Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2518
.pdf
пластинка 3 обычным способом, причем канавка пластинки фиксируется иглой 4, закрепленной в
иглодержателе 5 обычным установочным винтом 6. Иглодержатель 5 закреплен на звуковом блоке 7, который
имеет нижнее соединение с тонармом 8 и верхнее соединение с трубкой сжатого воздуха 9.
Тонарм 8 и трубка со сжатым воздухом 9 всегда движутся вместе со звуковым блоком 7 и качаются вместе с
ним над пластинкой 3. К держателю иглы 5 жестко прикреплена пружина 10 с помощью подходящего
крепежного средства, такого как пайка или сварка. Эта пружина имеет выступающий вбок язычок 11 в центре и
выступающие вбок концы 12, которые параллельны язычку в центре, но выступают лишь на небольшое
расстояние, как показано на рисунке 8. Весной 10 также предусмотрено 13 мест для неподвижных точек
опоры, как будет показано ниже. Концы 12 удерживаются подходящими заглушками 14, которые крепятся к
нижней части звукового корпуса 7 винтами с головкой 15, которые надежно фиксируют эти детали на месте.
«В предпочтительном варианте осуществления моего изобретения винты 15 вставляются в соответствующие
направленные вниз выступы 16, которые предназначены для этой цели, и между которыми расположена
решетка 17, изготовленная из полированного металла, например, немецкого серебра.» Иглодержатель 5
имеет выступающую вверх конусообразную пластину 18, которая также снабжена решеткой 19, идентичной
решетке 17, за исключением того, что она изготовлена из другого металла или материала, и что отверстия
одной совпадают с стержнями другой, так что при их совместном размещении, как показано на рисунке 7, не
будет отверстий, через которые мог бы выходить воздух.
Следует отметить, что посадочные места 13 пружины 10 принимают точки опоры 20 звукового блока 7, и что,
как показано на рисунке 5, выступ 11 пружины 10 выступает вбок достаточно далеко, чтобы вместить винт 21,
который находится во втулке 22, проходящей поперек звукового блока 7 и которую можно поворачивать с
помощью отвертки для регулирования натяжения пружины 11. До тех пор, пока части 17 и 19 удерживаются
вместе под натяжением пружины 11, из звукового блока 7 не может исходить ни звук, ни музыка, но когда эти
части разделяются под воздействием иглы 4 в пластинке 3, между этими решетками образуется более или
менее выраженное зазор, и тогда будет издаваться соответствующая музыкальная нота или звук в
соответствии с тем, что записано на пластинке. Если решетки 17 и 19 изготовлены из одного и того же
материала. Я обнаружил, что они не будут работать должным образом, и что для исправной работы прибора
крайне важно, чтобы эти решетки были изготовлены из разных материалов. Наилучшие результаты я получил
с помощью решетки 17, изготовленной из немецкого серебра, и аэратора 19, изготовленного из алюминия.
Обе эти решетки тщательно отполированы, чтобы обеспечить плотное соединение, как описано выше. В
предпочтительном варианте осуществления моего изобретения решетка 17 удерживается в пластине 23,
которая, в свою очередь, расположена между двумя резиновыми прокладками 24 и 25 и соединена винтами
26, проходящими изнутри звукового ящика 7 через прокладки 24 и 25 и пластину 23 к выступу 27, к которому
тонарм 8 крепится скользящей посадкой обычным способом. Верхняя часть звукового корпуса 7 снабжена
встроенным выступом 28, на внешней стороне которого имеется резьба для установки соединительного
элемента 29, который фиксирует воздуховод 9 обычным способом. Верхняя часть решетки 17 может быть
дополнительно закреплена подходящими винтами 30, и предпочтительно предусмотреть внутри звукового
ящика 7 между воздушной трубкой 9 и тонармом 8 фильтрующую сетку 31, которая предотвратит попадание
пыли на решетки 17 и 19 и ее влияние на их работу. Следует отметить, что верхняя часть 18 иглодержателя 5
выступает через соответствующее отверстие в выступе 27, так что этот иглодержатель может качаться в
своих точках опоры 20 на любую желаемую величину, не соприкасаясь с выступом.
