Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2507
.pdf
тяжелое тесто. При желании тесто можно поднять с помощью дрожжей, а также добавить от 3% до 10%
сахара, солода, глюкозы или других подсластителей. Кроме того, может быть добавлено небольшое
количество, около 2-3% кулинарного жира, например, свиного сала, гидрогенизированного масла, такого как
кукурузное масло или ореховое масло. После того как тесто достигнет нужной консистенции, его выпекают, и,
при желании, буханку измельчают на кусочки, например, нарезают ломтиками, измельчают или разламывают
на крошки. Или, если предпочтительнее, хлеб можно натереть на терке и приготовить из него печенье.
Независимо от того, нарезается ли хлеб ломтиками, измельчается на волокна, превращается в крошку или
отдельные кусочки, его поджаривают. Когда хлеб измельчают, измельченные кусочки можно поджарить в
тостере, или же из них можно сформировать измельченное печенье, после чего печенье также поджаривают в
тостере.
После обжаривания указанным выше способом или после выпечки, если продукт не подвергался
обжариванию, к продукту добавляют раствор для выщелачивания, содержащий минеральные соли и
витамины. Предпочтительно, чтобы жидкость распыляли на продукт сразу после извлечения из печи, если он
не предназначен для поджаривания, или после поджаривания, когда он уже поджарен. После обработки
спиртом продукт сушат при низкой температуре, чтобы не разрушить витамины. После сушки продукт будет
содержать от 3 до 5% влаги и готов к упаковке. «Улучшенный пищевой продукт является корректирующим
средством при некоторых системных расстройствах, особенно при запорах, благодаря высокому содержанию
отрубей и минеральных солей». Это также очень полезно для людей, которые питались продуктами с низким
содержанием минералов и витаминов. При желании долю витаминов можно увеличить, добавив витамины,
полученные из других источников, например, из люцерны, сушеного шпината, сушеной ботвы моркови или
других овощей или фруктов, содержащих витамины.
Витамины сначала извлекают из такого вещества путем обработки его подходящим растворителем,
например, водой при обычной температуре, и добавления полученного таким образом экстракта к экстракту,
полученному из отрубей. Обработка продукта смешанными экстрактами производится описанным выше
способом. Цельное молоко, пахта или молочные ферментированные продукты можно добавить к
высушенному и поджаренному гранулированному или измельченному бисквитному продукту, распылив
молоко или молочный продукт на гранулированный или бисквитный продукт после того, как он будет вынут из
печи. В таком случае необходимо тщательно высушить продукт после добавления минеральной соли и
витаминного экстракта, сушку следует проводить холодным воздухом. Охлаждение продукта для обработки
экстрактом или раствором минеральных солей и витаминов, независимо от способа получения, должно
достигать температуры не более 140–160 градусов. F., поскольку температура выше этого значения имеет
тенденцию к снижению ценности витаминов. При желании улучшенный продукт может содержать дрожжи,
которые добавляются к минеральному экстракту, полученному из отрубей, растительных или других
экстрактов, и добавляются к продукту после обжаривания, или любым другим подходящим или желаемым
способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217283A
[]
Усовершенствования печатных машин и механизмов подачи бумаги к ним. Представитель британской
компании, проживающий по адресу Блэкхорс-Лейн, Уолтемстоу, Лондон, E. 17, настоящим заявляет, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено для
усовершенствования печатных машин и механизмов подачи бумаги, и его целью является предоставление
средств, позволяющих ускорить работу обычной печатной машины, в которой листы вручную подаются в зону
совмещения, и улучшить качество печати без затрат, связанных с существующими методами автоматической
подачи и совмещения. Изобретение может представлять собой приспособление для печатных машин, или же
детали, которые в противном случае являются приспособлениями для этой цели, могут быть встроены в
машину. Машина, оснащенная автоматическими средствами подачи и приводки, представляет собой
дорогостоящее оборудование, которое сравнительно немногие типографии могут оправдать достаточным
объемом работы. С другой стороны, производительность машины, в которой подача и выравнивание
осуществляются вручную, ограничена скоростью укладки листов оператором, а качество работы зависит от
точности укладки листов и может снижаться к концу рабочего дня.
