Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2542
.pdf
[]
Продукция. Усовершенствования процесса производства оксидов металлов и аналогичных веществ. Я,
Мариус Джерсо, проживающий по адресу Манкедамсвесен 53 B, Кристиания, Норвегия, подданный короля
Норвегии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При производстве оксидов и других
кислородсодержащих соединений из перегоняемых материалов, например, белил цинка, сырье (цинковая
руда, цинковый шлак, металлический цинк или цинковые сплавы) обычно подвергается перегонке и
восстановлению с помощью подходящих восстановителей, таких как углерод, железо и т. д. Затем
дистиллированное вещество в парообразном состоянии подается в соответствующие окислительные камеры,
где оно превращается в оксид или подобное вещество. Необходимое для перегонки тепло может быть
получено электрическим способом или с помощью подходящего топлива. При этом образующиеся пары часто
сопровождаются другими веществами, которые могут разрыхляться и переноситься вместе с грузом, а также
другими продуктами, отгоняемыми из загрузки.
Если, например, углерод используется в качестве восстановителя, всегда образуется сажа, и то же самое
происходит, если тепло вырабатывается с помощью угольных электродов. В этом случае частицы углерода,
образующиеся из электродов, всегда будут сопровождать пары дистиллированного цинка, и, учитывая, что
эти частицы сгорают с трудом, они будут смешиваться в несгоревшем или частично сгоревшем состоянии с
продуктом, снижая его качество или, при неблагоприятных условиях, делая его совершенно непригодным для
использования по назначению. Пары металлов также часто смешиваются с соединениями кислорода. Если
используется сырье, загрязненное соединениями серной кислоты, то пары обычно будут сопровождаться
этими соединениями, которые могут снизить качество продукта, а в случае цинковых белил — лишить его
белизны. В некоторой степени эти примеси, безусловно, будут сжигаться и в окислительных камерах без
каких-либо специальных приспособлений, но очевидно, что это не обеспечит никакой безопасности в
отношении качества продукта.
Например, при производстве цинковых белил продукт по указанной причине часто оказывается непригодным
для покраски. Целью настоящего изобретения является предотвращение порчи или ухудшения качества
продукта из-за примесей, переносимых зарядом или электродами. С этой целью подходящий газ вводится в
подходящее место в поток пара или в окислительную камеру в количестве, достаточном для обеспечения
нейтрализации кислородсодержащих продуктов дистилляции и сжигания горючих примесей в окислительной
камере. Проблема решается путем введения газа, способного соединяться с кислородсодержащими
соединениями и гореть вместе с парами, при этом выделяется достаточное количество тепла для
обеспечения сгорания горючих примесей посредством воздуха, поступающего в окислительную камеру. Для
этой цели подходят горючие газы, и целесообразно подавать их в зону дистилляции, поскольку в этом случае
достигается нейтрализация кислородсодержащих соединений, а также лучшее смешивание этих газов с
парами и, следовательно, более эффективное сжигание примесей в окислительной камере.
При подаче таких газов в зону дистилляции, например, через загрузку, достигается идеальное
перемешивание. Введение таких газов в зону перегонки имеет особое значение в электродуговых перегонных
печах. Таким образом, электроды всегда будут находиться в защитной атмосфере, так что газообразные
соединения с высоким содержанием кислорода, которые постепенно образуются в заряде, будут поглощаться
указанными газами и нейтрализоваться ими до того, как достигнут электродов. Следовательно, части
электродов, не контактирующие с зарядом, останутся практически неповрежденными, и только концы,
погруженные в заряд, будут постепенно подвергаться коррозии. Следует использовать избыток указанного
газа, чтобы и после указанной реакции оставалось достаточное количество газа для обеспечения сгорания
горючих примесей в окислительной камере. В качестве особенно подходящего для данной цели горючего газа
можно упомянуть оксид углерода (CO), поскольку этот газ легко производится в больших количествах по
сравнительно разумной цене и обладает достаточной чистотой для достижения желаемого эффекта.
При наличии достаточного количества углекислого газа в окислительной камере легко происходит сгорание
сажи, которая сгорает до бесцветного и совершенно безвредного для продукта углекислого газа. Сжигание
серы легко осуществляется тем же способом. На прилагаемых чертежах показана подходящая конструкция
электроэлектродной печи для получения белил цинка с подачей газообразного оксида углерода. Загрузка
(например, цинковый шлак, смешанный с углем) подается в печь через отверстие А. Оксид углерода подается
через отверстие В (над загрузкой) или С (под загрузкой), и благодаря своей низкой удельной плотности оксид
углерода поднимается к дуге и обволакивает электрод D. Когда печь нагревается до температуры,
необходимой для перегонки, цинк под воздействием углерода отгоняется от цинкового шлака (отделяется от
оксидных соединений), и свободный цинк в виде паров выходит из печи через отверстие Е вместе с
газообразным оксидом углерода и поступает в окислительную камеру F, где они встречаются с воздухом,
поступающим через отверстие G, и пары цинка и оксид углерода сгорают с кислородом воздуха в общем
пламени, образуя оксид цинка и угольную кислоту.
