Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2500
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217142A
[]
Усовершенствования, относящиеся к поворотным распределительным устройствам для сжатого воздуха и
аналогичных двигателей. Компания Lissements Frangois Societe Anonyme, расположенная в Брессу, недалеко
от Льежа, Бельгия, и имеющая бельгийское гражданство, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию роторного распределительного
устройства для сжатого воздуха и подобных двигателей, описанного и заявленного в моей британской
патентной заявке № 217132, причем указанное усовершенствование заключается главным образом в
обеспечении соответствующим образом расположенных дополнительных портов в одном из цилиндров,
составляющих роторное распределительное устройство, согласно вышеуказанной спецификации, с целью
получения увеличенного периода подачи при запуске двигателя посредством углового перемещения
внешнего цилиндра, управляющего двумя направлениями вращения. Для более ясного понимания
изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые иллюстративные чертежи, на которых фиг.
1-4 представляют собой поперечные сечения распределительного устройства, на каждом из которых показано
различное положение деталей.
Согласно вышеупомянутой спецификации, внутренний цилиндр a (см. рис. 1) распределительного устройства,
приводимого в движение двигателем и в который подается рабочая жидкость, снабжен для каждого цилиндра
двигателя отверстием m, через которое подача жидкости происходит, когда указанное отверстие m совпадает
с одним из двух Промежуточный цилиндр b и отверстие p, предусмотренное во внешнем цилиндре e, угловое
положение которого регулируется, расположены таким образом, что они могут открывать отверстие n или
отверстие o в зависимости от того, требуется ли вращать двигатель в одном или другом направлении. В
соответствии с настоящим усовершенствованием, промежуточный цилиндр, помимо портов it и o, также
снабжен дополнительными портами 71.1 и o. образуются два комплекта портов, каждый из которых
обслуживает одно из двух направлений вращения двигателя. Если цилиндр c перемещается в направлении
стрелки x (см. рис. 2), то при вращении цилиндра a в направлении стрелки z в данный момент времени
отверстие n и часть отверстия n окажутся открытыми; это даст угол входа, равный бета.
Если цилиндр c переместить дальше, пока порт p не совпадет с портом n (см. рис. 3), и при этом будет
перекрыт дополнительный порт n, то угол входа a будет меньше bv a. реагировать на нормальную работу
двигателя. Очевидно, что размер дополнительного порта n или o определяет, в определенных пределах,
увеличенный угол входа. Поскольку наличие единственного отверстия во внешнем цилиндре c потребовало
бы слишком большой угловой регулировки указанного цилиндра для перехода от одного направления
вращения к другому, указанный цилиндр может быть снабжен двумя отверстиями p и p (см. рис. 4), которые
будут обслуживать каждое из двух направлений вращения при условии, что ни одно из отверстий цилиндра b
не открыто в промежуточном положении, соответствующем остановке двигателя. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217143A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств сбора и удаления твердых частиц при перекачивании жидкостей, содержащих
их.
Мы, REVILE GKWTN GEVfY:NNE и JOHN FnEoEnIcB BREEZE, оба из Hammersmith Iron Works, Лондон, W. 6, и
оба являемся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам для сбора и удаления твердых частиц
при перекачивании жидкостей, содержащих их.
Изобретение особенно применимо к установкам для перекачивания смешанных жидких и твердых веществ,
включающим в себя отстойную камеру или ловушку, предназначенную для непрерывной или прерывистой
работы, через которую жидкость должна проходить по пути к насосу и от него, и которая приспособлена для
сбора твердых частиц из жидкости до того, как жидкость пройдет через насос, и из которой указанные твердые
частицы переносятся жидкостью после того, как жидкость прошла через насос. Такая отстойная камера или
ловушка снабжена вращающимся элементом и решетчатым устройством, причем элемент собирает твердые
частицы, а решетчатое устройство фильтрует жидкость.
Ранее использовавшиеся сетки или фильтры быстро загрязняются или забиваются, особенно если жидкость
содержит волокнистые и подобные вещества.
