Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2530
.pdf
единственном канале с почти равномерной температурой по всей его длине, и, следовательно, два потока
стекла, образующие две стороны листа, оба исходящие из этой области, имеют одинаковую температуру.
Центральная перегородка предпочтительно сужается к гребню 8 ниже линии разметки, так что два канала 7
сближаются и соединяются непосредственно ниже линии разметки. Внешние стенки 1 поднимаются до уровня
расплавленного стекла или выше него, чтобы предотвратить растекание стекла по поверхности массы к линии
вытяжки извне огнеупорной конструкции. Конструкция 1, 2 может быть цельной или состоять из отдельных
частей, соединенных между собой или поддерживаемых независимо друг от друга. В альтернативном
варианте, показанном на рисунке 2, внешние стенки 1 конструкции продолжаются над уровнем расплавленной
массы, образуя вытяжную камеру 10. Наружные стены 1 показаны как неотъемлемая часть стен чертежной
камеры, но они могут быть отдельными и подвешенными к ней или прикрепленными к ней. Теперь может
возникнуть необходимость обеспечить разницу температур между потоками стекла, текущими по двум
каналам, чтобы компенсировать несимметричное охлаждение с двух сторон листа. Для создания и контроля
такой разницы температур предусмотрены средства, позволяющие изменять относительную ширину двух
каналов 7.
Такие средства заключаются в том, чтобы сконструировать и поддерживать огнеупорную конструкцию 1, 2
таким образом, чтобы либо перегородка 2 могла перемещаться вбок относительно наружных стен 1, как будет
описано далее со ссылкой на рисунок 3, либо наружные стены могли перемещаться вбок относительно
перегородки 2, как будет описано далее со ссылкой на рисунок 4. В конструкции, показанной на рисунке 3,
перегородка 2 скользит по стенкам контейнера 4 с помощью выступов 11, при этом наружные стенки 1
конструкции независимы от перегородки 2 и могут быть закреплены любым удобным способом. Сдвигая
выступы 11 вдоль стенок контейнера, перегородку 2 можно перемещать вбок относительно внешних стенок 1,
изменяя при этом относительную ширину двух каналов 7. На изображении, показанном на рисунке 4,
наружные стенки 1 прикреплены к вытяжной камере 10, которая поддерживается с помощью выступов 12,
скользящих по балкам 13. Путем перемещения выступов 12 вдоль балок 13 вытяжную камеру вместе с
наружными стенками 1 конструкции можно перемещать вбок относительно перегородки 2, и, таким образом,
изменять относительную ширину двух каналов 7.
Конструктивные формы устройств, описанные и показанные на чертежах, следует рассматривать лишь как
примеры удобных форм, и форма и конструкция огнеупорной конструкции могут изменяться без отступления
от изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217737A
[]
Усовершенствованный автоматический механизм для вытягивания чулок и подобных изделий для вязальных
машин с вращающимися цилиндрами. Мы, Анджело Сантагостино, проживающий по адресу Виа де Амичис,
Нигуарда, Милан, Италия, и Марио Мадерна, проживающий по адресу Виа Верди 3, Нигуарда, Милан, Италия,
оба подданные короля Италии, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к автоматическому устройству для отвода чулок и подобных изделий, производимых
на вязальных машинах с вращающимися цилиндрами, которое в качестве примера показано на прилагаемом
чертеже, где: Рисунок 1 показывает полное устройство, установленное на емкости или контейнере, в который
собираются чулки; Рисунки 2 и 3 представляют собой детальные планы, показывающие лопастные колеса или
ролики и кулачок соответственно; и Рисунок 4 представляет собой полноразмерный вид деталей приводного
механизма для лопастных колес или роликов. Как показано на чертеже, устройство включает кольцо 1,
служащее для крепления устройства к нижней части цилиндра в вязальных машинах с вращающимся
цилиндром, к которому прикреплен один конец пружины 2, а другой конец пружины закреплен на раме 3,
образующей крышку или горшок 4 из алюминия, в который собираются чулки или подобные изделия, дно
которой переходит в шарнир 5, на котором свободно установлен кулачок 6 с несущим стержнем 7 и который
поддерживается воротником 8, закрепленным на шарнире 5 с помощью одного или нескольких винтов 8.
Рычаг 9 цилиндрического элемента 10, установленный в подходящем гнезде или опоре, в которой покоится
указанный шарнир 5, предотвращает участие стержня 7 и, следовательно, кулачка 6 в непрерывном
вращательном движении емкости или банки 4, позволяя ей вращаться только попеременно вправо и влево.
