Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2480
.pdf
статором и корпусом турбины, обеспечивает радиальное расширение и сжатие статора в компенсации
аналогичного расширения и сжатия диафрагмы, тем самым исключая необходимость радиальных зазоров
между этими частями, и гарантирует, что давление жидкости, действующее на внешнюю поверхность статора,
будет превышать давление, действующее на его внутреннюю поверхность. Для обеспечения соосности
статора с валом ротора при любых условиях эксплуатации в отверстия в фланце или воротнике статора
снаружи корпуса турбины вставляется ряд радиальных штифтов.
Предпочтительно использовать не менее трех штифтов, которые распределены практически равномерно по
окружности турбины. Когда статор, несущий диафрагму, изготавливается из секций, каждая секция
собирается внутри корпуса турбины описанным выше способом, при этом различные канавки или углубления,
образованные в корпусе для размещения радиальных фланцев или воротников на секциях статора,
расположены таким образом относительно габаритных размеров последнего, что между каждой парой
смежных секций образуется кольцевой зазор, через который рабочая жидкость может выходить наружу.
Усовершенствования, касающиеся турбин с упругой жидкостью. Мы, граф Бауманн из Кортвудхауса, .
Компания Barnfield, Urmston, в графстве Ланкастер, гражданин Швейцарской Конфедерации и столичной
области, Tickers ELECTRICAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Central Buildings, 4, в городе
Вестминстер, британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к типу упругой жидкостной турбины, в которой неподвижные лопатки или диафрагмы
размещены в статоре практически правильной формы, образованном отдельно от корпуса турбины и
расположенном внутри него, так что она может
внутренний статор и поддерживать его температуру практически на том же уровне, что и неподвижные
лопатки или диафрагмы, так чтобы любое расширение или сжатие таких лопаток или диафрагм из-за
колебаний температуры компенсировалось эквивалентным расширением или сжатием статора, в котором они
размещены. Целью изобретения является обеспечение надежной фиксации внутреннего статора таким
образом, чтобы он оставался практически концентричным с ротором при любых условиях эксплуатации, и для
достижения этой цели, в соответствии с ним, фланец или воротник на статоре входит в кольцевую канавку
или углубление в корпусе турбины, или Они соединяют фланец или воротник со стенкой канавки или
углубления и способны к радиальному перемещению только относительно по меньшей мере одной из этих
частей. Статор также может быть надлежащим образом соединен с какой-либо частью турбины, которая
практически не подвержена влиянию неравномерного расширения или сжатия корпуса турбины.
Предпочтительно направляющие, которые могут быть выполнены в виде штифтов, радиально выступают
через основание канавки или углубления в кольцевой фланец.
Общая конструкция турбины позволяет собирать их таким образом, чтобы они выступали продольно через
боковую стенку канавки или углубления во фланец или воротник. Эти направляющие, которых
предпочтительно не менее трех, равномерно распределенных по окружности турбины, могут быть жестко
закреплены либо в основании или стенке кольцевой канавки или углубления, либо во фланце или воротнике,
либо, в качестве альтернативы, они могут иметь возможность свободного радиального перемещения только
относительно обеих этих частей. Там, где такое расположение возможно, радиальный фланец или воротник
предпочтительно располагают на конце внутреннего статора, предназначенном для низкого давления или
выпуска жидкости, так что давление жидкости, действующее на его внешнюю поверхность, будет превышать
давление, действующее на его внутреннюю поверхность, и будет стремиться удерживать вместе части, на
которые разделен статор, и тем самым снимать определенные напряжения с болтов или шпилек,
соединяющих эти части, которые в противном случае им бы подвергались. В тех случаях, когда статор
выполнен из секций, каждая секция предпочтительно собирается в корпусе турбины описанным выше
способом, а различные канавки или углубления, образованные для размещения фланцев или воротников,
расположены таким образом относительно общих размеров внутреннего статора, что между каждой парой
смежных секций образуется кольцевой зазор, через который рабочая жидкость может выходить наружу.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения на практике, далее обратимся к
прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой продольный разрез верхней половины
турбины, изготовленной в соответствии с ним, фиг. 2 — аналогичный, но фрагментарный вид,
иллюстрирующий модификацию, а фиг. 3 — разрез по линии III-III на фиг. 1 и 2. На каждом из этих рисунков
для упрощения иллюстрации опущены некоторые части, которые должны располагаться за плоскостью
сечения. В каждой из представленных форм турбина включает в себя корпус 1, ротор 2 и внутренний статор,
состоящий из трех секций 3, 4 и 5 соответственно, в которых размещены диафрагмы 6. На рис. 2 ротор 2 и
секции 3 и 5, а на рис. 3 ротор 2 и диафрагма 6 опущены во избежание ненужного повторения. Каждая секция
3, 4 и 5 снабжена кольцевым фланцем или воротником 7, который входит в зацепление и способен к
ограниченному радиальному перемещению в одном из ряда канавок или углублений 8, выточенных внутри
корпуса 1 и расположенных таким образом относительно общей длины секций 3, 4 и 5, так что между каждой
парой смежных секций образуется кольцевой зазор 9, через который рабочая жидкость может получить
доступ к внешней поверхности последней.