В представленном здесь варианте осуществления моего изобретения острие иглы движется зигзагом. На
передней стороне звукового ящика 7 расположена винтовая крышка 32, имеющая внутреннюю облицовку 33
из резины или аналогичного материала, которая служит амортизатором и обеспечивает плотное соединение,
благодаря чему воздух, проходящий через звуковой ящик, не будет пропускать воздух и не будет издавать
шум. Ввиду вышеизложенного, принцип работы прибора будет легко понятен. Предположим, что резонатор
расположен так, как показано на рисунке, и что пластинка 3 вращается на столе 2, передавая обычное
движение игле 4. В этом случае решетки 17 и 19 будут сближаться и расходиться в соответствии с
неровностями пластинки, и по мере их сближения или расхождения воздух под давлением будет проходить
через резонатор 7, и на решетке будет воспроизводиться нота или музыка пластинки с высокой точностью.
Громкость воспроизведения будет зависеть от давления воздуха в трубе 9 и натяжения пружины 11 под
действием винта 21.
Изменяя один или оба этих фактора, можно соответственно изменить громкость музыки или шума в тонарме.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217498A
[]
Мыло для бритья в бруске и подставка для него. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий
по адресу: Фир-стрит, Сан-Диего, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к брускам мыла для бритья и держателям для
них. Уже было предложено изготавливать бруски мыла для бритья в форме, близкой к цилиндрической, и
придавать им такую форму, чтобы обеспечить плоскую поверхность для нанесения на лицо пользователя.
Согласно настоящему изобретению, цилиндрическая форма пирога в значительной степени исключена, и он
имеет форму плоского, приблизительно полукруглого пирога с изогнутой внутрь частью, простирающейся по
его диаметру. Держатель включает в себя взаимно регулируемые опорные элементы, которые с одной
стороны взаимодействуют с бруском мыла и могут быть зафиксированы относительно друг друга. Один из
вспомогательных элементов оснащен ручкой для облегчения нанесения мыла.
Для поддержки держателя на торте предусмотрен болт с гайкой-барашком, с помощью которого плоский торт
зажимается между опорами. Одна из этих опор крепится к периферийной части торта и части с одной его
стороны, в то время как другая опорная деталь также прилегает к изогнутой части первой опоры и к
противоположной плоской части торта. Эти опорные элементы имеют преимущественно серповидную форму
и снабжены загнутыми внутрь выступами или язычками для надежного захвата бруска мыла для бритья. Ниже
будет подробно описано мое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 —
перспективный вид моего усовершенствованного бруска мыла для бритья, изготовленного из обычного бруска
этого класса, с указанием другой части пунктирными линиями и держателя, поддерживающего его; Фиг. 2 —
разрез, выполненный через фиг. 3, с указанием пунктирными линиями выступающего держателя и бруска
большей толщины, расположенного внутри него; и Фиг. 3 — вид сверху моего бруска мыла для бритья и
держателя.
Схожие обозначения относятся к аналогичным частям и элементам на всех изображениях чертежей. Мыло
для бритья 1, опорные элементы 2 и 3, болт 4, гайка-барашек 5 и ручка 6 составляют основные части и
элементы моего мыла для бритья и держателя для него. Мыло для бритья 1, как показано на рис. 1, удобно
изготавливать, разрезав обычное круглое мыло для бритья пополам и вырезав сегментные части из средней
части двух половин. Опорный элемент 3 выполнен таким образом, чтобы взаимодействовать с частью
внешней периферии бруска мыла для бритья 1, а также с сегментной частью его боковой стороны, при этом
боковая часть элемента 3 имеет форму, соответствующую традиционной фланцевой части бруска. Опорный
элемент 2 имеет форму, соответствующую внешней фланцевой части опорного элемента 3, а также
противоположной стороне мыльного бруска, как показано на фиг. 2. На конце фланцевой части опорного
элемента 2 предусмотрены выступающие внутрь части 2a, которые входят в зацепление с краями элемента 3,
обеспечивая жесткую фиксацию указанных элементов относительно друг друга. Указанные части 2a также
предназначены для проникновения в мыльный брусок для надежного его зацепления.
