Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2531
.pdf
металлической полосы 5 типа «ласточкин хвост» или другого сечения, соответствующего пазам 4. Если такие
металлические детали используются, то на их обратной стороне должны быть предусмотрены пазы,
соответствующие пазам 4.
Теперь обратимся к средствам, показанным на фиг. 7 и 8, позволяющим удерживать два или более ряда
шрифтов параллельно друг другу. На фиг. 6 изображена пластина или столик, предназначенный для опоры на
опорную пластину. с демонстрационных карточек и перемещать их в положения, при которых ряды шрифта
будут последовательно попадать непосредственно под поршень ручного пресса. 7 представляют собой
направляющие типа «ласточкин хвост» или аналогичной формы в поперечном сечении, расположенные по
бокам пластины или стола 6, которые могут быть вырезаны в пластине или столе или в прикрепленных к ним
частях, а 8 представляют собой ползунки, подходящие к направляющим 7. Направляющие 8, к которым
крепятся концы полосок 5 с буквами типа 1 и, при необходимости, металлические детали, соответствующие
промежуткам между буквами или подобным элементам, фиксируются в заданных положениях в
направляющих 7 с помощью винтов 9, входящих в резьбовые отверстия в направляющих и при затягивании
упирающихся в дно направляющих 7. Описанные выше пластины, направляющие и слайды могут
использоваться в тех случаях, когда на листе картона необходимо отпечатать только одну строку текста.
Предположим, как это обычно и бывает, что на куске картона необходимо отпечатать несколько
параллельных строк букв или чего-то подобного. В этом случае направляющие 7 фиксируют в
отрегулированном положении слайды 8 с полосками 5, на которых нанесен шрифт 1. Затем кусок картона,
образующий основу для рекламной карточки, на которую будет наложен лист глянцевой цветной бумаги или
подобного материала лицевой стороной вверх, вдавливается в нужное положение под указанными полосами.
Теперь пластина или стол 6 перемещается на опорную плиту машины и устанавливается в такое положение,
чтобы первая строка текста находилась непосредственно под поршнем ручного пресса. Затем рычаг, с
помощью которого приводится в действие указанный поршень, нажимается, и на куске картона формируется
первая строка букв или чего-то подобного. Теперь пластина или стол 6 перемещается в такое положение,
чтобы вторая строка текста оказалась непосредственно под поршнем ручного пресса, после чего поршень
опускается, образуя на куске картона вторую строку букв или что-то подобное.
Эти операции повторяются до тех пор, пока на куске картона не будут сформированы все строки букв.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217762A
[]
Усовершенствования, касающиеся защитных воротников. Я, Фрэнсис Макдауэлл, проживающий по адресу:
Дауншир Фэктори, Дауншир Плейс, Грейт Виктория Стрит, Белфаст, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение, представляющее собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в моей предыдущей спецификации № 14334
от 1923 года, имеет своей целью предоставление нового способа изготовления воротников этого класса из
цельной заготовки. Новый способ изготовления заключается в изготовлении верхней части воротника и ленты
из цельной заготовки, состоящей из одного слоя материала, при этом кромка между лентой и верхней частью
формируется с необходимым «пружинящим» эффектом между верхней частью и лентой по утолщенной
кромке, полученной путем формирования выпуклой двойной складки в материале по верхнему краю ленты,
причем наружные кромки верхней части имеют «закругленные» края, загнутые на противоположную сторону
от двойной складки по верхнему краю ленты, а наружная кромка ленты и ее «выступы» не закруглены, а
обшиты по краю подходящим материалом.
После образования двойной складки материала верхняя часть загибается обратно через утолщенный край на
верхнем крае полосатой части. Усовершенствования, касающиеся защитных воротников. Завод, Дауншир
Плейс, Грейт Виктория Стрит, Белфаст, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование или модификацию
изобретения, описанного в описании моего предыдущего британского патента № 212465, имеет своей целью
создание воротника, который в некоторых отношениях будет проще изготавливать, чем воротник, описанный в
указанном описании. Согласно изобретению, двойной воротник для ношения изготавливается из однослойной
цельной заготовки и имеет двойной сгиб между верхней частью и частью с лентой, поверх которого
выполняется кромочный сгиб, как в указанной предыдущей спецификации, и верхняя часть заготовки имеет
кромку, загнутую «патентованным» способом, на такой стороне заготовки, что загнутый «патентованный»
способ будет лежать внутри готового воротника, но в данном случае часть с лентой и ее «выступы» не
загнуты «патентованным» способом, а обвязаны по необработанному краю подходящим связующим
материалом, например, лентой.
