Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2543
.pdf
Этот конец внутренней камеры не имеет резьбы и проходит через отверстие, просверленное в крышке,
диаметр которого немного больше, скажем, на одну сотую дюйма, чем диаметр конца внутренней камеры. В
качестве альтернативы, этот конец внутренней трубки может быть уменьшен по внешнему диаметру, а
отверстие в крышке может быть выполнено таким образом, чтобы образовывать прочное соединение с
наружным концом внутренней трубки, который имеет рифленую поверхность. В первом случае пар может
проходить через зазор между двумя трубами, а во втором — через канавки. На прилагаемых чертежах
изображены две горелки, работающие на жидком топливе и изготовленные в соответствии с данным
изобретением. Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, а рисунок 2 — вид с торца одной формы
горелки, а рисунки 3 и 4 — аналогичные виды другой формы. На рисунках 1 и 2 показано, что горелка состоит
из внутренней трубки a и внешней трубки b, причем трубка a предназначена для прохождения масла, а трубка
b — для прохождения пара. Трубка a имеет резьбу на одном конце c, к которому навинчивается крышка d,
которая удерживается на месте стопорной гайкой e.
Крышка d имеет внутреннюю резьбу в точке f для приема одного конца внешней трубки, которая имеет резьбу
с обоих концов. Другая винтовая крышка (с внутренней резьбой в точке h) навинчивается на другой конец
трубки b, и в крышке g имеется отверстие j, диаметр которого немного больше диаметра конца внутренней
трубки a, обеспечивая таким образом проход для пара. Модификация, показанная на рисунках 3 и 4,
аналогична другой конструкции, за исключением того, что отверстие / в крышке образует прочное соединение
с концом трубки a, который имеет канавки в точке k. В этом случае пар проходит через канавки. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218003A
[]
Усовершенствования, касающиеся сменных таблеток для заметок, применяемых для разметки мостов и
других целей. Я, Мэтью Генри Мэтьюз, из Сазерленд-Хауса, Норфолк-сквер. Лондон, У. 2, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к сменным блокнотам для записей и, хотя применимо для различных целей,
предназначено, в частности, для использования в качестве маркера или блокнота для бриджа, на котором
игроки могут записывать свои результаты карандашом или ручкой. Планшет, внутри которого находятся
листки бумаги, можно использовать также в качестве блокнота для записи телефонных или других сообщений
или заметок, для хранения различных деловых бланков, отображения дат календаря или другой необходимой
информации. Усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением, по существу заключаются в
средстве и способе удержания листов бумаги или картона таким образом, чтобы их можно было легко
заменять, и в то же время каждый лист надежно держался на месте во время фактического использования.
Упаковка бумаги будет хорошо защищена, так что листы не смогут случайно скомкаться, отделиться или
помяться, и обе стороны бумаги можно будет использовать или выставлять на всеобщее обозрение, если
требуется экономия. Для удобства я опишу здесь свое изобретение как предназначенное для использования в
качестве указателя моста. В качестве предпочтительного материала используется листовой металл,
спрессованный в форму неглубокой прямоугольной коробки, имеющей крышку в виде открытой рамы и
накладку, расположенную непосредственно под этой рамой, на которую можно положить лист или листы
бумаги. Рамка или крышка имеет выступ, который нависает над печатной формой с двух, трех или более
сторон, так что при сжатии печатной формы и рамы любые листы одинакового размера, находящиеся между
ними, зажимаются по краям между печатной формой и выступом, предотвращая тем самым рассыпание или
потерю бумаги. Последний может быть разлинован и напечатан с обычными заголовками «мы» и «они», или
же крышка может быть выполнена с прямоугольными перекладинами, пересекающими ее, как в оконной раме,
а необходимые указания могут быть нанесены на крышку постоянно рядом с отверстиями (или зазорами), где
верхний лист бумаги находится открытым.
