale", Kenilworth, графство Уорик, и Джон Генри Батчер из 15, Caldecott Street, Rugby, графство Уорик,
оба британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к телефонным приемникам или передатчикам и аналогичным
звуковоспроизводящим или передающим устройствам, использующим магнитную структуру,
приспособленную для регулировки относительно диафрагмы. Согласно настоящему изобретению, очень
точная регулировка достигается с помощью дифференциальной гайки или винта, предназначенного для
ввинчивания в корпус прибора. Мы можем использовать гайку с выступами или фрезерованной головкой,
стержень которой имеет наружную резьбу для зацепления с соответствующей резьбой в отверстии корпуса, а
внутри гайка зацепляется со стержнем болта, имеющего резьбу с немного другим шагом, закрепленного на
магнитной конструкции.
В качестве альтернативы можно использовать один дифференциальный винтовой болт, приспособленный
для завинчивания, верхняя часть которого входит в зацепление с соответствующим резьбовым отверстием в
корпусе, а нижняя часть, имеющая несколько иной шаг резьбы, входит в зацепление с соответствующим
резьбовым отверстием в магнитной конструкции, которая перемещается в корпусе на винтовом болте. Под
термином «магнитная конструкция» мы подразумеваем не только магнитную цепь (т.е. магниты, полюсные
наконечники и т. д.), но и все остальные элементы, прикрепленные к ней, внутри или на которых установлена
или встроена магнитная цепь. Магнитная конструкция может быть закреплена в направляющем или
подшипниковом кольце, предназначенном для продольного перемещения относительно корпуса. Ниже
приведено описание громкоговорителя для приема беспроводной или иной телефонной связи, воплощающего
наше изобретение. Корпус чашеобразной формы, изготовленный из любого подходящего немагнитного
материала, например, алюминия, снабжен резьбовым отверстием или прорезью в верхней части. Открытый
или нижний конец этого корпуса i3 закрыт крышкой, также изготовленной из алюминия, в которой расположено
центральное отверстие, предназначенное для сообщения со звуковым рупором, а вокруг этого отверстия
может быть предусмотрен выступающий вниз фланец для поддержки звукового рупора.
Плоская диафрагма, изготовленная, например, из сплава Stalloy, предпочтительно зажимается между
крышкой и ободом корпуса, которые могут быть скреплены винтами или подобными элементами, и те же
винты могут быть использованы для крепления нескольких ножек (для поддержки прибора) к нижней части
крышки. Или же эти ножки могут быть выполнены заодно с крышкой в виде цельной отливки. Магнитная
конструкция состоит, по существу, из короткого цилиндрического корпуса из композитного изоляционного
материала, в который вмонтированы пара L-образных полюсных наконечников, свободные ветви которых
направлены вниз к диафрагме прибора. Предпочтительно, эти опорные элементы изготавливаются из
нескольких ламинированных секций мягкого железа, которые могут быть скреплены между собой заклепками
или иным способом. При фиксации полюсных наконечников на месте предпочтительно поддерживать их на
желаемом расстоянии друг от друга с помощью распорного элемента из любого немагнитного материала. В
качестве композитного изоляционного материала мы успешно использовали материал, известный как
стабалит.
На верхней поверхности этой плоской цилиндрической части расположен прямой стержневой магнит из
кобальтовой стали, полюса которого прижаты к основанию вышеупомянутых полюсных наконечников. Или же
можно использовать несколько подобных магнитов, соединенных параллельно. Мы предпочитаем крепить
магнит с помощью латунной седловидной детали, предназначенной для установки поверх него и имеющей
смещенные фланцы, которые могут крепиться винтами к верхней части цилиндрической части.
Предпочтительно, средняя часть седловидной детали располагается несколько выше магнита, оставляя
между ними зазор, а установочные винты проходят через эту среднюю часть и опираются на верхнюю сторону
магнита. Указанный выше цилиндрический корпус имеет отлитое внутри или установленное на нем
подшипниковое кольцо из латуни или фосфористой бронзы, которое скользит внутри корпуса, обеспечивая
ограниченное перемещение магнитной структуры вдоль корпуса. Очевидно, что внутренние стенки корпуса
будут параллельны на части своей длины, причем параллельная часть соответствует расстоянию,
пройденному опорными частями подшипникового кольца.
