Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2464
.pdf
изобретением, все переднее и заднее сжатие резины, образующей шину, будет компенсироваться канавками,
ограничивающими сегменты шины, контактирующие с дорогой.
Сжатие не будет передаваться на другие сегменты шины, поскольку любая деформация сегмента,
контактирующего с дорогой из-за сжатия, будет стремиться расширить резину в канавки. Например, на рис. 1
транспортное средство движется в направлении, указанном стрелкой. Видно, что сегмент d, контактирующий с
поверхностью дороги, находится в полном сжатии, но вместо того, чтобы это сжатие передавалось на
соседний сегмент d, канавка c закрывается. Аналогично, по мере дальнейшего вращения колеса сегмент d
сжимается, и резина, которая вдавливается по окружности шины в направлении движения, будет закрывать
канавку c вместо того, чтобы сжимать сегмент d. Следовательно, сегменты шины, которые в дальнейшем
будут соприкасаться с дорогой во время вращения колеса, не будут сжаты до такого контакта и, таким
образом, сохранят всю свою упругость, что позволит шине противостоять ударам от неровностей дороги при
контакте с ней.
Поскольку целостность шины нарушается канавками, деформации сегментов, контактирующих с дорогой, не
будут компенсироваться соседними сегментами, так как такие деформации или расширения будут
компенсироваться канавками, и, следовательно, резина не будет выпячиваться за пределы нормальной
окружности шины. На рис. 2 канавки на каждой шине расположены в противоположных направлениях. Однако
их можно расположить в любом желаемом направлении относительно друг друга. Канавки могут иметь любое
удобное поперечное сечение, например, V-образное, U-образное или любую другую форму, при этом глубина
канавки должна быть достаточной, чтобы удерживать свой объект до тех пор, пока резина не износится до
предела своей полезности. Канавки могут иметь спиральную, диагональную или V-образную форму в плане,
или любую другую форму, необходимую для достижения требуемой цели. На практике было установлено, что
шины, изготовленные в соответствии с данным изобретением, значительно снижают скольжение и боковое
разбрызгивание. Станет очевидно, что, поскольку шина движется по дороге с равномерным и плавным
упругим движением, износ дорожного покрытия и самой шины значительно уменьшится.
Было предложено изготовить сдвоенные шины с поперечными канавками неглубокой формы и предусмотреть
полости под канавками, которые вступают в действие по мере износа шины, и я не делаю никаких заявлений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216422A
[]
Усовершенствованное устройство для обработки пряжи из искусственного шелка. Я, Эдвард Чарльз Роберт
Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C.-2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение из-за рубежа от Дж. П. Бемберга,
Aktiengesellschaft, немецкой компании, проживающей по адресу: Берлинштрассе, 100/104,
Бармен-Риттерхаузен, Германия, Эмиля Эльзассера, гражданина Германии, проживающего по адресу:
Хебекштрассе, 32, Бармен-Ленгерфельд, Германия, и Вальдемара цур Лёвена, гражданина Германии,

проживающего по адресу: Штернштрассе, 74, Бармен, Германия), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к аппарату
или установке для обработки искусственной или имитационной шелковой пряжи и тому подобного».
Искусственная шелковая пряжа, поступающая с прядильных машин, перед сушкой должна пройти ряд
операций стирки. До настоящего времени указанные операции по стирке проводились вручную, что имеет тот
недостаток, что для сохранения качества шелка необходимы квалифицированные операторы, прошедшие
тщательную подготовку, поэтому для этой работы приходится нанимать опытных красильщиков шелка.
Незаконченный искусственный шелк очень нежный и легко повреждается при частом пересыпании из одной
емкости в другую, а также при многократном ручном перемещении с одного красильного станка на другой,
поэтому его необходимо обрабатывать разными операторами во время каждой последующей операции.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств для устранения этих недостатков. Ранее
предлагалось подвешивать мотки пряжи на катушках или роликах и, находясь в таком подвешенном
состоянии, обрабатывать пряжу жидкостями, содержащимися в емкостях; при этом несколько таких катушек
или роликов перемещаются на раме, которая с помощью соответствующих подъемно-транспортных устройств
приспособлена для опускания и подъема из емкостей или емкостей, в которых обрабатываются мотки, и для
перемещения из одной емкости в другую; при этом на боковой стороне каждой емкости предусмотрен
приводной механизм, приводимый в действие общим продольным приводным валом, позволяющий всем
роликам или катушкам вращаться одновременно во время обработки мотков в них; при этом устройство
устроено таким образом, что приводной механизм соединен с роликами или катушками, когда последние
опускаются в емкость.