Указанная выше пластина образует основу или жесткую подложку, которая не только помогает пишущему, но
и обеспечивает четко очерченные пометки, а также предотвращает вдавливание других листов в
расположенное под ней углубление от тяжелого письма. Предпочтительно, чтобы все листы были
свободными, так чтобы верхний лист из свободной упаковки в приемнике можно было извлечь и положить на
верхнюю часть пластины или крепления, при этом последнее прижимается (способами, описанными ниже)
для снятия зажимного давления до тех пор, пока новый лист не будет сдвинут по пластине, после чего
зажимное давление восстанавливается, и новый лист жестко удерживается в раме. Настоящее изобретение
направлено главным образом на предоставление средств, позволяющих достичь необходимого давления
сжатия. Контейнер, размеры которого могут составлять приблизительно 6 или 7 дюймов на 3 дюйма, может
быть открыт с ближнего конца, чтобы обеспечить легкое вставление бумаги между пластиной и
выступающими фланцами, когда они удерживаются на некотором расстоянии друг от друга. В закрытом
положении пластина будет удерживаться прижатой к выступающим фланцам гнезда за счет положительного
давления снизу, посредством шарнирных боковых рычагов, имеющих зуб, зацепляющийся с выступом на
боковой стороне пластины, так что при повороте рычага вниз он тянет пластину вперед, поднимая и
одновременно зажимая ее к нижней поверхности выступающего фланца.
Зажимное действие происходит только на ближнем конце пластины, а дальний конец может автоматически
подниматься при перемещении вперед благодаря клиновидным выступам снизу, которые могут скользить по
неподвижным упорам или иным образом, как будет понятно далее. Поперечная перекладина, соединяющая
указанные выше рычаги, может быть достаточно широкой, чтобы составлять часть крышки, защищающей
содержимое емкости в ее ближнем конце. Во всех вариантах изобретения на одной стороне гнезда может
быть установлен трубчатый патрубок для размещения карандаша. В заключение могу добавить, что
изобретение обладает преимуществом компактности, аккуратного внешнего вида и всегда выглядит опрятно,
независимо от того, кто его использует и как часто, что делает его наиболее выгодным конкурентом уже
известным мостовым указателям. Он разработан с целью обеспечения простоты и дешевизны в сочетании с
эффективностью, и может прослужить годы или всю жизнь, в зависимости от наличия бумаги для заправки.
Усовершенствования, касающиеся сменных таблеток для заметок, применяемых для разметки мостов и
других целей.
Я, Мэтью Генри Мэтьюз, из Сазерленд-Хауса, Норфолк-сквер, Настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к сменным планшетам для записей и, хотя применимо для
различных целей, предназначено, в частности, для использования в качестве маркера или планшета для
бриджа, на котором игроки могут записывать свои результаты карандашом или ручкой. Планшет, внутри
которого находятся листки бумаги, можно использовать также в качестве блокнота для записи телефонных
или других сообщений или заметок, а также для хранения различных деловых бланков, отображения дат
календаря или другой необходимой информации. Для того чтобы мое изобретение было понято, прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей. На рис. 1 представлен поперечный разрез; бумажные листы не
показаны для большей наглядности. На рис. 2 представлен продольный разрез таблетки в открытом
состоянии. Рис. 3 представляет собой продольный разрез. На этом изображении показан набор бумажных
листков.
На рис. 4 представлен план таблички, предназначенной для обозначения моста. Таблетка в обычном
исполнении представляет собой корпус, изготовленный из тонкого листового металла, целлулоида или
другого материала в виде неглубокой прямоугольной коробки, у которой один из торцов отсутствует. Три
стороны корпуса a повернуты внутрь под прямым углом, образуя фланцы a. Внутри боковых сторон,
прилегающих к одному из концов, образованы два выступа, a. a. Соседний С каждой стороны сформирована
фланцевая конструкция, образующая подшипники. Пластина или платформа b расположена таким образом,
чтобы скользить внутри корпуса a. Платформа b имеет фланцы вдоль своих длинных краев, образующие
стороны b, которые, в свою очередь, повернуты под прямым углом, образуя фланцы b. Эти фланцы b
обрезаются и загибаются на одном конце платформы, образуя выступы b3. Открытый конец корпуса
закрывается откидной дверцей c, имеющей два боковых рычага c, свободные концы которых имеют выступы,
образующие круглые выступы или бобышки c, причем указанные бобышки имеют эксцентричное отверстие
для размещения штифтов cl. Откидная дверь крепится к платформе b и корпусу a следующим образом:
выступы c на боковых рычагах c откидной двери вращаются в вышеупомянутых фланцевых отверстиях или
подшипниках a4 в боковых сторонах a корпуса и фиксируются в них штифтами c, которые также крепят рычаги
c откидной двери к боковым сторонам bl платформы b.