Целью данного изобретения является предотвращение загрязнения или засорения, и для этой цели мы
предлагаем сетку или фильтр, состоящий из множества подвижных элементов, которые измельчают,
разрушают или освобождают волокнистый или подобный материал по мере его перемещения под действием
насоса или иным образом.
Элементы имеют определенный материал и форму, и связаны с камерой или ловушкой в соответствии с
конкретной конструкцией аппарата или назначением, как это станет ясно из примера, который мы сейчас
рассмотрим.
Согласно приведенному примеру, корпус ловушки имеет круглую форму при рассмотрении сбоку и более или
менее прямоугольную форму при рассмотрении в поперечном направлении, с открытыми сторонами, которые
закрыты крышками, предназначенными для прохождения и поддержки вала, несущего и приводящего в
движение вращающийся элемент.
Эти крышки также снабжены отверстиями или каналами для подачи и отвода отфильтрованной жидкости к
насосу.
Боковые стороны вращающегося элемента снабжены клетками, имеющими ряд концентрически
расположенных вплотную друг к другу пазов для размещения решетки или фильтра, состоящего из
соответствующего количества колец. Канавки имеют прямоугольное поперечное сечение и большие размеры,
чем аналогичное сечение колец с закругленной задней стороной. Закругленные задние части колец прилегают
к кромкам борозд или опираются на них. Борозды могут быть плоскими или выступающими. Поверхности
колец, которые, при необходимости, могут быть плоскими, примыкают или располагаются рядом с
вращающимся элементом, который включает в себя в качестве компонентов рычаги и периферийные
карманы для сбора твердых частиц.

Всасывающие и нагнетательные патрубки корпуса расположены примерно на вертикальной центральной
линии и соединяют две решетки или фильтра через боковые отверстия или каналы в крышках, обеспечивая
таким образом двойной вход и выход для жидкости.
В процессе эксплуатации, по мере перекачивания жидкости, происходит следующее.
Компоненты сетки или фильтра:
Благодаря своей рыхлой конструкции, свободные элементы перемещаются по отдельности относительно друг
друга и стремятся вращаться вокруг оси, отличной от оси вращения вращающегося элемента, в зависимости
от вертикального зазора в канавках, тем самым разрушая или освобождая волокнистый и подобный материал
и предотвращая загрязнение или засорение, по отдельности или совместно с соседними частями
вращающегося элемента, которые воздействуют на кольца фильтра.
В качестве альтернативы, канавки для элементов фильтра могут быть сформированы в плечах
вращающегося элемента.
Из приведенного выше примера становится очевидно, что детальные конструкции могут быть по-разному
изменены для удовлетворения конкретных требований без изменения характеристик сетки или поперечного
сечения.
и что сетка или фильтр, созданные на основе этого изобретения, применимы и к другим типам фильтрующих
устройств, помимо тех, что описаны в других источниках.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах сбора и удаления твердых частиц при перекачивании жидкостей,
содержащих твердые вещества. Мы, Невил Гвис Гриссме и Джон Редерик Бриз, оба из Хаммерсмитского
металлургического завода, Лондон, Великобритания, и оба являющиеся британскими подданными,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
средствам или аппаратам для сбора и удаления твердых частиц при перекачивании жидкостей, содержащих
твердые вещества.
Изобретение особенно применимо к установкам для перекачивания смешанных жидкостей и твердых
веществ, включающим отстойную камеру или ловушку, предназначенную для непрерывной или прерывистой
работы, через которую жидкость должна проходить по своему пути к насосу и от него, и которая
приспособлена для сбора твердых веществ из жидкости до того, как жидкость пройдет через насос, и из
которой указанные твердые вещества переносятся жидкостью после того, как жидкость прошла через насос.
Такая отстойная камера или ловушка снабжена вращающимся элементом и решетчатым устройством, причем
элемент собирает твердые частицы, а решетчатое устройство процеживает жидкость.
Ранее использовавшиеся сетки или фильтры быстро загрязняются или забиваются, особенно если жидкость
содержит волокнистые и подобные вещества.
