Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2462
.pdf
частью рубашки, как показано на рисунках 3, 4 и 5, и, следовательно, передняя часть не является обратимой,
износу могут подвергаться только две стороны, изменение которых осуществляется поворотом одной
половины используемой передней части на 180 градусов вверх или вниз. Первая часть такого движения
показана на рисунке 4, а завершенное движение — на рисунке 5. Подвижная часть передней панели может
быть прикреплена к другой части в ее верхних концах с помощью пуговиц, как показано на рисунке, или же
может быть предусмотрена резинка, которая проходит вокруг задней части горловины рубашки и стягивает
два верхних конца передней панели вместе.
Различные лицевые поверхности, подверженные износу, могут быть изготовлены из одного и того же или из
разных материалов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216378A
[]
усовершенствования, касающиеся производства карбонизированного топлива. Я, Эдгар Раус Сатклифф,
проживающий по адресу: Черч-стрит, 93, Ли, Ланкашир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к обработке углей с высоким
содержанием углерода, обычно классифицируемых как паровые или тощие угли, благодаря чему они
становятся пригодными в качестве заменителя антрацита, при этом обработка включает удаление
значительной части их летучих веществ, так что получается вещество с более высоким содержанием
углерода и свойствами, сходными с антрацитом. Согласно изобретению, уголь описанного типа подвергается
обработке, в результате которой он дегазируется или карбонизируется в реторте, которая нагревается
изнутри, например, с помощью нагретого газа, проходящего через загрузку, и обработка проводится при такой
температуре и продолжается в течение такого периода времени, что загрузка практически дегазируется.
Следует понимать, что газ и пар, образующиеся в процессе обработки, отводятся, как это обычно происходит
при карбонизации угля, и что обработка может проводиться в любом известном типе реторты или коксовой
печи, приспособленной для внутреннего нагрева, при этом обработка может проводиться отдельными
партиями, непрерывной или периодической загрузкой и выгрузкой.
Я обнаружил, что при обработке валлийским паровым углем в течение восьми часов и при такой температуре,
при которой на более поздних стадиях обработки температура шихты достигает от 750 до 800 °C, образуется
вещество, способное эффективно использоваться в антрацитовой печи вместо антрацита. Ограничений по
указанным температурам нет, поскольку процесс дегазации или карбонизации может осуществляться при
более низких или более высоких температурах, чем указано. Обработка в соответствии с изобретением может
быть с успехом проведена в ретортах, предусмотренных в составе регенеративных доменных печей, как
описано в описании предшествующего патента № 166,161. Реторта, в которой осуществляется обработка в
соответствии с изобретением, может дополнительно подвергаться внешнему нагреву, помимо используемого
в процессе обработки нагретого газа. Загрузку из реторты можно перенести в охлаждающую или закалочную
емкость, в которой температуру обрабатываемого угля можно снизить перед воздействием атмосферы.
Усовершенствования, касающиеся производства карбонизированного топлива. Я, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Черч-стрит, Ли, Ланкашир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим
заявлением: Данное изобретение относится к обработке углей с высоким содержанием углерода, обычно
классифицируемых как паровые или тощие угли, благодаря чему они становятся пригодными в качестве
заменителя антрацита, при этом обработка включает удаление значительной части их летучих веществ, так
что получается вещество с более высоким содержанием углерода и свойствами, сходными с антрацитом.
Согласно изобретению, уголь описанного типа подвергается обработке, в результате которой он дегазируется
или карбонизируется, внутри реторты, которая нагревается изнутри, например, с помощью нагретого газа,
проходящего через загрузку, и обработка проводится при такой температуре и продолжается в течение такого
периода времени, что загрузка в значительной степени дегазируется или карбонизируется.