На одном конце платформы со стороны b имеются наклонные пазы b4, которые входят в зацепление с
выступами a корпуса a. На боковой стороне корпуса, как показано на рисунке E, можно разместить трубчатый
зажим для карандаша, чтобы удерживать карандаш (рисунок F). Я не ограничиваюсь вышеописанным
способом соединения корпуса, платформы и откидной дверцы, но могу использовать любой подходящий
механизм или зубчатую передачу. Планшет работает следующим образом: при открытии откидной дверцы c
платформа b слегка перемещается вперед и вниз за счет действия эксцентриковых штифтов e на одном конце
и зацепления пазов b4 с выступами a на другом конце; в магазин, образованный следующими частями
платформы b, вставляется запас бумаги d, предпочтительно в виде отдельных листов с подходящей
разлиновкой; выступы b, боковые стенки b и фланцы b. Если бумажные листы не разлинованы, того же
эффекта можно добиться, нанеся на платформу b толстые направляющие линии, достаточно толстые, чтобы
они просвечивали сквозь отдельные листы d, расположенные на платформе b, или же достичь той же цели,
соединив фланцы корпуса узкими полосками материала, образующими окна; при этом обычные заголовки
«мы» и «они» напечатаны на торцевом фланце корпуса.
Можно использовать один лист бумаги с обеих сторон, а после использования другой лист можно взять из
магазина и положить на платформу b между боковыми сторонами a и под фланцами a. При закрытии откидной
дверцы c происходит обратное действие: листок бумаги надежно удерживается давлением между
платформой b и фланцами a корпуса a, и одновременно закрывается магазин. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218004A
[]
Печатные формы на цилиндрах печатного станка.
Мы, компания LINOTYPE AND MACHINERY Improvements in Means for Clamping and Stretching Flexible
LIMITED, расположенная по адресу: 9, Kingsway, London, W.C. 2, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, и Томас Роберт Джиллетт
Паркер, владелец компании Linotype and Machinery Works, Altrincham, графство Честер, являющейся
британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к средствам для зажима и растягивания гибких пластин на цилиндрах печатных
машин, и, хотя оно особенно применимо для использования в связи с цилиндрами пластин ротационных
офсетных литографских печатных машин, оно может быть использовано и в связи с другими типами печатных
машин. В рулонной печатной машине зазор между печатным цилиндром, внутри которого расположено
устройство зажима и натяжения формы, не должен превышать ширину поля сверху или снизу печатной
страницы. По этой причине до настоящего времени было несколько сложно разместить устройства, которые
эффективно затягивали бы гибкую пластину по периметру цилиндрической пластины.
Настоящее изобретение предлагает новую или усовершенствованную конструкцию, которая позволяет
удобно разместить устройство в ограниченном доступном пространстве и обеспечивает возможность
приложения к пластине любого желаемого натяжения. Согласно данному изобретению, каждый конец гибкой
пластины снабжен рядом углублений или выемок, причем углубления на одном конце соответствуют по
положению выступам между выемками на противоположном конце. Таким образом, указанные выступы
одного конца могут быть вставлены между выступами другого конца, и эти концы могут пересекаться друг с
другом под прямым углом. Внутри цилиндра, непосредственно с внутренней стороны зазора, предусмотрены
две зажимные планки, каждая из которых регулируется под прямым углом к другой и снабжена зажимной
губкой для пластины, болтами или винтами для затягивания этой губки на пластине, расположенной между
ней и зажимной планкой, а также пружинами или другими средствами для перемещения губки наружу от
зажимной планки при ослаблении болтов. Зажимные планки направляются в пластинах с пазами,
закрепленных на концах цилиндра пластины, и в каждой такой пластине имеются два винта, которые входят в
зацепление с указанными планками таким образом, что при их вращении они перемещают зажимные планки в
поперечном направлении, затягивая или ослабляя гибкую пластину на цилиндре.
Винты, относящиеся к каждой зажимной планке, вращаются синхронно с помощью косозубых шестерен на
ней, зацепляющихся с аналогичными шестернями на валу, установленном в цилиндре пластины. Этот вал
может вращаться с помощью шпонки или гаечного ключа, приложенного к любому из концов, и при таком
вращении осуществляется затягивание или ослабление пластины вокруг цилиндра пластины.
Печатные формы на цилиндрах печатного станка.