В варианте, показанном на рис. 1, фланцы 7 расположены на концах секций, подверженных низкому
давлению, по указанной выше причине, а первая диафрагма 6 снабжена выступом или центральной частью
6a, которая утоплена в корпус сальника 10 на конце турбины, подверженном высокому давлению, при этом
эта диафрагма служит дополнительным средством центрирования секции статора 3. В варианте, показанном
на рис. 2, фланцы 7 расположены посередине длины секций. Эти взаимодействующие фланцы и канавки или
углубления служат для предотвращения утечки рабочей жидкости между корпусом турбины и внутренним
статором, а также для передачи на первый любого осевого усилия, возникающего во втором. При сборке
внутреннего статора, как показано на рисунке, штифты 11 вставляются снаружи корпуса 1 через отверстия в
основании каждой канавки или углубления 8 в соответствующие отверстия во фланцах 7, после чего крышки
12 закрепляются на месте, закрывая отверстия в корпусе 1. Эти штифты могут быть ввинчены или забиты
через сквозные отверстия в корпусе 1 в резьбовые или сквозные отверстия во внутреннем статоре; могут быть
ввинчены или забиты в резьбовые или сквозные отверстия в корпусе 1 таким образом, чтобы выступать в
сквозные отверстия во внутреннем статоре; или могут располагаться в сквозных отверстиях как в корпусе, так
и в статоре и служить для поддержания внутреннего статора в основном концентричным относительно оси
турбины при всех условиях эксплуатации и одновременно для предотвращения вращения внутреннего
цилиндра относительно корпуса 1.
В представленных конструктивных вариантах используются четыре штифта 11: два расположены ниже
горизонтального соединения под небольшим углом к горизонтали, а два — в вертикальной плоскости. Однако
может быть принято любое другое подходящее количество и расположение. Как кратко изложено выше, там,
где конструкция турбины позволяет такое расположение, штифты 11 могут быть заменены направляющими,
которые расположены продольно относительно турбины и соединяют боковую стенку канавки 8 с фланцем 7.
Такие направляющие будут иметь параллельные стороны, расположенные радиально относительно турбины,
и могут крепиться либо к фланцу 7, либо к стенке канавки 8, при этом параллельные радиальные стороны
будут входить в радиальный паз в другой из этих частей, или же при определенных обстоятельствах могут
свободно входить в радиальные пазы в обеих этих частях. В тех случаях, когда внутренний статор
представляет собой единый цилиндр, он предпочтительно соединен одним концом с какой-либо частью
турбины, которая практически не подвержена неравномерному расширению и сжатию корпуса турбины.
В тех случаях, когда на одном конце статора расположены взаимодействующие фланец 7 и канавка 8, такое
соединение, которое может быть выполнено с сальником или корпусом подшипника посредством концевой
диафрагмы, как показано в связи с разделом 3 на фиг. 1, предпочтительно располагается на конце,
удаленном от такого фланца и канавки. Хотя изобретение было продемонстрировано только на примере
турбины дискового типа, оно в равной степени применимо и к турбинам барабанного типа. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216737A
[]
Усовершенствования, касающиеся турбин с упругой жидкостью. Дом, Барнфилд; Урмстон, графство
Ланкастер, гражданин Швейцарской Конфедерации, и компания MetropolitanVICKERS ELECTRICAL COMPANY
LIMITED, расположенная по адресу: Центральные здания, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
турбинам с упругой жидкостью и, в частности, к паровым турбинам, обычно называемым многоячеистыми или
дисковыми турбинами. В процессе работы паровых турбин происходят изменения температуры, которые
приводят к расширению или сжатию различных частей турбины. Это особенно актуально в отношении
диафрагм турбин вышеупомянутого типа, и если для диафрагмы не предусмотрен достаточный радиальный
зазор, то поддерживаемые ею лопатки, являющиеся ее наиболее слабым звеном, могут деформироваться
при высоких температурах. Это особенно важно в ступенях низкого давления турбины, поскольку изменения
температуры там при изменяющихся условиях нагрузки значительно больше, чем в ступенях более высокого
давления.