Внутренние части элементов 2 и 3 также изогнуты, чтобы обеспечить возможность использования мыльного
бруска в максимально возможной степени; на указанных элементах предусмотрены выступающие внутрь
части 2b и 3a, которые также надежно фиксируют мыльный брусок, предотвращая его проворачивание в
держателе. Элементы 2 и 3 скреплены между собой болтом 4, проходящим через указанные элементы и
через мыльный брусок, и снабженным на своем резьбовом конце гайкой-барашком 5, которая позволяет легко
регулировать положение опорных элементов 2 и 3 относительно друг друга. К внешней части элемента 2
любым удобным способом крепится рукоятка 6, при этом рукоятка G предпочтительно изогнута наружу таким
образом, чтобы она или рука, держащая ее, не мешали или не соприкасались с поверхностью во время
использования. Из представленной на чертежах и описанной выше конструкции очевидно, что в ней
предусмотрено мыло для бритья и держатель для него, как это и предусмотрено в целях изобретения. И хотя
я показал и описал конкретную конструкцию, комбинацию и расположение частей и элементов, я не хочу
ограничиваться этой конкретной конструкцией, комбинацией и расположением, а желаю включить в объем
моего изобретения конструкцию, комбинацию и расположение, в основном,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217499A
[]
Лезвия для заточки. Усовершенствования в устройствах для удержания безопасных бритв или относящиеся к
ним. гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: улица 19, Цюрих, Швейцария, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для удержания
безопасных лезвий для заточки, включающим два рычага или элемента, соединенных вместе на одном конце
и предназначенных для удержания лезвия между ними на другом конце, при этом его режущая кромка
расположена под прямым углом к оси держателя. Держатели для безопасных бритв этого типа до сих пор
оснащались зажимными устройствами, такими как рычаги или винты, для надежного соединения рычагов и
фиксации лезвия между ними при использовании держателя для правки или заточки. В держателе лезвия
безопасной бритвы согласно настоящему изобретению два рычага соединены между собой на одном конце
шарниром или пружинным соединением и не имеют зажимных устройств, а также предназначены для
удержания лезвия в нужном положении исключительно путем захвата и сжатия рычагов вручную.
Конструкции, соответствующие изобретению, проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемом
чертеже, где на фиг. 1 показан боковой вид одной из конструкций держателя для заточки, частично в разрезе,
а на фиг. 2 — план этой конструкции. На рисунке 3 показан вид сбоку другой конструкции, а на рисунке 4
показан способ использования держателя, изображенного на рисунке 1. Держатель, показанный на рисунках 1
и 2, можно использовать для заточки тонких двусторонних лезвий бритвы. Два элемента. 1 и держатель
соединены между собой шарниром 3 и образуют вместе ручку. Они значительно уменьшаются в толщине к
переднему концу и одновременно расширяются до тех пор, пока их ширина не сравняется с шириной
затачиваемого лезвия. В нижнюю часть вставлены два штифта 4, соответствующие отверстиям в лезвии
бритвы 5, на таком расстоянии от прямой передней кромки, что лезвие, установленное на них режущими
кромками под прямым углом к продольной оси держателя, выступает за переднюю кромку держателя точно на
ту величину, которая необходима для правки.
В верхней части 1 предусмотрены два соответствующих углубления или отверстия, в которые входят штифты
4 при закрытии держателя. Как показано на рисунке 4, закрытый держатель удерживается во время шлифовки
или полировки под углом к шлифовальной или полирующей поверхности; а после процесса заточки лезвие
извлекается путем открытия держателя, как показано пунктирными линиями на рисунке 1. На рисунке 3
показана конструкция держателя для однолезвийного полого заточенного лезвия. Такой держатель состоит из
двух элементов 1a и 2a, соединенных шарниром 3, концы которых расширены спереди и вырезаны, образуя
зажим для удержания лезвия. Для эффективного захвата лезвия к нижнему элементу крепится направляющий
канал 6, выполненный из листового металла и соответствующий форме задней части лезвия, которое
вставляется в указанный направляющий канал. Вместо шарнирного соединения двух элементов, их можно
снабдить пружинным механизмом, как у щипцов для сахара.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217500A
[]
Усовершенствованный насос принудительной подачи. Представители Великобритании и оба проживающие по
адресу: Стюарт-стрит, 29, Мейлендс, недалеко от Перта, Западная Австралия, Содружество Австралии,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к насосам типа, в
которых используется пара или пары возвратно-поступательных плунжеров, предназначенных для сжатия
жидкости в камере, расположенной между ними и общей для всех них, и имеет своей целью создание
силового насоса с улучшенными и новыми конструктивными особенностями, позволяющими достичь
максимальной эффективности работы при сниженном энергопотреблении. Насос вышеуказанного типа,
изготовленный в соответствии с нашим изобретением, помимо создания общей силы и подъема воды, также
специально приспособлен для производства гидроэнергии под высоким давлением для работы
гидравлических машин и для подъема воды на большую высоту. Он характеризуется тем, что указанные
плунжеры могут перемещаться одновременно навстречу друг другу, при этом секция или впускной клапан
закрывается, а выпускной клапан открывается, а обратное действие происходит при разведении указанных
плунжеров. Клапаны расположены внутри корпуса, сообщающегося через канал с камерой сжатия насоса;
этот канал служит как впускным, так и выпускным каналом для жидкости, поступающей в камеру сжатия и
выходящей из нее.