По всей стране действуют тысячи станков, производительность которых, даже при выполнении небольших
работ, ограничена человеческим фактором, связанным с ручной регистрацией. Как уже объяснялось,
автоматизация этих станков путем обеспечения автоматической подачи и автоматической регистрации влечет
за собой затраты, которые не оправданы объемом работы, выполняемой многими из таких станков. Таким
образом, настоящее изобретение представляет собой приспособление для «преобразования» печатного
станка с ручной подачей и ручной приводкой в станок с ручной подачей, но автоматической приводкой,
включающее подающую доску, на которой бумага разворачивается вручную, вспомогательную подающую
доску, обеспечивающую средства автоматической приводки, и средства для автоматической подачи каждого
листа с подающей доски на вспомогательную подающую доску в синхронном режиме с работой станка, с
использованием или без использования средств замедления листа при его перемещении к упорам приводки.
Данное приспособление может быть закреплено на обычной подающей плате печатной машины или может
быть использовано вместо нее.
Кроме того, печатная машина может иметь встроенные средства автоматической приводки и автоматические
средства подачи листов к приводным механизмам, объединенные с подающей доской для ручной подачи
листов, причем подающая доска имеет достаточную длину, чтобы листы можно было разравнивать веером и
подавать по одному к средствам автоматической подачи к приводным механизмам. В тех печатных машинах,
где подающая доска расположена в верхней части барабана, приспособление может представлять собой
доску для ручной подачи, снабженную средствами для ее поддержки со стороны машины в точке выше уровня
существующей подающей доски и выступающую за ее конец, удаленный от барабана. От этой ручной
подающей доски вниз к барабану будет проходить подающая панель, которая будет снабжена средствами для
перемещения листов по ней и автоматическими упорами для совмещения. В нижней части платы для ручной
подачи можно установить вращающийся скребок или другое устройство, позволяющее передавать
подаваемые вручную листы на плату для дальнейшей подачи, где они будут автоматически регистрироваться.
При движении листа по направляющей доске он может столкнуться с замедляющими механизмами, из-за чего
не ударится о ограничители регистрации с достаточной силой, чтобы отскочить обратно. Механизм подачи
листов с печатной доски с ручной подачей на доску для последующей обработки может представлять собой
ролик, который поднимается и опускается синхронно с работой печатной машины, и затвор, который также
поднимается и опускается, при этом затвор опущен, когда ролик поднят. При такой конструкции оператору на
ручном конвейере достаточно лишь поднести торцевой лист к затвору или приблизительно к нему, чтобы
ролик, опустившись, захватил его и пропустил дальше. Следовательно, девушка может работать на печатной
машине, оснащенной этим приспособлением, со значительно большей скоростью по сравнению с тем, что
возможно при ручной регистрации бумаги, поскольку ей нужно лишь поднести лист достаточно близко к
воротам, чтобы его захватил механизм пропуска, и машина позаботится о правильной регистрации.
Повышается не только скорость работы, но и сохраняется высокое качество, поскольку это зависит от точной
совмещения листов, в которой человеческий фактор исключается благодаря специальному приспособлению.
Если машина относится к типу, где подающая доска подает материал на нижнюю сторону барабана, то
описанное выше приспособление может заменить эту подающую доску. При сборке печатной машины, при
желании, в нее может быть встроено дополнительное оборудование, то есть механизм автоматической
регистрации с ручной подающей панелью и средства для подачи бумаги с ручной подающей панели на
подающую панель, с замедлителем или без него, — все это может быть выполнено в качестве конструктивной
части машины в соответствии с ее первоначальной конструкцией.
Механизм для этого.
Я, ХЕДЛИ ТАУНСЕНД БЭКХАУС, подданный Великобритании, проживающий на Блэкхорс-лейн, занимаюсь
усовершенствованиями печатных машин и систем подачи бумаги. Уолтемстоу, Лондон, E. 17, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования
печатных машин и механизмов подачи бумаги и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие
ускорить работу обычной печатной машины, в которой листы вручную подаются в положение привязки, и
улучшить качество печати без затрат, связанных с существующими методами автоматической подачи и
привязки. Изобретение представляет собой приспособление для существующей печатной машины. Машина,
оснащенная автоматическими средствами подачи и приводки, представляет собой дорогостоящее
оборудование, которое сравнительно немногие типографии могут оправдать достаточным объемом работы. С
другой стороны, производительность машины, в которой подача и выравнивание осуществляются вручную,
ограничена скоростью укладки листов оператором, а качество работы зависит от точности укладки листов и
может снижаться к концу рабочего дня.
