Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2464
.pdf
сердечником из хорошо проводящего металла, которому она отдает определенную часть тепла,
передаваемого ей газами взрыва, при этом сам сердечник охлаждается теплопроводностью, поскольку его
конец расположен на открытом воздухе.
Кроме того, охлаждаются внутренняя стенка изоляции и внешняя стенка центрального электрода! путем
установки хорошо проводящей металлической втулки, снабженной (или не снабженной) на концах
охлаждающими фланцами. Изобретение также включает в себя устройство и сборку свечи зажигания,
которые облегчают ее очистку без необходимости разделения свечи зажигания на отдельные элементы.
Приведенное ниже описание, вместе с прилагаемыми чертежами, которые приведены в качестве примера,
демонстрирует способ реализации изобретения. На рис. 1 показан поперечный разрез свечи зажигания,
установленной на головке цилиндра двигателя. На рис. 2 показан вид свечи зажигания с торца. На рис. 3
представлен фрагмент центрального электрода. На рисунках 4 и 5 представлены детальные изображения,
частично в разрезе, некоторых элементов свечи зажигания. На рис. 6 представлен увеличенный фрагмент
верхней части свечи зажигания. В свече зажигания, согласно изобретению, центральный электрод выполнен
из двух частей, одна из которых представляет собой сердечник, состоящий из хорошо проводящего металла,
такого как медь, а другая — втулку, изготовленную из менее хорошо проводящего металла, благодаря чему
она меньше нагревается и обладает необходимой механической прочностью.
Указанная втулка может быть выполнена, как показано на чертежах, из трубчатого стального корпуса b и
никелевой заглушки или наконечника b, закрепленных автогенной сваркой в точке b, или установлена любым
другим подходящим способом. Вокруг центрального электрода расположен одинарный или двойной втулка,
как показано на рисунке. металлическая втулка; втулка c контактирует с электродом, и втулка c Втулки
расположены одна внутри другой и удерживаются на месте шайбой d из хорошо проводящего металла,
которая установлена на втулке c, и на которую прижимается вогнутая шайба e с помощью гайки f,
навинченной на резьбовой конец b центрального электрода. Свеча зажигания удерживается на месте гайкой
сальникового уплотнения, которая обеспечивает эластичное крепление. Плотное соединение обеспечивается
упаковкой i, j. Следует отметить, что охлаждение указанной свечи зажигания максимально по следующим
причинам: (а) накопленное в точке или Сердцевина, которая благодаря теплопроводности легко охлаждается,
поскольку ее конец расположен на открытом воздухе.
Центральный электрод и изоляция, отдающие им часть тепла, также охлаждаются теплопроводностью через
их концы, находящиеся в металлическом контакте с шайбой и образующие охлаждающий фланец. Очевидно,
что вместо одного охлаждающего фланца, как показано на чертежах, можно использовать несколько
фланцев. Для обеспечения хорошей теплопередачи путем проводимости необходимо, чтобы втулки плотно
прилегали к поверхностям, которые они должны охлаждать, и с этой целью может быть целесообразно
предусмотреть упругий контакт. показано на рис. 4 и 5. Указанные втулки или гильзы могут соприкасаться друг
с другом или нет. В свече зажигания выполнено одно или несколько отверстий m, а основание n опирается на
кольцо o через наполнитель p p; указанное кольцо закрывает отверстия In и обеспечивает очистку изоляции
без извлечения самой свечи зажигания. Наконец, может быть целесообразно предусмотреть определенное
количество отверстий q в нижней части n основания, которые просверлены в массе и в которых будут
собираться отработанные газы.
Разумеется, в описанные выше способы сборки и изготовления могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки сущности изобретения. В частности, кольцо может быть привинчено к основанию. Можно
заменить Металл, полученный из опилок хорошо проводящего металла. Одну из втулок можно удалить.
Сердечник центрального электрода может быть изготовлен из опилок хорошо проводящего металла.
Покрытие сердечника, состоящее из хорошо проводящего металла, может быть обеспечено
электролитическим процессом. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, Я заявляю,
что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216418A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся буксировки и раскрытия траловых сетей для
рыболовства.
Я, Андрен Эженб Марти, судовладелец и гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 14,
Кур-де-Дам, Ла-Росель, Нижняя Шаранта (Франция), настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и указаны в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к усовершенствованиям в буксировке и раскрытии траловых сетей для рыболовства, в
которых панели наклонены как в направлении движения, так и к вертикали, и расположены во время движения
над и по бокам устья сети, при этом устье сети утяжеляется снизу и, таким образом, удерживается открытым
как по ширине, так и по высоте.