Элемент 10, регулируя винты 11, может скользить по стержню 12, который служит для поддержки аппарата,
когда необходимо снять его с вязальной машины. Внутри горшка или банки 4 рама 3 снабжена двумя
кронштейнами, на которых шарнирно установлены лопастные колеса или ролики 13, которые во время
вращения принимают чулок С в промежутках между лопастями. На одном из указанных роликов 13
закреплено зубчатое колесо 14, которое вращается справа налево (по часовой стрелке) с помощью собачки
15, в то время как собачка 16 предотвращает его вращение в противоположном направлении. Защелка 15
шарнирно установлена на вилке 17, которая, в свою очередь, вращается на валу 17 зубчатого колеса 14,
которое (посредством звена 18, которое само по себе шарнирно закреплено в точке 18 на указанной вилке;
кольца или муфты 19, которое может регулироваться вдоль звена 18; и пружины 20, один конец которой
закреплен на дне горшка или банки 4, а другой конец — на кольце или муфте 19) может колебаться
вертикально, при этом указанный стержень 18 заканчивается железным наконечником 21, который опирается
на кулачок 6.
Предположим, что весь аппарат вращается с непрерывным вращательным движением во время
формирования голени и стопы чулка, в течение которого необходимо постоянно натягивать последний вниз, в
то время как он вращается с переменным вращательным движением во время формирования пятки и носка (и
на этом последнем этапе чулок натягивать не следует), из чего следует, что на первом этапе вращения
аппарата железный наконечник 21 должен следовать профилю кулачка 6, который поддерживается стержнем
7, опирающимся на неподвижный рычаг 9. Указанное движение передается посредством звена 18 от вилки 17
и собачки 15 к зубчатому колесу 14, закрепленному на ролике 13, во время опускания звена 18, поскольку
собачка 15 входит в зацепление с вышеупомянутым колесом 14. Опускание указанного звена осуществляется
пружиной 20, которая прикреплена к регулируемому кольцу или зажиму 19. Кольцо или хомут 19, к которому
прикреплен один конец пружины 20, может регулироваться таким образом, чтобы натяжение пружины 20
уравновешивало натяжение в области захвата C, которое должно быть занято лопастными колесами или
роликами 13.
В течение первых нескольких оборотов потенциометра 4 железный наконечник 21 постоянно находится в
контакте с поверхностью кулачка 6 и, следовательно, передает все его движение. Поскольку лопастные
колеса или ролики захватывают или захватывают большее количество чулка, чем производится за каждый
оборот машины, на чулок постоянно возрастает натяжение, в результате чего кольцо 19, а следовательно, и
железный наконечник 21, поднимаются, и, таким образом, увеличивается натяжение пружины 20. Таким
образом, натяжение чулка приведет к тому, что железный наконечник 21 будет оттягиваться от кулачка 6 до
тех пор, пока не будет получена достаточная длина чулка, позволяющая уменьшить натяжение чулка, что
также позволит уменьшить натяжение пружины, и, таким образом, произойдет возвращение железного
наконечника на кулачок 6. Таким образом, благодаря прерывистому контакту железного наконечника с
кулачком передается лишь часть движения кулачка. При попеременном вращательном движении в
направлениях стрелок АВ кулачок 6 следует за устройством, на котором он установлен, за счет простого
трения контактирующих с ним частей, в результате чего железный наконечник 21 становится
неработоспособным, и, следовательно, натяжное или оттягивающее устройство перестает работать.
Пружина 2 предназначена для передачи движения кольца 1 на устройство, а также для гашения ударов при
попеременном движении машины во время формирования пятки и носка чулка. Очевидно, что детали формы,
структуры, конструкции, размеров, расположения, применения и другие особенности усовершенствованного
аппарата могут варьироваться в зависимости от конкретных случаев, не выходя за рамки сути изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217738A
[]
Усовершенствованный прибор для измерения постоянного тока. Жители дома по адресу: Уиком Роуд,
Принсес Рисборо, графство Бакингем, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть
настоящего изобретения заключается в следующем: Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного электроизмерительного прибора, который позволит проводить различные измерения,
такие как величина, потенциал и сопротивление, при этом указанный прибор будет иметь всего два или три
вывода. Достаточно всего двух клемм, но в некоторых системах предпочтительнее использовать приборы с
тремя клеммами, в этом случае один провод всегда подключается к общей клемме, а другой провод — либо к
клемме измерения напряжения, либо к клемме измерения ампера, в зависимости от того, нужно ли измерять
напряжение или силу тока. Согласно настоящему изобретению, прибор снабжен одной шкалой, например, от
0 до 50, и подвижной частью, такой как кнопка, на которой имеются индексные метки, предназначенные для
перемещения в противоположную сторону от метки на корпусе.