По всей стране действуют тысячи станков, производительность которых, даже при выполнении небольших
работ, ограничена человеческим фактором, связанным с ручной регистрацией. И, как уже объяснялось,
автоматизация этих станков путем обеспечения автоматической подачи и автоматической регистрации влечет
за собой затраты, которые не оправдываются объемом работы, выполняемой многими из таких станков.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой приспособление для преобразования печатной
машины с ручной подачей и ручной приводкой в машину с ручной подачей, но автоматической приводкой,
включающее подающую доску для поддержки стопки листов и достаточной длины, чтобы листы можно было
вручную разложить на ней веером, вспомогательную подающую доску или ее эквивалент, обеспечивающую
автоматическую приводку листов на ней, и средства для автоматической передачи каждого листа, поданного
вручную, с подающей доски на вспомогательную подающую доску или ее эквивалент в синхронном режиме с
работой машины. Данное приспособление может быть выполнено в виде крепления к обычной подающей
панели печатной машины или в виде замены ею стандартного механизма подачи бумаги.
Мне известно, что ранее предлагались печатные машины с ручной подачей бумаги в сочетании с
автоматической приводкой, но в таких случаях компоненты, составляющие средства подачи и приводки (т. е.,
плата ручной подачи, плата непрерывной подачи с ее приводными устройствами и средство передачи между
платой ручной подачи и платой непрерывной подачи), были встроены в машину в соответствии с
первоначальной конструкцией. Настоящее изобретение отличается от этих предыдущих предложений тем,
что оно представляет собой приспособление для преобразования существующей машины для ручной подачи
и ручной регистрации в машину с ручной подачей, но автоматической регистрацией. Теперь будет описан
один из вариантов осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1
представляет собой перспективный вид устройства, соответствующего изобретению и закрепленного на
существующей подающей доске; а Рисунок 2 представляет собой вид с торца (в большем масштабе, чем
Рисунок 1), показывающий средство передачи между ручной подающей доской и автоматическим регистром.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на обоих рисунках.
На рисунке 1 существующая подающая плата и поддерживающая ее рама обозначены линиями 4 и 5
соответственно, при этом правый конец платы 4 примыкает к печатной машине. Предлагаемое изобретением
крепление в данном примере располагается над существующей подающей панелью и представляет собой
панель 6, поддерживаемую подающей панелью 4 соединительными элементами, один из которых обозначен
цифрой 7. К правому концу платы 6 прикреплена короткая удлинительная плата 8, внешний край которой
изогнут и выступает за часть периферии ленточного ролика 9. От противоположной стороны валика 9 до
передних направляющих печатной машины проходит продолжение подающей платы 10, далее именуемой
«регистрирующей платой». Плата 10 опирается на существующую подающую плату и выступает за ее правый
конец; опорные элементы платы 10 выступают наружу из кронштейна 11, закрепленного на подающей плате
6. Для перемещения листов по регистровой доске используются бесконечные ленты (12).
Ленты конвейера проходят между упомянутым выше ленточным роликом 9 и вторым роликом 13,
расположенным вблизи нижнего конца регистровой доски. Ролик 13 установлен в пластине 10, а центральная
часть последней образована съемными панелями 14, расположенными между верхним и нижним нахлестами
конвейерных лент. Устройство для подачи листов с ручного лотка 6 на регистровый лоток 10 включает в себя
ролик 15, установленный на качающемся рычаге 16, и заслонку или упор 17, аналогично установленный на
рычаге 18. Ролик и затвор расположены рядом друг с другом и непосредственно над ленточным роликом 9.
Коромысла 16 и 18 установлены соответственно на шпинделях 19 и 20, которые проходят над регистровой
доской и поперечно по ней, а их концы закреплены в неподвижных кронштейнах 21. К шпинделям 19 и 20, в
одном и том же месте по всей длине каждого, прикреплены диски 22 и 23 соответственно. Диски 22, 23
образованы зубчатыми сегментами, зацепленными друг с другом, как показано на рисунке. Вследствие
зубчатой передачи между дисками 22, 23 видно, что если любой из шпинделей 19, 20 покачивать вокруг своей
оси, ролик 15 и заслонка 17 будут перемещаться в противоположных направлениях: заслонка будет опущена,
когда ролик поднят, и наоборот.