Подобная реторта с внутренним нагревом описана в описании предшествующего патента № 166161. Следует
понимать, что газ и пар, образующиеся в процессе обработки, отводятся, как это обычно происходит при
карбонизации угля, и что обработка может проводиться в любой известной реторте или коксовой печи,
приспособленной для внутреннего нагрева, при этом обработка может проводиться отдельными партиями или
путем непрерывной или периодической загрузки и выгрузки. Я обнаружил, что при обработке валлийским
паровым углем в течение восьми часов и при температуре, при которой на более поздних стадиях обработки
температура шихты достигает от 750 до 800 °C, образуется вещество, способное эффективно использоваться
в антрацитовой печи вместо антрацита. Указанные температуры не имеют ограничений, поскольку процесс
дегазации или карбонизации может осуществляться при более низких или более высоких температурах, чем
указанные. Обработка в соответствии с изобретением может быть с успехом проведена в ретортах,
предусмотренных в составе регенеративных доменных печей, как описано в описании предшествующего
патента № 166,161.
Реторта, в которой осуществляется обработка в соответствии с изобретением, может дополнительно
подвергаться внешнему нагреву, помимо используемого в процессе обработки нагретого газа. Загрузку из
реторты можно перенести в охлаждающую или закалочную емкость, в которой температуру обрабатываемого
угля можно снизить перед его воздействием на атмосферу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216379A
[]
Самоочищающаяся свеча зажигания. Мы, Фредерико Серджио Бассоли и Эудженио Мари, оба проживающие
по адресу: Виале Р. Елена, 12, Модена, Италия, итальянские подданные, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к свече зажигания, в которой предотвращается
загрязнение за счет наличия узкого трубчатого среднего электрода, сообщающегося одним концом с
цилиндром, а другим концом с широким карманом, который, участвуя в эффекте сжатия и расширения газов,
создает импульс на контактах свечи, предотвращая образование на них отложений. Изобретение заключается
в объединении трубчатого электрода, кармана и цельного клеммного винта в единую конструкцию, что
позволяет значительно упростить конструкцию штекера. На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен
боковой вид свечи зажигания, частично в разрезе и частично в проекции, на фиг. 2 — поперечный разрез
среднего электрода с его гнездом и клеммным винтом, и на фиг. 3 — поперечное сечение по линии АВ на фиг.
1.
Свеча зажигания состоит из корпуса 1, который обычным способом ввинчивается в стенку цилиндра и в
котором расположен наружный электрод 8. Средний электрод представляет собой трубку 4, которая
соединена с широким карманом 5 и клеммным винтом 6 в единую конструкцию. Данная конструкция
удерживается в корпусе 1 посредством изолирующей втулки 2. Винтовая крышка 3 крепит изоляционный
корпус к корпусу 1, а гайка 7 на винте 6 крепит элементы 4, 5 и 6 к изоляционному корпусу. Нам известно, что
уже существуют промежуточные электроды, проходящие насквозь через свечу зажигания и имеющие
равномерное отверстие, простирающееся на некоторое расстояние назад от контактов свечи, а также
трубчатые промежуточные электроды, снабженные смотровыми линзами и имеющие резьбу для подключения
клемм. Однако во втором случае искровые контакты образуются когтеобразными выступами, которые, хотя и
направлены внутрь, не образуют непрерывный трубчатый канал меньшего диаметра, чем трубка,
расположенная за ними.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216380A
[]
Улучшение гардероба или аналогичной фурнитуры. Я, Сэмюэл Тиммингс, проживающий по адресу:
Грейт-Хэмптон-стрит, 1955, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к фурнитуре,
предназначенной для шкафов и подобных им изделий, и более конкретно относится к такому типу фурнитуры,
которая включает в себя направляющую и средства для ее крепления внутри шкафа или тумбы, причем
указанные средства позволяют перемещать или выдвигать направляющую из шкафа или тумбы при
необходимости. Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя стержень или трубку,
изогнутую в U-образную форму, одна из плеч которой, верхняя, скользит по трубке, предназначенной для
крепления в шкафу, а другое плечо проходит ниже указанной трубки и имеет подвижное соединение с ней на
своем свободном конце, причем конструкция такова, что U-образный стержень или трубку можно вытащить,
сдвинув ее из трубки, в которой установлен ее верхний плечо. Важной особенностью изобретения также
является конструкция неподвижной трубки, которая служит для поддержки и направления верхней части
U-образной трубки или стержня. Согласно этой части моего изобретения, указанная трубка изогнута из
заготовки из листового металла, но имеет на своих концах участки, которые не изогнуты в трубчатую форму, а
изогнуты таким образом, чтобы образовать крепежные элементы, благодаря которым трубчатый элемент
может быть закреплен на потолке или другой подходящей части шкафа.