Целью данного изобретения является предотвращение загрязнения или засорения, и для этой цели мы
предлагаем сетку или фильтр, состоящий из множества подвижных элементов, которые измельчают,
разрушают или освобождают волокнистый или подобный материал.
Элементы изготовлены из определенного материала, имеют определенную форму и связаны с камерой или
ловушкой в соответствии с любой конкретной конструкцией аппарата или системы, как это станет ясно из
примера, который мы сейчас рассмотрим со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие аппарат
настолько, насколько это необходимо для пояснения, и где: фиг. 1 — вертикальное сечение; фиг. 2 —
поперечное сечение по линии A7j'3 на предыдущем рисунке, разделенное на две половины и
рассматриваемое с противоположных сторон; и фиг. 3 — боковой вид.

Согласно приведенному примеру, корпус ловушки a имеет круглую форму при рассмотрении сбоку и более
или менее прямоугольную форму при рассмотрении поперечно, с открытыми сторонами, которые закрыты
крышками b и c, предназначенными для прохождения и поддержки вала d, несущего и приводящего в
движение вращающийся элемент, обозначенный, в общем, последним e на фиг. 1 и 2. Эти крышки b и c также
снабжены отверстиями или каналами f и g для подачи и отвода отфильтрованной жидкости к насосу и от него,
как показано на рис. 3.
Вращающийся элемент c состоит из внутренней части, имеющей радиальные плоские лопасти t I (рис. 2)
(указанные лопасти являются неотъемлемой частью центрального выступа e,j) и двух каркасов или пауков h и
i (каждый из которых имеет ряд отростков, соответствующих лопастям внутренней части), в которых
расположены многочисленные концентрические выемки или канавки j j, и ряд колец k k полукруглого сечения,
предназначенных для размещения в этих выемках. Внутренние поверхности колец k h, которые, в
зависимости от контекста, могут быть обозначены как Sat, прилегают к боковым сторонам лопастей
внутренней части, а кольца удерживаются на месте с помощью обойм h и i, которые привинчены к внутренней
части. Таким образом, вращающийся элемент образует ряд клиновидных карманов с плоскими, как решетка,
сторонами и открытыми по периферии.
Входной канал m подает материал внутрь вращающегося мембранного стержня. Твердые частицы
удерживаются в карманах решетками, а вода протекает через решетки в всасывающий канал / и через насос,
по которому она возвращается через канал q, который разветвляется на два канала ,p p, и оттуда через
решетки, унося с собой твердые частицы в выходной канал n.
Кольца свободно перемещаются в пазах, и между кольцами и соседними частями происходит определенное
относительное движение, которое способствует разрушению любых волокнистых материалов,
задерживающихся в углублениях, и, таким образом, предотвращает загрязнение и засорение. В частности,
кольца, когда они заполнены отложениями, имеют тенденцию отставать и проскальзывать сквозь выемки,
благодаря чему остаются чистыми.
В качестве альтернативы, канавки j--d' для компонентов фильтра k-k могут быть сформированы на кромках
лопастей 1-1 вращающегося элемента e.
Из приведенного выше примера становится очевидно, что детальные конструкции могут быть по-разному
модифицированы для удовлетворения конкретных требований без влияния на характеристики сетки или
фильтра, образованного элементами k-k, и что сетка или фильтр, воплощающие изобретение, применимы к
другим типам фильтрующих устройств, помимо упомянутого.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217144A
[]

Усовершенствования в кинематографической аппаратуре с подвижной линзой. Мы, Чарльз Уильям Ри
Кэмпбелл, подданный Великобритании, владелец компании Victoria Falls and Transvaal Power Company
Limited, Дрихук, Трансвааль, Южная Африка, и Настоящим заявляем, что мы, компания «Stoneycroft Corner,
3rd and 6th Avenues, Rosebank, Johannesburg, Transvaal, South Africa, British subject», описываем характер
данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к кинематографическому аппарату,
использующему бесконечную движущуюся серию соединенных линз, которые, например, взаимодействуют с
непрерывно движущейся пленкой и оптическим корректирующим средством, как описано в описании нашего
предыдущего патента № 16200/15. В таких аппаратах необходимо перемещать линзы во время экспозиции по
истинно прямолинейной траектории с определенной линейной скоростью и без люфта. Согласно данному
изобретению, линзы крепятся на металлической или иной упругой ленте.