Изобретение также относится к различным деталям, обеспечивающим исправную работу устройства такого
типа.
Изобретение отличается тем, что каждая панель крепится своим нижним задним углом к верхней части троса
бокового болта, а нижним передним углом — к утяжеленному нижнему концу троса, при этом два верхних
задних угла двух панелей соединены между собой отрезком троса, параллельным верхнему тросу, и каждый
из буксировочных тросов заканчивается двойной ветвью с поперечной перекладиной, причем ветвь,
создающая основную часть тяги, прикреплена к концу нижнего троса, закрепленного на устье сети, а другая
ветвь, служащая удерживающим тросом, закреплена четырехветвевым креплением к внутренней стороне
панели. Благодаря этому особому способу крепления панелей, им во время работы может быть придан четко
определенный, постоянный наклон, и панели будут занимать очень стабильное положение.
Основное натяжение главных кабелей будет приходиться на нижний кабель сети, который также испытывает
наибольшее сопротивление при прохождении.
Для того чтобы указанные панели могли легко и надежно занимать рабочее положение под воздействием
реакции воды во время движения вперед, предпочтительно, чтобы панели обладали определенной
способностью к плаванию. Для получения оценочных панелей предлагались различные устройства, но во
всех случаях они оказывались непрактичными при применении к дноуглубительным сетям, которые должны
длительное время находиться на морском дне во время работы, например, несколько дней подряд с
перерывами всего в несколько часов и на больших глубинах, таких как 200–500 метров.
В таких неблагоприятных условиях древесина становится теплоизолированной до самого центра и достигает
плотности, даже превышающей плотность морской воды; что касается полых металлических сосудов больших
размеров, они не остаются водонепроницаемыми и подвержены разрушению. Только такие небольшие
поплавки, как полые шары из толстого стекла, закрытые пробкой и скрепленные цементным раствором,
способны сохранять свою плавучесть в вышеупомянутых суровых условиях.
Для получения панелей, обладающих постоянной плавучестью, я изготавливаю панели в соответствии со
спецификацией № 210439, имеющие пустые пространства, сообщающиеся с водой, и заполняю эти
пространства небольшими поплавками, такими как упомянутые выше стеклянные шарики. Для удержания
верхнего болтового троса можно разместить подходящие опорные элементы, и особенно панели с
небольшими поплавками или плоскими кусками текстильной ткани.
Две ветви двойного троса, к которым подключается тяговый трос при прохождении к сети, не должны
запутываться при опускании сети на дно из-за крутящего момента, возникающего при прохождении основного
троса через направляющий шкив при выходе из лодки. Для этой цели я предусмотрел между двумя ветвями
поперечину, разделяющую их, причем эта поперечина снабжена поворотным кольцом, которое может
поворачиваться вверх при скручивании троса. Указанная поперечная перекладина не должна препятствовать
подъему сетки на борт при одновременном использовании лебедки на обоих тяговых тросах, которые
подводятся на борт через рычаг рамы, и для этой цели указанные поперечные перекладины могут быть легко
сняты, а основной трос соединен с одним из тросов двухветвевой комбинации или с промежуточным
элементом, соединяющим два троса вместе.
Приведенное ниже описание и прилагаемые чертежи, которые служат примером, демонстрируют один из
вариантов осуществления моего изобретения: фиг. 1 представляет собой общий перспективный вид
устройства в действии при ловле рыбы.
На рис. 2 и 3 показаны два способа крепления удерживающего устройства к верхнему болтовому тросу.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, вид сбоку и вертикальный разрез первой конструктивной
формы плавающей панели.
. На рис. 6 показан первый вариант конструкции съемной поперечной балки.
На рисунках 7, 8, 9 и 10 в горизонтальном разрезе и вертикальном сечении представлена вторая
конструктивная форма плавающей панели, а в большем масштабе — специальное устройство для удержания
поплавков в нужном положении внутри здания.
На рис. 11 показана вторая конструктивная форма съемной поперечной перекладины.