Изобретение по существу состоит в следующем: Во-первых: в использовании водяной камеры,
сообщающейся и пригодной для использования с двумя или более цилиндрами, задние торцы которых
предпочтительно открыты, чтобы избежать обратного рабочего давления. В каждом из указанных цилиндров
установлен возвратно-поступательный поршень, предназначенный для перемещения в водяную камеру и из
нее, что приводит к многократному перемещению и замене объема воды или жидкости внутри этой камеры.
Эта камера сообщается с всасывающим и напорным трубопроводами и управляется соответствующими
клапанами. Вторая существенная особенность заключается в том, что механизм привода указанного
плунжера или плунжеров установлен и расположен внутри указанной водяной камеры, в результате чего
указанный механизм работает в погруженном состоянии и без использования масла или подобной смазки.
Данный рабочий механизм в основном состоит из вращающегося или частично вращающегося вала; на нем
закреплен эксцентрик или эксцентрики, или же указанный вал может быть выполнен с кривошипом или
кривошипами. Каждый из этих эксцентриков или кривошипов с помощью соответствующих стержней соединен
поршневым пальцем с внутренней частью плунжера, который предпочтительно выполнен полым на большей
части своей длины.
Очевидно, что вместо эксцентриков или кривошипов для привода плунжеров можно использовать кулачки или
другие механические аналоги, но мы обнаружили, что использование эксцентриков дает положительные и
наиболее эффективные результаты. В данном изобретении поршни могут работать как в горизонтальном, так
и в вертикальном положении, а также под другим допустимым углом. Изобретение также подходит как для
одного поршня, так и для нескольких поршней, однако мы обнаружили, что пара противоположно
расположенных поршней в одном устройстве обеспечивает наилучшие рабочие результаты. Кроме того,
благодаря особой конструкции, предложенной в данном изобретении, мы достигаем максимального объема
вытеснения и замещения жидкости на минимальной площади. Изобретение будет подробно объяснено с
помощью прилагаемых чертежей, где на фиг. 1 представлен боковой разрез нашего изобретения, а на фиг. 2
— план разреза, но с изображением корпуса клапана в полный план. На этих изображениях показана пара
противоположно расположенных поршней, работающих в горизонтальном и поперечном направлениях. 3 Это
торцевой разрез по линии 4 4 на рис. 1.
На этих чертежах изображена простая и предпочтительная конструкция, имеющая в качестве рабочего узла
два противоположно расположенных поршня, однако очевидно, что могут быть внесены определенные
модификации и изменены расположения элементов без отступления от объема и основных особенностей
нашего изобретения. Обращаясь к указанным чертежам, мы используем камеру в качестве элемента a,
которая служит отсеком для приема жидкости, предназначенной для принудительной подачи. Эта камера
соединена болтами и фланцами a с расположенными напротив цилиндрами b и c, которые на своих задних
концах, для предотвращения обратного рабочего давления, открыты и снабжены сальниковым уплотнением d
для обеспечения герметичности. В каждом из указанных цилиндров плунжер, как показано на рисунке e,
приспособлен для работы в горизонтальном и возвратно-поступательном направлении, получая движение от
вращающегося или частично вращающегося вертикального вала, установленного в камере a и удерживаемого
в сальнике или уплотнительном подшипнике f. Это хорошо видно на рис. 1 и 3. Этот вал f может приводиться в
движение шкивом или другим подходящим зубчатым механизмом. Этот вал имеет квадратную форму / для
размещения на нем эксцентриков g и g, предпочтительно выполненных из одного куска, или указанные
эксцентрики могут быть установлены на валу f с помощью шпонки.