Согласно настоящему изобретению, ванны расположены парами рядом друг с другом, а между каждой парой
ванн предусмотрены опорные рамы или стойки, при этом приводной механизм для работы с катушками или
роликами для мотка материала установлен на указанных стойках, которые предназначены для приема и
поддержки любых держателей катушек, каждый из которых снабжен двумя комплектами катушек или роликов.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что для работы двух рядов катушек или роликов для
мотка требуется всего одна приводная шестерня, так что при одинаковом количестве ванн количество
приводных шестерен сокращается вдвое. Для обеспечения надлежащего зацепления приводных элементов,
расположенных соответственно на стойках и катушках, на стойках или на держателях катушек предусмотрены
конические штифты, которые предназначены для зацепления с соответствующими отверстиями в другой
части. На прилагаемых чертежах на фиг. 1 изображен вид сбоку аппарата или установки, воплощающей
изобретение, на фиг. 2 — вид с торца, а на фиг. 3 — план устройства.
В представленном варианте осуществления моечные ванны расположены четырьмя парами, а между двумя
ваннами каждой пары предусмотрены опорные рамы или стойки 2. В соответствующих подшипниках стоек 2
установлен вал, имеющий червяк 11, закрепленный на одном конце, и коническое зубчатое колесо,
закрепленное шпонкой на другом конце; первый предназначен для зацепления с червячным колесом 10,
соответствующим образом установленным для зацепления с одной из прямозубых шестерен 9 барабанов,
образующих зубчатую передачу, а последний зацепляется с коническим зубчатым колесом, закрепленным
шпонкой на главном валу 4, проходящем по всей длине установки и имеющем столько конических колес,
сколько пар резервуаров предусмотрено. 5 представляет собой устройство переключения или
реверсирования, связанное с приводным валом 4, а 14 представляет собой муфту, предназначенную для
ручного управления тягой 15 с целью включения или выключения колеса 3 из зацепления с соответствующим
коническим колесом вала 4 каждый раз, когда держатель барабана опускается на свое место на стойках 2 или
поднимается с него соответственно.
Как показано на рисунке 1, держатель 6 несет два комплекта катушек. 7. Необходимо, чтобы катушечные
держатели правильно зацеплялись с приводным механизмом. Для обеспечения последнего эффекта в
нижней части держателя катушек могут быть предусмотрены конические штифты 12, а в верхней поверхности
стоек 2 могут быть предусмотрены соответствующие отверстия для приема указанных штифтов 12, когда
держатель катушек опущен до своего положения на стойках, так что в случае семи пар катушек, как показано

на иллюстрации, зубчатое колесо 9 средней катушки будет зацепляться с шестерней, что легко понять при
рассмотрении рисунка 3. Транспортировочное или конвейерное устройство включает в себя подвесную
направляющую стандартной конструкции с крабом, на котором подвешены цепи, канаты или тросы с петлями
для крепления держателя катушки с помощью крюков 8, расположенных на последнем. Когда тросы
правильно прикреплены к крюкам, держатель катушки можно поднять, наматывая подъемные тросы обычным
способом, до тех пор, пока держатель не окажется на достаточной высоте, как показано на рисунках 1 и 2,
после чего краба с подвешенным держателем можно перемещать в любом направлении.
В процессе работы краб перемещается по направляющей, чтобы занять положение над набором стоек 2,
тросы разматываются, чтобы опустить держатель с катушками на сиденье, тросовые петли отсоединяются от
крюков 8, и конвейер освобождается для следующей операции транспортировки. Разумеется, я не желаю
ограничиваться, как уже было сказано ранее, точными деталями конструкции и компоновки, показанными и
описанными лишь в качестве примера, поскольку, несомненно, возможны модификации, которые все еще
будут подпадать под рамки изобретения. Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего
изобретения и способ его осуществления, Я заявляю, что что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216423A
[]
Усовершенствования, касающиеся освещения пекарских печей. И. Томас Боннер Коллинз, проживающий по
адресу Сент-Вербургс-роуд, Бристоль, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного... Усовершенствования, касающиеся освещения пекарских печей, заключаются в
усовершенствованном способе установки электрической лампы для освещения внутренней части печи таким
образом, чтобы исключить опасность повреждения лампочки из-за высокой температуры печи в рабочих
условиях или из-за контакта лампы с внутренними стенками печи. Согласно настоящему изобретению,
электрическая лампа заключена в коробку или корпус, который съемно вставляется в стенку печи, причем
указанная коробка или корпус съемно снабжена с внутренней стороны прозрачным окошком, а с внешней
стороны — съемной крышкой, на которой крепится лампа. Желательно, чтобы коробка или корпус были
приспособлены таким образом, чтобы между ними и внутренним углублением в стенке печи оставалось
воздушное пространство, открытое для атмосферы, и удерживались внутри с помощью крепежных элементов,
которые могут быть винтовыми и которые также могут служить для фиксации съемной крышки.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения цилиндрическая прокладка или вкладыш с
внешними фланцами на противоположных концах устанавливается и надежно фиксируется в нужном
положении болтами или иным способом между внутренней и внешней оболочками стенок печи, либо спереди,
либо сбоку печи, обеспечивая тем самым цилиндрическое отверстие, проходящее горизонтально через Это
цилиндрическое отверстие предназначено для размещения корпуса или коробки лампы. При изготовлении
этого корпуса или кожуха лампы предусмотрена цилиндрическая оболочка, имеющая внутренний фланец на

внутреннем конце и внешний фланец на внешнем конце, причем этот внешний фланец прилегает лицевой
стороной к внешней оболочке стенки печи. Внутри внутреннего фланца на внутреннем конце Оконное стекло
может быть изготовлено из прозрачного листового стекла, подготовленного таким образом, чтобы
выдерживать высокую температуру печи, или из слюды или другого подходящего износостойкого материала;
это прозрачное стекло съемно крепится на месте с помощью множества небольших зажимов или других
крепежных элементов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга по окружности внутри
цилиндрической оболочки коробки или корпуса.