В одной из конструкций неподвижная трубка изготовлена из прямоугольной заготовки из листового металла,
имеющей две прямоугольные части, расположенные по обе стороны от заготовки и частично отделенные от
нее вырезами, идущими внутрь от более длинных краев заготовки. Часть заготовки, расположенная между
разрезами, изогнута в трубчатую форму, а два концевых участка изогнуты под прямым углом в двух разных
местах, так что каждый концевой участок представляет собой часть, расположенную поперечно оси
трубчатого участка. U-образный скользящий элемент может быть выполнен из цельного стержня или трубки, и
одна из его частей должна скользить внутри неподвижной трубки. Свободный конец этого рычага может быть
утолщен путем закрепления на нем короткого отрезка трубки, причем эта утолщенная часть будет скользить в
неподвижной трубке. Верхняя часть скользящего элемента проходит через поперечную часть одного из
концевых участков неподвижной трубки и скользит в предусмотренном в ней отверстии. Свободный или
задний конец нижнего рычага скользящего элемента имеет подвижное соединение с внешней поверхностью
неподвижной трубки, которое предпочтительно выполнено с помощью металлического зажима, приклепанного
или иным образом закрепленного на скользящем элементе и имеющего петлю, которая скользит вокруг
неподвижной трубки. - В процессе работы нижний рычаг U-образного элемента выдвигается для поддержки
одежды, которая может быть закреплена на крючках, вешалках или тому подобном, и обеспечивает простой
способ извлечения такой одежды из шкафа или тумбы.
Улучшение гардероба или аналогичной фурнитуры. Хэмптон-стрит, Бирмингем, графство Уорик, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено. Данное изобретение относится к
фурнитуре, предназначенной для шкафов и подобных им изделий, и, в частности, к фурнитуре, которая
включает в себя подвижный элемент в виде направляющей и средства для ее крепления внутри шкафа или
тумбы, причем указанные средства позволяют перемещать или выдвигать направляющую из шкафа или
тумбы при необходимости. Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя неподвижную
полую опору, изготовленную из прямоугольной заготовки из листового металла, при этом часть заготовки,
прилегающая к каждому концу, частично отделена от основной части, причем указанная основная часть
изогнута до полой формы, а указанные концевые части изогнуты по поперечным линиям для образования
крепежных элементов. Кроме того, фитинг согласно данному изобретению включает в себя полый элемент,
концевые части которого изогнуты по поперечным линиям таким образом, чтобы они проходили поперечно
через конец полого элемента, скользящий элемент, проходящий через отверстие в одной из концевых частей
и входящий в полый элемент, и втулку или выступ на конце скользящего элемента, который находится внутри
полого элемента, причем втулка или выступ взаимодействует с поперечно расположенной концевой частью,
выполняя функцию упора.
Полый элемент может быть удобно выполнен в форме трубки, и для удобства он будет именно таким! далее
именуемая неподвижной трубкой. Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить
на практике, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: —
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид фурнитуры согласно данному изобретению, показывающий
фурнитуру в положении внутри шкафа. На рисунке 2 представлен увеличенный перспективный вид снятого
фитинга. На рисунках 3, 4 и 5 представлены перспективные виды, иллюстрирующие способ изготовления
неподвижной трубки. На рисунке 6 представлен фрагментарный поперечный разрез, выполненный вдоль оси
неподвижной трубки, на котором показан конец скользящего элемента, находящийся в ней в нужном
положении. В конструкции, изображенной на прилагаемом чертеже, неподвижная трубка изготовлена из
прямоугольной заготовки из листового металла, показанной на рисунке 3, которая имеет две прямоугольные
части 1, по одной у каждого конца, частично отделенные от заготовки углублениями, идущими внутрь от более
длинных краев заготовки и образующими шейку 2 между углублениями.