«Сеть показана на рисунке 1 с верхним болтовым тросом 2 и боковыми болтовыми тросами 3 и 4.» Панели 5 и
6 крепятся одним из своих нижних углов непосредственно к сетке 1 в точках соединения 7, 8 верхнего и
бокового болтовых канатов. Верхние углы панелей 5 и 6 соединены тросом 9, параллельным верхнему
болтовому канату 2. К каждому концу нижнего болтового троса 10 прикреплен груз 11, 12. Второй нижний угол
панелей 5, 6 напрямую соединен с указанными грузами посредством тросов 13, 14. На внутренней
поверхности каждой панели 5, 6 расположен четырехветвистый канат 15, к которому прикреплен
удерживающий трос 16, 17. Буксировочный трос 18, 19 крепится непосредственно к нижнему грузу 11, 12. На
определенном расстоянии от сети кабели 16, 18, с одной стороны, и кабели 17, 19, с другой стороны,
соединяются вместе, образуя единый кабель 1811 или 1911, посредством поперечной перекладины 181, 191.
Благодаря такой конструкции, во время буксировки панели не обязаны опускаться на всю длину устройства,
поскольку на них также воздействуют указанные веса, так что панели не будут опускаться и становиться почти
горизонтальными, как в случае с другими устройствами того же класса, и, таким образом, во всех случаях
смогут выполнять свою основную функцию, которая заключается в максимальном раскрытии сетки по ширине
и высоте.
Поскольку указанные панели непосредственно прикреплены к верхнему болтовому тросу и соединены между
собой тросом 9, обеспечивающим их правильное расстояние и необходимую устойчивость, сетку можно с
большой легкостью разместить в воде, не опасаясь, что ее части запутаются, как это наблюдается в
аналогичных устройствах, в которых панели находятся на некотором расстоянии от сетки и соединены с ней
различными крепежными элементами определенной длины.
Для дальнейшего увеличения высоты отверстия сетки я, согласно изобретению, прикрепляю к верхнему
болтовому тросу определенное количество поддерживающих плоскостей или пластин, используя, например,
толстые куски ткани, такие как 20, рис. 2 и 3. Указанные детали предпочтительно имеют треугольную форму и
расположены, как показано на чертежах, и крепятся, например, в точке 21 (фиг. 2) заостренным концом к
верхнему болтовому тросу 2, а в точке 22 — к дополнительному тросу 9, соединяющему панели 5 и 6. В
середине каждого воздушного змея расположено ребро 201, состоящее из троса, который делает его более
гибким и предотвращает чрезмерное раздувание; таким образом, поток воды направляется в каждую сторону
змея, уменьшая сопротивление движению.
Указанные воздушные змеи могут быть дополнительно расположены, как показано на рис. 3; они закреплены
у основания к болтовому тросу 2 и расположены ниже сетки I, а заостренным концом закреплены к одной из
ячеек сетки.
Когда лодка движется вперед, под воздействием воды указанные воздушные змеи будут стремиться
подняться, тем самым поднимая верхний болтовой трос сети и обеспечивая максимальное вертикальное
раскрытие троса.
Для того чтобы указанные восьмерки могли катиться по препятствиям, уменьшая тем самым риск зацепиться
за них, грузы представляют собой вращающийся корпус, приспособленный для вращения вокруг оси 23, 24.
Так сказал он! Тела вращения имеют цилиндрическую, сферическую или подобную форму.
Плавающая панель, показанная на рисунках 4 и 5, состоит из каркаса 55 из деревянной конструкции, который
укреплен деревянными поперечными балками 56; с каждой стороны устройства закреплены тяжелые доски
57; железные пластины 58 соответствующей формы служат для укрепления всей конструкции, и на них
установлены различные крепежные элементы. В оставленных внутри указанной панели пространствах
расположены поплавки 59, которые представляют собой, например, полностью закрытые полые стеклянные
шары, подобные тем, которые в настоящее время используются в качестве поплавков для рыболовных сетей;
указанные поплавки могут иметь сферическую, шестнадцатисферическую или подобную форму.
Когда брусья и доски панели, показанной на фиг. 4 и 5, погружаются в воду на длительное время на большую
глубину, их вес становится значительным, и с учетом веса указанных железных деталей и стекловолокна на
практике оказывается, что панель такой конструкции вряд ли сможет плавать, поэтому, если необходимо
увеличить плавучесть, можно использовать устройство, показанное на фиг. 7, 8, 9 и 10, которое позволяет
обойтись без всех тонких деревянных перегородок, разделяющих внутреннюю часть панели между брусьями
56.