Наружный торцевой конец коробки или корпуса с фланцем снабжен съемной крышкой, предпочтительно
выпуклой формы, с центральным отверстием для размещения стандартного патрона для электрической
лампы, благодаря чему лампочка может быть установлена таким образом, чтобы она была аксиально
заключена внутри коробки или корпуса, для проецирования света через прозрачное окошко внутрь печи. Эта
крышка надежно, но съемно удерживается на месте с помощью множества винтов или аналогичных
крепежных элементов, проходящих через фланец крышки и внешний фланец корпуса или кожуха, а также во
внешнюю оболочку стенки печи и внешний фланец распорной детали или облицовки; эти винты или
аналогичные крепежные элементы, предпочтительно три штуки, расположены по окружности корпуса или
кожуха и снабжены соответствующими гайками-барашками. Корпус лампы имеет такой диаметр, чтобы между
ним и цилиндрической облицовкой в корпусе печи, где он предназначен для размещения, оставалось
кольцевое воздушное пространство, а также указанный корпус лампы имеет такую глубину, чтобы оставалось
торцевое пространство или зазор.
Образовавшееся таким образом воздушное пространство открывается в атмосферу через каналы,
образованные удаленными частями внешнего фланца на корпусе лампы. Для удобства в нижней части
фланца могут быть предусмотрены два входных канала, а в верхней — один выходной воздуховод, что
позволяет воздуху циркулировать вокруг корпуса лампы или кожуха в целях охлаждения. Выступающая
вперед часть съемной крышки снабжена парой отверстий, расположенных диаметрально противоположно
друг другу в верхней и нижней части крышки. Эти отверстия обеспечивают циркуляцию воздуха внутри
корпуса лампы, предотвращая перегрев электрической лампочки или прозрачного стекла, а также служат
смотровыми окнами, позволяя оператору легко осмотреть лампу в любое время и избежать излишнего
потребления тока. При желании, описанное осветительное устройство может быть установлено в различных
частях печи, и в такой конфигурации любая конкретная лампа может быть приспособлена для легкого
демонтажа в любое время, так, например, каждая лампа может иметь гибкий кабель и съемный штекер,
соединяющийся с электрическим проводником, заключенным внутри трубы или трубопровода, надлежащим
образом закрепленного снаружи стенки или корпуса печи.
Усовершенствования, касающиеся освещения пекарских печей. Изобретение и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в и посредством Данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования в области освещения пекарских печей, и в частности относится к
осветительным приборам, в которых электрическая лампа заключена в независимый осветительный короб,
съемно встроенный в стенку печи, с целью освещения внутренней части печи таким образом, чтобы избежать
опасности разбития лампочки либо из-за высокой температуры печи в рабочих условиях, либо из-за контакта
лампы с внутренними стенками печи. Предложен осветительный прибор такого типа, в котором
осветительный блок состоит из наружного корпуса и внутреннего корпуса, скользящего внутри него, с плотным
соединением на внутреннем конце, обеспечиваемым с помощью уплотнительного кольца, расположенного
между фланцами двух корпусов, и в котором внутренний корпус снабжен на своем наружном конце
скользящей дверцей и установлен на своем внутреннем конце
При этом несколько горизонтальных полосок стекла, удерживаемых на месте и соединяющихся друг с другом
путем вставки в пазы корпуса, оснащены держателем, закрепленным на внутреннем корпусе, а электрическая
лампа автоматически управляется открыванием и закрыванием обычной дверцы духовки. Согласно
настоящему изобретению, электрическая лампа заключена в коробку или корпус, съемно вмонтированный в
стенку печи. Внутренняя сторона коробки или корпуса лампы снабжена прозрачным окошком, а внешняя —

крышкой, на которой крепится лампа. Это оконное стекло съемное. Дополнительно или в дополнение крышка,
на которой крепится лампа, может быть отсоединена от коробки или подставки, в этом случае коробка или
подставка могут удерживаться на месте винтами или другими крепежными элементами, которые также служат
для фиксации крышки. Изобретение также включает конструкцию, в которой между корпусом лампы или
кожухом и его внутренним углублением в стенке печи предусмотрена воздушная рубашка, открытая для
атмосферы и обеспечивающая циркуляцию охлаждающего воздуха, а также конструкцию, в которой
воздушная рубашка простирается над внутренним торцом корпуса лампы или кожуха, обеспечивая также
пространство для циркуляции воздуха между оконным стеклом внутри и оконным стеклом, закрывающим
указанное углубление.