Каждая отметка индекса располагается рядом с указанием значения шкалы, если эта отметка индекса
совпадает с отметкой на корпусе. Подвижная часть или кнопка соединена с коммутатором или
переключателем, имеющим соответствующим образом расположенные контакты, так что при ее перемещении
цепи замыкаются или размыкаются таким образом, что подвижная катушка через резисторы соединяется с
вольтметром, при этом другие соединения автоматически размыкаются одновременно, или в цепь вводятся
шунты для образования амперметра, при этом другие соединения в этом случае размыкаются. В одном из
способов реализации изобретения я использую вращающуюся кнопку, соединенную с цилиндрической
частью, на которой нанесены индексные метки и другие обозначения, причем эта кнопка соединена с
вращающимся коммутатором, имеющим шесть колец. Некоторые из этих колец разделены на три сегмента, а
другие — на четыре. Некоторые из колец также электрически соединены в осевом направлении коммутатора.
В той части коммутатора, которая используется, когда шкала показывает 500 миллиампер, первый и второй
сегменты соединены, третий и четвертый сегменты соединены, а пятый и шестой сегменты отделены от
остальных сегментов.
В той части коммутатора, которая используется, когда шкала показывает 50 миллиампер, первый сегмент
разделяется, второй, третий и четвертый сегменты соединяются, а пятый и шестой сегменты разделяются. В
той части коммутатора, которая используется, когда шкала показывает 50 вольт, первый, второй и третий
сегменты соединены, а четвертый, пятый и шестой сегменты разделены. В той части коммутатора, которая
используется, когда шкала показывает 5 вольт, первый, второй и третий сегменты соединены, четвертый
сегмент разомкнут, а пятый и шестой сегменты соединены. В последних двух частях коммутатора,
используемых, когда шкала показывает 50 вольт или 5 вольт, первый, второй и третий сегменты каждой части
могут быть соединены, а также может быть соединен четвертый сегмент каждой части. В первой части
коммутатора, используемого при показании шкалы в 500 миллиампер, первый и второй сегменты соединяют
шунты между двумя выводами один и два, третий и четвертый сегменты соединяют сопротивление 13,5 Ом,
подвижную катушку и обмотку, а пятый и шестой выводы не совершают работы, а лишь изолируют пружины
на них.
Во второй части коммутатора, используемого при показании шкалы в 50 миллиампер, первый сегмент лишь
изолирует свою контактную пружину, а второй, третий и четвертый сегменты обеспечивают протекание тока
через шунты сопротивлением 1,5 Ом плюс сопротивление 13,5 Ом, через катушку и подвижную катушку, а
также соединяют клеммы один и два. Сегменты 5 и 6 не выполняют никакой работы. В третьей части
коммутатора, когда шкала показывает 50 вольт, все сегменты не совершают работы, и ток проходит через
подвижную катушку и сопротивление 60 Ом, через сопротивление 4500 Ом и через сопротивление 440 Ом, в
сумме составляющее 5000 Ом. В четвертой части коммутатора, когда шкала показывает 5 вольт, первый,
второй, третий и четвертый сегменты не совершают работы. Пятый и шестой сегменты соединены и
закорочены на сопротивление 4500 Ом, после чего ток протекает через подвижную катушку и катушку, а также
через сопротивление 440 Ом.
Очевидно, что нет необходимости использовать вращающуюся кнопку и вращающийся цилиндрический
коммутатор, поскольку контакты могут быть расположены на плоской поверхности, по которой перемещается
ползунок, или на плоской вращающейся поверхности, перемещающейся под неподвижным радиальным
рычагом, несущим другие контакты.
Токи. Усовершенствованный прибор для измерения электроэнергии для прямого заказа. Я, Уоллес Брюс Гуд,
проживающий по адресу: Хоторнс Уайкомб Роуд, Принсес Рисборо, графство Бакингем, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованного прибора для измерения электроэнергии, который позволит
проводить различные измерения, такие как величина, потенциал и сопротивление, путем вычислений
известным способом, при этом указанный прибор имеет общий или положительный вывод и два или три
отрицательных вывода. Один провод всегда подключается к общему или положительному выводу, а другой
провод подключается либо к выводу напряжения, либо к выводу ампера в зависимости от того, нужно ли
измерять вольты или амперы. Третий отрицательный вывод используется для измерения ампер или вольт,
когда необходимо, чтобы прибор можно было использовать для очень точных измерений.
Согласно настоящему изобретению, прибор снабжен одной шкалой, например, от 0 до 50, и подвижной
частью, такой как кнопка, на которой имеются индексные метки, предназначенные для перемещения в
противоположную сторону от метки на корпусе. Каждая отметка индекса располагается рядом с указанием
значения шкалы, если эта отметка индекса совпадает с отметкой на корпусе. Подвижная часть или кнопка
соединена с переключателем, имеющим соответствующим образом расположенные контакты, так что при ее
перемещении цепи замыкаются или размыкаются таким образом, что подвижная катушка через резисторы
соединяется с вольтметром, при этом остальные соединения автоматически размыкаются одновременно, или
в цепь вводятся шунты для образования амперметра, при этом в этом случае размыкаются и другие
соединения. Во всех случаях прибор работает исключительно за счет измеряемого тока и не содержит
никаких источников электрической энергии. В одном из способов реализации изобретения я использую
вращающуюся кнопку с индексными метками и другими обозначениями, которая соединена с поворотным
переключателем, имеющим шесть металлических колец.