Эти эксцентрики, соединенные ремнями и стержнями g g, функционально соединены штифтами с задними
цельными головками j полых в остальном плунжеров, как e. Корпус с клапаном m соединен с камерой a, как
это хорошо видно на фиг. 2 и 3. Указанный корпус m выполнен с фланцем m, благодаря которому он соединен
с всасывающей трубой m и снабжен всасывающим клапаном n, предел перемещения которого регулируется
выступом p, образованным на крышке p, съемно закрепленной на корпусе клапана. Проход r сообщается с
камерой a, и указанный проход r служит одновременно входом и выходом для жидкости, как это хорошо видно
на рис. 3. Этот кожух также оснащен напорным клапаном, работающим в разветвленной системе. ция к
подающей трубе y3. Принцип действия нашего изобретения в основном заключается в следующем: при
передаче вращательного или частично вращательного движения валу f и под действием эксцентриков g и gl и
связанных с ними элементов, противодействующие плунжеры e, соответственно, будут передавать ему
возвратно-поступательное движение внутри своих цилиндров b и c и перемещаться навстречу друг другу и
отдаляться друг от друга внутри указанной камеры a, вызывая таким образом попеременное перемещение и
замену объема жидкости внутри указанной камеры a.
Как только указанные плунжеры начнут двигаться навстречу друг другу, всасывающий клапан n закроется, а
нагнетательный клапан откроется, вызывая тем самым вытеснение и выброс жидкости из камеры a до
завершения движения вперед. При же движении плунжеров назад или назад нагнетательный клапан y
закроется, а всасывающий клапан откроется, чтобы подавать свежую жидкость до завершения обратного
движения. Следует отметить, что при каждом движении поршней вперед и назад происходит перемещение и
замена объема жидкости соответственно, что приводит к максимальной работе при сниженном
энергопотреблении, как указано выше. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217501A
[]
Картографические устройства. Усовершенствования в переплетных обложках для документов, применимые
также к Я, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Уэст-стрит, Рочдейл, Ланкашир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Хорошо известны и широко используются папки
для бумаг, писем и других документов, имеющие две параллельные защелки, закрепленные на основании и
стоящие на нем вертикально, а бумаги, подлежащие архивированию, перфорированы и проходят через
защелки. Для предотвращения случайного соскальзывания бумаг с защелок и возможности их
переворачивания на дуги и извлечения отдельных листов используются различные известные устройства,
такие как шарнирные дугообразные проволочные держатели. Когда такая папка заполняется и бумаги
извлекаются из скрепок, время от времени предлагаются различные варианты переплета бумаг в обложки,
после чего папку можно использовать для сбора новых документов.
Согласно одному из таких предложений, две трубки с раструбными концами пропускаются через отверстия в
металлической полосе и через соответствующие отверстия в задней крышке, примыкающей к гибкой задней
части, которая соединяет заднюю крышку с передней крышкой. Предполагалось, что полоса передней
обложки, прилегающая к гибкой задней обложке, будет шарнирно прикреплена к оставшейся части задней
обложки и будет иметь отверстия, так что после нанизывания бумаги на трубки отверстия на шарнирной
полосе передней обложки можно будет надеть на концы трубок, на выступающие концы трубок надеть шайбы,
а затем заклепать их; при такой конструкции задняя обложка и шарнирная полоса передней обложки будут
жестко соединены друг с другом. Было предложено предусмотреть полосу, шарнирно прикрепленную к краю
каждой обложки, прилегающей к гибкой задней обложке, и разместить бумагу между шарнирными полосами и
прижать ее к гибкой задней обложке, а также пропускать соединительные болты или аналогичные элементы
как через шарнирные полосы, так и через бумагу. Согласно настоящему изобретению, полоса, называемая
передней обложкой, примыкающая к заднему краю передней обложки, отделена от ее основной части и
прикреплена к ней шарниром, причем указанная передняя обложка впоследствии образует, когда документы
вложены в обложки, продолжение передней обложки.