Нижний корпус турбины принимает на себя вес диафрагмы, и если между наружным диаметром диафрагмы и
корпусом турбины предусмотрен большой зазор, диафрагма будет опускаться при более низкой температуре,
и, следовательно, между валом и диафрагмой образуется больший зазор, что увеличит потери на утечку с
одной стороны диафрагмы на другую. Согласно настоящему изобретению, чтобы избежать вышеупомянутых
трудностей и создать диафрагму, которая может подвергаться изменениям температуры без увеличения
утечки при наличии радиального зазора, между внешней периферией диафрагмы и корпусом турбины
вставляется гибкое кольцо. В соответствии с одним из способов, при реализации изобретения, наружный край
диафрагмы входит с радиальным зазором в углубление или канавку в опоре диафрагмы, которой обычно
является корпус турбины. Край диафрагмы снабжен канавкой, а между дном этой канавки и дном канавки в
опоре диафрагмы вставлено гибкое кольцо, благодаря чему диафрагма будет упруго поддерживаться по
всему своему периметру.
Гибкое кольцо может принимать различные формы. Например, внутренняя и внешняя цилиндрические
поверхности кольца могут быть снабжены углублениями любой подходящей формы, расположенными
попеременно таким образом, чтобы кольцо попеременно опиралось на опору диафрагмы и на диафрагму, или
же в кольце могут быть сделаны пропилы в тангенциальном направлении для обеспечения необходимой
гибкости, а в другом варианте кольцо снабжено пазами или отверстиями любой подходящей формы, которые
будут придавать ему желаемую степень эластичности. Усовершенствования, касающиеся турбин с упругой
жидкостью. Мы, Карл Бауманн из Нортвудхауса, Барнфилд, Урмстон, графство Ланкастер, гражданин
Швейцарской Конфедерации, и компания Metropolitan VICKERS ELECTRICAL Company LIMITED,
расположенная по адресу: 4, Central Buildings, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к упругим жидкостным турбинам
многоячеистого или дискового типа.
В турбинах этого типа радиальные зазоры между корпусом турбины и диафрагмами необходимы для
компенсации различий в расширении и сжатии, происходящих между этими частями при изменении
температуры. Если этих зазоров достаточно для компенсации максимальных различий в расширении и
сжатии, которые могут происходить в процессе эксплуатации, то при низких температурах диафрагмы
проседают, и, следовательно, необходимо обеспечить большие зазоры между внутренними краями диафрагм
и валом. С другой стороны, если радиальные зазоры между корпусом турбины и диафрагмами недостаточны
для компенсации максимальных различий в расширении и сжатии, которые могут происходить между этими
частями, при высоких температурах возникает тенденция к деформации диафрагм. Для преодоления этих
трудностей было предложено сделать радиальный зазор между корпусом турбины и диафрагмой
относительно большим и установить витые пружины с определенными интервалами между периферией
диафрагмы и корпусом турбины.
Также было предложено установить гибкое кольцо между выступающими наружу и внутрь ободами или
фланцами на диафрагме и корпусе соответственно. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованных средств поддержки диафрагмы турбины, которые позволят ей расширяться и
сжиматься независимо от корпуса турбины, сохраняя при этом ее практически концентричность относительно
ротора турбины. С этой целью, в соответствии с изобретением, расширяющееся кольцо располагается между
радиально противоположными кольцевыми поверхностями диафрагмы и корпуса турбины и соприкасается с
ними. Предпочтительно, диафрагма размещается с радиальным зазором в канавке корпуса турбины, а кольцо
размещается в канавке или углублении на внешней периферии диафрагмы. Для того чтобы изобретение было
ясно понято и легко применимо на практике, далее мы обратимся к прилагаемым чертежам, где на фиг. 1
показан фрагмент турбины, воплощающей один из вариантов изобретения, а на фиг. 2-6 представлены
детали различных форм гибких колец, которые могут быть использованы в конструкции, изображенной на фиг.