Таким образом, двойная операция «патентного» точения и склеивания в случае ленточной части сводится к
одной операции склеивания, а правильный выбор материала склеивания позволяет получить необходимую
жесткость. Верхняя часть, конечно, все еще должна быть обработана методом "патентной" точеной
обработки, чтобы придать воротнику законченный вид, но в случае с той частью, которая не видна при
ношении воротника, окантовка кромки обеспечивает необходимую жесткость и защиту необработанного края,
не ухудшая при этом внешний вид воротника. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид воротника в разложенном виде, показывающий
обработанный край ленточной части. Рис. 2 представляет собой медиальный поперечный разрез рис. 1.
Обращаясь к чертежам: как показано, верхняя часть воротника 1 и лента 2 изготовлены из цельной
однослойной заготовки, при этом кромка между частью ленты 2 и верхней частью 1 сформирована с
необходимым «пружинящим» элементом между верхней частью и лентой, расположенным над утолщенной
кромкой, полученной путем формирования выпуклой верхней двойной складки 3 в материале на верхнем крае
части ленты 2.
У части, образующей верхнюю часть, внешние края «запатентованы» и загнуты на противоположную сторону
от двойной складки на верхнем крае ленточной части (см. рис. 2). Внешний край части ленты 2 и ее "выступы"
2а не "запатентованы" и не скреплены по краю подходящим связующим материалом 4. После образования
двойной складки материала верхняя часть загибается обратно через утолщенный край на верхнем крае
ленточной части. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217763A
[]
Усовершенствования в устройствах для обвязки проволокой или завязывания узлов. Я, Эрнест Альберт
Инголд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Реддинс Роуд, 1, Пекхэм, Лондон, Юго-Восток,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
устройству для связывания или обвязки деревянных или других ящиков, тюков или тому подобного с помощью
проволочных колец, концы которых скручены вместе таким образом, что они перекрываются, и захватывают
перекрытие вращающимся скручивающим устройством, посредством которого две проволоки скручиваются
вместе с обеих сторон захвата. Подобное устройство описано заявителем в патенте. Спецификация № 4752
от 1922 года. До настоящего времени было принято жестко зажимать один конец проволоки с помощью пары
зажимных губок или зажимов, так что расстояние между точкой зажима и соседней шестерней вращения
оставалось неизменным во время операции скручивания. Поскольку эта часть проволоки имеет тенденцию
укорачиваться из-за наложенного на нее скручивания, если используемая проволока не изготовлена из
сравнительно мягкого и растяжимого материала, обрывы проволоки в этом месте были распространены, и
главной целью настоящего изобретения является возможность использования обвязочной проволоки из
твердой и сравнительно нерастяжимой стали или железа.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, захватывающие губки или зажимы, с помощью которых
фиксируется неподвижный конец проволоки, установлены таким образом, что на заданном этапе операции
скручивания они позволяют точке захвата, а вместе с ней и проволоке, перемещаться внутрь к шестерням
скручивания в достаточной степени, чтобы предотвратить любое стремление проволоки к обрыву. Проволока
зажимается между обычно неподвижным зажимом и поворотным зажимом, имеющим эксцентриковый
зацепляющий край, который предпочтительно также имеет зубчатую поверхность, и когда проволока
помещается в правильное положение перед скручиванием, она зажимается путем вращения поворотного
зажима вокруг его оси вручную. Другой зажим установлен таким образом, чтобы скользить наружу от
проволоки и соседнего зажима, но обычно удерживается на месте с помощью упора, который на
определенном этапе операции скручивания смещается, позволяя скользящему зажиму деформироваться и
тем самым позволяя поворотному зажиму, а вместе с ним и проволоке, продвигаться вперед к вращающей
шестерне. Пружина лезвия, воздействующая на скользящий зажим, возвращает его в нормальное положение.
В предпочтительной конструкции скользящий зажим фиксируется концом рычага. Он крепится к раме и
шарнирно соединен на другом конце с планкой, которая опирается на позиционирующий упор и воздействует
на нее кулачок, установленный на одном из приводных валов вращающихся шестерен, а его свободный конец
упирается в стопорный упор, регулируемо закрепленный на раме. Кулачок, срабатывая в заданной точке
операции скручивания, поднимает штангу на определенный угол и тем самым создает зазор между концом
штанги и ее упором. Это позволяет рычагу, который взаимодействует со скользящим зажимом, вращаться
вокруг своей точки опоры и, таким образом, под натяжением скручивающейся проволоки, позволяет
скользящему зажиму смещаться наружу против действия пружины лезвия. Как только кулачок поднимет
поворотную планку до необходимой высоты, носик кулачка совпадет с выемкой на планке, и последняя под
действием силы тяжести или пружины опустится в упор с фиксатором.