Еще одна особенность заключается в том, что внутренняя часть корпуса лампы открыта для атмосферы, что
обеспечивает циркуляцию охлаждающего воздуха вокруг лампы. Ещё одна особенность заключается в
конструкции, в которой крышка выполнена заодно с корпусом лампы и соединена с вилкой и розеткой,
подключающимися к замкнутому электрическому проводнику лампы, а также в конструкции, в которой
проводка от вилки и розетки к патрону лампы проходит через внешнюю трубку, предназначенную для
использования в качестве ручки для извлечения корпуса лампы. Для того чтобы данное изобретение было
ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемым пояснительным листам
чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, а Рисунок 2 — передний разрез корпуса
электрической лампы, выполненного в соответствии с одним из вариантов изобретения. На рисунке 3 показан
вид спереди, а на рисунке 4 — вид сбоку пары корпусов или коробок ламп и их соединений.
На рисунке 5 представлен боковой разрез, а на рисунке 6 — передний разрез корпуса лампы в соответствии с
модифицированной версией изобретения. На рисунке 7 представлен боковой разрез, а на рисунке 8 — фасад
дальнейшей модификации. В одном из удобных вариантов осуществления изобретения. На рисунках 1 и 2
показана цилиндрическая прокладка или вкладыш 1, имеющий внешние фланцы 2 на противоположных
концах, которая устанавливается и надежно фиксируется в нужном положении болтами или иным способом
между внутренней и внешней оболочками 3 и 4 стенки печи 5, либо спереди, либо сбоку печи, образуя таким
образом цилиндрическое отверстие, проходящее горизонтально через стенку печи 5, которое закрывается с
внутреннего конца съемным оконным стеклом 6. Это цилиндрическое отверстие предназначено для
размещения корпуса лампы или кожуха 7. При изготовлении этого корпуса лампы 7 предусмотрена
цилиндрическая оболочка 8, имеющая внутренний фланец 9 на внутреннем конце и внешний фланец 10 на
внешнем конце, причем этот внешний фланец 10 прилегает лицевой стороной к внешней оболочке 4 стенки
печи.
Внутри внутреннего фланца 9 на внутреннем торце коробки или корпуса установлена прозрачная оконная
панель 11, которая, а также панель 6, могут быть изготовлены из прозрачного листового стекла,
подготовленного таким образом, чтобы выдерживать высокую температуру печи, или из слюды или другого
подходящего износостойкого материала. Прозрачная панель 11 съемно крепится на месте с помощью
множества небольших зажимов 12 или других крепежных элементов. внутри цилиндрической оболочки 8
корпуса лампы. Наружный фланцевый конец корпуса лампы 7 снабжен съемной крышкой 13, предпочтительно
куполообразной формы, с центральным отверстием для размещения стандартного патрона электрической
лампы 14, благодаря чему электрическая лампа 15 может быть установлена таким образом, чтобы быть
аксиально заключенной внутри корпуса, для проецирования света через прозрачные оконные стекла внутрь
печи. Эта крышка 13 надежно, но съемно удерживается на месте с помощью множества винтов 16 или
аналогичных, проходящих через фланец 17 крышки и внешний фланец 10 корпуса или кожуха, и входящих во
внешнюю оболочку 4 стенки печи и внешний фланец распорной детали или облицовки 1; эти винты 16 или
аналогичные, предпочтительно три, расположены по окружности корпуса или кожуха и снабжены
соответствующими гайками-барашками.