В центре седловидной детали, выступая из магнитной структуры, закреплен резьбовой стержень, проходящий
через верхнее центральное отверстие в корпусе. Предпочтительно использовать болт, проходящий через
соответствующее центральное отверстие в седле, при этом головка болта располагается в указанном выше
пространстве между седлом и магнитом. Для фиксации болта в нужном положении может использоваться
контргайка или гайки, опирающиеся на верхнюю поверхность седловидной детали. Фрезерованная
регулировочная гайка, навинчивающаяся на этот стержень, имеет внешнюю резьбу и ввинчивается в
центральное отверстие в вышеупомянутом корпусе. Эти две резьбы имеют одинаковое направление, но
немного разный шаг, и, следовательно, вращение регулировочного винта вызовет осевое перемещение
магнитной структуры в очень точных пределах, чтобы приблизить или отдалить полюсные наконечники от
диафрагмы. Предпочтительно, чтобы соотношение шагов было таким, чтобы при каждом обороте
регулировочной гайки происходило осевое перемещение магнитной структуры на малую долю дюйма.
Магнитная цепь данного прибора включает в себя стержневой магнит или магниты, два полюсных
наконечника, небольшие воздушные зазоры на их концах и часть диафрагмы; катушки соответствующего
размера закреплены на свободных концах полюсных наконечников. Колебания тока, протекающего через
катушки, вызывают вибрацию диафрагмы, создавая звуковые волны, которые передаются через центральное
отверстие в крышке к звуковому рупору. Интенсивность или качество передаваемого звука можно
регулировать с помощью регулировочного винта, поскольку перемещение полюсных наконечников в одном
направлении усилит магнитный поток цепи, а перемещение в другом направлении ослабит магнитный поток.
Очевидно, что наше изобретение может быть применено к другим типам звукопередающих или
звукоприемных устройств, использующих различные типы магнитных цепей, отличные от описанного выше, и
мы не ограничены каким-либо конкретным способом крепления магнитной конструкции внутри
подшипникового кольца или подобного устройства.
Инструменты. Усовершенствования в области звукоизлучающих или звукопередающих устройств и связанные
с ними усовершенствования. COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой
находится по адресу Crown. Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, и Артур Примроуз Янг из «Доведейл», Кенилворт,
графство Уорик, и Джон Генри Батчер из Калдекот-стрит, 15, Рагби, графство Уорик, оба британские
подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к телефонным приемникам или передатчикам и аналогичным звуковоспроизводящим или
передающим приборам, использующим магнитную структуру, регулируемую относительно диафрагмы
прибора. Согласно настоящему изобретению, магнитная цепь прибора такого типа частично сформирована
внутри кольца из немагнитного материала с использованием композитного изоляционного материала.
Предпочтительно, полюсные наконечники, которые могут быть выполнены из L-образных пластин мягкого
железа, отлиты внутри кольца, а постоянный магнит может быть установлен так, чтобы его полюса
располагались рядом с полюсными наконечниками, с помощью зажимного кронштейна, закрепленного
винтами или аналогичными средствами на композитном изоляционном материале.
Средство для перемещения магнитной цепи относительно диафрагмы может включать дифференциальную
гайку или винт, входящие в зацепление как с корпусом прибора, так и с элементом, закрепленным на
магнитной конструкции. Последний элемент может быть закреплен с помощью зажимного кронштейна,
используемого для удержания постоянного магнита в нужном положении. На прилагаемых чертежах
изображен телефон с функцией громкой связи, воплощающий настоящее изобретение. На рис. 1 показан
поперечный разрез прибора, на рис. 2 — вид снизу со снятой нижней крышкой, на рис. 3 показан вид снизу
магнитной конструкции без катушек, а на рис. 4 и 5 — ее поперечные разрезы относительно линий 4 и 5 на
рис. 3 соответственно. Аналогичные порядковые номера используются для обозначения схожих деталей.
Куполообразный корпус 11 установлен на крышке основания 12 и закреплен на ней винтами 13. Диафрагма 14
зажата между ними. Основание 12 снабжено фланцем 15, снабженным резиновыми блоками 16, и шейка 17
звукового рупора выполнена с ним заодно.