Вспомогательная возвратная пружина, воздействующая на поворотный стержень, обеспечивает его
возвращение в нормальное положение относительно упора при освобождении поворотного зажима. Для
обеспечения возможности использования проводов разного диаметра, шарнирный штифт поворотного
зажима установлен таким образом, что его расстояние от провода и от соответствующего зажима можно
регулировать по желанию. Усовершенствования в устройствах для обвязки проволокой или завязывания
узлов. Я, Эрнест Альберт Инголд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Реддинс Роуд, 1,
Пекхэм, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к устройству для связывания или обвязки деревянных или других ящиков, тюков или тому
подобного с помощью проволочных колец, концы которых скручиваются вместе путем их перекрытия и
захвата перекрытия вращающимся скручивающим устройством, посредством которого две проволоки
скручиваются вместе по обе стороны от захвата.
Подобное устройство описано заявителем в патентной заявке № 202335. До настоящего времени один конец
проволоки надежно зажимался с помощью пары зажимных губок или скоб, так что расстояние между этой
точкой зажима и соседней вращающей шестерней, если их было несколько, оставалось неизменным во время
операции скручивания. Поскольку эта часть проволоки имеет тенденцию укорачиваться из-за наложенного на
нее скручивания, если используемая проволока не изготовлена из сравнительно мягкого и растяжимого
материала, обрывы проволоки в этом месте были распространены, и главной целью настоящего изобретения
является возможность использования обвязочной проволоки из твердой и сравнительно нерастяжимой стали
или железа. Таким образом, согласно настоящему изобретению, захватывающие губки или зажимы, с
помощью которых фиксируется конец проволоки, установлены таким образом, что на заданном этапе
операции скручивания они позволяют точке захвата, а вместе с ней и проволоке, перемещаться внутрь к
вращающей шестерне в достаточной степени, чтобы предотвратить любое стремление проволоки к обрыву.
Согласно настоящему изобретению, проволока зажимается между обычно неподвижным зажимом и
поворотным зажимом, предпочтительно имеющим эксцентрический зацепляющий край, который также
предпочтительно имеет зубчатую поверхность, и когда проволока помещается в правильное положение перед
скручиванием, она зажимается путем вращения поворотного зажима вокруг его оси вращения. Другой зажим
установлен таким образом, чтобы скользить наружу от проволоки и соседнего зажима, но обычно
удерживается на месте с помощью упора, который на определенном этапе операции скручивания смещается,
позволяя скользящему зажиму деформироваться и тем самым позволяя проволоке, а вместе с ней и
поворотному зажиму, продвигаться вперед к вращающей шестерне. Пружина лезвия, воздействующая на
скользящий зажим, возвращает его в нормальное положение. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой план (без указания частей) машины для обвязки или
связывания проволоки общего характера, описанной в патентной заявке № 202335, в которой
перекрывающиеся части петли проволоки, проходящей вокруг упаковки, скручиваются вместе с помощью двух
вращающихся в противоположных направлениях зубчатых шестерен; фиг. 2 представляет собой разрез той
же машины по линии 22 на фиг. 1; фиг. 3 представляет собой разрез по линии 33 на фиг. 2; и фиг. 4 и 5
представляют собой увеличенные планы разрезов захватывающих элементов в двух различных положениях.
Как показано на этих чертежах, А представляет собой тот конец проволоки, который до сих пор был надежно
зажат с помощью пары зажимных губок, а В — другой конец проволоки, который до сих пор был закреплен в
зажимном устройстве С, перемещающемся в продольном направлении, чтобы натягивать петлю проволоки
вокруг упаковки. Согласно настоящему изобретению, конец А проволоки зажимается между обычно
неподвижным зажимом D и поворотным зажимом E, причем один или оба из них предпочтительно снабжены
зубчатыми кромками, которые в случае поворотного зажима эксцентричны относительно оси вращения E.
Зажим D крепится к блоку или направляющей F, которая перемещается в продольном направлении по
направляющей G соответствующей формы, закрепленной на раме станка или являющейся ее частью.
Ползунок F с обычно неподвижным зажимом D удерживается в рабочем положении с помощью рычага H,
закрепленного в кронштейне на раме; один конец H этого рычага входит в углубление в ползунке F, а другой
конец шарнирно установлен на нем на стержне I, который обычно опирается на позиционирующий упор J и
воздействует на него кулачком K, установленным на одном из приводных валов K вращающихся шестерен;
свободный конец этого стержня упирается в стопорный упор L, регулируемо закрепленный на раме.