В указанном устройстве любые два соседних стеклянных шарика в секции панели, например, 80, 81,
разделены блоком или шайбой 82, предпочтительно деревянной, утопленной с каждой стороны и
закрепленной на месте двумя железными проволоками 85, которые проходят через нее с противоположных
сторон и скручены вместе в пространстве между двумя блоками, причем проволоки на концах каждого ряда
блоков закреплены на деревянных брусках или поперечных перекладинах панели. Блоки расположены
вертикальными и горизонтальными рядами и служат для того, чтобы удерживать стеклянные шары на
расстоянии друг от друга. Поскольку боковые стороны панели не герметичны, вода может проникать во
внутренние пространства и оказывать давление на стекло. Даже если небольшое количество поплавков
разобьется, указанного устройства будет достаточно, чтобы удержать оставшиеся на месте.
Боковые стороны панели расположены таким образом, что определенное количество небольших досок 86
может быть удалено, как показано на рис. 861. Т, чтобы уменьшить сопротивление воды перемещению
панели и регулировать последнее таким образом, чтобы получить реакции подъема и растекания точно так,
как требуется.
Поперечная планка, показанная на рис. 6, имеет следующую конструкцию. Кабель 60 от судна заканчивается
петлей 61 и скобой 62; поперечная балка состоит из деревянного шеста 63, снабженного на концах
железными элементами 64, 65. Трос 66 проходит через концы указанной поперечной планки и через рым-болт
67; две передние ветви троса входят в ушки соединительной детали 68, которая может быть соединена с
скобой 62; концы троса заканчиваются ушками 69,70, в которые входят скобы 71, 782. Два троса 73, 74,
идентичные двум тросам 16 и 18 или 17 и 19 на фиг. 1, соединенным с нижним болтовым тросом 10 и
панелями 6 и 8, заканчиваются спереди в петлях 75, 76, зацепляющихся с кольцами 77, 78; указанные кольца
могут быть соединены с шкивом, за исключением s1, 79; кольца 77, 78 соединены между собой частью троса
79.
Указанное устройство обладает следующими преимуществами: при подъеме сети из воды два троса GO
располагаются на большом направляющем шкиве, установленном в верхней части рамы на борту судна.
Когда указанная поперечная перекладина приблизится к шкиву, ее необходимо снять, а веревку 60 следует
соединить с двумя ветвями 73, 74 разветвленной веревки, которые идут к сетке и панели.
Эта операция, которая особенно проста при конструкции, показанной на рис. 6, поскольку необходимо лишь
отсоединить скобу 62 на конце троса 60 от ушка 68 и соединить ее с поперечным тросом 79, соединяющим
две балки, после чего на борт можно поднять и панель, и груз, во втором конструктивном варианте
поперечной балки, показанном на рис. 11, поперечная балка состоит из деревянной детали 87, в передней
части которой расположен V-образный железный элемент 88, выступы которого закреплены рым-болтами
89,90, и в центре которого установлен поворотный рым-болт 91; для легкого вращения последнего на 92
расположены три шайбы из специальной стали, не подверженной коррозии в морской воде. К рым-болтам 89,
90 прикреплены два коротких отрезка кабеля 93, 94, концы которых могут быть соединены с секциями кабеля
73, 74, идущими к сетке, в то время как тяговый кабель 60 может быть соединен с рым-болтом 91.
Когда поперечная балка 87 приближается к шкиву, с помощью которого на борт подводится трос 60, трос 60
отсоединяется от петли 91, а веревка 74 — от веревки 94; затем веревка 74 соединяется с тросом 60, а
веревки 73 и 93 отсоединяются, полностью разъединяя поперечную балку, и тяга продолжается до тех пор,
пока панель, перемещаемая секцией 74, соответствующей секциям 16 и 17 на рис. 1, не приблизится к лодке,
неся с собой сеть. Поскольку кабельный участок 73 остается провисшим, каждый из грузов теперь будет
подвешен ниже соответствующей панели и поднят на борт только по завершении работ.