Оксид цинка поднимается горячим углекислым газом и другими горячими газами, образующимися в процессе
сгорания, вверх по шахте и поступает в накопительную камеру, где оседает на дне, в то время как углекислый
газ, а также другие газы проходят дальше и выходят через дымовую трубу. H обозначает отверстие для
отвода шлака, а K — регулирующее окно. Поток оксида углерода может, вместо того чтобы поступать через
перегонную печь, проходить непосредственно в окислительную камеру, например, при температуре J, и
вместо того чтобы вводить оксид углерода через печь для производства цинкового белила, пары цинка могут
также проходить через печь для производства оксида углерода, а затем сжигаться в окислительной камере,
построенной в дополнение к печи для производства оксида углерода. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217977A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования ловушечных гнезд для регистрации данных о
яйцекладке домашней птицы.
Я, Уильям Хебдич, проживающий по адресу: Селборн, Черч-стрит, Мартокль, Сомерсет, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к усовершенствованию ловушечных гнезд для регистрации данных о яйцекладке домашней птицы,
его целью является усовершенствование конструкции гнезда, которое позволит безошибочно регистрировать
индивидуальные особенности несушки.
В общих чертах, согласно настоящему изобретению, гнездо снабжено входом, образованным рамой,
имеющей раздвижную дверь, которая обычно открыта, но приспособлена для закрытия сразу же после того,
как птица войдет в гнездо, путем освобождения удерживающего механизма, который зацепляет указанную
дверь и удерживает ее в открытом положении. Этот механизм расположен таким образом, чтобы птица могла
зацепить его при входе в гнездо, тем самым осуществляя освобождение. Кроме того, этот механизм
автоматически блокирует указанную дверь, предотвращая выход птицы, и, более того, путем обратного
действия этого механизма, надежно блокирует заслонку в открытом положении для использования
смотрителем (если необходимо держать ее открытой), когда ловушка не используется или когда необходимо
использовать гнездо, не устанавливая ловушку.
При реализации своего изобретения я изготавливаю раму из дерева или другого подходящего материала для
крепления к передней части скворечника, при этом верхняя или поперечная планка предпочтительно имеет
большую глубину, чем нижняя планка рамы, например, примерно треть от общей глубины рамы.
С каждой стороны сделаны пазы, которые служат направляющими для движения скользящей вверх и вниз
ставни, изготовленной из дерева, цинка или любого другого подходящего материала. В открытом состоянии
эта ставня оставляет достаточно глубокое пространство для проникновения птицы. С задней стороны
раздвижной ставни, прикрепленной шарнирами к боковым сторонам рамы, расположено устройство-ловушка,
с помощью которого птица, войдя в гнездо, освобождает ставню, заставляет ее опуститься и забраться
внутрь. Для изготовления этого устройства я использую один отрезок проволоки или подобного материала и
придаю ему следующую форму.
На небольшом расстоянии от каждого из концов я сгибаю под прямым углом петли для вставки в гнезда,
прикрепленные к боковым сторонам рамы. При другом измерении, скажем, в паре дюймов за этими первыми
изгибами находятся другие изгибы, перпендикулярные им, протяженностью около дюйма, и снова изогнутые,
образуя опорные кронштейны для раздвижной ставни. Затем проволока продолжается вниз примерно на
четыре или пять дюймов, после чего снова изгибается вверх, пока не достигнет указанных решеток, где ее
изгибают под прямым углом в направлении, противоположном петлям, и направляют к центру ставни. В этой
центральной точке, в направлении, противоположном упомянутым ранее, формируется еще одна небольшая
одиночная ракетка. Это необходимо для целей, о которых я расскажу чуть позже. Тот же процесс
продолжается и за пределами центрального кронштейна: таким образом формируется небольшая дуга из
проволоки, которая подвешивается в качающемся положении и шарнирно крепится к боковым сторонам
вышеупомянутой рамы.
Когда яйцекладка заходит в гнездо, она просовывает голову сквозь подвешенную небольшую дугу из
проволоки. Надавливая на боковые стенки, она освобождает поддерживающие ракетки от ставни, которая тут
же падает, запирая ее в гнезде. Затем зажимное устройство откидывается назад в вертикальное положение, и
указанные скобы входят в пару отверстий, сделанных в затворе, и выступают сквозь него, таким образом,
действуя наоборот по сравнению с тем, как затвор «установлен» или открыт, то есть они удерживают затвор в
закрытом или «запертом» положении, делая невозможным, каким бы прочным ни был слой, чтобы птица
смогла поднять его и сбежать самостоятельно. Это также предотвращает проникновение второй птицы в
гнездо до того, как оно будет освобождено, что иногда случается, когда у второй птицы есть сильная
привязанность к какому-либо конкретному гнезду. При установке ловушечных гнезд очень важным фактором
является скорость, с которой это можно сделать. В моем изобретении процесс разблокировки и установки
происходит мгновенно, поскольку, поместив большой палец на один из выступающих рычагов, а остальные
пальцы — в нижнюю часть ползунка, действие по отведению скобы назад для освобождения затвора, а затем
ее поднятию, когда она автоматически устанавливается, практически мгновенно.