1.
На фиг. 1, 1 обозначает корпус турбины, 2 — диафрагму, а 3 — гибкое кольцо, расположенное между ними.
Диафрагма 2, как правило, размещается с достаточным радиальным зазором, позволяющим ей расширяться
и сжиматься из-за колебаний температуры, в кольцевой канавке или углублении 4 в корпусе 1, а кольцо 3
размещается в канавке или углублении в диафрагме 2. Кольцо 3 выполнено из секций, позволяющих его
сборку в канавке или углублении 5, при этом радиальная гибкость обеспечивается любым подходящим
способом. Например, в кольцах, изображенных на рис. 2, 4 и 5, рис. 3 и рис. 6 соответственно, необходимая
радиальная гибкость обеспечивается углублениями 6, вырезанными в шахматном порядке на внутренней и
внешней периферии кольца. вырезается с внешней периферии касательно к внутренней периферии кольца, а
также через углубления 6 на внешней периферии в сочетании с дугообразными пазами 8 в самом кольце.
Кольцо, изображенное на рис. 1, может представлять собой любое из колец, изображенных на рис. 2, 4 и 5,
причем сечение проводится через центр одного из углублений 6 на его внутренней периферии.
Размеры кольца 3 и канавок 4 и 5 таковы, что при сборке кольца его внутренняя и внешняя поверхности
соприкасаются с основаниями канавок 5 и 4 соответственно, благодаря чему диафрагма 2 удерживается
концентрично с внутренним диаметром корпуса 1 и, следовательно, с ротором турбины. В случае
возникновения различий в расширении или сжатии между диафрагмой 2 и корпусом 1 эти различия
компенсируются радиальным изгибом кольца 3. Следует понимать, что описанные и изображенные формы и
расположение кольца являются лишь примерами и могут быть изменены по желанию в пределах
установленных ограничений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216738A
[]
Усовершенствования в креплениях для фиксации крышек чайников, кастрюль, кувшинов с горячей водой и
тому подобного. Я, Чарльз Генри Харод, проживающий по адресу: Онор Оук Парк, 105, Лондон, Юго-Восток,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованию креплений для фиксации крышек чайников, кастрюль,
кувшинов для горячей воды и тому подобного, и его целью является предотвращение падения крышки при
наклоне чайника или другого сосуда, а также обеспечение того, чтобы крышка не могла отделиться от сосуда
и, следовательно, потеряться. Изобретение представляет собой приспособление, имеющее на одном конце
пружинное захватывающее устройство, предназначенное для захвата или обхвата ручки крышки чайника или
другого сосуда, на другом конце пружинный зажим, предназначенный для захвата или обхвата ручки сосуда, и
промежуточную телескопическую или скользящую часть, соединяющую два конца таким образом, чтобы
обеспечить возможность регулировки под сосуды разных размеров. Устройство для захвата или удержания
ручки крышки состоит из двух зажимов, обычно удерживаемых в закрытом положении одной или несколькими
пружинами и шарнирно соединенных с одним концом стержня или бруска, при этом хвостовая часть каждого
зажима выступает за пределы шарнира, и между ней и стержнем или бруском находится пружина или
пружины.
На другом конце указанного стержня или прутка имеется выступающий штифт, который вставляется через
длинный паз в трубке или втулке, скользящей по указанному стержню или прутку, что обеспечивает
возможность продольной регулировки для соответствия размерам емкостей. На заднем конце указанная
трубка или втулка обрезана и загнута вверх, образуя седлообразный подшипник или упор, который опирается
на ручку сосуда и частично обхватывает ее, когда крышка открыта. С каждой стороны она снабжена
выступающим штифтом, поддерживающим пружинный зажим, предназначенный для крепления и фиксации
винтом или ключом вокруг ручки сосуда. Указанный пружинный зажим имеет раздвоенный конец, который
охватывает указанную трубку или втулку и подвешивается на вышеупомянутых выступающих штифтах.
Усовершенствования в креплениях для фиксации крышек чайников, кастрюль, кувшинов с горячей водой и
тому подобного. Я, Чарльз Генри Харод, проживающий по адресу: Онор Оук Парк, 105, Лондон, Юго-Восток,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию креплений для фиксации крышек чайников, кастрюль,
кувшинов с горячей водой и тому подобного.