Некоторые из этих колец разделены на три сегмента, а другие — на четыре. Некоторые из сегментов также
электрически соединены в осевом направлении переключателя. Один из способов реализации изобретения
показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен план всего устройства, а на фиг. 2 — вид спереди
того же устройства без передней крышки и шкалы. На рис. 3 показан вид корпуса спереди, но клеммы и кнопка
управления переключателем не показаны. На рис. 4 представлен осевой разрез резистивной катушки, которая
может быть подключена к одному из выводов. На рис. 5 представлена схема шунта для соединения двух
клемм, позволяющая прибору измерять большие токи. На рис. 6 показан разрез части обсадной трубы, а на
рис. 7 — вид сбоку и часть задней стенки обсадной трубы. На рис. 8 показан вид переключателя с
противоположной стороны от показанной на рис. 2. На рис. 9 показана схема соединений при значении шкалы
500 мА. На рис. 10 показана схема соединений при значении шкалы 50 мА. На рис. 11 показана схема
соединений при значении шкалы 50 В, а на рис. 12 — схема соединений при значении шкалы 5 В. Как
показано на чертежах, переключатель состоит из шести металлических колец, каждое из которых имеет три
или четыре части или сегмента, предназначенных для соприкосновения с пружинами.
Как показано на диаграмме (рис. 9), контактирует с пружинами e, и в этом положении переключателя шкала
показывает 500 мА, а показание 500 мА на кнопке f находится напротив метки f, показанной на верхней части
корпуса (рис. 1). Центральная линия переключателя, показанного на рис. 2, соответствует шкале, когда она
показывает 500 МА. Когда переключатель повернут на 90 градусов путем вращения кнопки f так, чтобы
показание 50 МА на кнопке f оказалось напротив метки f, переключатель, соединенный с кнопкой и
вращающийся вместе с ней, окажется в таком положении, что сегменты b, b, b, b4, b5 и b6 будут
соприкасаться с пружинами e, как показано на рис. 10. Эти сегменты показаны в левой части рис. 8 и в правой
части рис. 2. Когда кнопка f снова повернута на 90 градусов так, что индикация 50 В находится напротив метки
f, как показано на рис. 1, сегменты cl, c, пружины e, как показано на рис. 11. На фиг. 1 и 2 показаны
переключатель и кнопка f в том положении, в котором они находятся, когда шкала показывает 50 В. Когда
кнопка f снова повернута на 90 градусов так, что показание 5 В находится напротив метки f,
все они должны соприкасаться с пружинами, как показано на рис. 12. Эта сторона переключателя корректно
показана на правой стороне рис. 8 и на левой стороне рис. 2. Некоторые металлические кольца и сегменты
отделены друг от друга и от концов переключающего элемента изолирующими кольцами или сегментами g,
показанными темными линиями. В той части переключателя, которая используется Сегменты al и a первого и
второго колец соединены аксиально, сегменты Они соединены аксиально, а сегменты a5 и a6 пятого и
шестого колец отделены от остальных колец, как показано на рис. 2. В той части переключателя, которая
используется, когда шкала показывает 50 МА, сегмент bl первого кольца разделен, сегменты b, b, b4 второго,
третьего и четвертого колец соединены аксиально, сегменты b5 и b6 пятого и шестого колец разделены, как
показано слева на рис. 8. В той части переключателя, которая используется при работе шкалы. первого,
второго и третьего колец являются c6 четвертого, пятого и шестого колец разделены, как показано на
центральной линии рис. 8.
В той части переключателя, которая используется, когда шкала показывает 5 В, сегменты d, d, d первого,
второго и третьего колец соединены аксиально, сегмент d4 четвертого кольца разделен, а сегменты d5 и d6
пятого и шестого колец соединены аксиально, как показано на рис. 2 и 8. В последних двух частях
переключателя, используемых, когда шкала показывает 50 В или 5 В, первый, второй и третий сегменты, a5 b5
c5 или Осевые соединения не показаны на рисунках 9–12, но показаны на рисунках 2 и 8. На рисунках 9–12
сегменты или части, не имеющие электрических соединений, показаны темными линиями. Корпус прибора
состоит из центральной части h, передней части h и задней части h. Передняя часть? имеет отверстие h,
через которое видна шкала h4, разделенная на пятьдесят частей. Это деление позволяет использовать
шкалу. 5 V. Корпус содержит обычный магнит i, катушку il и иглу i. В нижней части корпуса закреплены катушка
j, которая в данном примере имеет сопротивление 440 Ом, катушка j, имеющая сопротивление 4500 Ом, и
сопротивление j, компенсирующее воздействие температуры или создающее эффект болота.