Быстрый и удобный способ надежно зафиксировать ставни в открытом положении — большое преимущество
для оператора, когда ему приходится поднимать птицу из гнезда, чтобы подсчитать ее количество, или в
случаях насиживания, когда птица отказывается выходить по собственной воле. Если необходимо оставить
ставень открытым именно таким образом, то есть без регулировки, то фиксатор переворачивается из
качающегося положения путем вытягивания его наружу, а затем поворота вверх.
Пара кронштейнов, которые обычно поддерживают затвор в установленном положении, теперь входят во
вторую пару отверстий. Таким образом, ловушка перевернута, и кронштейны поддерживают затвор, когда он
не работает. Перпендикулярные проволоки арки затем можно пропустить под узким фланцем в верхней части
ставни, надежно зафиксировав ее в открытом положении. Для повышения эффективности замка его изгибают
чуть сильнее, чем под прямым углом, при этом изгиб служит защелкой. Упомянутая ранее короткая ракетка
предназначена для поддержки затвора, если я предпочту вдавливать ловушку внутрь, а не вытягивать ее
наружу, — на случай, если гнездо окажется недостаточно высоким, чтобы задействовать другие ракетки.
Однако, при желании, я могу адаптировать устройство для отлова мяча под одну ракетку. При желании я могу
сделать кронштейн шире, сохранив всю ширину проволочной дуги, и обойтись без отверстий в ставне, за
исключением одного продолговатого отверстия шириной с ракетку. В данном случае я устанавливаю ловушку
таким образом, чтобы, когда птица открывает затвор и заставляет его опуститься, кронштейн выступал над
верхней частью затвора. В верхней части кронштейна проволока согнута под углом, достаточным для
предотвращения подъема затвора, что фактически блокирует его в закрытом положении. Чтобы открыть
затвор, ловушка переворачивается путем вытягивания перпендикулярных проволок дуги наружу и поворота их
вверх, как описано ранее, когда широкий опорный кронштейн входит в продолговатое отверстие в затворе, а
также в аналогичное отверстие в верхней планке рамы.
Перпендикулярные проволоки арки, затем проталкиваемые назад под узкий фланец в верхней части уже
упомянутой затворной рамы, фиксируются в открытом положении.
Полная спецификация. Усовершенствования ловушечных гнезд для регистрации данных о яйцекладке
домашней птицы.
Я, Уильям Хебдич, проживающий по адресу: Селборн, Чуре-стрит, Марток, Сомерсет, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию ловушечных гнезд для регистрации данных о яйцекладке домашней птицы, его целью
является создание гнезда, которое позволит безошибочно регистрировать индивидуальные особенности
несушки. Гнездо согласно настоящему изобретению имеет следующий тип: снабжено входом, выполненным в
виде рамы, имеющей раздвижную дверь, которая обычно открыта, но приспособлена для немедленного
закрытия при входе птицы путем освобождения удерживающего механизма, который зацепляет указанную
дверь и удерживает ее в открытом положении, причем такой механизм расположен таким образом, чтобы
птица могла зацепиться за него при входе в гнездо, тем самым обеспечивая освобождение, и, кроме того,
такой механизм автоматически блокирует указанную дверь, предотвращая выход птицы.
В одном из известных вариантов конструкции устройств указанного типа предусмотрена рама для открывания
двери, включающая два изогнутых отрезка проволоки, один из которых поворачивается, чтобы зацепиться за
нижнюю часть двери в поднятом состоянии, а другой предназначен для того, чтобы птица могла зацепиться за
изогнутый отрезок проволоки и отсоединить его от двери, в результате чего дверь открывается. В этом
известном устройстве часть, предназначенная для взаимодействия с птицей, имеет изогнутую крюкообразную
форму вблизи точки опоры шарнира, так что она может зацепляться под дверью при ее поднятии путем
поворота на полную полукруговую окружность, чтобы зафиксировать дверь в открытом положении.
Изобретение Al ir. характеризуется тем, что указанное удерживающее средство включает в себя шарнирно
закрепленный цельный отрезок проволоки или подобного элемента, имеющий часть, изогнутую наружу для
зацепления с дверцей в поднятом состоянии и для перемещения таким образом, чтобы освободить дверцу,
когда птица зацепится за свисающий участок указанной проволоки или подобного элемента, причем такая
изогнутая часть проволоки приспособлена для работы в обратном направлении, чтобы надежно
заблокировать заслонку в открытом положении для использования смотрителем (если необходимо держать
ее открытой), когда ловушка не используется или когда необходимо использовать гнездо, не устанавливая
ловушку.