Согласно настоящему изобретению, устройство или приспособление включает в себя зажим для удержания
ручки крышки, зажим для надежного захвата ручки сосуда и промежуточную свободно скользящую
телескопическую часть, шарнирно соединенную с зажимом ручки и снабженную на своем заднем конце
стопорным устройством, которое взаимодействует с частью зажима ручки для ограничения обратного
вращения устройства или приспособления. Изобретение или новизна заключаются главным образом в том,
что промежуточная часть между двумя зажимами имеет телескопическую конструкцию, при этом
телескопические части могут свободно скользить в любое время, так что может происходить автоматическое
скольжение между телескопическими частями для укорачивания всего устройства всякий раз, когда крышка
поднимается и поворачивается обратно, и для повторного удлинения рычага при установке крышки обратно
на сосуд; и, кроме того, указанная промежуточная часть приспособлена, посредством упора на ее заднем
конце, взаимодействующего с ручкой или зажимом ручки, для остановки обратного вращения, когда
устройство достигает положения, позволяющего удерживать крышку достаточно высоко над ручкой сосуда,
чтобы она не мешала руке.
Изобретение относится, в частности, к тем креплениям или съемным шарнирам, которые включают в себя
зажим или скобу для фиксации ручки сосуда, проволочную петлю или зажим для удержания ручки крышки, а
также промежуточную расширяющуюся или регулируемую часть, соединяющую два указанных зажима.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
вид сверху устройства для захвата или обхвата ручки крышки, соединенного с одним из вариантов смежного
элемента телескопического или скользящего устройства. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вид сверху устройства для захвата или обхвата ручки, подходящего для крышек
кастрюль. На рисунке 4 представлен вид сверху на перфорированную трубку телескопического устройства. На
рисунке 5 показан вид сбоку перфорированной трубки, изображенной на рисунке 4. На рисунках 6 и 7
показаны, соответственно, вид спереди и сбоку зажима или захватного устройства для рукоятки. На рисунке 8
в плане показан модифицированный вариант изобретения, представляющий собой свернутую пружину,
частично покрытую трубкой из жесткого материала.
На рисунке 9 в перспективе показана модифицированная форма зажима для рукоятки. На рисунке 10 в
перспективе показана модифицированная форма зажима для крышки, в которой используется только одна
подвижная губка и одна пружина. На рисунке 11 показан удобный способ крепления зажима рукоятки,
изображенного на рисунке 9, к трубке или втулке телескопического устройства. Обращаясь к рисункам с 1 по 7
включительно, устройство для захвата или обхвата ручки или выступа крышки чайника или подобного сосуда
состоит из двух губок a a (см. рис. 1 и 3), обычно удерживаемых в закрытом положении одной или несколькими
пружинами b и шарнирно соединенных в точке c с одной из каждой из указанных челюстей a) выступает за
пределы оси вращения c) и имеет пружину или пружины b) между собой и стержнем или прутком d).
Выступающий штифт e на другом конце указанного стержня или прутка d вставляется в длинный паз f трубки
или втулки 9, скользящей по указанному стержню или прутку d, и входит в него, обеспечивая продольную
регулировку для соответствия размерам сосудов, а пруток d может свободно скользить в трубке g,
автоматически укорачивая или удлиняя устройство при снятии или надевании крышки на сосуд.
На заднем конце указанная трубка или втулка g обрезана и загнута вверх, образуя седлообразный подшипник
или упор h, который опирается на верхнюю часть ручки сосуда и частично обхватывает ее, или же это может
быть верхняя часть зажима ручки, когда крышка откинута назад. Указанная трубка или втулка g снабжена
выступающим штифтом / с каждой стороны, который служит для поддержки трубки в пружинном зажиме k,
предназначенном для надежного крепления винтом l или зубчатым ключом вокруг ручки сосуда. Указанный
пружинный зажим k имеет раздвоенный конец m, который при сборке будет надет на штифты, охватывать
указанную трубку или втулку g и подвешиваться на выступающих штифтах j. Штифты можно заменить болтом,
например, таким. На фиг. 9 показана модифицированная форма зажима рукоятки, в которой зажим изготовлен
из цельного куска пружинного металла, согнутого сам в себя, как показано на рисунке n, и просверленного для
прохождения винта или заклепки. На рисунке 11 показано, как может выглядеть подобный зажим. с помощью
штифтов j.