Часть 3 заготовки, расположенная между углублениями, последовательно изгибается в трубчатую форму в
несколько этапов, указанных на рисунках 3–5, при этом две концевые части изгибаются под прямым углом в
двух разных местах, так что каждая шейка 2 включает в себя часть, расположенную поперечно по оси
трубчатой части. Как видно, неподвижная трубка 4 изготовлена из заготовки из листового металла, имеющей
форму, показанную на рисунке 3. Центральная часть 3 этой заготовки сначала изгибается в U-образную или
швеллерную форму, показанную на рисунке 4, а затем, наконец, в цилиндрическую форму, показанную на
рисунке 5, при этом продольные кромки этой части просто загибаются вплотную друг к другу. Торцевые части
заготовки пробиты отверстиями 5 в прямоугольной торцевой части и отверстием 7 в шейной части 2 только на
одном конце. Отверстия 5 служат для крепления неподвижной трубки к шкафу, а отверстие 7 — для
прохождения рычага 10 скользящего элемента. U-образный скользящий элемент может быть выполнен из
цельного стержня или трубки, и один из рычагов 10 этого элемента предназначен для скольжения внутри
неподвижной трубки.
Свободный конец этого рычага утолщен за счет закрепления на нем короткого отрезка трубки 11, причем эта
утолщенная часть обеспечивает скользящую посадку в неподвижной трубке. Трубка 11 крепится к рычагу 10
путем вдавливания рычага и трубки, как показано на рисунке 12. Верхняя часть скользящего элемента
проходит через отверстие 7 в поперечной части одной из концевых частей неподвижной трубки и скользит в
ней. Следует понимать, что концевая часть неподвижной трубки изгибается до положения, показанного на
рисунке 5, прежде чем центральная часть... Заготовка, составляющая этот элемент, изгибается в
цилиндрическую форму 1, и рычаг 10 проходит через отверстие 7, а втулка надевается на него и закрепляется
до того, как эта деталь будет согнута до своей окончательной цилиндрической формы. Свободный или задний
конец нижнего рычага 13 скользящего элемента имеет подвижное соединение с внешней поверхностью
неподвижной трубки, которое предпочтительно выполнено с помощью металлического зажима 14,
снабженного цилиндрической частью 15 на одном конце для скользящего обхвата неподвижной трубки и
частично цилиндрической частью 16 на другом конце для частичного обхвата конца нижнего рычага 13.
Цилиндрическая часть крепится заклепками в точке 17, но может быть закреплена к скользящему элементу и
другим способом. В процессе эксплуатации нижняя часть U-образного элемента предназначена для
поддержки одежды, которая может быть закреплена на крючках, вешалках или подобных приспособлениях, и
обеспечивает удобный способ извлечения такой одежды из шкафа или тумбы, облегчая доступ к ней, а также
развешивание или снятие такой одежды. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216382A
[]
Усовершенствования устройств, предназначенных для демонстрации работы различных моделей обратимых
механизмов и тому подобного, или относящиеся к ним. LIMITED, британская компания, и Инженеры компании
Steam Plough Works, расположенной в Лидсе, настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание устройства для моделирования
работы любого сельскохозяйственного или иного механизма, или другого объекта, движение которого при
нормальной работе происходит или может происходить вперед и назад, например, балансировочного плуга,
культиватора, катка и тому подобного. Устройство предпочтительно включает в себя электродвигатель с
регулируемой скоростью вращения в сочетании с реверсивным переключателем для изменения направления
вращения указанного двигателя или привода от него, а также один или несколько автоматически управляемых
концевых выключателей для изменения скорости перемещения, например, путем включения или выключения
резисторов из цепи двигателя по мере необходимости. Двигатель может быть соответствующим образом
соединен с намоточным барабаном или шкивом с помощью червячной передачи или любого другого
подходящего редуктора, имеющего канавки для приема шнура или цепи.
Модель, работу которой необходимо продемонстрировать, устанавливается на подходящем основании,
поддерживаемом и направляемом с помощью направляющей с одной стороны и колеса с другой, или же
модель может быть установлена полностью на колесах с соответствующими направляющими. Управление
моделью осуществляется с помощью прикрепленного к ней бесконечного шнура или цепи, которая, проходя
вокруг соответствующих направляющих шкивов, получает движение, вращаясь вокруг или частично вокруг
указанного намоточного барабана или шкива. Пружина, прикрепленная к одному из направляющих шкивов,
позволяет поддерживать постоянное натяжение троса или приводной цепи. Предполагается, что работа
модели будет полностью автоматической, и в описанном примере построения она выглядит следующим
образом: В обычном пусковом выключателе барабан или шкив намотки вращается, приводя в движение шнур
или цепь, намотанные на него и находящиеся в тесном контакте, предпочтительно, по меньшей мере, с
половиной его периферии. Шнур или цепь передает это движение модели, которая таким образом приводится
в движение и продолжает перемещаться до конца маршрута.