При реализации своего изобретения я изготавливаю раму из дерева или другого подходящего материала для
крепления к передней части скворечника, при этом верхняя или поперечная планка предпочтительно имеет
большую глубину, чем нижняя планка рамы, например, примерно треть от общей глубины рамы.
С каждой стороны сделаны пазы, которые служат направляющими для движения скользящей ставни, которая
может быть изготовлена из дерева, цинка или любого другого подходящего материала. В открытом состоянии
эта ставня оставляет достаточно глубокое пространство для проникновения птицы. На задней стороне
сдвижной заслонки, прикрепленной шарнирами к боковым сторонам рамы, расположено устройство-защелка,
с помощью которого птица, войдя в гнездо, освобождает заслонку, заставляет ее опуститься и запереться
внутри. Для изготовления этого устройства я использую один отрезок проволоки или подобного материала и
придаю ему следующую форму.
На небольшом расстоянии от каждого из концов я сгибаю прямой угол, образуя петли для вставки в гнезда,
прикрепленные к боковым сторонам рамы. При другом измерении, скажем, на пару дюймов дальше этих
первых изгибов, находятся другие изгибы, перпендикулярные им, протяженностью около дюйма, и снова
изогнутые, образующие опорные планки для раздвижной ставни. Затем проволока продолжается вниз
примерно на четыре или пять дюймов, после чего снова изгибается вверх, пока не достигнет указанных
решеток, где ее изгибают под прямым углом в направлении, противоположном петлям, и направляют к центру
ставни. Теперь тот же процесс симметрично продолжается за пределами этой центральной части, в
результате чего образуется небольшая дуга из проволоки, которая подвешивается в качающемся положении
и шарнирно крепится к боковым сторонам вышеупомянутой рамы.
Когда яйцекладка заходит в гнездо, она просовывает голову сквозь подвешенную небольшую дугу из
проволоки. Надавливая на боковые стенки, она освобождает поддерживающие ракетки от ставни, которая тут
же падает, запирая ее в гнезде. Затем ловушка возвращается в вертикальное положение, и указанные
ракетки входят в пару отверстий, сделанных в затворе, и выступают сквозь него, действуя таким образом
наоборот по сравнению с тем, как это происходит, когда затвор «установлен» или открыт, то есть они
удерживают затвор в закрытом или «заблокированном» положении, делая невозможным, каким бы прочным
ни был слой, чтобы птица смогла подняться и сбежать собственными силами. Это также предотвращает
проникновение второй птицы в гнездо до того, как оно будет освобождено, что иногда случается, когда у
второй птицы есть сильная привязанность к какому-либо конкретному гнезду. При установке ловушечных
гнезд очень важным фактором является скорость, с которой это можно сделать. В моем изобретении для
разблокировки и установки требуется мгновение, поскольку, поместив большой палец на один из
выступающих рычагов, а остальные пальцы — в нижнюю часть ползунка, действие по отведению кронштейна
назад для освобождения затвора, а затем его подъему, когда он автоматически устанавливается,
выполняется практически мгновенно.
Быстрый и удобный способ надежно зафиксировать ставни в открытом положении является большим
преимуществом для смотрителя, когда ему приходится поднимать птицу из гнезда, чтобы подсчитать ее
количество, или в случаях насиживания, когда птица отказывается выходить по собственной воле. Если
необходимо оставить ставень открытым именно таким образом, то есть без регулировки, то для
переворачивания затвора из качающегося положения его нужно вытянуть наружу, а затем повернуть вверх.
Пара кронштейнов, которые обычно поддерживают затвор в установленном положении, теперь входят во
вторую пару отверстий. Таким образом, устройство для отлова перевернуто, и кронштейны поддерживают
затвор, когда он не работает. Перпендикулярные проволоки арки затем можно пропустить под узким выступом
в верхней части ставни, надежно зафиксировав ее в открытом положении. Для повышения эффективности
замка его изгибают чуть сильнее прямого угла, при этом изгиб служит защелкой. Альтернативный способ
фиксации ставни в опущенном состоянии включает в себя небольшой кронштейн, изогнутый примерно
посередине проволоки, составляющей удерживающее устройство; этот кронштейн фиксирует ставню в
закрытом состоянии, выступая за верхний край ставни в опущенном состоянии.
Однако, при желании, я могу адаптировать устройство для захвата мяча под использование одной ракетки.