На рисунке 1 показаны две комбинации затвора и ролика, установленные на шпинделях 19, 20, но, как станет
понятно, может быть указано любое удобное количество. Когда ворота 17 опущены, каждый из них примыкает
к неподвижной направляющей 24, которая проходит над верхней частью ленточного ролика 9. Положение
затворов в опущенном состоянии таково, что когда край листа соприкасается с затворами, часть этого листа в
области этого края перекрывает конвейерные ленты 12. Это показано на рисунке 2, где лист обозначен
порядковым номером 25. Когда ролик 15 опущен, он упирается в ленточный ролик 9 в точке, которая, если
рассматривать ее в направлении 1 подачи листов, находится немного позади положения соответствующего
затвора в опущенном состоянии. Предположим, лист находится в нужном положении, его передний край
соприкасается с затворами; тогда видно, что когда затворы поднимаются, а ролики опускаются, последние
прижимают передний край листа к конвейерным лентам, которые затем захватывают лист и перемещают его
вдоль направляющей доски.
Оператор станка расправляет листы из стопки на доске 6 и последовательно подает их к затворам. Как будет
описано ниже, комбинации затвора и ролика, а также конвейерные ленты приводятся в движение синхронно с
печатной машиной, в которую подаются листы. Листы по одному продвигаются вперед по верхним накладкам
лент 12 до положения, в котором передний край листа соприкасается с двумя или более регистрирующими
упорами 26, обычно называемыми «накладками» или «метками накладки», и временно фиксируется ими. Эти
упоры обеспечивают последовательное перемещение каждого листа в одно и то же положение относительно
выравнивания его переднего края перед передачей на печатную машину. Механизмы 26 аналогичны воротам
17 и могут работать совместно с захватами или аналогичными устройствами (не показаны), используемыми в
печатной машине. В то время как лист временно удерживается передними укладками 26, вступает в действие
боковая укладка 27.
Боковая направляющая, которая может иметь любую удобную форму, обычно включает в себя палец,
перемещающийся в противоположных направлениях относительно направления подачи листов. Этот палец,
будучи введенным в контакт с листом, тянет последний вбок до тех пор, пока его край не коснется
неподвижного упора или «мертвой точки» 28. Затем палец выводится из зацепления с листом, упоры 26
поднимаются, и захваты передают лист печатному станку. Боковая укладка выполняет ту же операцию на
каждом последующем листе. Для предотвращения отскока листов от передних укладчиков необходимо
замедлить движение листа перед тем, как он достигнет последнего. Однако, для поддержания максимально
высокой производительности станка, желательно, чтобы начальное перемещение листа по регистровой доске
было сравнительно быстрым. Любые удобные средства для изменения скорости перемещения листов вдоль
регистровой доски могут быть связаны с устройством, предусмотренным настоящим изобретением.
Например, конвейерные ленты 12 могут приводиться в движение механизмом, обеспечивающим
периодическое замедление вращения привода.
На рисунке 1 привод ленточного ролика схематически обозначен цепными линиями. Вал 29, от которого
передается привод на ленточный ролик 9, вращается валом 30, который, в свою очередь, приводится в
движение синхронно с печатной машиной либо непосредственно от него, либо иным способом. Следует
понимать, что привод между валом 29 и роликом 9 включает в себя необходимое устройство регулировки
скорости для указанных целей. Ролик 13 является "следящим", то есть он приводится в движение косвенно с
помощью лент. Боковой захват 27 приводится в движение возвратно-поступательным движением кулачковым
механизмом 300 через промежуточный рычаг 31' и шатун 32. Возвратно-поступательное движение стержня 32
передается через шарнирное соединение (не показано) на другой стержень 33, с помощью которого вал 19
качается, а затворы и ролики 17, 15 попеременно поднимаются и опускаются. Ленты конвейера 12 на
регистровой доске могут быть выполнены в виде лент, которые в процессе производства образуют
«бесконечные» ленты.
Для обеспечения возможности торцевого введения лент на ролики 9 и 13 каждый из последних может быть
состоять из двух частей, разделенных центральным разъемным подшипником (обозначен на 34), по меньшей
мере одна половина которого легко снимается. По мере продвижения листов вдоль регистровой доски они
прижимаются к конвейерным лентам с помощью роликов 35, установленных на стержнях 37, которые, в свою
очередь, установлены во втулках 41, позволяющих регулировать их положение поперек регистровой доски.