Кулачок K срабатывает в заданной точке операции скручивания, чтобы поднять стержень I и тем самым
создать зазор между концом стержня и стопорным упором L. Это позволяет рычагу H вращаться вокруг своей
точки опоры и, таким образом, под натяжением скручиваемой проволоки, позволяет скользяще
установленному зажиму D перемещаться наружу против действия соответствующей пружины, например,
пружины F, действующей на задний конец ползуна F. Первоначально, т.е. до начала операции скручивания,
конец A проволоки обрезан, как показано на рис. 4, и поскольку во время скручивания часть проволоки между
зажимами D, E и соседней шестерней скручивания имеет тенденцию укорачиваться, натяжение проволоки
отталкивает зажим D назад и одновременно поворачивает зажим E вокруг его оси El, пока, наконец, детали не
займут положение, показанное на рис. 5. Как показано на рис. 2, нижняя сторона стержня I имеет выемку,
обозначенную буквой I, так что подъем стержня I прекратится, когда кулачок K совпадет с этой выемкой.
Вспомогательная возвратная пружина I, воздействующая на поворотную планку I и натягиваемая при подъеме
последней, обеспечивает возвращение планки в ее нормальное положение относительно упора J, когда
поворотный зажим E перемещается вручную или автоматически для освобождения обрезанного конца
проволоки. Для возможности использования проводов разного диаметра поворотный зажим E, или, в качестве
альтернативы, обычно неподвижный зажим D, устанавливается таким образом, что его расстояние от провода
и от соответствующего зажима можно регулировать по желанию. Как показано на чертежах, обычно
неподвижная клипса D имеет прорезь, позволяющую ее продольную регулировку на направляющей F;
установочный винт, проходящий через конец последней, определяет положение клипсы относительно
направляющей и, совместно с винтами, проходящими через прорези и ввинченными в направляющую,
удерживает клипсу в нужном положении. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217764A
[]
Усовершенствования, касающиеся комбинированных кроватей-диванов, диванов-кроватей и подобных
изделий. Мы, Генри Чарльз Тернпенни, проживающий по адресу: Альбион Роуд, 21, Далстон, Лондон, E. 8, и
Лесли Сидни Тернпенни, проживающий по адресу: Куинс-авеню, 35, Финчли, Лондон, N. 3, подданные короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции комбинированных кроватей-диванов,
кушеток и тому подобных изделий, снабженных откидной рамой сиденья, которая в разложенном состоянии
опирается на нижнюю раму! с помощью завитков на спинке и изголовье, или торцах, в зависимости от случая,
образующих каркас кровати; целью настоящего изобретения является улучшение конструкции завитков на
изголовье или торцов таких предметов мебели. Согласно данному изобретению, изголовье кровати-кушетки,
или каждого из торцов дивана-кровати, или подобного изделия, включает в себя неподвижную внутреннюю
опорную раму и отдельную полую съемную раму, которая имеет соответствующую форму и обивку,
образующую изголовье кровати, или торцов дивана-кровати, или подобного изделия, и предназначена для
надевания и соединения с соответствующей внутренней опорной рамой.
Опорная рама для спинки дивана-кровати или для торцов дивана-кровати устанавливается и крепится к раме
сиденья таким образом, что когда соответствующая съемная рама спинки или торцевые рамы, в зависимости
от случая, надеваются на нее, она обеспечивает правильное прилегание к направляющей или спинке дивана,
кресла или подобного изделия. Внутри полой съемной рамы или торцевой части имеются направляющие,
предназначенные для скользящей посадки на смежные поверхности соответствующей внутренней опорной
рамы, которая предпочтительно сужается от основания вверх. В случае дивана-кровати полая съемная рама
изголовья может быть выполнена с зазором для приема соседнего конца спинки, тогда как в случае дивана
такой зазор может быть ! От этого можно отказаться. Когда возникает необходимость превратить диван или
скамью в кровать, полая съемная рама изголовья или торцевые рамы, в зависимости от случая, снимаются,
обнажая таким образом внутреннюю опорную раму или рамы, которые служат для поддержки каркаса сиденья
в разложенном состоянии.
Полые съемные декоративные элементы или торцевые рамы могут быть любой желаемой конструкции и
обиты по мере необходимости в соответствии с рисунком дивана или кушетки. Усовершенствования,
касающиеся комбинированных кроватей-диванов, диванов-кроватей и подобных изделий. Мы, Генри Чарльз
Терн-Пенни, проживающий по адресу: Альбион-роуд, 21, Далстон, Лондон, E. 8, и Лесли Сидни Терн-Пенни,
проживающий по адресу: Куинс-авеню, 35, Финчли, Лондон, N. 3, подданные короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованию конструкции комбинированных кроватей-диванов, кроватей-кушеток и тому подобных
изделий, снабженных шарнирным каркасом сиденья, который в разложенном виде поддерживается
заподлицо с нижней рамой спинкой и изголовьем или торцами, в зависимости от случая, образуя каркас
кровати: целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции изголовья или торцов
таких предметов мебели.