При желании я могу сделать кронштейн шире, скажем, на всю ширину проволочной дуги, и обойтись без
отверстий в затворе, за исключением одного продолговатого отверстия шириной с ракетку. В этом случае я
устанавливаю ловушку таким образом, чтобы, когда птица открывает затвор и заставляет его упасть,
кронштейн выступал над верхней частью затвора. В верхней части кронштейна проволока изогнута под углом,
достаточным для того, чтобы предотвратить поднятие ставни, что фактически фиксирует ее в закрытом
положении. Для фиксации ставни в открытом положении фиксирующее устройство переворачивается путем
вытягивания перпендикулярных проволок дуги наружу и поворота их вверх, как описано ранее, при этом
широкий опорный кронштейн входит в продолговатое отверстие в ставне, а также в аналогичное отверстие в
верхней планке рамы.
Перпендикулярные проволоки арки, затем отодвинутые назад под узкий фланец в верхней части уже
упомянутой затворной рамы, фиксируются в открытом положении.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих два варианта его осуществления, где: - Фиг. 1 представляет собой вид
спереди одного из вариантов осуществления, показывающий открытую дверь.
На рис. 2 показан вид спереди, где дверь закрыта, на рис. 3 — вертикальный разрез рис. 2, а на рис. 4 — вид
спереди модифицированной версии, где дверь закрыта.
На рисунках 1, 2 и 3 изображена рама 1 из дерева или другого подходящего материала, предназначенная для
крепления к передней части скворечника. Верхняя или поперечная планка 2 предпочтительно имеет большую
глубину, чем нижняя планка 3 рамы, например, примерно треть от общей глубины рамы. С каждой стороны
выполнен паз 4, который служит направляющей для скользящей вверх и вниз ставни или двери 5, которые
могут быть изготовлены из дерева, цинка или любого другого подходящего материала. В открытом состоянии
эта ставня оставляет достаточно глубокое пространство для проникновения птицы. С задней стороны
раздвижной ставни, прикрепленной шарнирами к боковым сторонам рамы, расположено устройство-ловушка
G, с помощью которого птица, войдя в гнездо, освобождает ставню, заставляет ее опуститься и запирается
внутри. Для изготовления этого устройства я использую один отрезок проволоки или подобного материала и
придаю ему следующую форму.
На небольшом расстоянии от каждого из концов я сгибаю под прямым углом петли 8 для вставки в гнезда,
прикрепленные к боковым сторонам рамы. При другом измерении, скажем, на пару дюймов дальше этих
первых изгибов, находятся другие изгибы, перпендикулярные им, протяженностью около дюйма, и снова
изогнутые, образующие опорные кронштейны 9 для раздвижной ставни.
Затем проволока продолжается вниз на протяжении примерно четырех-пяти дюймов, образуя свисающие
удлиненные U-образные рычаги 10, которые затем снова изгибаются вверх, пока не достигнут указанных
кронштейнов, после чего изгибаются под прямым углом в направлении, противоположном петлям, и
направляются к центру ставни, на другую сторону, имеющую симметричную форму с только что описанными
частями.
Когда крапивница заходит в гнездо, она просовывает голову через подвешенную небольшую дугу из
проволоки, образованную щупальцами 10.
Надавливая на боковые стороны, она освобождает поддерживающие ракетки 9 от затвора, который тут же
падает, и это запирает ее в гнезде. Затем ловушка возвращается в вертикальное положение, и указанные
скобы входят в пару отверстий 11, которые сделаны в затворе и выступают сквозь него, таким образом,
действуя противоположно тому, как это происходит, когда затвор «установлен» или открыт. c. Они
удерживают затвор в нижнем или «запертом» положении, делая невозможным, каким бы прочным ни был
слой, для птицы поднять его и сбежать собственными силами. Это также предотвращает проникновение
второй птицы в гнездо до того, как оно будет освобождено, что иногда происходит, когда у нее (второй птицы)
есть сильная привязанность к какому-либо конкретному гнезду. При установке ловушечных гнезд очень
важным фактором является скорость, с которой это можно сделать. В моем изобретении работа по
разблокировке и установке выполняется мгновенно, поскольку, поместив большой палец на один из
выступающих рычагов 9, а остальные пальцы — в нижнюю часть ползунка, действие по отведению
кронштейна назад для освобождения затвора, а затем его подъему, когда он автоматически устанавливается,
происходит практически мгновенно.
Быстрый и удобный способ надежно удерживать ставни открытыми — большое преимущество для
обслуживающего персонала, когда ему приходится физически поднимать птицу из гнезда, чтобы подсчитать
ее количество, или в случаях насиживания, когда птица отказывается выходить по собственной воле. Если
необходимо удерживать затвор открытым именно таким образом, т. е. без регулировки, то для этого
устройство фиксации переворачивается из качающегося положения путем вытягивания его наружу и поворота
вверх. Пара рычагов, которые обычно поддерживают затвор в установленном положении, теперь входят во
вторую пару отверстий 13. Таким образом, устройство для отлова перевернуто, и ракетки поддерживают
затвор, когда он не работает. Перпендикулярные проволоки арки затем можно пропустить под узким фланцем
(не показанным на чертежах) в верхней части ставни, надежно зафиксировав ее в открытом положении. Для
повышения эффективности замка фланец изгибают немного сильнее прямого угла, при этом изгиб служит
защелкой.