Мы, компания LINOTYPE AND MACHINERY Improvements in Means for Clamping and Stretching Flexible
LIMITED, расположенная по адресу: 9, Kingsway, London, W.C. 2, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Соединенных Штатов. Королевство Великобритании и Ирландии, и Томас Компания
Machinery Works, расположенная в Альтринчеме, графство Честер, британский подданный, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам для зажима и растягивания
гибких печатных форм на цилиндрах печатных машин, и хотя оно особенно применимо для использования в
связи с цилиндрами печатных форм ротационных офсетных литографских печатных машин, оно может быть
использовано и в связи с другими типами печатных машин. В рулонной печатной машине зазор между
печатным цилиндром, внутри которого расположено устройство зажима и натяжения формы, не должен
превышать ширину полей сверху и снизу печатной страницы. По этой причине до настоящего времени было
несколько сложно разместить устройства, которые эффективно затягивали бы гибкую пластину по периметру
цилиндрической пластины.
Настоящее изобретение предлагает новую или усовершенствованную конструкцию, которая позволяет
удобно разместить устройство в ограниченном доступном пространстве и обеспечивает возможность
приложения к пластине любого желаемого натяжения. С этой целью устройство включает в себя средства,
позволяющие пересекать два конца пластины (когда цилиндр покрыт только одной пластиной) или смежные
концы разных пластин (когда цилиндр покрыт множеством пластин) внутри зазора и втягивать их в зазор для
затягивания указанной пластины или пластин на цилиндре в направлении плоскостей, пересекающихся
внутри указанного зазора. Во избежание нежелательных окольных путей, следующее описание
ограничивается вариантом, в котором печатный цилиндр оснащен двумя печатными формами, но это следует
рассматривать лишь как удобный пример, поскольку изобретение в равной степени применимо для
использования как с одной, так и с более чем двумя формами. Изобретение будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, которые представляют собой одну из конструктивных форм указанного изобретения, и
на которых: — Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично срезанный, цилиндра, покрытого двумя
пластинами; Рисунок 2 представляет собой вид цилиндра, выполненный в другом масштабе, частично в
торцевом виде, частично в поперечном сечении; и Рисунок 3 представляет собой перспективный вид,
показывающий условное расположение смежных концов пластин, пересекающихся в плоскостях.
Согласно данному изобретению, как лучше всего показано на рисунке 3, гибкая пластина 1 снабжена рядом
углублений или выемок 2 и выступов 3, расположенных таким образом, чтобы допускать вставку между
выступами 3 выступов 4 соседней пластины 5, и наоборот; эти последние выступы создаются путем
формирования расположенных на расстоянии друг от друга углублений 6 таким же образом, как это делается
в отношении углублений 2 и выступов 3. Таким образом, выступы 3 пластины 1 могут быть вставлены между
выступами 4 пластины 5 и пересекаться друг с другом либо под прямым углом, как показано на рисунке, либо
под любым другим углом, который сочтет наиболее удобным. Внутри цилиндра пресса 7, непосредственно с
внутренней стороны каждого зазора 8, предусмотрены две зажимные планки 9, 10, каждая из которых
регулируется, в показанном примере, под прямым углом к другой в направляющих 11, 12 соответственно,
выполненных в направляющих пластинах 13, прикрепленных к двум концам цилиндра пресса. Каждая из
зажимных планок 9, 10 снабжена зажимной губкой 14 для пластины, болтами или винтами 15 для затягивания
этой губки на пластине 1, расположенной между ней и зажимной планкой, и пружинами 16 или другими
средствами для перемещения губки наружу от зажимной планки при ослаблении болтов 15.