На одной стороне корпуса установлены шунты kl и lc, имеющие значения 1,5 Ом и 13,5 Ом соответственно. К
клемме 4 подключен резистор 1 (рис. 9-12), компенсирующий колебания температуры, который через
предохранитель 1 соединен с задней частью подвижной катушки 11. На задней стороне корпуса h имеется
отверстие m, частично круглое и совпадающее с внутренней поверхностью корпуса m. С одной стороны
отверстие m имеет сегментообразное продолжение m. Внутри корпуса m находится привинченный штифт n.
Этот штифт снабжен пружиной n, которая слегка выступает из его верхней стороны, как показано на рис. 6, и
которая удерживает штифт n внутри корпуса m. Для извлечения штифта n можно вставить гвоздь или лезвие
через часть m отверстия в задней части корпуса, чтобы оно зацепилось за резьбу винта на конце штифта n. В
нижней части корпуса h имеется резьбовое отверстие для размещения штифта n, как показано на рис. 2. Этот
вывод n используется для проверки батареи путем подключения его к положительной стороне.
Отрицательная клемма батареи подключается к клемме № 3, а переключатель устанавливается в одно из
положений, противоположных отметке /1, в зависимости от показаний напряжения. Для повышения точности
показаний в качестве вольтметра к верхнему выводу можно прикрутить катушку или несколько катушек
сопротивления. Номер 3. Такая катушка частично показана в разрезе на рис. 4 и состоит из внешней
изолирующей оболочки o, несущей внутреннюю катушку O, имеющую резьбовое отверстие O в нижней части
и винт o в верхней части. Отверстие O привинчено к верхней части клеммы 3, а клеммная гайка привинчена к
винту O. Латунные торцевые пластины изолированы друг от друга, и к каждой пластине подсоединен один
конец резистивной катушки. Эти резистивные катушки сконструированы таким образом, что любое их
количество можно навинчивать друг на друга, обеспечивая тем самым возможность проверки больших
потенциалов. При использовании сопротивлений, подобных показанным на рис. 4, необходимо умножить
значение шкалы в соответствии со значением общего сопротивления.
Когда клеммы № 2 и № 4 соединены, а кнопка выключателя находится в одном из положений напряжения,
цепь проходит непосредственно через подвижный элемент. или сопротивление температурной компенсации l.
В этих условиях прибор можно использовать для проведения очень точных измерений, и вся шкала будет
представлять 100 МВ или 10 МОм. Для увеличения показаний в качестве амперметра переключатель
оставляют в одном из положений измерения напряжения, а между клеммами 2 и 4 подключают шунтирующий
резистор. Подобный шунт показан на рис. 5. Он имеет изолирующий корпус p с отверстиями p в верхней
части. Через эти отверстия можно увидеть шунтирующее сопротивление p. С одной стороны разъем снабжен
вилками p, предназначенными для зажима клеммами 2 и 4, а на конце разъема расположены зажимные гайки
p4 или другие соединительные средства. Этот разъем можно заменить другим шунтом с другим
сопротивлением. На рис. 2 не предпринималось попыток показать электрические соединения, поскольку это
только ввело бы в заблуждение.
Соединения четко показаны на схемах с рис. 9 по 12. Когда шкала показывает 500 мА (рис. 9), первый и
второй сегменты При сопротивлении 13,5 Ом подвижная катушка i и сопротивление j, компенсирующее
температуру, а также пятый и шестой сегменты a5, a6 не совершают работы, а лишь изолируют пружины e на
них. Во второй части коммутатора, используемого, когда шкала показывает 50 МОм (рис. 10), первый сегмент
bl просто изолирует свою контактную пружину, второй, третий и четвертый сегменты заставляют цепь
протекать через шунт 4- сопротивлением 1,5 Ом и шунт 1-2 сопротивлением 13,5 Ом. катушка и также
соединяют клеммы 1 и 2. Сегменты 5 и 6 не выполняют никакой работы. В третьей части коммутатора, когда
шкала показывает 50 вольт (рис. Они не совершают никакой работы, и ток проходит через подвижную катушку
_ 1 и сопротивление j 60 Ом, через сопротивление jl 4500 Ом и через сопротивление 440 Ом, в сумме
составляющее 5000 Ом. В четвертой части коммутатора, когда шкала показывает 5 В (рис. 12), первый,
второй, третий и четвертый сегменты d, d, d, d4 не совершают работы.