В этот момент выступающий штифт, закрепленный на модели или на направляющей, поддерживающей
модель, входит в зацепление со скользящим толкателем, закрепленным на основании, и толкает его вперед.
При нажатии на этот толкатель поднимается шарнирно закрепленный балансировочный груз, и когда этот груз
перемещается за вертикаль, он падает и под своим весом опрокидывает шарнирный переключатель реверса.
Этот переключатель также удерживается в нужном положении с помощью балансировочного груза. В каждом
случае предпочтительным способом балансировки является использование ртути в стеклянной трубке,
надлежащим образом установленной на весах; ртуть также используется в соответствующих чашках для
обеспечения необходимых электрических контактов. При включении реверсивного переключателя двигатель
останавливается и переключается в обратном направлении, а модель перемещается на другой конец трассы.
Здесь аналогичный скользящий толкатель входит в зацепление и перемещается вперед, и поскольку два
скользящих толкателя жестко соединены, балансировочный груз, приводящий в действие переключатель
реверса, оттягивается назад и снова меняет направление вращения двигателя. Этот процесс продолжается
автоматически столько, сколько необходимо. Двигатель может приводиться в движение от любого
подходящего источника электроэнергии.
Например, можно использовать 12-вольтовый аккумулятор. Изменение скорости может осуществляться с
помощью другого выступающего штифта на модели или направляющей, на которой находится модель,
который задействует концевой выключатель или, в свою очередь, ряд концевых выключателей, которые при
повороте в одном направлении вводят сопротивления в цепь якоря или полевого магнита двигателя, и эти
сопротивления остаются в этом положении до тех пор, пока модель, возвращаясь в противоположном
направлении, не вернет концевой выключатель или выключатели в исходное положение, тем самым выводя
сопротивления из цепи. Аналогичного результата можно достичь с помощью двух двигателей, независимо
управляемых аналогичными электроредукторами и устройствами. Если модель, например, представляет
собой балансировочный плуг, то на каждом конце предусмотрено подходящее устройство для опрокидывания
плуга для возврата в исходное положение, например, с помощью неподвижного направляющего желоба с
автоматическим пружинным механизмом. Усовершенствования устройств, предназначенных для
демонстрации работы различных моделей обратимых механизмов и тому подобного, или относящиеся к ним.
Мы, компания JOHN FOWLER & COMPANY (LEEDS) LIMITED, британская компания, и Компания Steam Plough
Works, расположенная в Лидсе, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является создание устройства для демонстрации в модельной форме работы любого
сельскохозяйственного или иного механизма, или другого объекта, движение которого при нормальной работе
происходит или может происходить вперед и назад, например, балансировочного плуга, культиватора, катка и
тому подобного. Устройство предпочтительно включает в себя электродвигатель с регулируемой скоростью
вращения в сочетании с реверсивным переключателем для изменения направления вращения указанного
двигателя или привода от него, а также один или несколько автоматически управляемых концевых
выключателей для изменения скорости перемещения, например, путем включения или выключения
резисторов из цепи двигателя по мере необходимости. Двигатель может быть соответствующим образом
соединен с намоточным барабаном или шкивом, имеющим канавки для приема шнура или цепи, посредством
червячной передачи или любого другого подходящего зубчатого механизма.