К передней обложке в месте крепления передней обложки шарнирно прикреплена переплетная полоса,
называемая переплетной полосой передней обложки, а к заднему краю задней обложки шарнирно
прикреплена переплетная полоса задней обложки, и обе эти последние полосы имеют соответствующие
сквозные перфорации. В сочетании с такой конструкцией используется трубчатая структура, включающая две
трубки, концы которых проходят через металлическую соединительную пластину и крепятся к ней на нижних
концах, причем эта трубчатая структура предназначена для навинчивания на выступающие штифты
напильника известного типа, описанного выше. Затем обложка отгибается так, чтобы передняя обложка
прилегала своей внешней стороной к передней обложке, оставляя переднюю обложку выступающей; гибкая
задняя часть отгибается на внутреннюю сторону передней обложки; задняя обложка отгибается на
внутреннюю сторону задней обложки, и последняя прилегает к передней обложке так, чтобы внутренние края
всех частей совпадали, за исключением того, что передняя обложка выступает за их пределы. Затем
передняя обложка надевается на трубки трубчатой конструкции (которая размещена на штифтах папки) и
прилегает к доске папки; вы обнаружите, что в таком виде она будет надежно удерживаться на месте.
Затем документы, подлежащие архивированию, помещаются на тубусы, и когда на них накапливается
достаточное количество документов, конструкция тубуса с документами снимается, затем обложки
переворачиваются так, чтобы полоска для переплета задней обложки могла пройти через концы тубусов,
затем на концы тубусов устанавливается шайба и завинчиваются гайки, после чего можно увидеть, что
переднюю обложку можно повернуть вокруг шарнирного соединения, которое соединяет ее с полоской для
переплета передней обложки, чтобы обнажить скрепленные таким образом документы. Как будет показано в
конструкции, разработанной в соответствии с данным изобретением, трубчатая структура образует
постоянный компонент цельной переплетной обложки, состоящей из двух досок, соединенных гибкой задней
стороной, при этом конструкция хорошо известных файлов не изменяется. Изобретение будет более
подробно описано со ссылкой на пример конструкции, показанный на прилагаемом чертеже. На рис. 1
представлен перспективный вид внутренней поверхности части переплетной обложки.
На фиг. 2 показана металлическая пластина, к которой крепятся две трубки, а также пластина с шайбой,
упомянутая далее. На рис. 3 представлен вертикальный разрез, показывающий трубки трубчатой конструкции,
проходящие через переплетную полосу передней обложки и через бумагу. На рис. 4 представлен разрез,
показывающий обложку, надетую на папку обычной конструкции. На рис. 5 показан файл со всем комплектом
документов, с которого вот-вот снимут переплетную обложку, а на рис. 6 показана переплетная обложка,
содержащая документы и представляющая собой том документации. Обращаясь к чертежам, и в частности к
рис. 1, внутренний край задней крышки 1 соединен гибкой подложкой 3 с краем передней крышки 2, которая
шарнирно соединена с передней крышкой 2x. К внутреннему краю задней обложки 1 шарнирно прикреплена
переплетная планка 4; а по линии шарнирного соединения между переплетной планкой 2 и передней
обложкой 2x шарнирно прикреплена переплетная планка 5 передней обложки, причем обе планки 4 и 5
перфорированы в точке 6, как показано на рисунке.
Предусмотрена пластина А, к которой прикреплены две трубки 8, параллельные друг другу, расположенные
на некотором расстоянии друг от друга и перпендикулярные пластине 7; отверстия трубок открыты с обоих
концов и проходят через пластину 7. Кроме того, предусмотрена шайба 9, перфорированная отверстиями 10,
так что ее можно, как будет описано далее, надевать на трубки 8. Детали собираются, как показано на рис. 3,
4 и 5, путем надевания трубчатой конструкции на штифты обычной конструкции файла, которая изображена
на рисунке, а затем переплетная обложка отгибается так, чтобы передняя обложка 2 прилегала своей
внешней стороной к передней обложке 2x, оставляя выступающую переднюю обложку 5; гибкая задняя
обложка 3 отгибается на внутреннюю сторону передней обложки 2, задняя обложка 4 отгибается на
внутреннюю сторону задней обложки 1, и последняя прилегает к передней обложке 2x, так что внутренние
края всех этих деталей примерно совпадают, как это наиболее четко видно на рис. 5, за исключением
выступающей передней обложки 5.