Пятый и шестой сегменты d5, d6 соединены и закорочивают сопротивление jl, равное 4500 Ом, после чего ток
протекает через подвижную катушку и сопротивление j, компенсирующее температуру, а также через
сопротивление j, равное 440 Ом. Очевидно, что нет необходимости использовать вращающуюся кнопку и
вращающийся цилиндрический коммутатор, поскольку контакты могут быть расположены на плоской
поверхности, по которой перемещается ползунок, или на плоской вращающейся поверхности,
перемещающейся под неподвижным радиальным рычагом, несущим другие контакты. Мне известно о
предложении создать прибор для измерения одного параметра электричества, имеющий единую шкалу,
переключатель, предназначенный для изменения сопротивления прибора, а также средства для
перемещения переключателя и одновременного перемещения индикаторов, показывающих значение шкалы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217739A
[]
Новый или усовершенствованный портативный духовой орган. Я, Фредерик Уильям Райт, шахтер,
проживающий по адресу: Уэстфилд Кресент, 11, Ньюбиггин, графство Нортумберленд, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Изобретение
относится к новой форме духового органа, приспособленного для игры аналогично концертине, причем
инструмент имеет небольшие и портативные размеры и предназначен для размещения на коленях или на
подставке, конструкция… они позволяют легко устанавливать комплекты различных типов труб, таких как
флейты, кларнеты, пикколо и другие небольшие органные трубы, по мере необходимости, а также позволяют
легко настраивать трубы. Согласно изобретению, инструмент включает в себя раму, содержащую опорную
доску, с помощью которой инструмент может быть удобно установлен для игры на коленях исполнителя или с
использованием другой подходящей временной опоры. Над основанием, на раме, установлены две
расположенные вдоль нее бок о бок сильфонные трубки, одна из которых является подающим устройством, а
другая — резервуаром. Эти сильфоны соединены между собой воздуховодом, удобно расположенным в
полой опорной плите, для подачи воздуха из подающего устройства в резервуар.
Внешние концы обоих сильфонов закреплены на корпусе, который может иметь многоугольную или иную
форму, при этом в каждом из корпусов с герметичной крышкой устанавливается съемная пластина,
непосредственно соединенная с сильфоном. На внешней стороне каждой из этих съемных пластин, то есть на
стороне, удаленной от мехов, расположен набор небольших органных труб, одна из сторон которых прилегает
к пластинам и закреплена на них; предпочтительно это трубы закрытого типа Diapason. На внутренней
стороне каждой пластины расположены клапаны, по одному для одной или нескольких труб, которые
регулируют подачу воздуха от сильфона к трубам; эти клапаны сообщаются со своими соответствующими
трубами посредством соответствующих каналов. Предпочтительная форма клапана представляет собой
трубку, один конец которой установлен в отверстии в пластине и которая снабжена ответвлением или
ответвлениями, сообщающимися посредством каналов, таких как резиновые трубки, с органными трубами.
Подача воздуха в клапанные трубы регулируется колпачком клапана на внутренних концах последних, причем
этот колпачок прикреплен к толкателю или проволоке, которая проходит по трубе и приводится в действие
толкателем, и заканчивается на ее внешнем конце пальцами, образующими клавиши, похожие на клавиши
гармошки.
Колпачки клапанов обычно удерживаются в закрытом положении пружинами, воздействующими на толкатели
или шпонки, которые, в свою очередь, направляются для осевого перемещения. Пластины, на которых
крепятся трубы и клапаны, удерживаются на месте и прижимаются внутрь к выступу на корпусе, образуя
воздухонепроницаемое соединение, посредством торцевой или накладной пластины, имеющей фланец,
который прилегает к наружной поверхности пластины, на которой крепятся трубы и клапаны; указанные
накладные пластины, в свою очередь, фиксируются на месте и прижимаются внутрь с помощью крепежных
средств, таких как ряд крюков, расположенных вокруг корпусов и зацепляющихся с ушками на накладной
пластине. На этих торцевых пластинах снаружи размещена клавиатура, в которой находятся упомянутые
выше клавиши. Таким образом, отсоединив торцевые пластины, пластины, на которых крепятся трубы и
клапаны, можно легко снять и заменить другими по мере необходимости. Корпус, к которому подсоединены
подающие сильфоны, шарнирно закреплен снизу к ! Основание, мех приводится в действие путем
покачивания этого конца инструмента вокруг его шарнира.
Сбалансированное действие шарнирного конца инструмента может быть обеспечено путем соединения его с
неподвижной частью инструмента, например, с помощью пружины или эластичного шнура, так что последний
будет стремиться возвращать шарнирную часть в вертикальное положение во время игры на инструменте.
Пружина, эластичный шнур или подобное устройство могут воздействовать на сильфон резервуара таким
образом, чтобы стремиться закрыть его. Для обеспечения возможности регулировки громкости звука в
соответствии с требованиями предусмотрено демпфирующее устройство, состоящее из диска, вращающегося
по внутренней или внешней поверхности торцевых пластин, так что отверстия в диске могут в большей или
меньшей степени совпадать с отверстиями в торцевых пластинах, при этом регулировка осуществляется с
помощью упора для большого или указательного пальца, расположенного таким образом, чтобы им можно
было управлять во время игры на инструменте. Новый или усовершенствованный портативный духовой орган.