Втулки 41 установлены на шпинделях 38, которые проходят от неподвижного поперечного вала 39 до
подающего конца доски, и регулируются вдоль них. Когда печатная машина оснащается приспособлением,
предусмотренным настоящим изобретением, становится очевидно, что она может работать со значительно
большей скоростью по сравнению с тем, что возможно при ручной совмещении листов. В данном случае
оператору достаточно последовательно подносить каждый лист к воротам 17, механизм подачи захватывает
лист, и правильная регистрация происходит автоматически.
Более того, поскольку приложение исключает человеческий фактор из процесса регистрации, качество
работы, которое во многом зависит от точной регистрации, поддерживается на одном и том же уровне на
протяжении всего процесса. В описанное здесь приложение могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки изобретения. Например, сама плата, по которой перемещаются ленты 12, может быть
опущена, и следует понимать, что подобное устройство включается в термин «плата продолжения подачи или
ее эквивалент». Существует несколько устройств (таких как устройства для сглаживания и тому подобное),
которые могут использоваться совместно с регистрационной доской 10. Подобные устройства широко
распространены в автоматических регистрах, и для большей ясности они опущены на чертежах,
иллюстрирующих настоящее изобретение. Если печатная машина относится к типу, где существующая ручная
подающая доска 1 подает материал на нижнюю сторону барабана, то описанное здесь приспособление может
быть заменено этой подающей доской.
Хотя устройство, являющееся частью настоящего изобретения, было описано как предназначенное для
печатной машины, следует понимать, что оно также применимо к другим машинам, работающим с бумагой и
подобными листами и требующим последовательной регистрации каждого листа перед его подачей в машину.
Поэтому там, где в тексте используется термин «печатная машина»,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217284A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование D-образных скоб.
Я, Дэниел Свит, проживающий по адресу: Девоншир Плейс, 5, Порт-Талбот, Гламорган, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: штифт
D-образного звена, подобного тому, который может использоваться в скобе для соединения трамваев, имеет
вырезанную вокруг него канавку.
На одном из рычагов D-образной тяги предусмотрен болт такого размера, что он входит в паз штифта. Этот
болт с помощью пружины позволит вставить штифт в отверстия двух рычагов D-образного кронштейна до тех
пор, пока болт не войдет в канавку в штифте. Пружина, расположенная за болтом, прижимает болт к штифту,
который нельзя извлечь, пока болт не будет вынут.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование D-образных скоб.
Я, Триэль Сверт, проживающий по адресу: Маргам Роуд, 152, Порт-Талбот, Южный Уэльс, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Девоншир Плейс, 5, Порт-Талбот, Глэм, Южный Уэльс, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение представляет собой устройство для удержания или
блокировки штифтов скоб в сцепных устройствах угольных трамваев для предотвращения их смещения во
время движения трамваев или в иных ситуациях.
В качестве справочной информации будут использованы чертежи, представленные на прилагаемом листе.
На рис. 3 показан штифт А, вокруг которого сделана канавка. рис.
1
,2.
На рисунках 4 показана конструкция B, которая может быть выполнена как часть скобы или, вместо нее,
выполнена независимо от соединительного звена и прикреплена к нему. Конструкция B открыта с обоих
концов и имеет паз вдоль верхней части, который направляет запорный болт C, скользящий в нем.
На одном конце детали B расположена пружина D, закрепленная на детали B винтом E. Пружина D имеет
такую силу натяжения, чтобы удерживать стопорный болт C в пазу на штифте дужки A.
Когда штифт скобы А вдавливается в соединительный элемент, пружина D автоматически вдавливает
стопорный болт С в паз на штифте скобы А.