Для создания действительно прямолинейной зоны полосы, где должны работать линзы, с разумной силой
изгиба и возникающим трением, используется тот факт, что если упругая тонкая полоса изначально круглой
формы ограничена в одной части, а удаленная точка этой полосы вдавливается внутрь, то достигается
положение, в котором вдавленная точка становится центром зоны, которая на некотором расстоянии прямая и
постепенно переходит в изогнутую остальную часть полосы: протяженность зоны зависит от длины и
жесткости полосы. Таким образом, изобретение представляет собой полосу линз, ограниченную, как указано,
и соответствующим образом управляемую. Изобретение также заключается в закреплении ряда креплений
для линз на ограниченной зоне ширины ленты и изготовлении ленты такой ширины с учетом ее жесткости,
чтобы при ее изгибе вокруг приводного или направляющего барабана часть ширины ленты, не занятая
креплениями для линз, могла принимать круглую форму, соответствующую периферии барабана, несмотря на
приблизительно многоугольную форму, принимаемую зоной, занимаемой креплениями для линз.
Барабан сконструирован таким образом, чтобы задействовать только ту часть оркестра, которая может
свободно принимать круглую форму, и эффективная периферия барабана имеет круглую форму.
Изобретение также включает в себя ленту, а также направляющие и приводные устройства для нее, как
описано ниже. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. На рисунке I
изображен вид спереди на серию линз для проектора или фотоаппарата. Инжир. II — это план, разрезанный
на II-II (рис. I). Инжир. На рисунке III представлен вид спереди на оправу объектива. Инжир. IV представляет
собой увеличенное поперечное сечение IV-IV (рис. III). Инжир. V — это диаграмма. Процесс формирования
прямолинейной части полосы показан на рис. V. B обозначает полосу в ее исходной круговой форме, а C —
точку, в которой она ограничена. Простым нажатием на другую точку D образуется прямая зона A,
простирающаяся по обе стороны от D. В показанной конструкции такое расположение достигается путем
строгания в точке C ролика 4, который может быть регулируемым, и размещения точки D в качестве
центральной точки направляющей 5 затвора.
Активная поверхность 6 направляющей затвора касается внешней поверхности полосы, поэтому
соответствующая внутренняя направляющая не требуется. Указанная поверхность 6 предпочтительно
выполнена в виде двух узких полос (рис. II) касаясь полосы непосредственно с обеих сторон креплений линзы
7, расположенных в центре полосы, при этом края полосы остаются свободными в направляющей затвора.
Расположив точки C и D на диаметрально противоположных концах ленты, можно добиться того, чтобы
сплющенная часть ленты удалялась с минимальной силой и, как следствие, трением. Однако относительное
положение точек ограничения может варьироваться, и точка C может быть продублирована; но чем ближе
точка D к другой точке или точкам ограничения, тем больше усилий требуется для выравнивания полосы и
тем меньше длина выравниваемой зоны. Упругость ленты обеспечивает ее надежный контакт с
направляющей поверхностью 6 и противодействует любой силе, стремящейся сместить ленту из этого
положения, благодаря чему линзы в зоне А очень стабильно удерживаются в прямолинейном положении.

Звездочка 8 расположена таким образом, чтобы входить в зацепление с частью изогнутой секции ленты для
ее привода. Крепление жестких линзовых креплений 7 через определенные интервалы вдоль ленты создает в
ленте чередующиеся жесткие участки 9 и нежесткие участки 10, так что лента, проходя вокруг барабана 8,
неизбежно принимает приблизительно многоугольную форму. Крепления 7, соответственно, прикрепляются к
центру ленты, как показано на рис. III. Ширина ленты по отношению к ее толщине такова, что края 11 ленты,
проходя вокруг барабана, могут сохранять круглую форму: промежуточные ширины 12 ленты упруго
изгибаются, чтобы соответствовать круглой и многоугольной формам. Барабан 8 соединяется с лентой только
по краям 11 и имеет большой диаметр, чтобы минимизировать разницу между круглой и многоугольной
формами ленты. Лента, расположенная описанным образом и взаимодействующая с тремя парами звездочек
на барабане 8 посредством удерживающего ролика 13, обладает достаточной жесткостью в плоскости своего
края и не требует направляющей для края.