Я, Фредерик Уильям Райт, шахтер, проживающий по адресу: Уэстфилд Кресент, 11, Ньюбиггин, графство
Нортумберленд, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к новой форме духового органа, который приспособлен для игры аналогично
концертине, при этом инструмент имеет небольшие портативные размеры и предназначен для размещения
на коленях или на подставке. Согласно настоящему изобретению, инструмент включает в себя ряд органных
труб, подающие меха, управляемые вручную по принципу гармошки, и резервуарные меха, причем указанные
меха предназначены для сообщения друг с другом и с указанными трубами, а также ряд клапанов,
приводимых в действие клавишами для регулирования подачи воздуха из мехов в трубы. Дополнительные
особенности изобретения заключаются в съемном креплении труб, позволяющем легко устанавливать
комплекты различных типов труб, таких как флейты, кларнеты, пикколо и другие небольшие органные трубы,
по мере необходимости, а также в возможности легкой настройки труб; и в креплении мехов, позволяющем
управлять ими вручную!
за счет покачивающего движения; расположение труб таким образом, чтобы исключить взаимное влияние
друг на друга при звукоизвлечении; расположение клапанов и клавиш; и наличие средств для произвольной
регулировки громкости звука во время игры на инструменте. Изобретение будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где фиг. 1 представляет собой внешний вид одного из вариантов конструкции согласно
настоящему изобретению, фиг. 2 представляет собой частичный разрез по линии 22 на фиг. 3, фиг. 3
представляет собой вид с торца фиг. 1, фиг. 4 представляет собой вид с торца фиг. 1 со снятой торцевой
крышкой, фиг. 5 представляет собой вид спереди, частично в разрезе и в большом масштабе,
предпочтительного варианта паллетного ящика, и фиг. 6 представляет собой вид сверху фиг. 5, частично в
разрезе по линии 6-6 на фиг. 5. Обращаясь более подробно к чертежам, показано, что представленный
инструмент включает в себя раму, содержащую основание 1, с помощью которого инструмент может быть
удобно установлен для игры на коленях исполнителя или с использованием другой подходящей временной
опоры.
На основании 1 установлены два сильфона, расположенных вдоль друг друга, из которых 2 является
подающим устройством, а 3 — резервуаром. Указанные сильфоны соединены для подачи воздуха из
подающего устройства в резервуар воздуховодом 4, который удобно расположен в полом основании 1.
Внешние концы обоих сильфонов закреплены на корпусах 5 и 6 соответственно, в каждом из которых корпус с
герметичным уплотнением вставляется съемная пластина 7 и 8 соответственно, образуя таким образом две
герметичные камеры. сообщение с сильфоном 2 осуществляется через заслонки 9, в то время как камера 8a
находится в непосредственном сообщении с сильфоном резервуара 3. Для подающего сильфона 2
предусмотрены всасывающие клапаны 10. Резервуар 3 поддерживается с внутренней стороны с помощью
кронштейна 11, имеющего ролик 12, который перемещается по элементу рамы 13. На внешней стороне
каждой из съемных пластин 7 и 8, то есть на стороне, удаленной от мехов, расположены наборы небольших
органных трубок 14 и 15 соответственно, одна из сторон которых прилегает к пластинам и крепится к ним
предпочтительно только одной стороной.
Трубы предпочтительно располагают, как показано на рисунке, с достаточным зазором между ними, чтобы
исключить возможность влияния вибраций соседних труб на звукообразование. Для дальнейшего устранения
подобных помех предпочтительно располагать трубы таким образом, чтобы разница между соседними
трубами составляла не менее тона. Представленные трубы относятся к типу труб с закрытым диапазоном, но
можно использовать любые трубы, и поскольку трубы установлены на съемных пластинах 7, 8, любой
необходимый набор труб может быть легко вставлен в прибор. На внутренней стороне каждой пластины 7, 8
находится ящик для поддонов или набор клапанов 16, один из которых управляет одной или несколькими
трубами. Гибкие трубы 17 соединяют клапаны с соответствующими трубами. На рисунках 5 и 6 показан
предпочтительный вариант паллетного ящика. Этот ящик для поддонов представляет собой брусок из дерева,
волокна или подобного материала, имеющий сквозные отверстия 18, 19, расположенные на расстоянии,
соответствующем расположению складок гармошки, а на боковых сторонах, параллельных указанным рядам
отверстий, образованы два ряда отверстий 20, 21, расположенных со смещением, как показано на рисунке,
причем глубина отверстий 20 достаточна только для того, чтобы заполнить отверстия 19, а глубина отверстий
21 — для того, чтобы заполнить отверстия 18.