Приведенное выше описание отражает общий принцип и одну из конкретных форм изобретения. В несколько
измененном виде устройство для захвата или обхвата крышки чайника или подобной крышки состоит из
свернутой проволочной пружины, изогнутой для образования эластичного кольца или петли (см. рис. 8), или
же оно может состоять из резинового кольца или воротника, приспособленного для натягивания на крышку и
сжатия в соответствии с ее размером и формой. К указанной петле пружины из витой проволоки p или
резиновому кольцу прикреплен и является ее продолжением прямой стержень или стержнеобразный кусок
витой проволоки или резины q, окруженный трубкой или оболочкой r из металла или другого жесткого
вещества. Задний конец указанной трубки можно обрезать и загнуть вверх, как и прежде, чтобы получить
седлообразный подшипник или упор, который будет упираться в верхнюю часть зажима ручки и частично
охватывать ее, когда крышка откидывается назад. Указанная трубка или втулка r снабжена выступающими
штифтами j или шарнирным устройством для ее крепления к зажиму рукоятки. Данная конструкция, сохраняя
первоначальный принцип свободно скользящего телескопического или подвижного устройства, позволяет
обойтись без штифтового и пазового соединения e, f.
Станет очевидно и понятно, что проволока s может быть использована вместо загнутого вверх конца h трубки
или гильзы g. На рисунке 10 показана модификация зажима для крышки, имеющего только одну подвижную
губку a и одну неподвижную губку a, причем губка a может вращаться вокруг оси c и управляется пружиной t.
Неподвижная губка является неотъемлемой частью стержня или трубки d, которая соответствует стержню d
на рисунках 1, 2 и 3. Вместо штифта и прорезной трубки стержень d может быть выполнен в виде поршня или
плунжера, предназначенного для скольжения внутри трубки g. Цель жесткости трубок и элемента r, а также
обеспечения упора, достигаемого за счет взаимодействия частей h и s и верхней части k зажима ручки, или
ручки чайника или подобного изделия, в зависимости от случая, состоит в том, чтобы крышка поддерживалась
и удерживалась над ручкой, но на расстоянии от руки, когда крышка поднимается или откидывается назад, и
рука держит ручку сосуда. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216739A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная картофелекопалка.
Я, Уильям Эдвард Мартин, из Рок-Айлхауса, Скотгейт, Стамфорд, графство Линкольн, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Целью
настоящего изобретения является создание картофелекопалки, которая будет эффективно отделять
картофель от почвы, не разбрасывая его, что позволит легче собирать картофель.
Согласно настоящему изобретению, я использую вращающуюся головку или держатель грабель,
установленный на валу, верхняя часть которого слегка наклонена вперед.
По периметру головки или держателя расположены направленные вниз опоры, которые в переднем
положении перемещаются по наклонной поверхности, проходящей под картофелем. Этот наклонный выступ
довольно широкий и поддерживает землю и картофель примерно на 120 градусов при движении граблей.
Задняя часть лезвия срезается позади оси зубьев дугой, концентричной лучу.
Нижние концы зубьев предпочтительно загибать так, чтобы они проходили под картофелем и близко к
верхней поверхности лезвия.
Любая земля, которая не будет сметена в сторону зубьями, просыплется под лемехом через его отсеченную
часть, как только пройдет под зубьями.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная картофелекопалка.
Я, Уильям Эдвард Мартин, из Рок-Хауса, Скотгейт, Стамфорд, графство Линкольн, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью настоящего изобретения
является создание картофелекопалки, которая будет эффективно отделять картофель от почвы, не
разбрасывая его, что позволит легче собирать картофель.
Изобретение относится к картофелекопателю такого типа, который имеет наклонный режущий инструмент,
вырезанный сзади в виде дуги, и по которому проходят стержни или рычаги, выступающие из головки,
установленной на валу, слегка выступающем вперед в верхней части. Такие рычаги или выступы,
перемещающиеся в плоскости, параллельной режущему кромке, устанавливаются на некотором расстоянии
от режущей кромки с целью удаления или очистки створок; в другом варианте конструкции они проходят
поперек заднего края узкой режущей кромки, но не параллельно ей.
Согласно настоящему изобретению, я использую вращающуюся головку или держатель грабель,
установленный на валу, верхняя часть которого слегка наклонена вперед. По периметру головки или несущего
механизма граблей расположены отдельные грабли, выступающие вниз, которые в переднем положении
перемещаются по наклонному стержню, при этом их нижние точки находятся в плоскости, близкой к
указанному стержню и параллельной ему. Этот наклонный лемех, проходящий под картофелем, довольно
широкий и поддерживает землю и картофель примерно на сто двадцать градусов при движении граблей.