Согласно данному изобретению, изголовье кровати-кушетки, или каждого из концов дивана-кровати, или
подобного изделия, включает в себя неподвижную внутреннюю опорную раму и отдельную полую съемную
раму, которая имеет соответствующую форму и обита для образования изголовья кровати, или концов
дивана-кровати, или подобного изделия, и предназначена для надевания и соединения с соответствующей
внутренней опорной рамой. Опорная рама для спинки дивана-кровати или для торцов дивана-кровати
устанавливается и крепится к раме сиденья таким образом, что когда соответствующая съемная рама спинки
или торцевые рамы, в зависимости от случая, надеваются на нее, они обеспечивают правильное прилегание к
направляющей или спинке дивана, кресла или подобного изделия. Внутри полой съемной рамы или торцевой
части имеются направляющие, предназначенные для скользящей посадки на смежные поверхности
соответствующей внутренней опорной рамы, которая предпочтительно сужается от основания вверх.
В случае дивана-кровати полая съемная рама изголовья может быть выполнена с зазором для приема
соседнего конца спинки, тогда как в случае дивана-кровати такой зазор может отсутствовать. Когда возникает
необходимость превратить диван или скамью в кровать, полая съемная рама изголовья или торцевые рамы, в
зависимости от случая, снимаются, обнажая таким образом внутреннюю опорную раму или рамы, которые
служат для поддержки каркаса сиденья в разложенном состоянии. Полые съемные декоративные элементы
или торцевые рамы могут быть любой желаемой конструкции и обиты по мере необходимости в соответствии
с рисунком дивана или кушетки. Наше изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи: фиг. 1 представляет собой перспективный вид комбинированной кровати-кушетки, снабженной
съемным подголовником в соответствии с настоящим изобретением. Рис. 2 представляет собой
перспективный вид раскладной кровати без подголовника. На рисунках 3 и 4 представлены подробные
изображения в большем масштабе, иллюстрирующие конструкцию съемной головки протеза и опорного
элемента, на котором она крепится.
На фиг. 5 представлен перспективный вид, иллюстрирующий диван-кровать, снабженный съемными торцами
в соответствии с настоящим изобретением. На рис. 6 представлен аналогичный вид, показывающий тот же
развернутый вариант, но без концов. На рисунках 7 и 8 представлены подробные изображения в большем
масштабе, дополнительно иллюстрирующие конструкцию съемных торцов и опор или креплений для их
фиксации. Обращаясь к рис. 1–4: 1. обозначает складное сиденье кровати-кушетки, на котором расположена
спинка 2 и съемный подголовник 3. Съемный головной механизм представляет собой коробку или раму 4 (см.
рис. 3), открытую снизу, снабженную внутренними направляющими или роликами 5 и имеющую отверстие или
зазор 6 сбоку, прилегающем к задней направляющей 2. Каркас подголовника обит тканью, соответствующей
обивке кушетки, как показано на рис. 1, и крепится к сиденью с помощью опорной рамы или опоры 7,
показанных на рис. 2 и 4. Рама или опора 7 включает в себя сужающиеся боковые элементы 8, которые
крепятся к направляющим 9 рамы сиденья, и поперечную балку или стойку 10.
Направляющие или ролики 5 внутри рамы 4 для свитка расположены таким образом, чтобы соответствовать
краям сужающихся боковых элементов 8 опорной рамы или опоры, так что съемный свиток плотно надевается
на них. Зазор 6 рамы свитка проходит над прилегающим концом задней направляющей 2, которая удобно
закреплена на опорной раме свитка 7, как показано на рис. 2. Перед тем как расложить диван в кровать,
скручивание снимается с опорной рамы 7; затем складное сиденье 1 переворачивается так, чтобы оно
опиралось на выступ 2а спинки и опорную раму 7 изголовья, которая служит очень прочной и надежной
опорой для разложенного каркаса сиденья, как показано на рис. 2. В случае дивана-кровати, изображенного,
например, на фиг. 5-8, складное сиденье 1 снабжено на противоположных концах съемными подлокотниками
или торцами 2, а спинка 3 дивана крепится к основной раме 3а обычным способом. Каждый из съемных
торцов или подлокотников 2 представляет собой полый короб или раму 4, открытый снизу и снабженный
внутри направляющими или роликами 5; такие рамы обиты тканью, соответствующей обивке дивана, как
показано на рис. 5.