На фиг. 4 по центру расположен короткий кронштейн 14, предназначенный для фиксации затвора в закрытом
состоянии; кронштейн 14 выступает за верхний край затвора в опущенном состоянии.
Для фиксации затвора в открытом положении фиксирующее устройство переворачивается путем вытягивания
перпендикулярных проволок дуги наружу и поворота их вверх, как описано ранее, при этом лопасти 9 входят в
продолговатое отверстие 15 в затворе, а также в аналогичное отверстие 16 в раме. Перпендикулярная часть
арки, отодвинутая назад под узкий выступ в верхней части уже упомянутой ставни, фиксируется в открытом
положении.
Я могу обойтись без обоих отверстий (lu и 16), укоротив затвор, а также верхнюю планку. В этом случае
проволочная ракетка проходила бы под перекладиной и ставней, а не сквозь них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Гнездо, предназначенное для указанных целей и имеющее вход, выполненный в виде рамы
с раздвижной дверцей, которая обычно открыта, но приспособлена для закрытия сразу же после того, как
птица войдет в гнездо, путем освобождения удерживающего механизма, который зацепляет указанную дверцу
и удерживает ее в открытом положении, причем такой механизм расположен таким образом, чтобы
зацепляться птицей при входе в гнездо, тем самым осуществляя освобождение, и, кроме того, такой механизм
автоматически блокирует указанную дверцу от выхода птицы, характеризующееся тем, что указанный
механизм включает в себя шарнирно закрепленный одинарный отрезок проволоки или подобного элемента,
имеющий часть, изогнутую для зацепления с дверцей в поднятом состоянии и для перемещения для
освобождения дверцы, когда птица зацепляется за свисающий участок указанного отрезка проволоки или
подобного элемента, причем такая изогнутая часть отрезка проволоки приспособлена для работы в обратном
направлении, чтобы надежно заблокировать заслонку в открытом положении для использования смотрителем
(если необходимо держать ее открытой), когда ловушка не работает или когда необходимо использовать
гнездо, не устанавливая ловушку.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217978A
[]
Усовершенствования, относящиеся к приборам для индикации потока жидкости по трубам.
Мы, компания THE PULSOMETER ENGINEERING COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Nine Elms Iron Works, Reading, in Подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к типу устройств для индикации потока жидкости через трубы, в которых индикация осуществляется
с помощью дискообразного, шарообразного, грушевидного, торпедообразного или эквивалентного по форме
тела, установленного на шпинделе и перемещающегося внутри усеченного конического или
колоколообразного канала под действием жидкости, протекающей через этот канал (далее для краткости
именуемого конусом). Площадь кольцевого пространства между периферией диска или другого фигурного
тела и внутренней периферией конуса в плоскости нижней стороны диска или в наибольшем диаметре тела
иной формы изменяется по мере перемещения диска или другого фигурного тела (далее для краткости
именуемого диском) через конус. Для прохождения заданного количества жидкости с заданной скоростью
требуется определенная площадь поперечного сечения канала, по которому проходит жидкость.
Скорость потока через индикатор определяется скоростью воды, поступающей в узкий конец конуса, а также
весом диска и шпинделя. В процессе работы диск будет отходить от узкого конца конуса до тех пор, пока
кольцевая область между диском и конусом не станет достаточно большой для пропуска определенного
количества жидкости, после чего он будет оставаться в этом положении до тех пор, пока это определенное
количество жидкости не будет проходить. Для других объемов жидкости существует определенное положение
диска внутри конуса, так что после калибровки прибора положение диска внутри конуса указывает на
количество жидкости, проходящей через конус. В подобных устройствах, как было предложено ранее,
скорость потока и, следовательно, количество жидкости, протекающей в любой момент времени,
определялись с помощью механизма, приводимого в действие диском, причем такой механизм включал в
себя сопротивление трения, которое влияет на точность устройства, или создавало излишнее сопротивление
потоку жидкости, или вызывало оба этих недостатка.
Целью настоящего изобретения является создание средств для индикации скорости жидкости в трубах,
позволяющих избежать вышеупомянутых недостатков. С этой целью в аппарате указанного типа,
сконструированном в соответствии с настоящим изобретением, диск установлен таким образом, чтобы
свободно перемещаться в усеченном коническом или колоколообразном канале (далее именуемом конусом),
так что при воздействии жидкости, протекающей через конус, он будет перемещаться под действием жидкости
против действия только силы тяжести или ее эквивалента, а именно пружины, и с диском связано
индикаторное устройство, приспособленное для перемещения этим устройством, а также средства
визирования, в которых индикаторное устройство может свободно перемещаться и через которые можно
легко увидеть положение индикаторного устройства, и, следовательно, количество жидкости, проходящей в
любой момент времени, например, в галлонах в час или в других единицах, может быть легко определено с
помощью соответствующим образом откалиброванной шкалы. Диск и индикаторное устройство установлены
таким образом, чтобы свободно перемещаться в направляющих, и при использовании образуют плавающий
индикатор расхода.