Задняя часть лезвия срезается по дуге, концентричной относительно граблей, позади траектории движения
зубьев.
Предпочтительно, чтобы нижние концы зубьев были загнуты таким образом, чтобы они проходили под
картофелем и близко к верхней поверхности лезвия.
Любая земля, которая не будет сметена в сторону зубьями, просыплется под лемехом через его отсеченную
часть, как только пройдет под зубьями.
Один из способов реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен
боковой вид, а на фиг. 2 — план усовершенствованной картофелекопалки.
В показанной конструкции a — основная рама, имеющая a. поперечный элемент al, несущий ракетки 0, в
которых шарнирно закреплены рычаги b. Передние концы этих рычагов b опираются на ведущий вал c, на
концах которого закреплены несущие и ведущие колеса d. Рычаг колокола e шарнирно соединен с основной
рамой и соединен своим передним концом l: посредством звена el со штифтом bl, закрепленным на одном из
рычагов b.
При перемещении рычага коромысла e над квадрантом e2 рама a, которая крепится сзади к колесу прицепа f,
поднимается или опускается относительно земли. На оси c закреплено цепное колесо, которое посредством
цепи передает движение цепному колесу g2 на поперечном валу h, установленном в подшипнике h1.
На внешнем конце поперечного вала h расположен воротник/12, имеющий тот же диаметр, что и втулка
зубчатого колеса. Воротник li. 2 и втулка цепного колеса g2 имеют выступы или перья по всей своей внешней
поверхности.
Скользящая муфта i, имеющая наружную круговую канавку для перемещения и внутренние направляющие,
свободно устанавливается на выступ цепного колеса g2 и муфту h2.
Как показано на чертежах, муфта i находится в зацеплении с муфтой h2 и со ступицей цепного колеса g2.
Муфту можно сместить наружу так, чтобы она охватывала только муфту, оставив при этом цепное колесо
свободным.
На внутреннем конце вала h расположено зубчатое коническое колесо j, которое входит в зацепление с
зубчатым коническим колесом k, закрепленным на верхнем конце вала kl. Вал 7, 4 слегка наклонен вперед в
верхней части, а в нижней части на нем расположена головка граблей, состоящая из рычагов l, каждый из
которых несет регулируемые грабли ll. Зубья грабель II предпочтительно наклонены вперед в нижней части,
как это хорошо видно на рис. 1, так что они могут проходить под картофелем и близко к верхней поверхности
лемеха M. Внутренний конец вала h, конические колеса j и k, а также верхняя часть вала расположены внутри
редуктора, который крепится к основной раме a.
Доля в почве достаточно велика, чтобы поддерживать землю и картофель примерно на сто двадцать градусов
при движении граблей 11. В задней части стержень 7a срезан дугой на уровне ml, которая концентрична
траектории движения граблей ll. Доска m удерживается рычагом m2, который крепится к основной раме a с
помощью кронштейна m3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 формулы изобретения состоит в следующем: 1. Усовершенствованная картофелекопалка, имеющая
вращающийся вал, слегка наклоненный вперед в верхней части, грабли или держатель на этом валу,
отдельные выступающие вниз грабли, переносимые этим держателем, и наклонный плоский лемех,
проходящий под картофелем и по которому грабли перемещаются в переднем положении, при этом нижние
точки граблей движутся в плоскости, близкой к лемеху и параллельной ему, причем лемех срезан сзади за
траекторией зубьев по дуге, как показано и описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216740A
[]
Улучшения в упаковке сигарет и других футляров. Я, Уильям Джон Моулдер, проживающий по адресу:
Ньюхолл Хилл, 30, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что
суть моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение включает усовершенствования в
футлярах для сигарет и других сигарет и относится к тому классу футляров, в которых на одном конце
футляра предусмотрена регулируемая платформа в сочетании с отверстием в футляре и регулировочной
ручкой или рукояткой, проходящей через прорезь в футляре, благодаря чему сигареты могут частично
выбрасываться из футляра по одной, без необходимости его открытия, при этом предусмотрен пружинный
механизм для возврата платформы в нормальное положение. Целью настоящего изобретения является
применение такого механизма к обычным металлическим футлярам или к футлярам, изготовленным из
целлулоида, черепахи, материала, известного под зарегистрированной торговой маркой «эриноид», и кожи,
при этом механизм имеет такую конструкцию, что его можно применять к таким футлярам как до, так и после
завершения изготовления футляра.