Описав и изложив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю,
это: 1. Сетки для буксировки и раскрытия траловых сетей для рыболовства, включающие панели,
выровненные как по направлению движения, так и по вертикали, и разделенные и поднимающиеся за счет
реакции воды во время движения, чтобы удерживать сеть открытой по ширине и высоте, нижняя часть
которой утяжелена, характеризующиеся тем, что каждая панель закреплена своим нижним задним углом к
верхней точке бокового троса и своим нижним передним углом к утяжеленной нижней части троса, в то время
как два верхних задних угла указанных панелей соединены между собой поперечным тросом, параллельным
верхнему тросу, и каждый из буксировочных тросов заканчивается двухветвевым тросом с поперечной
перекладиной, причем основная тяговая ветвь прикреплена к концу нижнего троса сети, а другая ветвь,
служащая удерживающим элементом, закреплена к точкам крепления. с внутренней стороны панели
предусмотрено четырехветвевое крепление, предназначенное для поддержания панелей под заданным
углом, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216419A
[]
Усовершенствования, касающиеся футляров для сигар, сигарет и других футляров. Британская компания,
расположенная по адресу: Хокли-Хилл, Бирмингем, дом 32, и Леонард Джеймс. Настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию
футляров для сигар, сигарет и других изделий, и в частности, к футлярам, изготовленным из серебра или
другого металла. В портсигарах или сигаретных футлярах из серебра или других металлов принято
позолочивать внутреннюю поверхность, чтобы предотвратить потускнение металла, но позолота быстро
стирается и требует периодического обновления для сохранения внешнего вида футляра. Целью нашего
изобретения является создание улучшенной формы не тускнеющей подкладки для футляров, которая имеет
привлекательный внешний вид, может быть легко и недорого установлена при изготовлении футляра и имеет
такой же срок службы, как и сам футляр. Наше изобретение по существу заключается в том, чтобы обеспечить
футляр для сигар, сигарет или других сигарет подкладкой из тонкого листового материала, такого как панцирь
черепахи или его имитация, целлулоид или одно из соединений целлюлозы или казеина.
Материал для внутренней облицовки может быть нанесен на корпус несколькими различными способами, но
наш предпочтительный метод заключается в формовании листа материала требуемого размера по контуру
внутренней поверхности одной половины корпуса, при этом формование осуществляется под давлением при
температуре, достаточной для придания материалу пластичности. Затем формованный материал пружинит и
фиксируется на месте под загнутым внутрь фланцем или «кромкой» корпуса, благодаря чему он
удерживается на месте. Усовершенствования, касающиеся футляров для сигар, сигарет и других футляров.
Британская компания, расположенная по адресу: Хокли Хилл, 32, Бирмингем, и Леонард Джеймс Глостер,
подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям футляров для сигар, сигарет и других
сигарет, и в частности, относится к футлярам, изготовленным из серебра или другого металла. В портсигарах
или сигаретных футлярах из серебра или других металлов принято позолотывать внутреннюю поверхность,
чтобы предотвратить образование смолы.
Позолота, однако, быстро стирается и требует периодического обновления для сохранения внешнего вида
корпуса. Целью нашего изобретения является создание улучшенной формы не тускнеющей подкладки для
футляров, которая имеет привлекательный внешний вид, может быть легко и недорого установлена при
изготовлении футляра и имеет такой же срок службы, как и сам футляр. Для этой цели мы используем в
качестве подкладки такой материал, как панцирь черепахи, целлулоид или одно из соединений целлюлозы
или казеина, которое обычно обладает значительной упругостью, но способно принимать любую желаемую
форму при температуре или других условиях, достаточных для придания материалу пластичности, и при
охлаждении сохраняет эту форму, но восстанавливает свою естественную упругость. Наше изобретение
заключается в формовании листа такого материала в условиях, необходимых для придания материалу
пластичности, в форму корпуса или контейнера, например, путем давления между матрицами, которые могут
быть такими же, как и матрицы, используемые для формования самого корпуса или контейнера, а затем в
подпружинивании полученного таким образом отформованного листа под загнутый внутрь край или фланец
на корпусе или контейнере, с помощью которого он надежно удерживается на месте.
Температура, при которой происходит формование материала, зависит от природы используемого
материала, а также от толщины листа и может быть легко определена экспериментальным путем. Один из
вариантов применения нашего изобретения в виде портсигара проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых... Рисунок 1 представляет собой перспективный вид открытого дела. На
рисунке 2 представлен разрез одной половины корпуса. На рисунке 3 представлен схематический разрез,
демонстрирующий способ формования облицовочного материала. На фиг. 1 и 2: а) показан металлический
корпус, который, как следует понимать, может быть изготовлен из серебра, золота или любого другого
подходящего металла; б) обычные упругие удерживающие кольца для сигарет; в) обычный загнутый внутрь
фланец или «край» на корпусе; и г) материал внутренней облицовки. Материал облицовки каждой половины
корпуса формуется точно по контуру внутренней поверхности корпуса между штампами, как показано на рис.