Модель, работу которой необходимо продемонстрировать, устанавливается на подходящем основании,
поддерживаемом и направляемом с помощью направляющей с одной стороны и колеса с другой, или же
модель может быть установлена полностью на колесах с соответствующими направляющими. Управление
моделью осуществляется с помощью прикрепленного к ней бесконечного шнура или цепи, проходящей вокруг
соответствующих направляющих шкивов и получающей движение путем прохождения вокруг или частично
вокруг указанного намоточного барабана или шкива. Пружина, прикрепленная к одному из направляющих
шкивов, позволяет поддерживать постоянное натяжение троса или приводной цепи. Предполагается, что
работа данной модели будет полностью автоматической, и в описанном примере конструкции она
осуществляется следующим образом: при запуске двигателя с помощью обычного пускового выключателя
барабан или шкив намотки вращается, приводя в движение шнур или цепь, намотанные на него и
находящиеся в тесном контакте, предпочтительно, по меньшей мере, с половиной его периферии. Шнур или
цепь передает это движение модели, которая таким образом приводится в движение и продолжает
перемещаться до конца маршрута.
В этот момент выступающий штифт, закрепленный на модели или на направляющей, поддерживающей
модель, входит в зацепление со скользящим толкателем, закрепленным на основании, и толкает его вперед.
При нажатии на этот толкатель поднимается шарнирно закрепленный балансировочный груз, и когда этот груз
перемещается за вертикаль, он падает и под своим весом опрокидывает шарнирный переключатель реверса.
Этот переключатель также удерживается в нужном положении с помощью балансировочного груза. В каждом
случае предпочтительным способом формирования балансировочного груза является использование ртути в
стеклянной трубке, соответствующим образом установленной на подходящем креплении; ртуть также
используется в подходящих чашках для обеспечения необходимых электрических контактов. При включении
реверсивного переключателя двигатель останавливается и переключается в обратном направлении, а
модель перемещается на другой конец трассы. Здесь аналогичный скользящий толкатель входит в
зацепление и перемещается вперед, и по мере соединения двух скользящих толкателей балансировочный
груз, приводящий в действие переключатель реверса, оттягивается назад и снова меняет направление
вращения двигателя. Этот процесс продолжается автоматически столько, сколько необходимо. Двигатель
может приводиться в движение от любого подходящего источника электроэнергии.
Например, можно использовать 12-вольтовый аккумулятор. Изменение скорости может осуществляться с
помощью выступающего штифта на модели, направляющей или другой выступающей части модели, который
задействует концевой выключатель или, в свою очередь, ряд концевых выключателей, которые при повороте
в одном направлении вводят или выводят сопротивление из цепи якоря или полевого магнита двигателя, при
этом сопротивление или сопротивления остаются в этом положении до тех пор, пока модель, возвращаясь в
противоположном направлении, не вернет концевой выключатель или выключатели в исходное положение,
тем самым вводя или выводя сопротивление. Аналогичного результата можно достичь с помощью двух
двигателей, независимо управляемых аналогичными электроредукторами и устройствами. Если модель,
например, представляет собой балансировочный плуг, то на каждом конце предусмотрено подходящее
устройство для опрокидывания плуга для возврата в исходное положение, например, с помощью
неподвижного направляющего желоба с автоматическим пружинным механизмом. На прилагаемом чертеже,
фиг. 1, показан фрагментарный вид в плане рельсов, по которым будет перемещаться модель, и приводного
механизма для перемещения модели.
На рис. 2 представлен вид сбоку (также в схематической форме показана модель опрокидывающегося плуга).
На рис. 3 представлено поперечное сечение в увеличенном масштабе, иллюстрирующее отдельные части
модели и способ ее установки на рельсы. На рис. 4 и 4а показана схема пути в проекции, а также
электрические соединения в плане; модель опрокидывающегося плуга показана вблизи одного из его крайних
положений на пути. На рисунке A изображена доска подходящей длины, к которой через равные промежутки
прикреплены болтами кронштейны B, несущие гладкую стальную балку C, служащую направляющей для
модели. Платформа D, простирающаяся от одного края доски, предпочтительно примерно посередине ее
длины, несет электродвигатель E и червячную передачу F, через которую двигатель приводит в движение
шкив G. По обе стороны от шкива G расположен промежуточный шкив H. Вблизи одного конца доски A на
вертикальной оси установлен шкив I, а вблизи другого конца доски — шкив K, закрепленный в вилке L,
имеющей направляющую и стержень, проходящий через неподвижный блок и несущий пружину, стремящуюся
притянуть вилку к блоку.