Съемные торцы закреплены соответствующими опорными рамами или стойками 7, каждая из которых
включает в себя сужающиеся боковые элементы 8, которые закреплены на противоположных концах каркаса
сиденья 9, как показано на фиг. 6 и 8: боковые элементы каждой рамы усилены поперечной перекладиной или
стойкой 10. Направляющие или ролики 5 расположены внутри съемных торцов или подлокотников 2 таким
образом, чтобы они проходили по краям сужающихся боковых элементов 8 соответствующих опорных рам,
как описано ранее, в то время как внутренняя сторона каждого из съемных торцов или подлокотников 2
располагается между спинкой 3 дивана и прилегающим боковым элементом 8 опорной рамы, так что обивка
съемных торцов или подлокотников 2 и обивка спинки 3 совпадают, как показано на рис. 5. Перед тем как
расложить диван, превратив его в кровать, каждый из концов или подлокотников 2 снимается с
соответствующей опорной рамы 7; затем рама сиденья 1 раскладывается так, чтобы она опиралась вровень с
нижней рамой 3a рамами 7, которые служат очень прочными и эффективными ножками на противоположных
концах расложенной рамы сиденья, как показано на рис. 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217765A
[]
Усовершенствования резьбовых кранов или клапанов. Уоррин-Роуд, Шенфилд, Эссекс, британский
подданный, и Чарльз Перси Ньюман, Нолл, Амберли, Глостершир, британский подданный, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям, применимым к любому типу штоков или клапанов с подъемным шпинделем, где
используется защитный экран с функцией "легкой очистки", для использования с паром, маслом, газом,
воздухом, водой или другой жидкостью. К распространенным типам арматуры с защитным экраном EasyClean
можно отнести, например, винтовой смеситель для ванны, выполненный в виде колонны. Однако защитный
кожух, в том виде, в котором он был разработан и установлен специалистами до настоящего времени,
представляет собой лишь крышку над гайкой сальника, защищающую от скопления грязи. За исключением
того, что его можно открутить и снять в случае необходимости ремонта крана, он является стационарным
элементом конструкции. Фактический принцип работы крана одинаков как с защитным кожухом, так и без него,
поскольку последний никоим образом не влияет на подъем и опускание шпинделя (то есть на величину
открытия крана или клапана), а представляет собой, по сути, декоративный пылезащитный кожух, по форме
напоминающий перевернутую чашу для яиц, который легко чистится тряпкой или кожаным ремешком –
отсюда и его название «легко чистится».
В нашем изобретении используется внутренний винтовой защитный кожух, по общей форме похожий на
обычный фитинг, используемый в торговле. Мы привинчиваем его к винтовому кольцу толщиной около ,
отлитому на рейке крана или клапана под сальниковой гайкой, но вместо того, чтобы защитный кожух был
постоянным (неповоротным), мы предусмотрели возможность его регулировки вверх и вниз в требуемых
пределах во время использования. Таким образом, сохраняя функцию «легкой очистки», мы используем
защитный кожух для регулирования подъема и опускания шпинделя крана или клапана, предусмотрев, что
выемка на шпинделе предотвращает дальнейший подъем указанного шпинделя, как только выемка
соприкасается с нижней стороной верхней части регулируемого защитного кожуха. Таким образом, в
зависимости от положения защитного кожуха регулируется степень открытия крана или клапана, то есть, если
кожух завинчен до упора, шпиндель не может вращаться, и кран или клапан вообще не могут быть открыты.
Если же защитный кожух закручен до упора, шпиндель можно вращать до тех пор, пока кран или клапан не
откроются полностью.
По желанию можно установить любое положение между "закрыто" и "полностью открыто". Для обеспечения
возможности фиксации щита в любом заранее определенном положении, которое может быть изменено
только уполномоченным лицом, мы вырезаем два (или более) вертикальных паза, расположенных друг
напротив друга, по бокам щита. Эти прорези могут быть примерно "" шириной и подходящей длины, чтобы
винтовое кольцо горловины крана или клапана было видно через одну или другую из прорезей защитного
экрана в любом положении экрана. Небольшой болт, расположенный в вышеупомянутом воротнике, при
нахождении напротив паза может быть выдвинут вперед в определенных пределах, выступая таким образом
в паз щита. В этом случае щит нельзя будет повернуть. Небольшой упор автоматически фиксируется за
затвором, как только он выдвинут вперед, и предотвращает его возвращение в исходное положение вне паза
щита — таким образом, механизм регулировки незаметно блокируется. Запорный клапан установлен на
тонкой металлической шайбе, охватывающей горловину крана или вентиля и плотно прилегающей под
упомянутым ранее винтовым кольцом; эта шайба имеет центральный шарнир, позволяющий ей совершать
небольшое качательное движение.