Крепления объектива 7 могут быть зафиксированы на ремешке, как показано на рис. IV путем формирования
у основания каждого круглого штифта 14, который входит в отверстие 15 в ленте и крепится там винтом 16.
Музыкальная группа, обладающая вышеперечисленными характеристиками, успешно функционировала при
следующем формировании и аранжировке:
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217145A
[]
Усовершенствования в дверных доводчиках и... Проверки. зарегистрированная британская компания,
расположенная по адресу: Хай Холборн, 54, Лондон, W.C. 1, и CLEMENT. Компания «Guardian Works»,
Вулверхэмптон, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Изобретение относится к дверному
доводчику и ограничителю, в котором прочная спиральная пружина расположена внутри камеры вокруг
барабана, через который проходит центральный приводной шпиндель, который скручивается с одного из
своих концов при работе шпинделя или частей барабана, в то время как другой его конец остается
неподвижным, и в котором движение приводного шпинделя приводит к возвратно-поступательному движению
поршня в цилиндре, содержащем жидкость, для обеспечения действия ограничителя; этот тип доводчика и
ограничителя применим к дверям с правой или левой ориентацией. Барабан состоит из ряда ведущих и
ведомых элементов, а концы витой пружины закреплены на ведомых элементах.
В дверном доводчике и ограничителе такого типа изобретение предусматривает пружинный барабанный узел,
приспособленный для безопасного и удобного использования в качестве цельной, первоначально
намотанной, съемной детали при его применении к камере и шпинделю. Указанный узел включает в себя
приводной элемент, верхний и нижний ведомые и удерживающие элементы, а также намотанную пружину,

закрепленную своими концами на отдельных ведомых элементах, которые расположены в барабанном узле
таким образом, что приводной элемент находится между ними, и таким образом, чтобы воздействовать в
обратном направлении от соответствующих концов пружины на приводной элемент с помощью
соответствующих противоположных упоров, так что первоначальное намотанное крутящее усилие пружины
удерживается в равновесии ведомым элементом. Эти детали собраны в виде пружинного барабана и готовы к
установке в сборе на камеру и шпиндель, а после установки на камеру готовы к правильной работе,
преодолевая упоры камеры, когда шпиндель дверного доводчика и ограничителя приводится в действие в
любом направлении. Начальное натяжение пружинного барабана согласно изобретению совершенно не
зависит от крышки, закрывающей верхнюю часть пружинной камеры, или от любой части, удерживаемой
указанной крышкой или пружинной камерой, а также от приводного механизма, соединенного с приводным
элементом, и крышка пружинной камеры может быть полностью снята до того, как все еще намотанный
пружинный барабан согласно изобретению будет извлечен как единое целое.
Кроме того, пружинный барабанный узел обеспечивает поверхность барабана, простирающуюся по всей
длине пружины и практически параллельную ей, диаметром приблизительно немного большим, чем диаметр
оправки, на которой первоначально была сформирована намотка пружины, чтобы предотвратить скручивание
витков по мере уменьшения диаметра пружины, а также, согласно изобретению, концы кулачковой формы
барабана формируются по его периферии таким образом, чтобы указанные концы барабана могли точно
следовать по меньшей мере половине витка отверстия пружины от точки, где указанный пружинный крюк
входит в зацепление с барабаном, так что по мере того, как пружина диаметрально смыкается или
наматывается с любого конца, кулачок или другая увеличенная форма удерживает действие пружины в
центральном или практически осевом положении и предотвращает чрезмерные напряжения на концевых
витках пружины, которые могут привести к их разрушению. Вместо того чтобы поверхность или периферия
барабана были параллельными, его диаметр в середине может быть немного меньше. Изобретение
представлено в желаемом виде на прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вертикальный разрез той части дверного
доводчика и ограничителя, которая необходима для иллюстрации изобретения; фиг. 2 — горизонтальный
разрез фиг. 1 по пунктирным линиям A, B; фиг. 3 — горизонтальный разрез фиг. 1 по пунктирным линиям C, D;
фиг. 4 — горизонтальный разрез фиг. 1 по пунктирным линиям E, F; фиг. 5 — горизонтальный разрез фиг. 1 по
пунктирным линиям G, H; фиг. 6 — вертикальный разрез отдельного барабана с намотанной пружиной.