3, при этом операция проводится при такой температуре, чтобы материал стал пластичным.
Полученный таким образом отформованный лист охлаждают, а затем подгибают под края c, как показано на
рис. 2. Способ облицовки сигаретной коробки или подобного изделия точно такой же: материал формуется по
форме и фиксируется на месте под внутренними выступами, предусмотренными на крышке и корпусе коробки
соответственно. При желании материал облицовки может быть прозрачным или полупрозрачным, а рисунок
может быть сформирован на поверхности, прилегающей к корпусу, или на обеих поверхностях путем
вырезания рисунка на лицевой стороне одной или обеих матриц. Таким образом, используя цветной
материал, можно легко добиться эффекта, подобного эффекту покрытия эмали. При желании, в сочетании с
улучшенной внутренней подкладкой для портсигара, мы можем использовать металлические средства для
фиксации сигарет, как указано в нашей патентной заявке № 210313. Таким образом, мы производим
портсигар, который не только не тускнеет, но и не портится при любых климатических условиях, а также
подходит для использования в тропических странах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216420A
[]
Цветные карандаши и подобные им предметы. Способ формирования маркировочных элементов, таких как
грифели карандашей. Лейн, Лондон, W.C. 2 и 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, дипломированный патентный
поверенный, британского гражданства, (сообщение от компании American Lead Pencil Company, корпорации,
организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки,
имеющей место ведения бизнеса по адресу: 220, Пятая авеню, район Манхэттен, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Данное
изобретение относится к способу изготовления маркировочных элементов, таких как грифели карандашей,
мелки и подобные изделия. Изобретение основано на применении метода дефлокуляции к обрабатываемым
материалам. При разделении смешанных материалов дефлокуляция используется для отбора желаемых и
нежелаемых компонентов смеси, которые затем отделяются фильтрацией.
В рамках настоящего изобретения этот эффект используется при подготовке материалов для изготовления
маркировочных устройств, и изобретение имеет дополнительное преимущество в виде измельчения
материала до чрезвычайно мелкой фракции, в которой он лучше всего подходит для использования при
изготовлении высококачественных грифелей для карандашей и тому подобного. В соответствии с
изобретением, маркировочные элементы формируются путем дефлокуляции одного или нескольких
ингредиентов, таких как глина и графит или сажа, до или после их смешивания и прессования массы в
стержни, после желаемой флокуляции одного или нескольких ингредиентов. При производстве черных
карандашных грифелей, что можно рассматривать как пример производства цветных карандашей и подобных
изделий, первостепенное значение имеет очень мелкое измельчение компонентов используемой смеси,
чтобы получить гладкий маркерный элемент. Таким образом, в соответствии с существовавшей ранее
практикой, для обеспечения чистоты отбираются глина и графит, причем последний предпочтительно в
аморфной форме.
Глину промывают, чтобы удалить как можно больше песка, и сушат. Графит измельчают и флотируют в
атмосфере воздуха для обеспечения необходимой тонкости помола. Затем глину и графит смешивают в
необходимых пропорциях с водой, и полученную смесь измельчают. Время, затрачиваемое на шлифовку,
варьируется в зависимости от качества производимого свинца. В любом случае, этот процесс должен быть
длительным, чтобы обеспечить однородное и плавное письмо, и зачастую на подготовку высококачественных
грифелей уходят недели. После завершения измельчения масса подвергается фильтрационному
прессованию для удаления избыточной влаги, затем ей придается желаемая форма, после чего она
обжигается. Применение настоящего изобретения позволяет исключить трудоемкий и дорогостоящий процесс
измельчения и измельчить частицы до более мелкой фракции, чем это возможно при обычном измельчении,
за гораздо более короткое время, или, если измельчение все же проводится, время измельчения может быть
значительно сокращено для получения удовлетворительных результатов. При реализации изобретения
основные компоненты смеси могут быть дефлокулированы по отдельности, а затем объединены, или же
компоненты могут быть смешаны, а затем дефлокулированы.