Перед извлечением штифта скобы А необходимо переместить стопорный болт С назад, преодолевая
давление пружины D.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, представляет собой: устройство для автоматической блокировки и удержания
штифтов в сцепных устройствах угольных трамваев в движении или ином состоянии, включающее канавку
вокруг штифта штифта и плоский болт, скользящий внутри, пару параллельных направляющих и
прижимаемое к канавке листовой пружиной, воздействующей на ее внешний конец, как показано на
прилагаемых чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217285A
[]
Усовершенствования, касающиеся дорожных катков. Я, Томас Грегг, из Клондараха, Ларн, графство Антрим,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к дорожным каткам, и его целью является внесение в них усовершенствований. В
рамках моего изобретения я предлагаю дорожный каток со средствами, установленными на нем, для сушки и
нагрева дорожного покрытия, нанесенного на дорогу, во время его укатывания и перед нанесением битума,
смолы или другого битумно-смоляного состава. Этого можно достичь, используя отходящие газы в дымовой
камере, и для этой цели в дымоходе может быть предусмотрена заслонка для ее закрытия, когда необходимо
использовать горячие газы для сушки и нагрева дорожного покрытия. При этом должен быть предусмотрен
вентилятор для подачи горячих газов по трубе или каналу от дна или боковых стенок дымовой камеры к
распределительному нагревателю или нагревателю соответствующей формы, достаточной длины для охвата
необходимой ширины дорожного полотна, которое необходимо высушить и нагреть. На нижней стороне
распределителя, или нагревателя, могут быть просверлены радиальные отверстия или пазы.
При необходимости боковые стороны можно было бы выдвинуть, чтобы направлять горячие газы на
поверхность дороги, и эти выступы можно было бы сделать шарнирными, чтобы их можно было сложить и
убрать, когда они не нужны. На выходе из дымовой камеры может быть предусмотрена камера для
улавливания дымовой пыли, предпочтительно облицованная огнеупорным кирпичом, чтобы сохранять
определенное количество тепла и, таким образом, поддерживать максимально равномерную температуру.
Если использование дымного угля не позволяет направлять горячие газы непосредственно на дорожное
полотно или щебень, то через дымовую камеру можно пропустить воздуховод или воздуховоды, позволяя
горячим газам воздействовать на их внешнюю поверхность. При этом воздух либо нагнетается, либо
затягивается через нагретый воздуховод или воздуховоды вентилятором и, как описано ранее, направляется
на дорожное полотно для его просушки и нагрева. При необходимости или целесообразности можно
установить горелку для обеспечения требуемого количества тепла; или же эту горелку можно использовать
для увеличения необходимой подачи тепла или горячего воздуха. Например, горелка могла бы работать за
счет паровой струи, распыляющей масло, или же от упомянутого ранее вентиляторного выдува мог бы
отходить ответвление, при этом масло в каждом случае распылялось бы в камеру сгорания, облицованную
огнеупорным кирпичом, а горячие газы из этой камеры проталкивались бы через систему труб и
распределитель или нагреватель, описанные ранее, для сушки и нагрева дорожного покрытия.
Описанное выше приспособление также может применяться к дорожным каткам, работающим от бензиновых
или дизельных двигателей, при этом выхлопные газы двигателя используются по мере их отвода и
дополняются масляной горелкой, как описано ранее, для получения необходимого количества горячего
воздуха или газов для эффективной сушки и нагрева камня. Воздушный поток также можно использовать для
сдувания пыли с дорожного покрытия при необходимости. Усовершенствования, касающиеся дорожных
катков. Я, Томас Грегг, из Клондараха, Ларн, графство Антрим, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к дорожным каткам и к
усовершенствованиям в аппаратах или машинах, используемых с ними для сушки и нагрева дорожного
покрытия и подобных поверхностей, в которых нагретый воздух или газы отводятся вентилятором из камеры
сгорания и подаются по трубам к теплораспределителю, расположенному перед дорожным катком, для сушки
и нагрева дорожного покрытия перед его нанесением покрытия или распылением смолы, битума или
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю аппараты или машины указанного типа, имеющие поддон с
входным отверстием, сообщающимся с камерой сгорания, и трубами, идущими от указанного вентилятора,
через которые нагретый воздух и газы подаются к пылеуловителю или очистителю дорог, расположенному
перед передним роликом аппарата или машины, и к теплораспределителю, расположенному за указанным