Звуковой рупор (не показан) предназначен для установки в него и фиксации винтом 18, штифтом 19,
взаимодействующим с пазом или канавкой в звуковом рупоре и обеспечивающим его надежную фиксацию. В
корпусе 11 предусмотрена втулка 21 для размещения выводов 22. Магнитная конструкция включает в себя
ряд L-образных пластин 23 из мягкого железа, скрепленных заклепками 24 и расположенных на некотором
расстоянии друг от друга с помощью распорных элементов 25 из латуни, которые могут быть приклепаны к
ним. Затем эта вставка помещается в кольцо 26 из немагнитного материала, такого как латунь или
фосфористая бронза, и удерживается в нем с помощью штифтов 27. Затем вся конструкция помещается в
форму вместе с композитным изоляционным материалом 28, который формуется, как показано на рис. 3, 4 и
5, для надежного соединения полюсных наконечников и кольца. В верхней части этого профиля имеется
углубление 29, которое перекрывает стержневой магнит 31 из кобальтовой стали, удерживаемый на месте
полюсами, примыкающими к полюсным наконечникам 23, с помощью седловидного кронштейна 32 и винтов
33.
Этот зажимной кронштейн привинчен к кольцу 26, для чего выполнены опоры 34. К зажимному кронштейну 32
прикреплен болт 35, который взаимодействует с гайкой 36 с фрезерованной головкой, имеющей наружную
резьбу в точке 37, где она ввинчивается в корпус 11. Внешняя резьба 35 и 36 имеет несколько разный шаг и
может быть расположена таким образом, что один оборот гайки 36 вызовет очень небольшое перемещение
магнитной структуры Ion().;tudinally корпуса. Для предотвращения вращения конструкции винт 38,
закрепленный в корпусе 11, взаимодействует с пазом 39 по периметру конструкции. На выступающих концах
полюсных наконечников намотаны катушки 41, соединенные таким образом, что ток в данном направлении
будет создавать противоположную полярность на концах полюсных наконечников. Катушки соединены
соответственно с шайбами 42, расположенными на клеммах 43, к которым также подсоединены выводы
клемм 22. Следует отметить, что внутренняя часть корпуса 11 имеет преимущественно цилиндрическую
форму, что позволяет конструкции перемещаться внутри нее в осевом направлении без трения.
Колебания тока в катушках вызывают вибрацию диафрагмы 14, создавая звуковые волны, которые
передаются через центральное отверстие в крышке к звуковому рупору. Интенсивность или качество
передаваемого звука можно регулировать с помощью регулировочного винта, поскольку перемещение
полюсных наконечников в одном направлении усилит магнитный поток в цепи, а перемещение в другом
направлении — ослабит его. Очевидно, что изобретение может быть применено к другим типам
звукопередающих или звукоприемных устройств, использующих иные типы магнитных цепей, отличные от
описанных выше. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218039A
[]
Развлекательные устройства для бальных залов, карнавалов и тому подобного.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ. Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
развлекательные устройства для бальных залов, карнавалов и подобных мероприятий разработаны с целью
механического управления различными карнавальными эффектами с помощью одного центрального пульта
управления в бальных залах и подобных местах во время карнавалов. Изобретение сконструировано таким
образом, что позволяет одному человеку одновременно или по отдельности управлять всеми различными
карнавальными эффектами, и этот человек может управлять всеми этими эффектами из любой удобной
части самого большого бального зала в стране, при этом расстояние между человеком и фонарем не имеет
значения. Фонарь предназначен для установки высоко на потолке бальных залов, подвешенным высоко над
головами танцоров. Фонарь выполнен в восточном стиле и имеет шестиугольную форму. В нижней части
аппарата установлен подвесной стержень, а к его основанию прикреплен хрустальный шар. Верхняя часть
фонаря выполнена из дерева с трехслойными откидными створками, которые при определенных целях
опускаются вниз, как описано ниже, открывая внутренний каркас из дерева и брезента.
Внутри этой внутренней рамы находится холщовая рама, предназначенная для размещения и выброса
воздушных шаров; также в ней расположен механизм для работы и управления различными эффектами, а
также для вращения хрустального шара. Хрустальный шар состоит из проволочного каркаса, на который
крепятся небольшие круглые зеркальные элементы диаметром около 1,5 дюймов. Эксперименты показали,
что в бальном зале с меняющимися температурами зеркальное стекло расширяется и сжимается, в
Соседние файлы в папке патенты