В некоторых случаях желательно измельчать один или оба компонента смеси с помощью дефлокулирующего
агента, поскольку это способствует образованию дисперсной фазы, что является основополагающим
принципом моего изобретения. Необязательно, чтобы какой-либо из компонентов или оба в отдельности были
полностью дефлокулированы, хотя желаемая тонкость помола достигается в большей степени, если
дефлокуляция практически полная. В рамках изобретения рассматриваются смеси, содержащие
иохолецированные и дефлокулированные материалы. Материал остался неповрежденным. Можно сохранить
или отделить по желанию. Отделение происходит легко, поскольку дефлокулированный материал проходит
через обычные фильтрующие материалы, которые задерживают флокулированный материал. При
производстве грифелей для карандашей во многих случаях нет необходимости получать абсолютное
качество. Извлекать можно как примеси, так и материал, который не подвергся дефлокуляции, и достаточно
хорошее разделение можно получить, дав суспензии отстояться, при этом дефлокулированный материал
останется во взвешенном состоянии, а остальная часть осядет, когда дефлокулированный материал можно
будет удалить.
В качестве конкретного примера изобретения, глину можно суспендировать в воде, а затем обработать
дефлокулирующим агентом. Каустическая сода в количестве 0,5% от сухого веса глины является подходящим
дефлокулирующим агентом и обеспечивает дисперсию глины и, следовательно, ее превращение в гораздо
более мелкую флокулированную массу, чем это возможно иным способом. Аналогичным образом, графит
после измельчения и флотации на воздухе можно смешать примерно с 30% воды и дефлокулирующим
агентом, таким как олеат магния, дубильные вещества или дубильные материалы, или казеин, растворенный
в фосфате натрия. Оптимальное соотношение танина составляет 5% от сухого веса графита, а олеата магния
— 1% от веса сухого графита. После добавления дефлокулирующего агента масса перемешивается во
вращающемся барабане или другом подходящем смесителе, и добавляется вода для суспендирования
частиц. Дубильные вещества и содержащие их материалы также могут использоваться для дефлокуляции
глины. Как упоминалось выше, графит можно измельчить с помощью раствора.
Когда, например, глина и графит дефлокулированы описанным способом, их можно смешать в подходящих
пропорциях, удерживая во взвешенном состоянии в жидкости, такой как вода; воду можно удалить путем
испарения, а массу сформировать в виде нитей, или же материал можно флокулировать путем добавления
агента, такого как кислота, которая вызывает быстрое осаждение частиц. Таким образом, воду можно удалить
путем декантации или фильтрации. Фильтр-пресс может использоваться, поскольку флокулированный
материал не проходит через фильтрующий материал. При желании глину и графит можно обезвоживать
отдельно путем испарения или флокуляции с последующим отстаиванием и декантацией. «1. Затем глину и
графит можно смешивать в желаемых пропорциях; следует понимать, что в рамках моего изобретения
возможно флокулировать графит, оставляя глину в дефлокулированном состоянии, или наоборот.» Таким
образом, у нас есть следующие возможности. Дефлокуляция глины и графита или или любой из них и
образующий цветки, и
один из них. Также целесообразно смешать глину и графит в подходящих пропорциях перед дефлокуляцией и
обработать их специальным составом. создать суспензию. Как указывалось выше, дубильные вещества и
содержащие их материалы являются подходящими дефлокулирующими агентами как для глины, так и для
графита. Удаление воды может осуществляться с флокуляцией или без нее, как описано выше. Даже если
часть материала не удаляется в результате описанной процедуры, можно получить удовлетворительные
результаты. Если необходимо добиться дефлокуляции большего количества материала, это можно
осуществить путем измельчения с использованием раствора Какой бы из описанных выше способов ни
использовался при подготовке материала, смесь замешивается до нужной консистенции, прессуется в нити и
выпекается. Таким образом, грифель карандаша превосходного качества производится более дешевым и
качественным способом, чем это было возможно ранее. Высокое качество свинцового сплава обусловлено, в
частности, тонким разделением составляющих, достигаемым в результате его дефлокуляции.