Бесконечный шнур или цепь M проходит вокруг шкивов GIK и под натяжными шкивами H H. Модель N,
движение которой ограничено заданным курсом за счет зацепления со стержнем C, закреплена на шнуре или
цепи M и, следовательно, будет перемещаться вдоль доски в том или ином направлении в соответствии с
направлением вращения якоря двигателя и со скоростью, соответствующей скорости двигателя. Для того
чтобы двигатель мог работать в обратном направлении, когда модель достигнет конца своего пути по
рельсам, предусмотрен опрокидывающий рычаг P, как показано на схеме на рис. 4. Этот опрокидывающий
рычаг может иметь два радиальных плеча, расположенных перпендикулярно друг другу и соединенных
трубкой, содержащей ртуть, или любым другим грузом или массой, которые при опрокидывании рычага
поднимаются до положения неустойчивого равновесия и выше, обеспечивая завершение опрокидывающего
движения рычага при его перемещении из одного крайнего положения в другое. Для продольного
перемещения по неподвижному участку направляющей установлен скользящий элемент Q, имеющий штифт
Q, выступающий над рычагом опрокидывания.
Когда модель приближается к концу своего пути, выступающий рычаг R на модели встречается с этим
скользящим элементом Q и толкает его вперед так, что его выступающий штифт опрокидывает рычаг
опрокидывания P. Последний затем воздействует на двухполюсный реверсивный двухполюсный
переключатель S и вызывает аналогичное быстрое опрокидывание. Два других опрокидывающих На
соответствующих расстояниях друг от друга и от каждого конца пути расположены стрелки, предназначенные
для ускорения и замедления соответственно, причем эти стрелки расположены таким образом, чтобы ими
управляла модель N при проезде по ним. На рисунках 4 и 4а V обозначает источник электрической энергии,
например, аккумулятор. От отрицательного полюса провод cl идет к контактной чашке a одного из плеч
двухполюсного выключателя, а ответвление a идет к контактной чашке, как и на противоположной стороне,
для другого плеча двухполюсного выключателя S. Когда выключатель находится в положении, показанном на
рис. 4, цепь замыкается от аккумулятора V через a2, чашку a, плечо выключателя s1, провод a4 к якорю
двигателя E, провод a5, плечо выключателя.
Сопротивление t выключателя T подключено к аккумулятору V. От отрицательного полюса аккумулятора V к
обмотке возбуждения двигателя E отходит ответвление a10, и цепь замыкается через вывод all, выключатель
U, контактную чашку u и вывод a обратно к аккумулятору V. Сопротивление u замыкается между выводами all
и a, но отключается выключателем U в показанном положении. Предположим, что модель, начиная с
положения, показанного пунктирными линиями на рис. 4, и двигаясь вправо, при прохождении мимо
выключателя Т переключит этот выключатель и тем самым отключит резистор. Таким образом,
сопротивление в цепи якоря устраняется, и модель ускоряется. По мере развития модели переключатель IT
будет срабатывать, тем самым включая сопротивление u в цепь возбуждения, и, следовательно, модель
будет дополнительно ускоряться. При приближении к противоположному концу пути модель сначала касается
и опрокидывает стрелку U, тем самым замыкая цепь от аккумулятора V через вывод a10, обмотку
возбуждения двигателя E, вывод all, ответвление вывода a. обратно к аккумулятору V, тем самым исключая
сопротивление поля u и вызывая замедление работы модели.
По мере продвижения модели к правому концу пути, она опрокидывает стрелку Т1, тем самым включив цепь
якоря. В конце концов, модель ударится о направляющую Q, которая соединена проволокой или стержнем Q с
направляющей Q, тем самым изменяя направление рычага P, который переключит двухполюсный
реверсивный переключатель S, и будет достигнут тот же эффект, но за счет обратного тока, что изменит
направление вращения двигателя E и заставит его двигать модель в противоположном направлении. В
приведенном примере модель схематически представлена в виде опрокидывающегося плуга, поэтому
необходимо предусмотреть средства на каждом конце гусеницы для опрокидывания плуга при возврате. W W
представляют собой пару параллельных выступающих пластин, верхняя из которых имеет пружинный рычаг
w. На конце рычага плуга находится выступающий штифт, который, когда плуг достигает рычага пружинного
привода, соприкасается с ним и отклоняет его, а при повторном перемещении в противоположном
направлении направляется косо вниз между пластинами W W, поднимая таким образом плуг в начале
обратного хода.