Две небольшие спиральные пружины, расположенные вертикально в привинченном кольце, оказывают
давление на верхнюю поверхность шайбы в точке, наиболее удаленной от паза, достаточное для удержания
упора в нужном положении за болтом. Однако, вставив через паз инструмент с заостренным лезвием
подходящей ширины, можно прижать передний край шайбы с упором, преодолевая давление пружин, тем
самым опуская упор за болтом настолько, чтобы последний можно было отодвинуть назад, минуя паз. Затем
защитный кожух можно повернуть в любое желаемое* положение, после чего затвор можно выдвинуть
вперед, как описано ранее, упор снова встанет в нужное положение позади него, и механизм регулировки
автоматически заблокируется. Усовершенствования резьбовых кранов или клапанов. Чарльз Перси Ньюман,
проживающий по адресу: Уоррин Роуд, Шенфилд, Эссекс, подданный Великобритании, и Чарльз Перси
Ньюман, проживающий по адресу: Нолл, Амберли, Глостершир, подданный Великобритании, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям,
применимым к любому типу крана или клапана с подъемным шпинделем, где используется защитный экран
«легкой очистки», для использования с паром, маслом, газом, воздухом, водой или другой жидкостью.
К распространенным типам смесителей с защитным покрытием EasyClean можно отнести, например,
винтовой смеситель для ванны в форме "стойки". Однако защитный кожух, в том виде, в котором он был
разработан и установлен в данной отрасли до настоящего времени, представляет собой лишь крышку над
сальниковой гайкой, защищающую от скопления грязи. За исключением того, что его можно открутить и снять
в случае необходимости ремонта крана или клапана, он является стационарным элементом — фактическая
работа крана или клапана одинакова как с защитным экраном, так и без него, поскольку последний никоим
образом не влияет на подъем и опускание шпинделя (то есть на величину открытия крана или клапана), а
представляет собой, по сути, декоративный пылезащитный кожух, по форме напоминающий перевернутую
чашу для яиц, который легко чистится тряпкой или кожаным ремешком — отсюда и его название «easyclean»
(легкоочищаемый). В нашем изобретении, хотя мы используем защитный экран, по общей форме
приближающийся к известному в отрасли защитному экрану easyclean, в то же время наш защитный экран или
колпачок имеет определенные преимущества в использовании, которые будут описаны ниже.
До настоящего времени в этой отрасли существовала общепринятая практика прикручивания защитного
кожуха, образуя прочное соединение, благодаря чему кожух оставался неподвижным до тех пор, пока его не
приходилось силой снимать с помощью инструмента, например, для ремонта внутренней части крана или
клапана. Используемый нами защитный кожух имеет двойное назначение: он также является частью
механизма регулирования степени открытия крана или клапана, и во время работы крана или клапана кожух
можно поворачивать вручную, поднимая или опуская его в пределах заранее установленных ограничений.
При необходимости его можно полностью снять вручную, что позволит избежать повреждений, которые так
часто возникают при использовании гаечного ключа или другого инструмента. Благодаря простой конструкции,
описанной ниже, мы можем зафиксировать экран в любом желаемом положении, так что его нельзя будет
повернуть (поднять или опустить) до тех пор, пока не будет разблокирован механизм фиксации. Для того
чтобы наше изобретение было понятным, мы прилагаем лист чертежей, иллюстрирующих способ его
изготовления.
На фиг. 1 изображена горловина корпуса крана или клапана, в которую ввинчивается головная часть,
изображенная на фиг. 2, как это принято в данной отрасли, и именно в головную часть мы встроили наше
изобретение. Обращаясь к рис. 2, следует отметить, что обычная процедура заключается в отливке головной
части таким образом, чтобы после механической обработки она представляла собой резьбовую часть R для
ввинчивания в корпус крана или клапана. S-образный фланец для создания Т-образного соединения,
подходящего для гаечного ключа, для выполнения различных задач по установке. U-образный вырез.
V-образная верхняя часть горловины, привинченная для крепления гайки сальникового уплотнения. При
отливке головной части мы дополнительно, в качестве неотъемлемой части, предусматриваем фланец или
воротник А, который впоследствии привинчивается и имеет вырезанный в нем зазор А для размещения
небольшого болта, который будет более подробно описан ниже. C и CC обозначают поднимающийся
шпиндель и фиксатор, а D — гайку сальникового уплотнения, используемые в фитингах такого типа, широко
применяемых в настоящее время. Наша двойная цель состоит в том, чтобы обеспечить защитный кожух или
колпачок для закрытия головной части (рис. 2) и одновременно использовать такой кожух для регулирования
подъема и опускания шпинделя, и, следовательно, величины открытия крана или клапана.