Корпус лампы 7 имеет такой диаметр, что между ним и цилиндрической облицовкой 1 в стенке печи, в которой
он размещен, остается кольцевое воздушное пространство или оболочка 18, а также такая глубина корпуса 7,
что между оконными стеклами 6 и 11 остается зазор 19. Предусмотренная таким образом воздушная рубашка

открыта для атмосферы через каналы, образованные путем удаления частей внешнего фланца 10 на корпусе
лампы или кожухе. В нижней части фланца могут быть предусмотрены два входных канала 20, а в верхней —
один выходной воздуховод 21, что позволяет воздуху циркулировать вокруг корпуса лампы 7 и между
оконными стеклами 6 и 11 для охлаждения. Выступающая вперед куполообразная часть съемной крышки 13
снабжена парой отверстий 22, расположенных диаметрально противоположно друг другу в верхней и нижней
частях крышки. Эти отверстия 22 обеспечивают циркуляцию воздуха внутри корпуса лампы 7, предотвращая
перегрев лампочки 15 или прозрачного стекла 11. Кроме того, указанные отверстия 22 служат смотровыми
окнами, позволяя оператору легко видеть лампу в любое время и избегая ненужного потребления тока.
При желании, описанное осветительное устройство может быть установлено в различных частях печи, как
показано, например, на рисунках 3 и 4, и в такой конфигурации любая конкретная лампа может быть
приспособлена для легкого демонтажа в любое время. Таким образом, например, каждая лампа может иметь
гибкий кабель 23 и съемный штекерно-розеточный разъем 24, соединяющийся с электрическим проводником,
заключенным внутри трубы или трубопровода 25, надлежащим образом закрепленного снаружи стенки или
корпуса печи, при этом соответствующее коммутационное устройство предусмотрено в виде отдельного
блока. В модифицированном варианте исполнения, показанном на рисунках 5 и 6, осветительное устройство
имеет конструкцию, в значительной степени аналогичную уже описанной, за исключением того, что в этом
случае внешняя крышка 13a не является отдельно снимаемой, а выполнена заодно с корпусом лампы или
кожухом 7, который надежно, но съемно удерживается на месте с помощью множества винтов или подобных
элементов, проходящих через крышку в точке 16a. Корпус 8а лампового блока имеет коническую или
расширяющуюся внутрь форму, что обеспечивает максимальное пространство воздушной рубашки 18,
соответствующее максимальной площади оконного проема 11.
В наружной крышке 13a предусмотрены воздухозаборник 20a и воздуховыпускные отверстия 21a для
циркуляции воздуха внутри воздушной рубашки 18, а также отверстия 22 для циркуляции воздуха внутри
корпуса лампы или кожуха. Последняя непосредственно соединена штепсельным соединением 24a с
электрическим проводником, заключенным внутри трубы или канала 25a, при этом проводка 23a к патрону
лампы 14 расположена внутри крышки 13a. В дополнительно модифицированном варианте исполнения,
показанном на рисунках 7 и 8, осветительное устройство имеет конструкцию, в значительной степени
аналогичную описанной выше со ссылкой на рисунки 5 и G, за исключением того, что в этом случае проводка
от штекерного соединения 24a к патрону лампы 14 проходит через внешнюю трубку 26, которая имеет такую
форму, что также служит ручкой для извлечения корпуса лампы. «Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216424A
[]

Усовершенствования в весах и подобных устройствах. Сообщение от компании DAYTON Scale COMPANY,
зарегистрированной в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, США, по адресу: 57, Huffman
Avenue, City of Dayton, State of Ohio, United States of America. Я, Альфред Эрнест Уайт, ИИ-механик. Е., член
дипломированного института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, сотрудник фирмы
Уайт. Лангнер, Стивенс и Парри из Джессел Чемберс, 88-90, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к весам или подобным устройствам, в которых индикатор веса или подобное
устройство устанавливается пропорционально весам, приложенным к коромыслу весов, источником энергии,
независимым от энергии, обусловленной гравитацией. В одном из аспектов данное изобретение представляет
собой усовершенствование весов, описанных в патенте № 182665, причем основной целью настоящего
изобретения является точное центрирование шкалы или контактной балки, которая показывает истинное
равновесие.
Другие цели усовершенствования заключаются в минимизации искрения на контактах, особенно на контактах
шкалы, которые являются наиболее чувствительными, и от правильной центровки которых зависит точность
шкалы, а также в упрощении аппарата и повышении точности и правильности его работы.
Усовершенствованные весы имеют средства, воздействующие на весовую балку для противодействия силе
тяжести груза, причем работа этих средств контролируется электрическим силовым устройством, которое, в
свою очередь, управляется парой контактных устройств, связанных с балкой и, в соответствии с настоящим
изобретением, взаимодействует со средствами управления работой электрического силового устройства для
инициирования цикла взвешивания, когда балка входит в одно из контактных устройств, и взаимодействует с
другими средствами управления работой силового устройства для завершения цикла взвешивания, когда
балка входит в другое контактное устройство. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко
осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие
один из вариантов осуществления изобретения, на которых: фиг. 1 представляет собой схематическое
изображение весов, воплощающих мое изобретение и показывающих цепи, которые управляют движением
весов, балансировочных и индикаторных устройств.