Диаметр отверстий 18 и 19 уменьшен в точках 18a и 19a соответственно, чтобы обеспечить размещение
ключей на нужном расстоянии друг от друга. Полые соединительные муфты 22 вставляются в отверстия 20,
2.1 и предназначены для пропускания через них концов гибких трубок, другие концы которых соединены с
соответствующими органными трубами. В каждое из отверстий 18 и 19 вставлен поддонный стержень 23, при
этом сам поддон состоит из металлического диска 24, жестко закрепленного на стержне 23, и поддонной кожи
25, расположенной на верхней части этого диска. Кожаная обивка поддона 25 обычно удерживается в
контакте с нижней стороной ящика для поддона, как показано на фиг. 6, с помощью пружины 26,
расположенной вокруг стержня поддона и примыкающей его нижним концом к направляющей пластине 27,
имеющей отверстия для стержней поддона. Верхний конец пружины 26 упирается в гайку 28, которая входит в
резьбовое соединение со стержнем 23; регулировка указанной гайки 28 позволяет изменять давление
поддонов на их опоры. Наконечники 29 привинчены к верхней части стержней 23.
Нижние концы стержней 23 направляются в отверстия, образованные в металлических полосах 30,
закрепленных на паллетном ящике. Пластины 7 и 8 удерживаются в нужном положении и прижимаются внутрь
к выступам 31, 32 на корпусах 5 и 6, образуя герметичное соединение, посредством торцевых или накладных
пластин 33, 34 соответственно, имеющих фланцы, которые прилегают к наружным поверхностям указанных
пластин 7 и 8, причем указанные накладные пластины, в свою очередь, закреплены в нужном положении и
прижимаются внутрь с помощью крепежных средств, таких как ряд крюков 35, расположенных вокруг корпусов
5 и 6 и зацепляющихся с проушинами 36 на накладных пластинах 33 и 34. На крышках предусмотрены
клавиатуры 37 для размещения пальцевых упоров 29, а также упоры для большого пальца 38 из гибкого
материала, такого как кожа или подобный, позволяющие держать инструмент, оставляя пальцы свободными.
Сняв крышки 33, 34, можно легко извлечь и заменить другими пластинами 5, 6, на которых размещены трубы
и поддоны. Корпус 5, к которому подсоединены подающие меха 2, шарнирно соединен снизу в точке 39 с
опорной доской 1; меха приводятся в действие путем качания этого конца инструмента вокруг шарнира 39.
Сбалансированное действие шарнирного конца инструмента может быть обеспечено путем его соединения с
неподвижной частью инструмента, например, с помощью пружины 40, расположенной над мехами 2, так что
указанная пружина стремится вернуть шарнирную часть в вертикальное положение во время игры на
инструменте. Аналогичный упругий элемент 41 расположен таким образом, чтобы воздействовать на
резервуар 3 таким образом, чтобы стремиться закрыть последний. Вместо шарнирного крепления одного из
концов прибора, указанный конец может поддерживаться на роликах аналогично способу поддержки
сильфона резервуара 3, при этом канал между подающим сильфоном 2 и сильфоном резервуара 3
представляет собой гибкую трубу. Для того чтобы можно было регулировать громкость звука по мере
необходимости во время игры на инструменте, предусмотрено демпфирующее устройство, представляющее
собой диск 42, частично вращающийся вокруг оси 42a по внутренней или внешней поверхности крышек 33 и
34, так что отверстия 43 в дисках могут в большей или меньшей степени совпадать с аналогичными
отверстиями 44 в торцевых пластинах.
Регулировка диска 42 осуществляется с помощью рычага 45, установленного на крышке, внутренняя часть
которого соединена посредством звена 46 с рычагом второго рычага 47, установленного на внутренней
стороне крышки, при этом в другом рычаге рычага 47 имеется паз, который входит в зацепление со штифтом
48 на диске 42. На диске или на той части корпуса, с которой он соприкасается, предусмотрена тканевая
прокладка 49 для гашения вибрации и уменьшения утечки воздуха при закрытой заслонке. Когда прибор не
используется, шарнирная часть, включающая камеру 7a, может быть зафиксирована в неподвижном
положении с помощью рычага 50, шарнирно соединенного с корпусом 51, причем этот рычаг фиксируется на
корпусе 5 с помощью замка 52 на этом корпусе. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217740A
[]
Двухсторонний пневматический ремень для заточки бритв. 90, Я, проживающий по адресу: Marlborough Road,
Coventry, English, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое
изобретение относится к ремням для правки бритвы, приспособленным для одновременной работы с обеими
сторонами лезвия бритвы, и включает в себя отрезок резиновой трубки, нарезанный на удобную длину,
предпочтительно около 12 дюймов. Концы которых герметизированы обычным резиновым раствором. В
центре расположен клапан, подобный тем, что используются в велосипедных шинах. Затем я придаю форму
куску дерева, который я называю основанием, примерно 1 дюйм в длину, 11 дюймов в ширину и 1 дюйм в
Соседние файлы в папке патенты