роликом. Отходящие газы в дымовой камере могут использоваться для нагрева дорожного покрытия, и с этой
целью на дымоходе может быть предусмотрена заслонка для ее закрытия, когда необходимо использовать
горячие газы для сушки и нагрева дорожного покрытия; при этом предусмотрен вентилятор для подачи
горячих газов вниз по трубе или каналу от дна или боковых стенок дымовой камеры к распределительному
нагревателю или нагревателю соответствующей формы, достаточной длины для охвата необходимой ширины
дорожного полотна, которое необходимо высушить и нагреть. При необходимости или целесообразности
можно установить горелку для увеличения требуемой подачи тепла или горячего воздуха. Описанное выше
приспособление также может применяться к дорожным каткам, работающим на бензиновых или дизельных
двигателях, при этом выхлопные газы двигателя используются по мере их попадания в систему и
дополняются горелкой, как описано ранее, для получения необходимого количества воздуха или газов
высокой температуры, необходимых для эффективной сушки и нагрева дорожного покрытия.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет
собой боковой вид дорожного катка, имеющего средства подогрева дорожного покрытия и удаления
воздуховодов в соответствии с изобретением. Рис. 2 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 1.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез спереди по линии X X Рис. 1. Обращаясь к чертежам: в
показанном примере утечка горячих продуктов сгорания через дымовую трубу 1 дорожного паровоза
предотвращается путем установки седловидной заслонки 2 с соответствующими средствами управления,
благодаря чему сообщение между дымовой камерой 3 и дымовой трубой 1 может быть перекрыто, когда
необходимо использовать содержащиеся в ней горячие газы для нагрева поверхности дороги. Естественная
тяга через дымоход может быть заменена принудительной тягой через топку с помощью пароструйного сопла
1а. Отходящие газы из дымовой камеры, не имеющие возможности выйти через дымоход 1, с помощью
вентилятора 4 нагнетаются в камеру 5, расположенную сбоку от дымовой камеры 3, а оттуда по каналу 6
поступают в распределитель 7, расположенный за передним роликом 8.
Распределитель 7 может иметь показанную на рисунке форму и быть снабжен отверстиями или пазами на
нижней стороне, либо одним узким продольным пазом 9, как показано на рисунке, простирающимся от одного
конца до другого. Для удержания горячих газов в контакте с поверхностью дороги как можно дольше
предусмотрены откидные или откидные боковые стенки 10, которые можно поднимать и убирать в сторону,
когда они не требуются. Горячий воздух или горячий газ от вентилятора 4 по трубе 4c, которая заканчивается
соплом 4c, поступает в камеру 5, а оттуда — в наклонный канал 6. Камера 5 и канал 6 могут быть облицованы
огнеупорным материалом для сохранения тепла, а в камере 5 имеется соответствующая сетка или сито для
предотвращения попадания сажи или пыли в распределитель 7 и на дорогу. Сажа или пыль удаляются из
камеры 5 через дверцу 5а в ее нижней части. Вместо того чтобы располагаться только с одной стороны, как
показано на рисунке, нисходящая труба, или канал 6, может быть выполнена с каждой стороны дымовой
камеры 3 и направлена к центру или к каждому концу распределителя 7.
От трубы 4e отходит ответвление 4b, предназначенное для отвода горячего воздуха или горячих газов от
вентилятора 4 к перфорированной или щелевой распределительной трубе 11 в передней части катка, при
этом щель или перфорации расположены таким образом, чтобы сдувать поверхностную пыль с дороги перед
катком 8. Регулирующие заслонки показаны на рисунках 12a и 12b и используются для перекрытия или
регулирования подачи горячего воздуха или горячих газов от вентилятора 4. При необходимости или
целесообразности можно установить горелку для увеличения количества тепла, необходимого для
воздухораспределителя 7. Горелка может располагаться, как показано пунктирными линиями на рисунке 6a в
отрывке 6. Описанное выше устройство для подогрева дорожного покрытия также может применяться к
дорожным каткам, работающим на бензиновых или дизельных двигателях, при этом выхлопные газы
двигателя используются по мере их попадания в систему, а горелка, как описано ранее, дополняет их
необходимым количеством горячего воздуха или газов для эффективной сушки и нагрева дорожного
покрытия. К одному концу распределителя 7, как показано на рисунке, или к обоим концам, при
необходимости, может быть прикреплена горелка 13 для заполнения его пламенем и направления пламени на
дорогу, при этом горелка используется для увеличения количества тепла, получаемого от горячих газов, как
описано выше.