Рис. 7 представляет собой план верхней части рис. 6. Рис. 8 представляет собой вид снизу на рис. 6.
Вертикально расположенная пружина, содержащая камеру А, и горизонтально расположенный цилиндр С
выполнены в виде единой отливки. Первоначально намотанный пружинный барабан, являющийся основной
особенностью изобретения, состоит из собранного приводного элемента d, верхнего ведомого и
удерживающего элемента e, нижнего ведомого и удерживающего элемента f и намотанной витой пружины g,
как это наглядно показано на фиг. 6-8. В собранном виде три элемента образуют по периметру параллельный
барабан, по всей длине пружины и имеющий диаметр приблизительно немного больший, чем диаметр
оправки, на которой была сформирована витая пружина, что позволяет поддерживать пружину внутри в тот
момент, когда ее диаметр уменьшается. Ведущий элемент d выполнен из над центральным «приводным
шпинделем» приводные элементы e и f предназначены для поддержки этих приводных элементов, при этом
указанная втулка также входит в центральное отверстие h в крышке h, которая закрывает верхнюю часть
камеры a.
Элементы e и f удерживаются на втулке d разъемными пружинными кольцами i и защелкиваются в пазах
втулки, прилегая к верхней и нижней поверхностям двух элементов. Ведущий член d в обратном направлении
вращаются зубья e, f верхнего и нижнего элементов e и f, причем верхний и нижний элементы подвергаются
воздействию в противоположных направлениях вращения со стороны концов намотанной пружины g, концы
которой закреплены на указанных элементах в точках e4, f4. Зубья обычно находятся в зацеплении, и поэтому
ведущий элемент удерживает пружину в равновесии. Элементы d, e и f, а также пружина g собираются в
приспособлении или квалифицированными рабочими, образуя цельный, первоначально намотанный
пружинный барабан, который можно просто навинтить на приводной шпиндель m, расположенный внутри

камеры a, содержащей пружину, для последующего использования обычным способом. Верхний приводной
элемент снабжен жестким выступом e5, а нижний приводной элемент — жестким выступом f5; эти выступы
взаимодействуют с жесткими упорами a, a3 пружинной камеры известным образом в таком механизме
закрытия и проверки.
Нижний приводной элемент f имеет осевое отверстие f6, предназначенное для установки на воротник n,
являющийся частью неподвижной втулки n, приложенной к нижней части пружиносодержащей камеры a,
через которую проходит приводной шпиндель m; эта втулка снабжена герметичным сальником n, окружающим
шпиндель. На каждом конце параллельного барабана по периметру образован расширяющийся
кулачковообразный элемент или изгиб, расположенный рядом с местом крепления конца пружины к барабану;
этот кулачковообразный элемент или изгиб простирается примерно на половину окружности и входит в
нормальный диаметр барабана. Такая форма обеспечивается тем, что первая часть витка пружины, начиная с
точки, где крючок пружины входит в зацепление с барабаном, точно повторяет указанную форму, так что при
диаметральном смыкании или наматывании пружины с любого из концов все витки пружины немедленно
приводятся в действие, и предотвращается чрезмерное напряжение на концевых витках, которое может
привести к их разрушению; эта особенность также способствует удержанию пружинного действия в
центральном или практически осевом положении.