На рисунках 2–7 показаны положения подвижных контактных пальцев при различных положениях элементов
шкалы. Графически изображены только те части шкалы, которые необходимы для понимания настоящего
изобретения, что будет понятно. Цифра 1 обозначает контактную стрелку весов. К этой балке с одной стороны
от точки опоры прикреплено гибкое соединение, показанное здесь в виде весов или пружины 2, другой конец
которого поддерживается способом, описанным ниже. Тяговый стержень, соединяющий чашу весов или
платформу, на которую воздействует измеряемый вес, обозначается цифрой 3. Верхний конец пружины 2
соединен с нижним концом зубчатой рейки 4, которая, в свою очередь, прикреплена к соответствующему
силовому устройству, в данном случае к якорю поршня 5 соленоида 6. Расположение этих частей таково, что
при подаче напряжения на соленоид 6 он оказывает восходящее усилие на пружину 2, стремясь ее растянуть.
Для регулирования скорости перемещения рейки 4 и степени растяжения пружины 2 предусмотрен демпфер
7, поршень которого соединен с рычагом на указанной рейке и который предпочтительно заполнен жидкостью,
в которой работает поршень, благодаря чему может быть обеспечено известное сопротивление силе,
приложенной соленоидом 6.
Вместе с зубчатой рейкой 4 находится шестерня 8 на шпинделе, неподвижном относительно рейки и несущем
указатель 9, который перемещается по градуированной шкале 10, показывая степень растяжения весовой
пружины 2. Противоположный край зубчатой рейки 4 имеет зубья, которые входят в зацепление с собачкой 11.
Функция этой собачки заключается в предотвращении рывка зубчатой рейки вниз под действием растянутой
пружины, когда соленоид 6 обесточен, если только собачка не будет отсоединена от зубьев якорем
электромагнита 12, в этом случае зубчатая рейка может свободно подниматься или опускаться. Также
желательно, чтобы к балке весов было подключено устройство в виде демпфера 13 для предотвращения ее
слишком резких или быстрых колебаний, и, как и во всех подобных устройствах, для балки предусмотрена

точка опоры в точке 14. В данном устройстве особенно желательно использовать демпфер или аналогичное
устройство для искажения и замедления периода колебаний управляющей балки, чтобы управляющие
контакты функционировали должным образом.
Схема подключения и электрические элементы будут описаны в связи со следующим описанием принципа
работы. Предположим, что на платформе весов нет груза; что стрелка 9 находится на нуле, а балка весов
расположена посередине между двумя точками контакта 15 и 16, которые удерживаются шарнирно
закрепленными рычагами 17 и 18 соответственно. Теперь, если в чашу или на платформу поместить груз, на
тяговый стержень 3 действует тяговое усилие вниз, в результате чего длинный конец весовой балки 1,
вращающийся вокруг точки опоры 14, поднимается и входит в зацепление с контактом 15 на рычаге 17, и это
создает электрическую цепь, которую можно проследить следующим образом. От батареи или линии 19,
через провод 20, к и через весовую балку 1, контакт 15, рычаг 17, контакт 21, обращенный к прямоугольному
продолжению рычага 17, провод 22, электромагнит 23, провод 24, соленоид 6, электромагнит 12, провод 24,
релейные точки 25, и оттуда обратно к батарее или линии. Ток в этой цепи, активирующий магнит 23,
заставляет последний притягивать прямоугольное продолжение рычага IS и перемещать контакт 16, который
он удерживает, вверх на небольшое расстояние, а также позволяет контактам 26 замкнуться и тем самым
установить цепь от провода 40, соединенного с проводом 19, через указанные контакты 26, провод 27, а затем
через провод 22, магнит 23 и обратно к проводу 19 по описанному выше пути.
Таким образом, магнит 23 благодаря своему притягивающему эффекту «блокирует» эту цепь. Контакт 16
отрегулирован таким образом, что при поднятии магнитом 23 его конец или острие будет лежать точно в
плоскости, обычно занимаемой нижней стороной шкалы, или, другими словами, он будет поднят ровно
настолько, чтобы соприкоснуться с этой шкалой, когда последняя находится в своем нормальном или
среднем положении. В условиях, созданных таким образом, соленоид 6, находясь под напряжением,
поднимает свой сердечник и рейку 4, растягивая пружину 2, и одновременно магнит 12, находясь под
напряжением, отводит собачку 11, облегчая перемещение рейки 4. Таким образом, пружина 2 или
эквивалентное деформирующее устройство будет растягиваться, оказывая восходящее воздействие на балку
1, и когда это воздействие уравновешивает нисходящее воздействие, создаваемое приложенным весом на
платформе, свободный конец балки начнет двигаться вниз, в результате чего последняя выйдет из зоны
контакта 15. Сила натяжения пружины не обязательно точно равна силе тяжести, поскольку рычаг в точке
приложения сил к балке позволяет изменять относительную силу.