Затем листы бумаги 11, подлежащие переплету, нанизываются на трубки 8, показанные на рис. 3, и когда
накапливается достаточное количество бумаги, трубчатая конструкция снимается с штифтов папки, задняя
обложка 1 переворачивается, полоска для переплета задней обложки 4 надевается на выступающие концы
трубок 8, шайба 9 устанавливается на концы трубок, и затем гайки 12 навинчиваются на выступающие концы
указанных трубок, и переплет будет завершен, как показано на рис. 6, и будет видно, что передняя обложка 2x
может поворачиваться вокруг соединения между собой и полоской для переднего переплета 2. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217502A
[]
Полная спецификация.
Сетка с двойным поясом.
Мы, Роэлоф де Боер, проживающий по адресу Зоннелаан, 12, Хемстеде, Нидерланды, и Анри Виллем де
Воогт, проживающий по адресу Спаарнелаан, 11, Хемстеде, Нидерланды, оба подданные королевы
Нидерландов, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к рыболовным
сетям, имеющим две перекладины, и, в частности, к сетям, в которых с помощью специальной конструкции
предполагается создать высокое и широкое отверстие.
Хотя основная идея изобретения и вытекающая из него конструкция относятся как к волочащимся по дну
сетям (траловым сетям), так и к волочащимся сетям, которые могут использоваться на поверхности или на
произвольной глубине под поверхностью, в дальнейшем описании будут рассмотрены в большей степени
траловые сети.
В многочисленных вариантах исполнения траловых сетей, в которых предпринимается попытка удержать
широкий верхний трос с помощью направляющих тел и тем самым увеличить высоту устья, тот факт, что
расстояние между разделительными досками (ширина устья) зависит от сил, действующих в вертикальной
плоскости устья, и сил, действующих в горизонтальной плоскости, не был в достаточной мере учтен.
В вертикальной плоскости, проходящей через верхний трос и швартовочные доски, возникает состояние
равновесия между силами, действующими в этой плоскости на плавающие тела и на швартовочные доски.
Поэтому при изготовлении досок и соответствующих плавучих тел крайне важно учитывать различные силы,
действующие на них, таким образом, чтобы плавучие тела при нормальной скорости располагались
перпендикулярно доскам.
Расстояние между плавающими объектами должно по возможности определять расстояние между
соответствующими режущими досками или достижимую ширину режущей сетки.
Наличие одного или более двух крупных плавающих объектов, расположенных на верхнем кабеле, или
расположение этих плавающих объектов вблизи центра приводит к нежелательному для рыболовства
воздействию сети.
В горизонтальной плоскости, через разделочные доски, сопротивление, которое оказывает сетка в воде, и
сопротивление, которое оказывает тяжелый груз в поясе на расстояние между досками, также приведут к
состоянию равновесия различных сил. Сила, стремящаяся сблизить доски, в основном зависит не только от
расположения вышеупомянутых элементов (лодок), но и от длины сетки с одной талией, от сопротивления,
действующего в центре (талии), а также от длины (круглого и верхнего троса).
Целью изобретения является ограничение движения сетного трала с очень широким отверстием при
нормальной скорости, с одной стороны, путем выбора точки приложения сопротивления сетки и захвата за
досками таким образом, чтобы составляющая этого сопротивления, измеренная на линии, соединяющей
доски, была как можно меньше, и, с другой стороны, путем соединения плавающих тел с широким верхним
тросом на правильном расстоянии относительно рубящих досок.
Для достижения этой цели используется сетка с двумя перемычками, и изобретение заключается в том, что
вертикальные центральные плоскости этих перемычек проходят через точки соединения сетки с режущими
досками или пересекают линию соединения досок вблизи этих точек, так что уменьшается тенденция
сопротивления стягивания сближать доски друг с другом.
Согласно изобретению, каждая поясная часть может быть соединена отдельными несущими тросами с
расположенными перед ней разделочными досками. Таким образом, при буксировке сети сопротивление,
создаваемое перепадом глубин в воде, практически полностью воспринимается буксируемой леской.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что две талии соединены соединительной линией с
верхней стороны сетки и соединительной линией с нижней стороны, при этом на каждой из этих
соединительных линий две точки соединены с режущими досками соответственно верхним и заземляющим
кабелем.