Поскольку регулировка двух зажимных планок 9, 10 осуществляется в направлениях, пересекающихся друг с
другом в точке внутри периферии цилиндра 7, и желательно, чтобы они как можно ближе к указанной
периферии соприкасались с гибкой пластиной 1, смежные кромки этих планок сформированы таким образом,
что, подобно кромкам самих гибких пластин, они относительно друг друга перекрываются, как это лучше всего
показано на рисунке 2. В каждой из направляющих пластин 13 установлены два винта 17, которые входят в
зацепление с зажимными планками 9, 10 таким образом, что при их вращении они перемещают указанные
планки в поперечном направлении, затягивая или ослабляя гибкие пластины 1, 5 на цилиндре пресса 7. Винты
17, относящиеся к двум концам каждой зажимной планки 9, 10, вращаются синхронно с помощью косозубых
шестерен 18, закрепленных на них и зацепляющихся с аналогичными шестернями 19, закрепленными на валу
20, установленном в пластинчатом цилиндре 7. Этот вал может вращаться с помощью шпонки или гаечного
ключа, приложенного к любому из его квадратных концов, и при таком вращении осуществляется затягивание
или ослабление пластины 1 вокруг цилиндра 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218005A
[]
Усовершенствования в области динамо-машин и связанные с ними технологии. Компания COMPANY Limited,
британская компания с зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Фрэнк
Перси Уитакер, подданный Великобритании, проживающий по адресу 237, Clifton Road, Rugby, графство
Уорик, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
щеткодержателям или кронштейнам для динамо-машин и представляет собой усовершенствование или
модификацию щеткодержателя или кронштейна для таких машин, как описано в нашем предыдущем патенте
№ 140134. В данном патенте мы описали щеткодержатель или кронштейн, состоящий из полой оболочки,
внутри которой полностью заключены собирающие щетки, регулировочный механизм и выдувная катушка или
катушки. Мы обнаружили, что в некоторых случаях при такой конструкции щеткодержателя нет необходимости
включать в конструкцию катушку аварийного отключения, поскольку, соответствующим образом разделив
полую оболочку, ее можно эффективно использовать в качестве одновитковой катушки аварийного
отключения.
При реализации изобретения в соответствии с одной из модификаций мы делаем прорезь на одной стороне
полой оболочки, чтобы разорвать электрическую целостность и заставить оболочку действовать как
одновитковая катушка перегрева. Щетки находятся в электрическом контакте с корпусом, поэтому при
возникновении пробоя ток в корпусе стремится устранить пробой. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемом чертеже в применении к щеткодержателю или кронштейну, состоящему из полого защитного
корпуса, снабженного крышкой или дверцей доступа. На фиг. 1 показан боковой вид щеткодержателя со
снятой крышкой, на фиг. 2 — поперечный разрез по линии II-II на фиг. 1, а на фиг. 3 — схема, показывающая
способ соединения щеток и корпуса в цепи. На рисунках 1 и 2 показана одна из коммутаторных планок
динамо-машины под номером 6, а щетки 7 входят в зацепление с коммутатором. Механизм, удерживающий
щетки 7 в зацеплении с коммутатором, может иметь любую известную или подходящую конструкцию.
Щеточный блок 8 и механизм заключены в полый защитный корпус 9, который удобно крепится к кронштейну
11 или является его неотъемлемой частью. Для создания магнитного поля, способствующего гашению
пробоя, в корпус 9, согласно вышеупомянутому патенту № 140134, была помещена катушка защиты от
пробоя. Согласно нашему настоящему изобретению, нет необходимости включать в схему катушку
аварийного отключения, поскольку было установлено, что, разорвав электрическую непрерывность в корпусе
9, корпус может быть эффективно использован в качестве одновитковой катушки аварийного отключения при
соответствующем подключении к цепи. Электрическую непрерывность в оболочке 9 удобно нарушить путем
соответствующего разделения или рассечения оболочки. На рис. 1 показана оболочка, разрезанная в точке
9x, так что вокруг центра щеточного механизма отсутствует полное металлическое кольцо, и в этой точке
обеспечивается полная электрическая изоляция. При желании можно использовать изолированный болт 9a.
Когда корпус 9 снабжен крышкой или дверцей 16, как описано в патенте № 140134, она также должна быть
выполнена таким образом, чтобы вокруг центра щеточного механизма не существовало сплошного
металлического кольца.