Термин «выравнивает» будет пониматься как обозначение таких условий. Однако это движение вниз не
разрывает цепь соленоида, поскольку ток будет продолжать протекать через ту часть цепи, которая его
включает, через зацепляющие контакты 26. Движение балки 1 будет продолжаться до тех пор, пока она не
достигнет своего нормального или среднего положения, не коснется контактов 16 и не укажет на идеальное
равновесие между двумя действующими на нее силами. Ссылаясь на диаграммы. На рисунках 2 и др. видно,
что нормальное положение балки показано на рисунке 2, или посередине между контактами 15 и 16. При
приложении нагрузки положение балки и контактов показано на рисунке 3. Когда балка под действием
пружины 2 достигнет положения равновесия (соотношение частей показано на рис. 4), балка теперь
соприкасается с поднятой частью 16. В тот момент, когда контакт 16 будет нажат, ток потечет от линейного
провода 19 через балку 1, контакт 16, рычаг 18, контакт 28, провод 29, резистор 30, магнит реле 31 и контакты
25 обратно к линии, через провод 33.
Но реле 31, будучи таким образом под напряжением, будет дергать свой якорь, смещая один из контактов 25
влево, тем самым разъединяя эти контакты, и поскольку последние находятся на общем обратном пути для
обоих магнитов 12 и 23, а также соленоида 6, все эти магниты будут обесточены. После этого рычаг 18
опустится в свое нормальное положение, отводя контакт 16 от шкалы 1, и контакты вернутся в свое
нормальное положение, как показано на рис. 5. Поскольку все магниты теперь обесточены и ток не течет,
весы находятся в равновесии, а степень растяжения пружины 2, как показывает стрелка 9, зафиксированная в
нужном положении собачкой 11, является мерой приложенного веса. В описанной выше операции следует
отметить, что цепь размыкается в точках 25 реле 31, и, следовательно, искра между балкой шкалы и точкой

16 не возникнет. Таким образом, контакты в этой точке не окисляются и не покрываются точечными
повреждениями, и их длина остается постоянной, что в значительной степени способствует сохранению
точности шкалы.
Если убрать груз с чаши весов или уменьшить его количество, магниты 34 и 12 активируются, но соленоид 6
— нет, поскольку провод 35 от заднего контакта 28 рычага 18 с контактом 16, с которым соприкасается балка,
продолжается за магнитом 34, провод 37, который не пропускает ток через указанный соленоид. В проводе 37
имеется сопротивление 38, равное сопротивлению соленоида, благодаря чему будет протекать тот же ток. В
этих условиях действие магнита 34 будет заключаться в сближении двух контактов 39, так что ток будет течь
от линии 19 к проводу 40, через контакты, провод 41, провод 35, магнит 34 и оттуда к линии по пути, только что
проложенному через магнит 12. Это приводит к тому, что магнит 12 оттягивает собачку 11 от зубчатой рейки 4,
позволяя рейке опускаться под действием пружины 2 и силы тяжести до тех пор, пока балка 1 не выйдет из
контакта с точкой или упором 16 и не войдет в контакт с точкой 15, которая, как описано выше, активирует
реле магнита 31 и возвращает балку 1 в положение равновесия, после чего рычаг 17 опускается обратно,
оставляя все точки неподвижными.
На рисунках 6 и 7 показано расположение балки и контактов в положениях, соответствующих рисункам 3 и 4,
но при дополнительных условиях.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216425A
[]
Шаблоны, выкройки и тому подобное. Усовершенствования в устройствах для хранения документов. Я,
Уильям Миллер, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 26, Манчестер, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Основная цель данного изобретения — создание простых и
эффективных устройств для облегчения быстрого и систематического хранения бумажных выкроек, шаблонов
и тому подобного, главным образом выкроек портных или швей, с помощью которых любую выкройку,
независимо от ее количества в одном файле, можно быстро найти и удалить, не затрагивая другие выкройки.
Ещё одна цель — предоставить папку, которая приспособлена для того, чтобы шаблоны располагались
наклонно относительно папки, и таким образом сделать папку или серию папок удобными для размещения в
ситуациях, когда экономия места является желательным условием. Обычно выкройки портных хранятся на
шнурке, крючке или проволоке, и для извлечения одной выкройки часто необходимо извлечь всю выкройку
целиком.