Крайний верхний конец втулки d имеет грани d5, которые взаимодействуют с обычной приводной пластиной o,
имеющей зубцы или выемки по периферии и приспособленной для частичного вращения в любом
направлении от обычной реверсивной собачки q, установленной на приводном рычаге r. Приводной шпиндель
m имеет граненую форму в точке m для размещения второй приводной пластины s, которая с помощью
фрикционного зажима крепится к приводному рычагу r гайкой и шайбой t, приводя шпиндель m от указанного
рычага. Цилиндр c и приводной шпиндель m снабжены поршнем любой удобной формы, имеющим обычные
клапаны и обычные каналы для регулирования потока жидкости с целью обеспечения обратного действия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217146A
[]
Улучшенная система доводчика и проверки двери. Мы, компания NETTLEFOLD & SONS LIMITED,
зарегистрированная в Великобритании, расположенная по адресу: Хай-Холборн, 54, Лондон, W.C. 1, и
компания CLEMENT Инженер компании «Guardian Works», Вулверхэмптон, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение относится к дверному доводчику и ограничителю, применимому к дверям
с правой или левой стороны, и включающему в себя, по существу, действие мощной спиральной пружины в
сочетании с жидкостным поршнем и клапаном, последний обеспечивает действие ограничителя при

закрывании двери пружинным механизмом. Спиральная пружина расположена вокруг барабана внутри
вертикальной камеры, под которой горизонтально расположен жидкостный цилиндр, а приводной шпиндель
проходит аксиально через барабан и камеру и входит в цилиндр, соединяясь своим кривошипным концом с
поршнем, работающим в цилиндре за счет частичного вращения шпинделя. В этом типе дверного доводчика и
ограничителя ранее предлагалось предусмотреть на внутреннем конце поршня жесткий горизонтальный стол
или полку, на которой шатун опирается во время работы, чтобы предотвратить его провисание и
поддерживать зацепление одного его конца с шатунным пальцем шпинделя, а другой конец шатуна — с
обычным поршневым пальцем.
Этот стол или полка были узкими, а именно, составляли приблизительно треть диаметра поршня и цилиндра.
Согласно изобретению, указанная выше полка или стол простирается в горизонтальной плоскости по всему
диаметру поршня и вертикально образует приподнятый наклонный выступ, под которым расположены
впускные клапаны поршня. Такая конструкция стола или полки не только более надежно поддерживает шатун
в рабочем положении, но и укрепляет поршень практически по всему его диаметру, а также, образуя выступ,
ведущий к впускным клапанам, направляет жидкость непосредственно к этим клапанам, предотвращая ее
разбрызгивание вверх в бесполезное положение над шатуном. Кроме того, изобретение предлагает новую
форму обратного клапана для регулирования потока жидкости со стороны давления поршня на свободную
сторону, причем главной особенностью клапана является осевой гладкий шток, прилегающий к коническому
концу, и тот факт, что этот шток не вращается, а только скользит при более или менее открытом или закрытом
открытии клапана.
Дверной доводчик и ограничитель открывания в соответствии с изобретением представлены на прилагаемом
листе чертежей. Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез. На фиг. 2 представлен горизонтальный
разрез фиг. 1 по пунктирным линиям А. В. Вертикально расположенная пружина, содержащая камеру а, и
горизонтально расположенный цилиндр с выполнены в виде единой отливки обычным способом. Спиральная
пружина d, окружающая барабан e, навинченный на приводной вал f, прикладывается к камере a, содержащей
пружину, любым известным способом, при этом для целей настоящего изобретения достаточно, чтобы
изогнутый конец f приводного вала выступал в цилиндр c и своим кривошипным пальцем f входил в
подшипниковое отверстие g на одном конце шатуна g, и чтобы указанный вал приводился в частичное
вращение в одном из двух направлений обычным способом или обычными средствами, например, от
качающегося рычага x. Шатун g крепится к головке поршня с помощью поршневого пальца i, расположенного
параллельно шатунному пальцу f. Поршневая головка h выполнена с жесткой выступающей внутрь опорой
или полкой h, отличающейся тем, что она простирается в горизонтальной плоскости по всему диаметру
поршня.
На этом столе или полке нижняя поверхность шатуна лежит и работает во время всех своих движений,
никогда не покидая стол и не имея возможности наклоняться на нем. Поверхность этого стола или полки
выступает назад в головку поршня за этот конец шатуна, так что практически весь вес шатуна приходится на
стол или полку на протяжении всего его перемещения. Наличие этого столика или полки устраняет
необходимость в оснащении кривошипного пальца устройствами для фиксации его в зацеплении с шатуном,
поскольку такие устройства сложно установить, так как их необходимо закрепить после того, как кривошипный
палец будет нарезан резьбой. В вертикальном направлении стол или полка } 2 также образует приподнятый
бортик, и частью изобретения является размещение вышеупомянутых впускных клапанов под этим
приподнятым бортиком, который, под действием поршня, направляет жидкость вниз к клапану y и
предотвращает разбрызгивание вверх, что нежелательно. Впускные клапаны y расположены в головке
поршня и обеспечивают свободное прохождение жидкости с передней стороны головки поршня на заднюю.
Обратный клапан, установленный на задней части цилиндра, включает в себя центральный гладкий шток j с
коническим наконечником. и поворотная гайка j, соединенная с другим концом, которая входит в зацепление с
винтовой коробкой 1 втулки I, закрепленной на корпусе цилиндра путем ввинчивания в точке l до сальникового
уплотнения l4, которое окружает шток 7, образуя герметичное соединение. The .

Внутри втулки шток просто скользит, не вращаясь, поэтому износ сальниковой набивки минимален.
Конический носик штока в той или иной степени открывает или закрывает канал m между одним концом
цилиндра и другим, и поскольку только гладкая часть штока обращена к входному отверстию m этого канала,
а не резьба, как обычно, никакая грязь, пыль или грязная жидкость не могут накапливаться во входном
отверстии и препятствовать правильной работе обратного клапана. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217147A
[]
Усовершенствования в системах смазки двигателей внутреннего сгорания. Мы, компания THE VULCAN
MOTOR & ENGINEERING COMPANY (1906) LIMITED, британская компания, Сэмюэл Джеймс Грегг и Эдгар
Фрост, подданные Великобритании, все из Кроссенса, Саутпорт, Ланкашир, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к системам смазки для
двигателей внутреннего сгорания и имеет своей целью упростить их и повысить надежность. Изобретение
предполагает использование вращающегося масляного насоса, и, согласно данному изобретению,
вращающийся вал насоса является полым и образует подающий канал от насоса к точке на противоположном
конце вала. Таким образом, отпадает необходимость в подающем трубопроводе, соединенном с насосом, что
обеспечивает простоту и надежность работы. В одном из способов применения изобретения к двигателю
внутреннего сгорания используется горизонтальный распределительный вал, на котором вращается угловая
зубчатая передача, приводящая в движение вертикальный шпиндель. Этот вал полый и опускается в нижнюю
часть картера или масляного поддона.
В нижней части крепится зубчатое колесо, которое входит в зацепление с направляющим колесом; эти два
колеса образуют зубчатый масляный насос. Они заключены в корпус, на одной стороне которого образовано
отверстие для подачи масла. С другой стороны кожуха обычно предусматривалось выходное отверстие, к
которому подсоединялась маслоотводящая труба. В данном изобретении эта сторона корпуса сообщается
посредством канавки с полым приводным шпинделем. Таким образом, масло выталкивается вверх по
приводному валу, откуда оно вытекает сверху. Например, шпиндель может выступать над зубчатой передачей
в камеру, при этом между верхней частью шпинделя и верхней частью камеры имеется небольшое
пространство. Из этого пространства канал ведет в фильтрующую камеру, так что масло поступает со
шпинделя в фильтрующую камеру, которая расположена высоко на боковой стороне двигателя и,
следовательно, легкодоступна. Благодаря данному изобретению отпадает необходимость в специальной
подающей трубе, что является большим преимуществом, поскольку такая труба, как правило, имеет малый
диаметр и подвержена разрушению или повреждению, и может засориться.
Благодаря настоящему изобретению достигается надежность и упрощается система смазки.
Усовершенствования в системах смазки двигателей внутреннего сгорания. Мы, компания THE VULCAN
Соседние файлы в папке патенты