Согласно данному изобретению, механизм включает в себя два трубчатых телескопических элемента, один из
которых несет платформу, а другой закреплен на корпусе, причем между телескопическими элементами
расположена пружина. Механизм может быть удобно расположен на шарнирном конце корпуса или в любом
другом удобном месте, при этом меньшая трубка припаяна или иным образом закреплена внутри корпуса
рядом с отверстием в корпусе, через которое проходят сигареты. Платформа удерживается внешней трубкой,
которая скользит вверх и вниз по внутренней трубке и снабжена лентой, которая охватывает указанную
внешнюю трубку, причем ее концы проходят через паз в корпусе рядом с шарниром и образуют выступ
снаружи. Эта лента в сочетании с прорезью служит для удержания механизма в нужном положении
относительно корпуса, при этом два телескопических элемента удерживаются вместе зажимом и креплением
конца меньшей трубки к корпусу. Внутри этих трубок расположена винтовая пружина сжатия, которая служит
для возврата платформы в нижнее положение, а в корпусе предусмотрено обычное отверстие, так что при
поднятии платформы сигарета частично выталкивается. Как указано, изобретение подходит для применения в
металлических, целлулоидных, черепаховых, кожаных и других материалах, известных под
зарегистрированной торговой маркой Erinoid, и в кожаных корпусах, состоящих из двух частей, соединенных
шарниром, и может быть легко применено к таким корпусам после завершения изготовления, поскольку
необходимо лишь предусмотреть прорезь и отверстие, через которые может проходить сигарета.
Хотя изобретение в основном применимо к футлярам для сигарет, одинарным или двойным, оно также может
быть применено к футлярам для хранения других предметов, имеющих схожую с сигаретами форму, таких как
карандаши, мелки и тому подобное. Это также может применяться к футлярам для сигар. Улучшения в
упаковке сигарет и других футляров. Я, Уильям Джон Моулдер, проживающий по адресу: Ньюхолл Хилл, 30,
Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение включает усовершенствования в футлярах для сигарет и других сигарет и
относится к тому классу футляров, в которых на одном конце футляра предусмотрена регулируемая
платформа в сочетании с отверстием или прорезью в футляре и регулирующей ручкой или рукояткой,
проходящей через прорезь в футляре, благодаря чему сигареты могут частично выбрасываться из футляра
по одной, без необходимости открытия футляра, при этом предусмотрен пружинный механизм для возврата
платформы в нормальное положение.
Целью настоящего изобретения является применение такого механизма к обычным металлическим корпусам
или к корпусам, изготовленным из целлулоида, черепаховой скорлупы, материала, известного под
зарегистрированной торговой маркой erinoid, или кожи, при этом механизм должен иметь такую конструкцию,
чтобы его можно было применять к таким корпусам до или после их изготовления. Согласно данному
изобретению, механизм включает телескопические элементы, один или несколько из которых имеют
трубчатую форму, один из которых несет платформу, а один из остальных элементов закреплен на корпусе,
при этом между телескопическими элементами расположена пружина. Для того чтобы мое изобретение было
ясно понято и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей,
иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид портсигара, изготовленного в
соответствии с данным изобретением, в закрытом состоянии. На рисунке 2 представлен аналогичный вид
открытого дела. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез, демонстрирующий механизм выброса
сигареты. В конструкции, показанной на рисунках 1–3 прилагаемых чертежей, демонстрирующих применение
изобретения рядом с шарнирным концом корпуса, меньший телескопический элемент 1, который может
представлять собой трубку, припаян или иным образом закреплен внутри корпуса 2 рядом с отверстием 3 в
корпусе, через которое проходят сигареты 4.
Платформа 5 удерживается внешней трубкой 6, которая скользит вверх и вниз по внутреннему элементу или
трубке 1 и снабжена лентой 7, которая охватывает указанную внешнюю трубку (т. е. ее концы проходят через
паз 8 в корпусе, прилегающем к шарниру, и имеет или снабжена ручкой 9 снаружи). Эта лента 7 в сочетании с
пазом 8 и зацеплением трубки 6 с элементом 1 служит для удержания механизма в нужном положении
относительно корпуса, при этом два телескопических элемента удерживаются вместе зажимом или лентой и
Соседние файлы в папке патенты