Аналогичная конструкция предусмотрена на каждом конце пути. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216383A
[]
Усовершенствования, касающиеся брюк и другой одежды. Мы, Дэвис Сильвер, портной, проживающий по
адресу: Хангерфорд-стрит, 2, Коммерческая дорога, Степни, графство Лондон, гражданин Литовской
Республики, и Хайман Бейлисон, парикмахер, проживающий по адресу: Друри-лейн, 151, Вестминстер,
графство Лондон, гражданин Российской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к брюкам и другим предметам одежды, которые можно «складывать» или
плиссировать вдоль для сохранения их формы. Согласно данному изобретению, изделие изготовлено таким
образом, что его форма сохраняется дольше, чем раньше, поскольку складки или плиссировка имеют
постоянный характер, а в случае брюк предотвращается постоянное растяжение коленной части и ее
превращение в то, что обычно называют «мешковатым», за счет наличия на внутренней стороне изделия
отрезков или полос гибкого и нерастяжимого материала, прикрепленных к внутренней стороне складок или
плиссировки таким образом, чтобы перекрывать или пересекать их с частями изделия с одной стороны от
линий сгиба под углом к частям с противоположной стороны от таких линий сгиба.
При желании, отрезки или части, обладающие гибкой и нерастяжимой структурой, могут быть сформированы
со складкой или изгибом, проходящим вдоль них, и пришиты или скреплены для обеспечения их фиксации. В
случае брюк сначала формируется продольная складка каждой штанины, а затем куски ткани, например,
лента или ее аналог, пришиваются с противоположных сторон к внутренней стороне изделия по обеим
сторонам линии складки или залома. Швы выполняются таким образом, чтобы они не были видны на внешней
поверхности изделия, и складка в каждой части сохраняется, пока кусок или куски ткани закрепляются поперек
складки и вдоль нее. Если кусок или отрезок гибкого и нерастяжимого материала снабжен складкой или
загибом, он фиксируется таким образом, что сложенная или загнутая часть располагается между сложенной
или загнутой частью брюк и куском или отрезком гибкого и нерастяжимого материала.
Хотя в данном документе указано, что куски материала закрепляются на месте с помощью пришивания,
следует понимать, что они могут быть прикреплены к одежде с помощью клея или любым другим подходящим
способом. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано
более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 иллюстрирует брюки,
изготовленные в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен поперечный разрез в
увеличенном масштабе, иллюстрирующий часть одежды, показанной на рисунке 1, и способ крепления куска
ткани к внутренней поверхности в месте сгиба. На рисунке 3 показана внутренняя поверхность той части
изделия, которая изображена на рисунке 2, на рисунке 4 представлен аналогичный вид альтернативной
конструкции. На рисунке 5 представлен детальный вид, иллюстрирующий одну из форм гибкого
нерастяжимого материала. Способ сохранения формы штанин брюк, показанных на рисунках 1, 2 и 3,
заключается в закреплении куска ленты а поперек складки b, при этом кусок ленты а закрепляется в плоском
или прямом состоянии поперек изгиба или угла складки, как показано на рисунке 2.
Лента имеет такую структуру, что не может растягиваться в длину и, следовательно, пригодна для
предотвращения деформации или растяжения одежды, сохраняя ее форму, предотвращая продольное
растяжение, которое стремится превзойти боковое растяжение, и деформацию коленных участков. Кусок
ленты А крепится к внутренней поверхности изделия с помощью швов, которые не проходят сквозь изделие
на его внешнюю поверхность, при этом стежки выполнены таким образом, чтобы быть видимыми только на
внутренней поверхности изделия, как показано на рисунке 3. Таким образом, фиксируя ленту в нужном
положении, не только сохраняется форма одежды, предотвращающая ее растяжение, но и фиксируется
складка, поскольку лента, закрепленная поперек складки, предотвращает расправление одежды и
Соседние файлы в папке патенты