Калибровка шкалы будет зависеть от относительного значения! пропорции конуса и диска, а также вес диска и
приводимого в действие индикаторного устройства. Согласно одному из вариантов конструкции устройства,
воплощающего изобретение, полый усеченный конус расположен с вертикальной осью, меньшим концом
внизу и большим концом вверху, внутри корпуса, имеющего входные и выходные патрубки, через которые
может протекать жидкость. Внутри конуса находится диск, закрепленный на вертикальном шпинделе, который
служит индикатором и проходит через направляющие ниже и выше входа и выхода конуса, при этом ось диска
совпадает с осью конуса. Шпиндель легко устанавливается в направляющие, благодаря чему может свободно
перемещаться внутри них без трения. Верхний конец шпинделя проходит через съемную крышку корпуса и
входит в стеклянную трубку, которая сообщается с внутренней частью корпуса и герметично закреплена
своими нижним и верхним концами, например, с помощью сальниковых уплотнений, к крышке корпуса и к
кронштейну, установленному на крышке и снабженному колпачком или закрывающим устройством для
верхнего конца трубки.
Рядом с трубкой расположена вертикальная шкала, откалиброванная для отображения, например, скорости
потока жидкости в галлонах в час. Длина шпинделя такова, что когда через корпус и конус не протекает
жидкость, и диск, следовательно, находится в самом нижнем положении, верхний конец шпинделя будет
виден в нижней части трубки, а когда жидкость начнет протекать через аппарат, диск под действием жидкости
поднимется, и, следовательно, шпиндель переместится вверх внутри трубки в определенное положение в
зависимости от количества протекающей жидкости. С помощью шкалы можно легко определить количество
жидкости, проходящей через корпус и конус, ориентируясь на отметку на шкале, расположенную на уровне
верхней части шпинделя. Вместо стеклянной трубки к крышке корпуса может быть прикреплен металлический
корпус, снабженный с противоположных сторон прозрачными окнами, позволяющими легко видеть положение
шпинделя внутри корпуса. Если жидкость, протекающая через аппарат, непрозрачна, можно поместить
источник света за стеклянную трубку или одно из прозрачных окон корпуса, чтобы верхняя часть шпинделя
была хорошо видна.
В некоторых случаях может использоваться трубка, одна боковая часть которой изготовлена из непрозрачного
белого или цветного материала или покрыта им, или же одно окошко металлического корпуса может быть
изготовлено из непрозрачного белого или цветного материала или покрыто им, снабжено метками, такими как
цветные линии, которые видны через противоположную гладкую часть трубки или гладкое окошко, но которые
будут закрыты поднимающимся шпинделем, что позволит легко определить положение шпинделя и,
следовательно, скорость потока жидкости. Или же за трубкой или одним из окон может быть размещена
пластина с соответствующими метками, или, если используется корпус только с одним окном, на внутренней
стороне корпуса, противоположной окну, могут быть нанесены метки, видимые через окно, но которые будут
закрыты шпинделем при его движении вверх. Благодаря тому, что диск и индикаторный шпиндель полностью
расположены внутри аппарата, давление жидкости, протекающей через аппарат, не влияет на его работу,
поэтому индикаторные средства можно использовать в трубе, по которой течет жидкость под очень высоким
давлением. Кроме того, поскольку между подвижными и неподвижными частями отсутствует трение и, как
следствие, износ, аппарат не потребует последующей регулировки.
Корпус, содержащий конус, может быть выполнен с ответвлениями, отходящими в различных направлениях,
что позволяет использовать его в сочетании с вертикальными или горизонтальными трубами, а также с
трубами, закрепленными под углом, но в каждом случае ось конуса предпочтительно должна быть
вертикальной. При необходимости, средства индикации расхода, подобные описанным, могут использоваться
в сочетании с обратным клапаном или клапаном противодавления, который обычно применяется в напорных
трубах насосов, обеспечивающих равномерный поток жидкости, то есть без пульсаций, например,
центробежных и роторных насосов. В этом случае седло клапана будет удлинено вверх, образуя
перевернутый конус, а клапан дискообразной формы будет снабжен центральным шпинделем для
формирования индикатора расхода, как описано выше. Усовершенствования, относящиеся к приборам для
индикации потока жидкости по трубам.