Иногда на образцах указывают на их характер, но не обязательно в соответствии с какой-либо методической
системой классификации. Еще одной целью данного изобретения является создание индикатора сечения,
являющегося частью файла, при котором каждому образцу присваивается отличительная буква, цифра или
метка, по которым его можно легко идентифицировать. Было предложено создать перекладину, опирающуюся

на неподвижные кронштейны и имеющую паз, в который можно было бы вставлять и регулировать
индикаторы вдоль перекладины, а также подвешивать на крючках прайс-листы, каталоги и тому подобное.
Однако эти крюки скользили вдоль планки между двумя индикаторами, и определить, какой именно индикатор
соответствует крюку между ними, было непросто. Кроме того, индикаторы были открыты вдоль верхней части
планки и могли быть повреждены и смещены. Согласно изобретению, усовершенствованный напильник
включает в себя удлиненный пластинчатый элемент, предпочтительно изготовленный из листового металла,
и вдоль его нижнего края образованный рядом отверстий или их эквивалентов, по одному для каждого
обрабатываемого образца.
«Указанный элемент (далее именуемый файлом) предпочтительно шарнирно соединен одним концом с
коротким кронштейном, пригодным для крепления к стене или перегородке и для удержания файла под
прямым углом к стене и т. д., или в положении, параллельном стене, или в любом другом промежуточном
угловом положении.» Вместе с указанным папочным ящиком имеется ряд табличек, квитанций или тому
подобного, по одной для каждого отверстия и рядом с ним, которые можно перемещать с одного места на
другое вдоль папки, или снимать и заменять другой табличкой. Для каждого шаблона, или в некоторых
случаях для набора шаблонов, предусмотрен подвесной крючок, который представляет собой пружинную
петлю, подобную английской булавке, позволяющую нанизывать шаблон на крючок и удерживать его на нем
во время подвешивания к напильнику. В каждом из элементов рисунка будет проделано отверстие, и это
отверстие будет снабжено металлическим люверсом для защиты от разрыва при надевании на крючок.
Люверсы предпочтительно изготавливаются из тонких металлических полосок и устанавливаются с помощью
станка, который одновременно отрезает металл для каждого люверса, прокалывает рисунок и закрепляет
люверс в рисунке.
На прилагаемом чертеже на фиг. 7 показан боковой вид, на фиг. 2 — вид с торца, а на фиг. 3 — план папки
для хранения шаблонов, изготовленной в соответствии с изобретением. На рис. 1 также показаны два крючка
и шаблон, подвешенные к файлу. На рис. 4 показан вид сбоку варианта модификации. На рисунках 5 и 6
показан один из типов петель, используемых с этими узорами. На рис. 7 показан один из вариантов
размещения нескольких усовершенствованных файлов с шаблонами в шкафу, содержащем три отсека. На
фиг. 8 представлен боковой вид модифицированного варианта изобретения. На рисунках 1, 2, 3 и 4 показано,
что усовершенствованный файл включает в себя удлиненный элемент а, состоящий из листового металла
(предпочтительно алюминия), загнутого вдоль канал а. На одном конце металл имеет форму трубки a, и с
помощью этой трубки и штифта a5 формируется элемент ? а. шарнирно соединен с металлическим
настенным кронштейном. В указанной плоской части a расположены отверстия a6, которые находятся
максимально близко друг к другу, насколько это позволяет правильная подвеска шаблонов.
В паз, образованный каналом a, скользит либо длинная полоска бумаги, картона, слоновой кости или другого
материала, на котором можно писать или печатать, либо, предпочтительно, несколько отдельных узких
полосок или пластинок c из подобного материала, расположенных рядом друг с другом и полностью
заполняющих паз от одного конца до другого, причем для каждого отверстия a6 предусмотрена одна полоска
или пластинка c, как это хорошо видно на рисунке 1. Предпочтительно, все полоски покрыты полоской
прозрачного целлулоида или подобного материала, который легко вытягивается из канавок, когда необходимо
переместить таблетку из одного положения в другое вдоль файла или удалить и заменить другой таблеткой.
Для каждого шаблона или набора шаблонов a предусмотрен подвесной крючок d, каждый крючок имеет
удлиненную часть d, выполненную в виде английской булавки, причем сам крючок d расположен под углом к
части d, так что при использовании шаблоны e будут располагаться под углом к напильнику a, как показано на
рисунке 3. В каждом изделии e проделано отверстие e, которое защищено от разрыва металлическим ушком, /
изготовленным из тонкой металлической полоски с выступами, / которые проталкиваются сквозь бумагу и
зажимаются с противоположной стороны.
Вместо отверстий a6 в файле a, можно изготовить крючки a7, как показано на рисунке 6, или вместо
изготовления удлиненного элемента a с канавками a, его можно изготовить в виде единого плоского листа
металла g, как показано на рисунке 8. В данном случае один конец выполнен с цилиндрическим удлинителем
Соседние файлы в папке патенты