Это может быть достигнуто путем соответствующего разделения или рассечения двери 16 или крышки таким
образом, чтобы она соответствовала электрической изоляции в основном корпусе, или, например, путем
установки, как показано на рис. 2, крышки или откидной двери, полностью изолированной от основного
корпуса. Как показано на рис. 3, оболочка 9 может быть подключена к цепи между щетками 7 и шинным
кольцом 14. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218006A
[]
Новый или усовершенствованный способ электрической индикации и регистрации показаний весов. Мы,
компания HENRY POOLEY & SON, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джеймс Добсон, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Джон
Брайт-стрит, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения! Изобретение относится к
новому или усовершенствованному способу электрической индикации и регистрации результатов
взвешивания, и его основной целью является обеспечение средств для точной индикации и регистрации
результатов взвешивания, например, на расстоянии от весов, с использованием переменного тока, который
через индуктивности или трансформаторы подключен к индикаторному устройству, при этом устройство не
подвержено влиянию величины проходящего тока, его напряжения или температуры. Изобретение
представляет собой новое или усовершенствованное средство электрической индикации и регистрации
результатов взвешивания, в котором переменный ток передается на индуктивную катушку или
трансформатор, соединенные с рычагом весовой системы, а также на индуктивную катушку или
трансформатор механизма индикации или регистрации, при этом электрическое сопротивление между
источником питания переменного тока и соединениями с указанными индуктивными катушками или
трансформаторами является абсолютно одинаковым в обеих цепях, причем указанные индуктивные катушки
или трансформаторы отдельно соединены с переменными электрическими сопротивлениями, такими как
соленоиды или катушки, расположенные на двух концах рычага или балки с равномерным расположением
рычагов, снабженных указателем для индикации момента, когда рычаг или балка находятся в равновесии.
В общих чертах описываем одно из применений настоящего изобретения, например, к весовой платформе,
имеющей маятниковый стабилизатор для уравновешивания груза. Один из рычагов или стальной трос,
соединенный с указанным маятниковым сопротивлением, соединен с внутренним подвижным элементом
индуктивной катушки или трансформатора, который может совершать вертикальное перемещение внутри
неподвижной внешней катушки. На любом удобном расстоянии от весовой платформы, например, в пункте
взвешивания, устанавливается индикатор веса, например, стрелка, которая вращается по градуированной
шкале известным способом для индикации и регистрации результатов взвешивания. Этот указатель соединен
любым подходящим способом с внутренним подвижным элементом другой индуктивной катушки или
трансформатора, упомянутого ранее, и этот внутренний элемент совершает вертикальное перемещение
внутри внешней неподвижной катушки под управлением указанного указателя или механических или иных
средств, соединенных с ним. Обе указанные индуктивные катушки или трансформатора соединены отдельно
и образуют часть электрической цепи переменного тока, питаемой от общего источника, такого как
электросеть, при этом сопротивление в каждой цепи абсолютно одинаково, так что напряжение или величина
тока, проходящего через одну цепь, точно соответствуют напряжению или величине тока, проходящего через
другую цепь.
Каждая из вышеупомянутых индуктивных катушек или трансформаторов отдельно соединена с одной из пары
соленоидов или катушек, расположенных по одному на каждом конце и относительно рычага или балки с
равным по длине плечом, снабженного регулируемыми контактами для замыкания индуцированной
электрической цепи через одну или другую из указанных катушек или соленоидов. К указанной балке
подсоединен указательный палец, который прикладывается к градуированной сегментной диаграмме, с
помощью которой определяется, когда ток, проходящий в двух цепях, одинаков или когда между ними
существует лишь незначительное различие. Рассмотрим теперь применение указанного устройства,
предполагая, что на весы помещен груз. Маятниковый резистор автоматически уравновешивает этот груз и,
таким образом, раскачивает рычаг или стальную рейку, упомянутые выше, на заданное расстояние, в
результате чего внутренняя катушка или элемент индуктивности или трансформатора поднимается
вертикально на расстояние, соответствующее расстоянию, на которое находится груз на весах.
В результате ток, индуцированный в цепи, управляемой этой индуктивностью или трансформатором,
отличается от тока, одновременно индуцированного в цепи, замкнутой другой индуктивной катушкой или
трансформатором, подключенным к индикаторному или регистрирующему механизму. Это нарушение тока,
проходящего через две цепи переменного тока, существенно влияет на величину индуцированного тока,
проходящего через две цепи, соединенные с рычагом или балкой с указательным пальцем, и это нарушение
проявляется в том, что указанный палец выводится из поля зрения. Для получения показаний или записи
результатов взвешивания необходимо восстановить ток, проходящий через две переменные цепи, до
состояния равновесия. Это достигается путем вращения стрелки весового индикатора любым подходящим
способом до тех пор, пока указательный палец другого индикатора или индикатора равновесия не вернется в
положение, в котором он указывает на равновесие между двумя цепями. Когда указанный указатель достигает
этой точки, вращение или движение стрелки весового индикатора прекращается, и теперь эта стрелка точно
показывает количество веса на весах, а запись этого значения может быть получена с помощью любого
подходящего устройства, такого как вращающиеся диски или направляющие, которые оставляют отпечаток на
ленте или квитанции.