Мы, компания THE PULSOMETER ENGINEERING COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная
на территории металлургического завода Nine Elms Iron Works. Житель города Рединг, графство Беркшир, и
подданный Великобритании Йорген Бьёрнстад, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к типу устройств для индикации потока
жидкости через трубы, в которых диск или эквивалентный корпус установлен для перемещения в усеченном
или эквивалентном по форме канале, расположенном внутри корпуса, имеющего входные и выходные
патрубки, расположенные под углом друг к другу, и диск, расположенный в канале между такими патрубками,
снабжен индикаторным устройством в виде стержня, расположенного внутри смотровой камеры,
сообщающейся одним концом с внутренней частью корпуса, но закрытой другим концом. В таких устройствах
существует вероятность того, что давление жидкости на ту боковую часть диска, которая находится ближе к
выходному отверстию, будет больше, чем на противоположную боковую часть, в результате чего диск
сместится из горизонтального положения, индикаторный стержень наклонится и заклинит у направляющей,
через которую он проходит, что помешает получению точных показаний расхода.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции аппарата указанного
типа, в которой диск и индикаторный стержень могут перемещаться в истинно осевом направлении внутри
конуса, что позволяет избежать упомянутого недостатка. С этой целью направляющие элементы
предусмотрены как снизу, так и сверху, или по бокам диска, чтобы обеспечить его перемещение вместе с
установленным на нем индикаторным стержнем в истинно осевом направлении. Индикаторный стержень
может проходить через диск или его аналог и перемещаться через направляющие сверху и снизу или по
обеим сторонам диска, соосно с диском и конусом. На прилагаемых иллюстративных чертежах фиг. 1
представляет собой вертикальный разрез, показывающий одну из конструкций аппарата, воплощающего
изобретение, а фиг. 2 — его план. На рисунках 3 и 4 представлены вертикальные сечения, расположенные
под прямым углом друг к другу, демонстрирующие модификацию индикаторных средств. На рисунках 5 и 6
представлены детальные разрезы различных типов прицельных устройств. На рис. 7 представлен вид,
аналогичный части рис. 1, демонстрирующий подвижный диск, приспособленный для работы в качестве
обратного клапана или клапана противодавления.
В примере, показанном на рис. 1 и 2, a представляет собой полый усеченный конус, расположенный
вертикально, с меньшим концом al внизу и большим концом a вверху, внутри корпуса b, имеющего входные и
выходные патрубки c, d, через которые может протекать жидкость. Внутри конуса находится диск e,
закрепленный на вертикальном шпинделе f, который служит индикатором и проходит через направляющие g,
h ниже и выше входа и выхода конуса, причем ось диска совпадает с осью конуса. Шпиндель f легко входит в
направляющие g h, благодаря чему может свободно перемещаться в них без трения. Верхний конец
шпинделя проходит через съемную крышку b корпуса и входит в стеклянную трубку i, которая сообщается с
внутренней частью корпуса через направляющую h и герметично закреплена на своем нижнем и верхнем
концах, например, сальниками k, m, к крышке b корпуса и к кронштейну n, установленному на крышке и
снабженному крышкой o или закрывающим устройством для верхнего конца трубки.
Рядом с трубкой расположена вертикальная шкала, откалиброванная для отображения, например, скорости
потока жидкости в галлонах в час. Длина шпинделя f такова, что когда через корпус и конус не протекает
жидкость, и диск, следовательно, находится в самом нижнем положении, как показано сплошными линиями на
рис. 1, верхний конец шпинделя будет виден в нижней части трубки i. Когда жидкость начнет протекать через
аппарат, диск e будет подниматься под действием жидкости, и, следовательно, шпиндель f будет перемещен
вверх внутри трубки i, как показано пунктирными линиями на рис. 1, в определенное положение в зависимости
от количества протекающей жидкости. С помощью шкалы r можно легко определить количество жидкости,
проходящей через корпус b и конус a, ориентируясь на отметку на шкале, расположенную на уровне верхней
части шпинделя. Вместо стеклянной трубки, как показано на фиг. 3 и 4, к крышке bl корпуса может быть
прикреплен металлический корпус s, снабженный с противоположных сторон прозрачными окнами t, t,
позволяющими легко видеть положение шпинделя f внутри корпуса.
Если жидкость, протекающая через аппарат, непрозрачна, можно поместить источник света за стеклянную
трубку i или за одно из прозрачных окон t, t корпуса, чтобы верхняя часть шпинделя была хорошо видна. В
некоторых случаях может использоваться трубка, одна боковая часть которой изготовлена из непрозрачного
белого или цветного материала или покрыта им, или же одно окошко металлического корпуса может быть
изготовлено из непрозрачного белого или цветного материала или покрыто им, снабжено метками, такими как
цветные линии, которые видны через противоположную гладкую часть трубки или через гладкое окошко, в
зависимости от случая, но которые будут закрыты поднимающимся шпинделем, что позволит легко
определить положение шпинделя и, следовательно, скорость потока жидкости. Или же пластина с
Соседние файлы в папке патенты