Целесообразно добавлять дефлокулирующий агент в смесь глины и графита, содержащую небольшое
количество воды, для образования густой пасты или теста. Для дефлокуляции может быть использован агент,
который способствует удалению хлопьев из одного или обоих компонентов смеси. Подобный
дефлокулирующий агент может быть добавлен к массе в тестомесильных машинах перед прессованием, что
окажет благоприятное воздействие на гладкость и прочность на разрыв готовых изделий. Изобретение
применимо к производству грифелей и цветных карандашей из технического углерода, поскольку позволяет
осуществить дефлокуляцию этого материала. Изобретение также применимо в производстве цветных
карандашей или мелков, которые обычно изготавливаются из глины с добавлением пигментов или
анилиновых красителей, или того и другого, а также различных смол и связующих веществ. При производстве
цветных карандашей или мелков может происходить дефлокуляция либо глины, либо пигмента, либо и того, и
другого. При использовании анилиновых красителей дефлокуляция требуется только для глины. В этом
случае может потребоваться удаление воды путем испарения, а не фильтрационного прессования, чтобы
предотвратить вымывание анилина вместе с водой, хотя возможно осаждение анилина при флокуляции
глины с последующим фильтрационным прессованием массы.
Компоненты смесей могут быть объединены и обработаны в соответствии с вышеизложенными принципами, а
также с некоторыми вариациями в рамках изобретения. При реализации изобретения возможно и желательно
сортировать дефлокулированный материал с помощью фильтрующих материалов, имеющих поры разного
размера. Таким образом, можно получить, например, самые тонкие фракции материала для лучших грифелей
карандашей или цветных карандашей. Из вышеизложенного следует, что в соответствии с изобретением
становится возможным производство карандашей, грифелей и цветных мелков превосходного качества,
содержащих частично или полностью дефлокулированные компоненты, которые обычно с большим трудом и
значительными затратами измельчаются до требуемой тонкости. Полученные таким образом грифели и
мелки предпочтительнее любых ранее изготовленных любым способом благодаря своей плотности, гладкости
и однородности. К преимуществам изобретения относится возможность удаления абразивных частиц,
образующихся в процессе шлифовки из материала, используемого для шлифовки.
Для шлифовки используются камни, и абразивные частицы, попадающие в материал в процессе шлифовки, в
значительном количестве вредны для готовых изделий. Кроме того, данный метод позволяет практически
полностью исключить из эксплуатации обычно используемое шлифовальное оборудование и, следовательно,
добиться значительной экономии как в первоначальной стоимости установки, так и в ее техническом
обслуживании. Как уже говорилось ранее, время, затрачиваемое на приготовление смеси, существенно
сокращается. Термин «дефлокуляция», используемый здесь, подразумевает приведение вещества в такое
состояние, в котором оно будет оставаться взвешенным в воде или другой подходящей жидкости в течение
практически неопределенного времени и в котором оно будет проходить через фильтрующий материал,
способный удерживать его во флокулированном состоянии. В детали изобретения могут быть внесены
различные изменения без отступления от него или потери каких-либо его преимуществ. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216421A
[]
Усовершенствования, касающиеся шин для автомобильных колес. Я, Джеймс Бутройд Паркер, проживающий
по адресу: Мартон Роуд, 229, Мидлсбро, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены следующим образом: Данное изобретение относится к шинам для колес транспортных средств,
в частности к цельнолитым резиновым шинам, имеющим поперечные открытые канавки, расположенные с
интервалами по окружности под любым желаемым углом, и более конкретно к сдвоенным шинам, имеющим
центральную окружную канавку. Целью данного изобретения является создание усовершенствованной шины
этого типа, которая характеризуется новой конструкцией и расположением деталей и включает в себя
сдвоенную шину, имеющую глубокую продольную канавку и глубокие поперечные канавки, образованные на
протекторе с интервалами по его окружности и расположенные под углом к оси колеса. На прилагаемых
чертежах: фиг. 1 — боковой вид колеса транспортного средства с прикрепленной к нему резиновой шиной,
изготовленной в соответствии с настоящим изобретением.
Рис. 2 — вид с торца. а — шина, установленная на стальной ленте. б. Канавки c расположены по всей
окружности шины, разделяя ее на ряд сегментов d. Канавки c могут быть выполнены в шине любым
подходящим способом, например, они могут быть вырезаны в шине, или они могут быть отформованы в ней,
или сегменты d могут быть наращены на стальной ленте b известным способом таким образом, чтобы между
ними оставались канавки c. Канавки расположены под любым подходящим углом к оси колеса, что
гарантирует, что линия, проведенная по протектору шины параллельно оси колеса, всегда будет проходить
через один или несколько сегментов шины, например, когда линия проходит через канавку в любом ее
положении, она будет проходить через один или несколько сегментов шины. Это предотвратит удары и
столкновения во время движения автомобиля. Как видно, в шине, изготовленной в соответствии с данным
Соседние файлы в папке патенты