Изобретение может быть реализовано различными способами и применимо к различным типам весового
оборудования, но для целей настоящего описания приведенная выше иллюстрация покажет один удобный
пример его применения. Новый или усовершенствованный способ электрической индикации и регистрации
показаний весов. Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Джеймс Добсон, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Джон Брайт-стрит, Бирмингем,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новому или
усовершенствованному средству для электрической индикации и регистрации взвешиваний, и его основной
целью является обеспечение средств для точной индикации и регистрации взвешиваний, например, на
расстоянии от весов, с использованием переменного тока, который через индуктивности соединен с
индикаторным устройством, работа которого не зависит от колебаний тока или изменений температуры.
Изобретение представляет собой новое или усовершенствованное средство для электрической индикации
взвешивания, в котором переменный ток передается через две электрически идентичные индуктивные
катушки, одна из которых соединена с рабочим элементом весового механизма, а другая — с индикаторным
или регистрирующим механизмом, причем указанные катушки взаимодействуют со вторичными катушками,
независимо подключенными к противоположным электромагнитным устройствам. Предусмотрены средства
для восстановления состояния электрического равновесия после его нарушения в результате операции
взвешивания, при этом степень движения, передаваемая указанным средствам для восстановления
электрического равновесия, позволяет определить нагрузку, приложенную к аппарату. Для обеспечения
ясного понимания настоящего изобретения, прилагаемый лист с диаграммами будет далее обращен к этим
чертежам, иллюстрирующим один из способов реализации изобретения применительно к
полуавтоматическому устройству, при этом следует понимать, что в рамках прилагаемых к настоящему
документу пунктов формулы изобретения могут быть реализованы и многие другие области его применения.
На чертежах: фиг. 1 — схематическое изображение аппарата согласно данному изобретению, а фиг. 2 —
увеличенное изображение устройства, показывающее, когда цепи индуцированного тока находятся в
равновесии. Изобретение показано на примере платформенных весов, имеющих маятниковый стабилизатор
для уравновешивания груза. Весовая платформа, обозначенная цифрой 3, имеет рычажную систему,
соединенную посредством стержня 4 с рычагом 5, который установлен с помощью ножевого лезвия 5" на
подшипниках 6, установленных на корпусе весовой платформы. К рычагу 5 прикреплен и подвешен к нему
стержень 7, на котором установлен подвесной груз 8, представляющий собой сопротивление нагрузке,
приложенной к платформе машины. К одному из плеч рычага 5 прикреплен поршневой шток 9, снабженный
поршнем 10, расположенным внутри радиального демпфирующего цилиндра 11 для замедления движения
рычага 5. К другой части рычага прикреплена первичная индуктивная катушка* 12, внутри которой
расположена неподвижная вторичная катушка 13, установленная на корпусе машины.
Вышеописанному механизму можно отнести секцию приема и балансировки нагрузки аппарата. На рисунке 1
справа показана секция индикатора веса устройства, которая в приведенном примере включает в себя
неподвижную первичную индуктивную катушку 14, установленную внутри корпуса 15 индикаторного
механизма. Внутри этой катушки расположена подвижная вторичная катушка 16, установленная на рычаге 17,
который вращается вокруг штифта 18, установленного в корпусе индикатора 15. Рычаг 17 выполнен с
зубчатым сегментом 19, предназначенным для зацепления с шестерней 20, закрепленной на шпинделе
указателя веса 21, который вращается с помощью ручки 22 по делениям на циферблате указателя веса 23.
Внутри корпуса 15 на кронштейне 24 с помощью лезвия 25 установлен симметричный брус 26, к каждому
плечу которого прикреплен стержень из мягкого железа 27, 27а, образующий сердечник соленоидов 28 и 28а
соответственно. Брус 26 снабжен указателем 29, который показывает положение равновесия бруса 26 по
градуированной шкале 30.
Равноосная балка 26 и ее крепления отчетливо видны в увеличенном масштабе на рисунке 2 чертежей.