На рис. 3 изображена половина конструкции в проекции и половина в разрезе, например, вращающийся щит
или крышка, закрепленные внутренними винтами. На рис. 4 представлен отдельный вид сбоку винтового
кольца, показанного на рис. 2 (A). На рис. 5 представлен вид сверху винтового кольца, показанного на рис. А,
рис. 2. На рис. 6 показан вид сверху верхней шайбы B, на рис. 4. На рис. 7 показан вид сбоку нижней шайбы E,
на рис. 4. На рис. 8 показан вид сверху нижней шайбы E, на рис. 4 — вид после ее выравнивания. Внутренний
винтовой щиток может быть отлит или изготовлен методом горячего прессования из подходящего металла, а
затем подвергнут механической обработке. Верхняя и нижняя шайбы могут быть изготовлены из
штампованного листового металла. В нашем изобретении мы используем внутренний винтовой экран (рис. 3),
по общей форме похожий на обычный коммерческий фитинг, который мы привинчиваем к винтовому
воротнику (рис. 2) толщиной около 1 мм, отлитому на шейке головной части крана или клапана, ниже
регулируемой сальниковой гайки D, как уже было описано. Однако вместо того, чтобы экран был постоянным
(неповоротным), мы предусмотрели возможность его завинчивания вверх и вниз в требуемых пределах во
время использования, таким образом, используя экран для регулирования подъема и опускания шпинделя
крана или клапана, путем расположения выступа H (рис. 2), вырезанного на шпинделе, который
останавливает дальнейший подъем указанного шпинделя, как только выступ соприкасается с нижней
стороной J верхней части регулируемого экрана (рис. 3).
Таким образом, в зависимости от положения защитного кожуха регулируется степень открытия крана или
клапана; если кожух завинчен до упора, шпиндель не может вращаться, и кран или клапан вообще не могут
быть открыты. Если же защитный кожух закручен до упора, шпиндель можно вращать до тех пор, пока кран
или клапан не откроются полностью. Разумеется, любое положение между "закрыто" и "полностью открыто"
можно установить по желанию. Для обеспечения возможности фиксации экрана в любом заранее
определенном положении, которое может быть изменено только уполномоченным лицом, мы вырезаем два
(или более) вертикальных паза K (рис. 3), расположенных друг напротив друга, по бокам экрана. Эти прорези
могут быть примерно шириной и подходящей длины, чтобы винтовое кольцо А (рис. 2) было видно через одну
или другую из прорезей экрана в любом положении экрана. Небольшой болт G, вырезанный из подходящего
металлического прутка и имеющий приблизительно квадратное сечение, расположенный в винтовом кольце A
(рис. 2) и показанный в точке G (рис. 4 и 5), может, находясь напротив паза щита, выдвигаться вперед в
определенных пределах.
Этот затвор работает совместно с упором, и описанный ниже способ управления затвором и упором легко
понять, обратившись к чертежу. Болт G, как показано на рис. 5, подвешен на винте в пазу верхней шайбы B
(рис. 4). На фиг. 6 показан вид сверху указанной шайбы, на котором видны три винта, крепящие ее к верхней
части винтового кольца, и болт, обозначенный пунктирными линиями снизу и закрепленный винтом в пазу.
Другой вид болта G показан на рис. 4, где он расположен напротив зазора AI на рис. 2, вырезанного для его
крепления в винтовом кольце A, а над ним показан маленький винт, на котором он подвешен в установленном
положении. Диапазон перемещения болта G вперед или назад таков, что при полном отведении назад и
выходе из упора его поверхность находится в пределах радиуса резьбы, нарезанной на винтовом кольце А
(рис. 2 и 4), и защитный кожух (рис. 3) может вращаться, но когда указанный болт G выдвигается вперед на
расстояние, допустимое пазом в верхней шайбе (рис. 6), поверхность болта G выступает за пределы резьбы
винтового кольца и входит в один из пазов K в защитном кожухе (рис. 3).
Ограничитель крепится к нижней шайбе E (рис. 4) и обозначен буквой M на рисунках. 7 & 8. Также она
показана на рисунке M, рис. 5, позади болта G. На рисунке 7 показан вид сбоку шайбы, которая не
представляет собой полный круг и выполнена с концами, загнутыми вниз, чтобы ее можно было надеть на
горловину U крана или клапана (рис. 2) и установить в нужное положение непосредственно под винтовым
кольцом A (рис. 2). На рис. 8 показан вид сверху нижней шайбы, демонстрирующий ее сплющенное состояние
после установки на место. Способ установки нижней шайбы E (рис. 4) следующий: с каждой стороны шейки
TJ, под привинченным кольцом A (рис. 2), делается неглубокий пропил 0. Затем шайба, имеющая форму,
показанную на рис. 7, устанавливается на место таким образом, чтобы ее маленькие шарниры N, N, рис. 8
Соседние файлы в папке патенты