Две точки соединения соединительной линии с верхним кабелем могут быть снабжены небольшими
плавающими элементами для подъема задней сетки.
Кроме того, с помощью такой сетки, сконструированной как наземная сетка, между двумя поперечными
досками можно натянуть второй широкий верхний трос, к которому прикреплены два плавающих тела,
определяющих расстояние между поперечными досками при нормальной скорости движения.
Благодаря такой конструкции при буксировке сетки образуется почти прямоугольное отверстие; натяжение в
горизонтальной части троса между двумя плавающими телами и горизонтальная составляющая силы,
создаваемой этими плавающими телами, уравновешивают силу сдвига досок.
В соответствии с изобретением, между широким верхним кабелем и задней сеткой могут быть натянуты
удобные ловчие сети, при этом плавающие тела предпочтительно тянутся за собой по ответвлениям лесок,
идущих вдоль сети.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана траловая сеть, выполненная в соответствии с
изобретением: Рисунок 1 — вид сети сверху; Рисунок 2 — вертикальный продольный разрез; и Рисунок 3 —
вид спереди.
Вся сеть состоит из каркаса из несущих тросов. Две поясные части 1 и 2 соединены с разделочными досками
3 и 4 соответственно четырьмя несущими тросами. Талия 1 соединена сверху линиями 5 и 6 с верхней
стороной разделочной доски 3, а линиями 7 и 8 — с нижней стороной этой разделочной доски. Аналогичным
образом, линии 9, 10, 11 и 12 образуют несущие линии для талии, 2.
Талия соединена с нижней и верхней сторон двумя соединительными линиями одинаковой длины.
На рисунке 1 верхняя соединительная линия обозначена цифрами 13, 14 и 15.
Центральная часть 14 этой соединительной линии соединена на своих концах двумя верхними кабелями 1G,
17 с режущими досками 3 и 4 соответственно. Центральная часть нижней соединительной линии 18
аналогичным образом соединена двумя заземляющими кабелями 19 и 20 с поперечными элементами 3 и 20.
4. Кроме того, к концам линии прикреплены 14 небольших плавучих тел 21, 22 для подъема задней сети.
Кроме того, помимо описанных выше верхнего и заземляющего кабелей, режущие доски 3 и 4 соединены в
вертикальной плоскости широким верхним кабелем 23.
К этому верхнему тросу прикреплены два больших плавающих тела 24 и 25 на таком взаимном расстоянии,
что при движении сети эти плавающие тела располагаются выше или приблизительно выше двух отбойных
досок, как показано на рисунке 3.
Сдвиговая сила, раздвигающая доски друг от друга, теперь воспринимается натяжением в горизонтальной
части троса 23, в то время как восходящая сила плавающих тел 24 и 25 определяет натяжение в
вертикальных частях этого троса.
Плавающие тела 24 и -e отслеживаются ответвлениями 26 от ответвлений 27 сети.
Треугольные участки, образованные различными линиями сетчатого каркаса, закрыты сеткой обычным
способом. Между верхними соединительными линиями 1%, 14, 10 талии и нижней соединительной линией,
расположенной снизу, натягивается сетка в форме мешочка. Эта сетчатая вставка 28 образует переход между
передней сеткой и двумя поясами.
Точки линии 14, к которой прикреплены плавающие тела 21 и 22, соединены двумя линиями 29 и 30 (см. рис.
3) с точками кабеля 23 под плавающими телами 24 и 25. Трапециевидная плоскость между линиями 23, 14, 16
и 17 заполнена сеткой; аналогично, треугольные плоскости, образованные линиями 30 и 16, с одной стороны,
и 29 и 17, с другой стороны, с соответствующими вертикальными участками кабеля 23.
Наконец, следует упомянуть о цепи пробуждения 31, которую можно натянуть перед заземляющим кабелем
между режущими досками.
В сетке, согласно изобретению, только сопротивление небольшой части самой сетки противодействует
сдвиговому действию досок; сопротивление боковых частей сетки не оказывает на него существенного
влияния.
При использовании сетки в качестве поверхностной сетки конструкция остается практически невыполнимой. В
этом случае доски для лова снабжены надлежащим образом плавающими элементами или прикреплены в
качестве килей к катерам, а плавающие элементы 24, 25 становятся грузилами.
Соседние файлы в папке патенты