Необходимый переменный ток, требуемый для индикации веса, получается с помощью мотор-генератора 31
(или от любого другого источника переменного тока, например, от сети), который соединен последовательно с
двумя первичными индуктивными катушками 12 и 14. Эта последовательная цепь, обозначенная 32,
управляется с помощью переключателя 33b. Переменный ток, передаваемый на катушки 12 и 14, индуцирует
ток во вторичных катушках, и этот индуцированный ток передается от вторичной катушки 13 через цепь 33 для
питания соленоида 28а, а ток, индуцированный в катушке 16, передается через цепь 34 с целью питания
соленоида 28. Становится очевидным, что электрическое сопротивление цепей 33 и 34 должно быть
абсолютно одинаковым, и, следовательно, поскольку переменный ток, подаваемый на катушки 12 и 14, также
одинаков, то величина тока, индуцированного и передаваемого от этих катушек, будет идентичной при
сбалансированной системе.
Принцип работы изображенного устройства следующий: Предположим, что на платформу весового аппарата
3 помещен груз. Маятниковый резистор 8 автоматически уравновешивает этот груз и, таким образом,
перемещает рычаг 5 в заданное положение, в результате чего индуктивная катушка 12 смещается
относительно вторичной катушки 13 на величину, соответствующую величине нагрузки, приложенной к
платформе. В результате ток, индуцированный в цепи 33, отличается от тока, одновременно индуцированного
в цепи 34, которая соединена с другой индуктивной катушкой, работающей совместно с механизмом
индикации веса. Это нарушение баланса тока, индуцированного в двух цепях, приводит к тому, что соленоид
28a получает иное питание, чем соленоид 28, в результате чего равноосная балка 26 качается вокруг своего
лезвия 25, а указательная стрелка 29 смещается относительно градуированной шкалы 30. Для получения
показаний весов необходимо восстановить баланс тока в цепях 33 и 34, что и делается!
вращением указателя веса 21 с помощью ручки 22 до тех пор, пока указатель 29 не вернется в центральное
положение относительно градуированной шкалы 30, после чего указатель веса 21 своим положением на
циферблате 23 покажет вес на платформе аппарата. Вращательное движение указателя 21 через шестерню
20 и зубчатый сегмент 19 качает рычаг 17 вокруг штифта 18 и перемещает вторичную катушку 16,
подключенную к цепи индуцированного тока 34 и соленоиду 28, в точно такое же положение относительно
первичной катушки 14, как катушка 13 относительно первичной индуктивной катушки 12, тем самым
восстанавливая баланс индуцированного тока в цепях 33 и 34. Если необходимо получить запись
взвешивания, это может быть достигнуто с помощью вращающихся дисков или направляющих, которые
предназначены для нанесения отпечатка на ленту или квитанцию известным способом получения записей о
весе, и эта функция не требует подробного описания в настоящей спецификации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218007A
[]
Усовершенствования, относящиеся к круговым вязальным машинам или связанные с ними. Мы, Джо Холройд,
проживающий по адресу: Хансон-стрит, 1, Шипли, графство Йоркшир, и Сидни Джеймс Беннетт, проживающий
по адресу: Аткинсон-стрит, 31, Шипли (оба британские граждане), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Оно относится к машинам типа, известного как круговые или роторные вязальные машины
(независимо от того, снабжены ли указанные машины одной или несколькими нитями), в которых
используется механизм остановки движения в сочетании с другими устройствами, благодаря которым, когда
какая-либо из нитей или пряжи выходит из строя или обрывается, движение машины останавливается по
причине такого обрыва обычной нити, и в машину немедленно подается другая нить аналогичного характера,
так что движение машины может продолжаться в течение некоторого времени, не причиняя повреждений
вяжущемуся полотну, поскольку аварийная нить подается во время указанного непрерывного движения
машины, остановка которого впоследствии осуществляется как есть. указывается обрыв нити, чтобы оператор
мог починить обрыв, после чего машина может быть приведена в рабочее состояние для выполнения
вязальных операций в обычных условиях.
Наше изобретение заключается в использовании простых и сравнительно недорогих устройств, в которых
отсутствуют все фиксирующие защелки, пружины и другие подвижные промежуточные части, за счет
использования простого рычага-детектора, который после ремонта оборванной резьбы легко устанавливается
на место для возобновления нормальной работы машины. На прилагаемом листе чертежей,
иллюстрирующем наше изобретение: — Фиг. 1 представляет собой вид в проекции достаточного размера
Вязальная машина для демонстрации применения наших усовершенствованных деталей. Рис. 2
Соседние файлы в папке патенты