Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2531
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217771A
[]
Усовершенствованная газовая горелка. Мы, компания RADIATION LIMITED, расположенная в Беннеттс-Хилл,
Бирмингем, британская компания, с. Компания Brayshaw Furnaces and Tools Limited, расположенная по
адресу: Малберри-стрит, Халм, город Манчестер, британский подданный, и Эдмунд Рассел Брейшоу,
управляющий директор последней компании, также британского подданного, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к атмосферным газовым горелкам,
предназначенным в первую очередь для пекарских печей, хотя и применимым для других целей, и включает в
себя две концентрические трубки с кольцевой камерой между внутренней трубкой, снабженной горловиной
Вентури и снабженной рядом отверстий, и внешней трубкой с рядом щелей, и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в нашей предыдущей спецификации
201382». Согласно настоящему изобретению, горловина Вентури, через которую поступают газ и воздух,
соединена с внутренней трубой угловым шарниром и входит в зацепление с выравнивающим кронштейном, от
которого ее можно отсоединить, так что горловину Вентури и трубки горелки можно установить на место или
извлечь из печи, не повреждая газовые соединения или фитинги, при этом форсунка подачи газа
перемещается с помощью выравнивающего кронштейна.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. 1. Фрагмент форсунки
подачи газа, кронштейн, горловина Вентури и часть трубок. Рис. 3. Боковой вид деталей, показанных на рис. 1,
в положении, позволяющем отсоединить горловину Вентури от кронштейна. Рис. 4. Раздел по линии y ẏ Рис.
1. Горелка выполнена известным способом и состоит из двух концентрических трубок: внутренней
распределительной трубки B и внешней трубки C, между которыми имеется кольцевое пространство D. На
входном конце горелки установлен угловой соединительный элемент a, который может быть привинчен к
внутренней распределительной трубе B, а также может быть присоединена внешняя труба C; соответственно,
колено a и болты так, чтобы две трубки всегда сохраняли одинаковое относительное положение друг
относительно друга. Элемент E, образующий горловину Вентури e, привинчен к концу колена a, а его
наружная поверхность имеет фланец e. Элемент E крепится к кронштейну F, имеющему ту же кривизну, что и
окружность элемента E. Кронштейн F снабжен пазом f для приема фланца e на элементе E. U-образный
элемент F установлен на штифте или шарнире f, закрепленном на кронштейне F, и снабжен установочным
винтом f, который при затягивании до упора во фланец el на элементе E надежно удерживает последний в
кронштейне.
Нижняя часть кронштейна выполнена в виде диска F с выступающим вниз ниппелем f для подключения конца
газопровода. Газоподающий патрубок g ввинчивается в диск F. На сопло установлен винтовой кожух G,
который может перемещаться в любом направлении для управления и регулирования подачи воздуха.
Предпочтительно, втулка G имеет свободную винтовую посадку на внешней поверхности сопла и
предотвращается от случайного вращения легкой пружиной h, установленной на кронштейне F. Внешняя
поверхность втулки G предпочтительно фрезерована или имеет рифленую поверхность. Для отсоединения
элемента E от кронштейна F установочный винт f ослабляется, так что U-образный элемент F может занять
положение, показанное на рис. 3, без контакта с элементом E. После этого элемент E может свободно
перемещаться, не касаясь кронштейна F, и его можно перемещать вместе с трубками 13 и C в любое
желаемое положение или, при необходимости, извлекать из печи, не повреждая газовые соединения или
контакты. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты