Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2481
.pdf
рисунка 1, а рисунок 3 — боковой вид внешней куполообразной пластины, показывающий отверстия струй.
Топливо подается из резервуара 4 по узкой трубке 5, концентрично расположенной внутри основной трубки 6
горелки. На верхнем конце трубки 5 расположена игла 7, предназначенная для управления выходным
отверстием 8a штуцера S горелки, и трубка 5 предназначена для определенного вертикального
возвратно-поступательного движения, достигаемого известным способом, а также снабжена в нижней части
множеством перфораций 9 для целей, изложенных в полной спецификации, упомянутой выше. Верхняя часть
"G" горелки G имеет больший диаметр, чем нижняя часть, и снабжена по внутренней периферии утолщенным
выступом 6b, который имеет резьбу для установки резьбового ниппеля 8.
Первичные воздухозаборные отверстия 10 выполнены в нижней части этого участка 6а горелки 6, при этом
указанный верхний участок выполнен заодно с кольцевой фланцевой пластиной 11, внутренняя поверхность
фланца наклонена и служит рассеивателем пламени. Куполообразная пластина 12 с перфорациями 13 в
вертикальной части опирается на верхнюю поверхность фланцевой пластины 11, в то время как внутренний
куполообразный кольцевой элемент 14 расположен внутри куполообразной пластины 12 и также опирается на
верхнюю поверхность пластины 11. Впускная трубка смеси 15 расположена внутри верхней секции 6a горелки
и поддерживается и центрируется относительно штуцера 8 посредством кольца 16, закрепленного на
внутренней периферии секции 6a горелки fi, при этом верхняя внешняя периферия трубки 15 соприкасается с
периферией отверстия во внутреннем элементе 14. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216761A
[]
Усовершенствованный процесс производства активированного угля. Я, ДЖЕМБС ЙЕЙТ ДЖОНСОН,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, графство Лондон,
джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне из-за
границы компанией Badische Anilin & Soda Fabrik из Людвигсхафена-на-Рейне, Германия, компанией,
зарегистрированной в соответствии с немецким законодательством) и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем документе: Данное изобретение относится к способу
производства активированного угля в обычной шахтной печи, что позволяет избежать использования реторт,
нагреваемых снаружи, или сложных вращающихся печей. Согласно данному изобретению, высокоактивный
уголь получают путем прямого нагрева в шахтной печи угля или другого углеродсодержащего материала,
используемого для производства активированного угля, которым может быть уголь, лигнит, торф, бурый
уголь, древесина или другой материал, независимо от того, был ли он подготовлен щелочами или
подходящими солями и тому подобным.
Этот материал в виде порошка или мелких кусочков помещается на проницаемый слой огнеупорного
материала, например, решетку или перфорированную пластину из огнеупорной глины со слоем кварцевой
гальки или другого огнеупорного материала в гранулированном состоянии, который размещается в шахтной
печи, и горячие продукты сгорания продуваются через указанный огнеупорный слой и через углеродистую
массу снизу с достаточным давлением, чтобы создать перемешивание или вихревое движение угля или
углеродистого материала внутри указанной печи. Таким образом, материал тщательно перемешивается, и
вся масса равномерно нагревается. Кроме того, тесный контакт с горячими газами, выделяющимися при
горении, приводит к очень быстрому нагреву, и особенно эффективное использование тепла может быть
достигнуто за счет применения газов, выходящих из печи, для сушки и предварительного нагрева материала,
подлежащего активирующей обработке. При горении также может присутствовать примесь пара, выделяемая
непрерывно или периодически.
Активированный уголь можно легко удалить из печи, выдувая его через отверстие в нижней части печи с
помощью продуктов горения. Для более наглядного представления способа практического применения
изобретения я опишу его со ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму, однако изобретение никоим
образом не ограничивается этим примером. А представляет собой камеру сгорания, в которой продукты
горения образуются при сжигании топлива с воздухом, подаваемым в указанную камеру; предпочтительно
используются синий газ и воздух, которые подаются в указанную камеру в тангенциальном направлении для
обеспечения полного сгорания. Затем продукты сгорания поступают в цилиндрическую шахтную печь B,
которая отделена от камеры сгорания A пластиной из огнеупорной глины, перфорированной небольшими
отверстиями шириной, скажем, 5 миллиметров, и покрытой слоем толщиной около 4 сантиметров из кусочков
огнеупорной глины размером с фундук. Печь В в нижней части имеет коническую форму и уменьшена в
размерах. Уголь, например, торфяной уголь, размером около 3 миллиметров, укладывается на слой
огнеупорной глины слоем толщиной около 40 сантиметров.
Пожарные газы продуваются через этот слой под давлением около 150 миллиметров водяного столба,
придавая торфяному коксу, проходящему через него, вращательное движение. Таким образом, кокс
нагревается очень быстро и через несколько минут становится равномерно раскаленным докрасна. Когда
температура достигает примерно 800 градусов Цельсия, в указанную камеру сгорания А подается пар для
смешивания с продуктами горения, после чего смесь воздействует на кокс в течение примерно 10 минут.
После этого материал выдувается через выпускное отверстие С в камеру D, которая может быть заполнена
инертным газом. Это можно сделать, перекрыв сливную трубу F и открыв выпускное отверстие C, которое
соединено трубой C с накопительной камерой D, из которой удален воздух и заменен азотом, углекислым
газом или другим инертным газом. При закрытии сливной трубы F газы вынуждены выходить через указанный
выпускной патрубок C, унося с собой готовый активированный уголь в камеру D, где он охлаждается. После
открытия сливной трубы F и закрытия выпускного отверстия C из камеры E загружается новая порция
торфяного кокса, и печь готова к дальнейшей работе.
В камере Е хранится запас торфяного угля или другого подобного материала, подлежащего обработке,
который обрабатывается дымовыми газами, при этом он высушивается и предварительно нагревается.
Полученный таким образом активированный уголь обладает высокой активностью и может быть использован,
например, для очистки газов от сернистого водорода путем каталитического окисления воздухом с очень
хорошими результатами. «Вместо торфяного древесного угля можно использовать и обрабатывать
аналогичным образом другие углеродистые или угольные материалы, такие как, например, антрацит, лигнит,
лигнит с древесным углем или древесина, пропитанная калием, хлоридом цинка или другими солями, что дает
превосходные результаты». Подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216762A
[]
Улучшения, касающиеся банджо. Стрит, Энфилд, Ливерпуль, Инглиш, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: мое изобретение представляет собой стеклянную платформу,
которая по всей своей длине опирается на верхнюю обруч цитры-банджо справа от струн над пергаментом.
Стеклянный экран удерживается на указанном обруче двумя металлическими кронштейнами с резиновыми
ножками путем отвинчивания двух натяжных болтов прибора, пропускания их через сквозные отверстия в
основании кронштейнов и завинчивания натяжных болтов обратно на их соответствующие места. Щит
удерживается в нужном месте, чтобы защитить пергамент во время игры в любом стиле. В случае обычного
банджо с открытой задней частью стеклянный экран располагается немного выше пергамента и
поддерживается двумя регулируемыми металлическими кронштейнами. Кронштейны изготовлены из
небольшой металлической пластины, внутри которой находятся болты. Пропустив болты через отверстия в
верхней части кронштейнов, затем поместив стеклянный экран между пластиной и резиновыми ножками
кронштейнов и затянув гайки на болтах, кронштейны прикрепляются к стеклянному экрану, после чего
кронштейны фиксируются натяжными винтами на внешней ленте прибора.
Улучшения, касающиеся банджо. Стрит, Энфилд, Ливерпуль, Инглиш, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: — Ранее предлагались подставки для рук или пальцев из металла или
другого материала, которые бы выступали над пергаментом банджо, чтобы рука не соприкасалась с
пергаментом. Мое изобретение представляет собой стеклянную пластину или платформу, предназначенную
для защиты или экранирования пергамента цитры или обычного банджо при игре на соответствующем
инструменте. Стеклянный экран выполнен продольно таким образом, чтобы опираться на часть поверхности
верхнего обруча цитры-банджо своими двумя продольными концами. Защитный экран крепится к указанному
обручу с помощью двух металлических кронштейнов, которые соединяют экран двумя его продольными
концами с натяжными болтами прибора. В случае обычного банджо или банджо с открытой задней частью
стеклянный экран выполнен продольно и крепится двумя концами между двумя металлическими
кронштейнами, которые соединяются с экраном на двух указанных концах.
Положение щита при креплении к цитре или обычному инструменту! Банджо, то есть: расположенное немного
выше пергамента; справа от струн и ниже их уровня. Поскольку размеры пергаментных стекол для банджо
различаются, для выполнения этого требования потребуется разрезать стеклянные защитные экраны вдоль.
Стеклянные защитные экраны могут иметь закругленные полированные боковые кромки и предпочтительно
изготовлены из стекла толщиной 15 унций. Я предлагаю использовать стеклянный защитный экран для
банджо; он предотвращает любое давление со стороны третьего или четвертого пальца правой руки
исполнителя. Предотвращает соприкосновение плектра с поверхностью пергамента и её царапание.
Облегчает игру правой рукой и повышает тембр инструмента, предотвращая любое давление и повреждение
мягкого мундштука. Для того чтобы мое изобретение было ясно понято. К настоящему документу прилагаю
один лист чертежей. На рис. 1 и 2 показана конструкция кронштейна, предназначенного для крепления
стеклянного экрана к цитре-банджо. На рис. 3 показан один из кронштейнов в установленном положении, а
также способ крепления щита к цитре-банджо.
На фиг. 5 и 6 показана конструкция кронштейна, подходящего для крепления защитного стекла к обычному
банджо или банджо с открытой задней частью. На рис. 4 показан один из кронштейнов в установленном
положении, а также способ крепления защитного кожуха к обычному банджо. На рис. 7 показана конструкция
стеклянного экрана, выполненного в продольном направлении для покрытия пергаментов различных
размеров. На фиг. 1 показана опорная пластина кронштейна А, содержащая два резьбовых отверстия В для
болтов С, а также сквозное отверстие D. Открутив натяжной болт Е (фиг. 3) и поместив пластину А со
сквозным отверстием над отверстием на выступе F (фиг. 3), а затем снова закрутив натяжной болт Е в
исходное положение, пластина А удерживается на выступе F. Стеклянный защитный экран H (фиг. 3 и 7)
опирается своими двумя продольными концами I на поверхность верхнего тягового кольца G (фиг. 3). Верхняя
пластина J (рис. 2 и 3) снабжена двумя резиновыми ножками или наконечниками L, чтобы при затягивании
гаек M (рис. 3) к верхней пластине J резиновые ножки или наконечники соприкасались со стеклянным экраном
H. Это обеспечивает крепление экрана к обручу G и предотвращает дребезжание или соскальзывание экрана
во время вибрации, возникающей при игре.
Пружины N (рис. 1 и 3) могут использоваться поверх болтов C, между пластинами A и J, чтобы удерживать
верхнюю пластину J в горизонтальном положении относительно стеклянного экрана при затягивании гаек M
(рис. 3). Следующее относится к обычным случаям. На фиг. 4 и 6 показана опорная пластина кронштейна А с
резьбовыми отверстиями В для двух болтов С. Пропустив болты С через отверстия D (фиг. 5) и поместив два
конца I защитного стекла H (фиг. 4 и 7) между опорной пластиной А (фиг. 4 и 6) и пластиной J, затем затянув
гайки G (фиг. 4). Стеклянный защитный экран удерживается в нужном положении, будучи закрепленным
между опорной пластиной А и резиновыми ножками Е (рис. 4 и 5). Таким образом, предотвращается любое
дребезжание или соскальзывание защитного экрана во время игры. Нижняя часть кронштейна F (рис. 4 и 5)
крепится к натяжному винту J (рис. 4) с помощью болта K (рис. 4 и 5), проходящего через два отверстия L (рис.
5). Затягивая гайки М (рис. 4), два нижних выступа кронштейна 0 прижимаются к натяжному винту J,
удерживая тем самым защитный экран в нужном положении.
Между пластиной А (фиг. 4 и 6) и верхней частью J кронштейна F могут использоваться шайбы или кольца из
металла или резины, изготовленные из металла или резины, для удержания пластины А в горизонтальном
положении относительно экрана. Вырез А (рис. 6) позволяет опорной пластине А кронштейна располагаться
ровно на внешней раме прибора. Поскольку стеклянные защитные экраны крепятся к соответствующим
приборам с помощью двух металлических кронштейнов, то описание, приведенное на прилагаемых чертежах,
относится также к кронштейнам, которые соединяются с экранами на других их продольных концах. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216763A
[]
Усовершенствования, касающиеся письменных столов или столов. Я, Джеймс Дик Беннет, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Ист-Джон-стрит, 62, Глазго, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к столам-столам того типа, в которых откидная часть
стола крепится к столешнице с помощью шарнира, образованного звеньями, одно из которых шарнирно
соединено с каждой стороной столешницы, а другое — с каждой стороной откидной части стола. Конструкция
такова, что откидная часть приспособлена для выполнения комбинированных движений смещения и наклона
в выбранные положения, включая одно или несколько положений, в которых откидная часть удерживается
храповыми механизмами, зацепляющимися с фиксаторами в раме стола, при этом поверхность откидной
части наклоняется в зависимости от углового перемещения звеньев. Настоящее изобретение заключается в
том, что задний край откидной крышки стола расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с
гнездами, образованными в столешнице, благодаря чему откидная крышка стола может удерживаться в
практически вертикальном положении, при этом задний край входит в зацепление с гнездами.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который представляет собой вид спереди,
частично в разрезе. Представленный на изображении письменный стол снабжен откидной столешницей 1,
которая складывается относительно столешницы 2. Шарнир, соединяющий откидную крышку стола с
столешницей, образован звеньями 3, одно из которых шарнирно закреплено с одной стороны 4 с каждой из
сторон столешницы 2, а с другой стороны 5 — с каждой из сторон откидной крышки стола 1. Откидная крышка
1 предназначена для выполнения комбинированных движений смещения и наклона в выбранные положения,
включая положения, обозначенные 1a, 1b, в которых крышка удерживается храповыми механизмами 6,
входящими в зацепление с фиксаторами 7 в раме стола 8, при этом поверхность крышки наклонена более или
менее в зависимости от углового перемещения звеньев 3, и положение, обозначенное 1[градус], в котором
откидная крышка стола 1 расположена практически вертикально, а ее задний край входит в зацепление с
гнездами 9 в столешнице 2. Звенья направляются в квадрантах 10, концы 11, 12 которых образуют упоры,
определяющие величину углового перемещения звеньев.
Основные части соединений 3 и квадрантов 10 предпочтительно располагаются внутри столешницы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216764A
[]
Печи. Усовершенствования, касающиеся инспекционных дверей для пекарей. Я, Томас Боннер Коллинз, из
Сент-Хеленс. В соответствии с настоящим заявлением, характер данного изобретения определяется
следующим образом: данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования, касающиеся
смотровых дверей для пекарских печей. Изобретение предназначено для обеспечения возможности осмотра
внутренней части печи в любое время во время выпечки, без необходимости открывать дверцу печи и без
потери тепла и, как следствие, снижения температуры печи. Согласно настоящему изобретению, смотровое
отверстие встроено непосредственно в дверцу печи. Преимущественно, данная смотровая дверца включает в
себя внутреннюю раму, закрепленную над отверстием в дверце печи и закрывающую стекло или другое
оконное стекло, в сочетании с внешней заслонкой или аналогичным элементом, скользящим или шарнирным
образом соединенным с указанной рамой или иным образом поддерживаемым в подвижном положении
относительно нее, так что она закрывает и защищает указанное оконное стекло, когда смотровая дверца не
используется.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения дверца духовки, которая может иметь любую
обычную форму, снабжена сравнительно небольшим прямоугольным отверстием, расположенным
посередине высоты дверцы со стороны, прилегающей к петлям. Над или вокруг этого прямоугольного
отверстия установлена металлическая рама практически прямоугольной формы, имеющая центральное
отверстие, по форме и размеру в значительной степени соответствующее отверстию в дверце духовки. Эта
рама съемно крепится к дверце духовки с помощью пары винтов или шпилек, проходящих соответственно
через пару отверстий для крепления, выступающих наружу и заодно с противоположных концов рамы в ее
плоскости. Центральное отверстие этой рамы имеет углубление или выемку по периметру на задней
поверхности рамы для размещения прямоугольного оконного стекла, которое может быть изготовлено из
прозрачного листового стекла, подготовленного таким образом, чтобы выдерживать высокую температуру
печи в рабочих условиях, или из слюды или другого подходящего прочного прозрачного материала.
Рама, приспособленная для поворотной заслонки, дополнительно снабжена центральным шарнирным
выступом или выступами цилиндрической формы, выступающими вниз от ее нижнего края, и плоским
центральным выступом полукруглой формы с отверстием, выступающим вверх от ее верхнего края, на
котором с лицевой стороны расположен поворотный механизм или подобное устройство, вращательно
установленное на заклепке или штифте, закрепленном внутри отверстия указанного выступа. Неподвижная
прямоугольная рама с прозрачным оконным стеклом, как описано выше, снабжена с лицевой стороны
металлической заслонкой соответствующей формы и размера. Эта заслонка имеет на своем нижнем крае
пару расположенных по бокам цилиндрических шарнирных выступов, предназначенных для зацепления с
шарнирным выступом или выступами неподвижной рамы, для размещения шарнирного штифта, посредством
которого заслонка шарнирно соединена с рамой, так что она может быть приспособлена либо для закрытия и
защиты оконного стекла неподвижной рамы, либо для откидывания вниз, обеспечивая при необходимости
легкий доступ к нему для осмотра.
В закрытом положении заслонка фиксируется за счет зацепления с вышеупомянутой поворотной кнопкой или
подобным устройством, часть которого выступает по центру верхней поверхности заслонки рядом с ее
верхним краем. В альтернативной конструкции неподвижная рама с описанным оконным стеклом может быть
установлена в сочетании со сдвижной крышкой вместо откидной заслонки.
Печи. Улучшения в или относящиеся к . Смотровые двери для пекарей В связи с этим, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования пекарских печей, в частности, пекарских печей, в дверце которых имеется смотровое
отверстие или панель, благодаря чему внутреннее пространство печи может быть осмотрено в любое время
во время выпечки без необходимости открывать дверцу печи и без потери тепла и, как следствие, снижения
температуры печи. Согласно настоящему изобретению, смотровая дверца или аналогичное устройство для
пекарских печей указанного типа включает внутреннюю раму, закрепленную над отверстием в дверце печи и
содержащую стекло или другое оконное стекло, в сочетании с внешней крышкой или защитным элементом,
поддерживаемым указанной рамой, причем эта внешняя крышка или защитный элемент может быть
выполнена либо в виде откидной заслонки, либо скользящей пластины, либо винтовой крышки.
Изобретение также включает конструкции, в которых оконное стекло расположено между внутренним и
внешним посадочными кольцами и упруго удерживается внешней крышкой или защитным элементом, либо
давлением пружины, предусмотренной в них. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо
на практике, можно обратиться к прилагаемым пояснительным листам с чертежами, на которых: - Рисунок 1
представляет собой вид спереди дверцы печи со смотровым люком. На рисунке 2 представлен вид спереди
внутренней рамы смотровой двери, показанной на рисунке 1. Рисунок 3 представляет собой вид с торца того
же объекта в разрезе по линии III-III на рисунке 2. На рисунке 4 представлен вид спереди внешней створки
смотрового люка, показанного на рисунке 1. Рисунок 5 представляет собой вид с торца того же объекта в
разрезе по линии V V на рисунке 4. На рисунке 6 показан вид спереди дверцы печи, адаптированной для
смотрового люка модифицированной формы; на рисунке 7 представлен план той же дверцы в разрезе по
линии VII-VII на рисунке 6, показывающий оконное стекло в нужном положении.
Рисунок 8 представляет собой фрагментарный вид с торца того же объекта в разрезе по линии VIII-VIII на
рисунке 6. На рисунке 9 показаны вид сбоку и сечение кольцевой удерживающей крышки, изображенной на
рисунке 7. На рисунке 10 представлен фрагмент фронтального вида дверцы печи, снабженной смотровым
люком модифицированной формы. Рисунок 11 представляет собой план рисунка 10 в разрезе по линии XI.
Рисунок 12 — это торцевой вид рисунка 10 в полуразрезе по линии XII. Рисунок 13 показывает детали
внутренней рамы смотровой двери, показанной на рисунках 10–12. На рисунке 14 показаны детали внешнего
удерживающего элемента данной конструкции. В удобном варианте осуществления изобретения, на рисунках
1-5, дверца духовки 1, которая может иметь любую обычную форму, снабжена сравнительно небольшим
прямоугольным отверстием 2, расположенным посередине высоты дверцы со стороны, прилегающей к
петлям 3. Над или вокруг этого прямоугольного отверстия 2 установлена металлическая рама 4, имеющая в
основном прямоугольную форму и центральное отверстие 3, по форме и размеру практически совпадающее с
отверстием 2 в дверце духовки. Эта рама 4 съемно крепится к дверце духовки с помощью пары винтов или
шпилек 6, проходящих соответственно через пару отверстий для крепления 7, выступающих наружу и
интегрированных с противоположных концов рамы и в ее плоскости.
Центральное отверстие 5 этой рамы имеет подрезку или углубление по периметру 1 на задней поверхности
рамы в точке 8 для размещения прямоугольного оконного стекла 9, которое может быть изготовлено из
прозрачного листового стекла, подготовленного или упрочненного таким образом, чтобы выдерживать
высокую температуру печи в рабочих условиях, или из слюды или другого подходящего прочного прозрачного
материала. Рама 4 дополнительно снабжена центральным шарнирным выступом 10 цилиндрической формы,
выступающим вниз от его нижнего края, и плоским центральным выступом 11 полукруглой формы с
отверстием, выступающим вверх от его верхнего края, на котором с лицевой стороны расположен поворотный
штифт 12 или подобное устройство, вращательно установленное на заклепке или штифте 13, закрепленном
внутри отверстия указанного выступа. Неподвижная прямоугольная рама 4 с прозрачным оконным стеклом 9,
как описано выше, снабжена с лицевой стороны металлической заслонкой 14 соответствующей формы и
размера. Эта заслонка имеет на своем нижнем крае пару расположенных по бокам цилиндрических
шарнирных выступов 15, предназначенных для зацепления с шарнирным выступом 10 неподвижной рамы,
для размещения шарнирного штифта 16, посредством которого заслонка 14 шарнирно соединена с рамой 4,
так что она может быть приспособлена либо для закрытия и защиты оконного стекла 9 неподвижной рамы,
либо для откидывания вниз, обеспечивая при необходимости легкий доступ к нему для осмотра.
Заслонка 14 в закрытом положении фиксируется за счет зацепления вышеупомянутой поворотной кнопки 12 с
деталью 17, выступающей по центру верхней поверхности заслонки рядом с ее верхним краем. В
альтернативной конструкции неподвижная рама 4 с оконным стеклом 9, как описано выше, может быть
установлена в сочетании со сдвижной крышкой (не показана) вместо откидной панели 14. В
модифицированном варианте исполнения (рис. 6-9) в передней части литой детали двери 19 образовано
круглое отверстие 18, которое расширяется внутрь, принимая эллиптическую форму, как показано на рис. 20.
Отверстие 18 выполнено с помощью обработанного кольцевого углубления 21 для размещения круглого
оконного стекла 22 из специального термостойкого стекла или подобного материала, которое установлено
совместно с внутренними и внешними уплотнительными кольцами 23 и 24 из асбеста или подобного
материала. Внешняя крышка или защитный элемент выполнен в виде металлического кольца 25,
закрепленного на корпусе двери винтами с потайной головкой 26. Эта крышка или защитное кольцо 25 слегка
прижимается к внешнему посадочному кольцу 24, обеспечивая упругое удержание оконного стекла 22 в
нужном положении и позволяя ему совершать необходимые движения, компенсирующие расширение и
сжатие стекла.
В еще одном варианте модификации (рис. 10-14) внутренняя рама 27 установлена внутри круглого отверстия
28 в передней стенке отливки двери 29, причем эта рама 27 имеет круглое переднее отверстие 30, которое
расширяется внутрь в эллиптической форме, как показано на рисунке 31, и рама крепится изнутри с помощью
винтов 32, проходящих через эллиптический фланец 33 во внутреннюю стенку отливки двери. Отверстие 30
снова выполнено с помощью обработанного кольцевого углубления 34 для размещения круглого оконного
стекла 35, которое установлено совместно с внутренними и внешними уплотнительными кольцами 36 и 37 из
асбеста или подобного материала. Передняя часть внутренней рамы 27, выступающая через отверстие 28,
имеет наружную резьбу 38, и на этой резьбовой части крепится наружная крышка или защитный элемент в
виде винтовой крышки 39, которая имеет центральное круглое отверстие 40, окруженное загнутым внутрь
фланцем 41. Внутри этой винтовой крышки 39 и вокруг ее загнутого внутрь фланца 41 расположена
спиральная пружина 42, которая слегка надавливает на внешнее посадочное кольцо 37, упруго удерживая
оконное стекло 35 в нужном положении и тем самым обеспечивая необходимое перемещение, обусловленное
расширением и сжатием стекла.
Упругую нагрузку пружины 42 на внешнее уплотнительное кольцо 37 оконного стекла можно соответствующим
образом регулировать путем поворота винтовой крышки 39. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216765A
[]
Усовершенствования в машинах для литья стереопластин. Я, гражданин Швейцарии, проживающий по
адресу: улица Штрассе, Берн, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В машинах для
отливки стереопластин, имеющих отливочную коробку, предназначенную для прижимания к разгрузочному
отверстию плавильной печи, в настоящее время обычно используется специальная опорная плита для
коробки. Такая конструкция обходится дорого и создает трудности при регулировке коробки относительно
металлического выходного отверстия горшка. Согласно настоящему изобретению, этот недостаток
преодолевается за счет размещения литейной камеры, механизма ее открытия и закрытия, а также
механизма регулирования потока металла и, при необходимости, самого двигателя на стенках печи. Один из
способов реализации изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: -
Рисунок 1 представляет собой вид спереди и частичный разрез печи для плавки стереометалла с коробкой и
рабочим механизмом, а Рисунок 2 представляет собой вид сбоку тех же частей.
В данной конструкции боковые стенки печи a выдвинуты вперед настолько, что литейный ящик c i может
поддерживаться поперечными стержнями b, b, проходящими сквозь указанные стенки и удерживаемыми ими.
Двигатель или приводной механизм, который в данном примере заключен в корпус d,', также поддерживается
одной из боковых стенок a печи, для чего предусмотрен кронштейн e. Этот механизм, известным образом,
приводит в действие литейную коробку посредством вала f, кривошипов g h и шатунов i, а также открывает и
закрывает кран m, с помощью которого регулируется поток металла, посредством вала k и шатуна l.
Сердечник коробки удерживается рамой n, и при вращении вала f коробка и сердечник прижимаются к
разгрузочному отверстию, когда необходимо отлить плиту, и отводятся от печи, когда необходимо извлечь
отлитую плиту. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216766A
[]
Усовершенствования, касающиеся сплавов железа. Я, житель Лонгпорта, Сток-он-Трент, графство
Стаффордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения
является создание усовершенствованного процесса производства сплава железа и хрома, который не
подвержен коррозии в морской воде или при обычных атмосферных условиях и легко поддается литью и
механической обработке. Хорошо известны нержавеющие или некоррозионные сплавы стали и хрома,
которые в настоящее время широко используются, например, в производстве столовых приборов. В таких
сплавах хром содержится в пропорции, скажем, 7-20 процентов. Изобретение представляет собой
усовершенствованный способ производства железных сплавов, содержащих хром в указанных пропорциях, и
в соответствии с ним я плавлю определенное количество чугуна (предпочтительно гематитового или
шведского) в подходящей печи, такой как обычная отражательная печь, и с помощью добавленных оксидов
железа максимально полно восстанавливаю углерод.
После этой операции содержание углерода обычно составляет около 0,6 процента. К расплавленной массе
обезуглероженного железа добавляют хром в виде сплава хрома и железа. Содержание хрома в конечном
продукте может значительно варьироваться и находится в пределах от 7 до 20 процентов в зависимости от
назначения отливок. Обычно 16 процентов дают хорошие результаты. Перед заливкой оксиды могут быть
удалены путем добавления таких веществ, как марганец, алюминий, молибден, бор или ванадий. Получены
изделия, подлежащие производству. Если из-за недостаточного удаления углерода отливки получаются
слишком твердыми, их можно подвергнуть отжигу путем нагрева в закрытой печи, реторте или сосудах,
заполненных подходящими оксидами, как при производстве ковкого чугуна. Описанные выше сплавы
пригодны для производства судовых гребных винтов, фитингов для водопроводных и паропроводов, а также
для множества других целей, для которых не требуется иное. Еще одним важным преимуществом моих
улучшенных сплавов является их высокая прочность на растяжение, а также то, что они легко поддаются
механической обработке, что делает их особенно подходящими для некоторых целей, для которых обычные
чугунные отливки неприменимы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о предложении добавлять железохромовые сплавы в ванны с расплавленным железом и сталью для
получения сплавов, содержащих хром в указанных здесь пропорциях, и я не делаю никаких предположений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216767A
[]
Усовершенствования, относящиеся к ламинированным пружинам или связанные с ними. Я, проживающий по
адресу: Лорел Банк, Виллидж-стрит, Ист-Кесвик, Лидс, Йоркшир, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к ламинированным пружинам и имеет
своей целью устранение шумов трения, которые могут возникать в результате относительного движения
между соседними пластинами или лепестками. Как известно, скрип или журчание родника в основном
обусловлены трением свободных концов отдельных листьев о соседний лист. Временно этого можно
избежать, пролив смазку между лепестками в этих местах, но из-за особенностей конструкции таких пружин
невозможно предотвратить их высыхание и появление неприятных шумов. Согласно настоящему
изобретению, свободные концы отдельных пружинных пластин не соприкасаются непосредственно со
следующей соседней пластиной, а поддерживаются вне контакта с ней с помощью противоскрипного
устройства, например, одного или нескольких кусков цинка, меди или другого подходящего металла или
материала, который не будет скрипеть о сталь.
При применении настоящего изобретения в процессе изготовления ламинированной пружины свободный
конец или концы каждой пластины могут быть пробиты с нижней стороны таким образом, чтобы образовать
чашеобразное углубление. Эту операцию удобно проводить одновременно с обрезкой концов листьев.
Функция этого углубления заключается в том, чтобы зафиксировать и удерживать в нужном положении
фланцевый ниппель из цинка или другого подходящего металла или материала, который обеспечивает опору
между свободным концом листа и соседним листом и удерживает эти две части на расстоянии, равном
толщине фланца ниппеля, центральная часть которого, как будет понятно, занимает указанное углубление.
Однако изобретение может быть довольно легко применено к существующим пружинам путем сверления
углубления на нижней стороне свободного конца или концов нескольких пластин, причем указанные
углубления предназначены для приема и удержания фланцевых ниппелей, как описано выше. Вместо
простого углубления свободных концов листьев, можно просверлить в них отверстия насквозь, в этом случае
центральная часть ниппелей может быть открытой или закрытой по мере необходимости или желательности.
Соседние файлы в папке патенты