Распределитель 7 может быть установлен на колесах и (или) соединен шарнирными соединениями с
дорожным катком и, при желании, может быть выполнен из секций, перемещающихся относительно друг
друга, но предпочтительно сообщающихся между собой, и таким образом, чтобы распределитель мог
адаптироваться к уклону или наклону дороги. Подробно описав и определив природу моего изобретения, а
также способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217286A
[]
Усовершенствованное устройство для фиксации раздвижных окон и подобных конструкций в любом
желаемом положении. Настоящим заявляю, что данное изобретение, расположенное по адресу: Боутон,
Честер, 51, графство Честер, описывает его следующим образом: Изобретение относится к устройствам для
удержания раздвижных окон и подобных им в любом желаемом положении, которые, хотя и применимы к
раздвижным окнам в целом, специально адаптированы для раздвижных окон, обычно устанавливаемых в
трамваях, автомобилях и подобных транспортных средствах; и целью является создание устройства для
описанной цели, которое имеет простую конструкцию, может быть дешево изготовлено и может быть
адаптировано для существующих окон с минимальными изменениями существующей фурнитуры. В общих
чертах, устройство согласно изобретению включает в себя: - металлическую планку (называемую контактной
планкой), шарнирно установленную на неподвижной раме, по которой скользит окно, обычно в плоскости,
параллельной одному из горизонтальных краев окна; средства, первоначально стремящиеся удерживать
зацепляющий край контактной планки в плотном контакте с окном; и средства, с помощью которых указанная
планка может быть перемещена из контакта с окном, когда необходимо изменить положение последнего,
простым нажатием пальца; при снятии такого давления контактная планка автоматически перемещается в
контакт с окном.
Согласно одному из вариантов модификации, предусмотрена направляющая, образующая основание или
раму, на каждом конце которой выполнено отверстие для прохождения винтов, предназначенных для
крепления ее к неподвижной оконной раме, и, при желании, посередине направляющей может быть
предусмотрен выступ, в котором выполнено отверстие для дополнительного крепежного винта. На каждом
конце направляющей предусмотрен выступ или кронштейн, предназначенные для установки поворотных
штифтов, которые также проходят через соответствующие кронштейны или выступы на контактной планке.
Контактная планка имеет приблизительно L-образное поперечное сечение посередине, причем боковые
стороны буквы L сужаются к концам. В середине длины коромысла в боковой части вырезано прямоугольное
отверстие, предназначенное для размещения рабочего выступа, снабженного кулачковыми поверхностями,
которые должны входить в зацепление с нижней частью указанного отверстия. Этот выступ шарнирно
крепится в отверстии с помощью болта или шпильки, входящей в выступ на неподвижной направляющей.
На рабочем выступе предусмотрена откидная рукоятка, так что небольшое угловое движение рукоятки в
любом направлении приведет к зацеплению одной из кулачковых поверхностей с нижним краем отверстия в
боковой части контактной планки, которая, в свою очередь, угловым образом перемещается на своих
шарнирах, выходя из зацепления с поверхностью окна. Как уже указывалось, контактная планка управляется
пружиной или пружинами, расположенными любым подходящим образом, которые обычно стремятся прижать
контактную планку к поверхности окна, так что при снятии давления с ручки контактная планка мгновенно
возвращается в контакт с поверхностью окна. На контактном крае L-образной контактной планки может быть
предусмотрена упругая прокладка или прокладки из резины или подобного материала, обеспечивающие
упругое давление на окно. Край, к которому прилегает подушечка, может быть снабжен канавкой или иметь
раздвоенную форму для ее размещения. Конструкция и детали строительства могут быть изменены. на любой
желаемой должности. субъект, из 51, Боутон, .
Честер, графство Честер, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
в предварительном описании заявки на патент № 6531 от 17 марта 1923 года, поданной мной, я описал
устройство для удержания раздвижных окон в любом желаемом положении. Устройство в общих чертах
состоит из шарнирно или скользяще установленной контактной планки с пружинным приводом, зацепляющая
часть которой обычно соприкасается с окном и удерживает его в нужном положении. Такие устройства
специально приспособлены для использования в сочетании со средствами, обеспечивающими движение окна
при открытии или закрытии, и настоящее изобретение относится к модификации устройства, описанного в
указанной предварительной спецификации, в которой оно специально приспособлено для работы в
сотрудничестве с пружинным или управляемым весом устройством, предназначенным для автоматического
закрытия окна после его освобождения. Устройство сконструировано таким образом, что, хотя зацепляющая
часть, которая обычно контактирует с окном, позволяет открыть последнее без необходимости воздействия на
Соседние файлы в папке патенты