Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2460
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216345A
[]
Усовершенствования в электровулканизационных аппаратах. Мы, компания JOHN WILKINSON and Sons
(Greengates) Limited, британская компания, расположенная по адресу: Parkside Works, Apperley Bridge,
графство Йоркшир, инженеры. Хилл, Бейлдон, в указанном графстве, инженер-электрик, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
некоторым усовершенствованиям в электрических вулканизационных аппаратах и имеет своей целью
создание эффективного портативного электрического вулканизационного аппарата переменного тока, в
котором тепло, генерируемое вихревыми токами в железном сердечнике, окруженном изолированной
дроссельной катушкой, передается на контактирующий с ним вулканизационный стол, а также позволяет
контролировать ток, циркулирующий через катушку, таким образом, чтобы после достижения столом
необходимой температуры эта температура могла поддерживаться. Мы достигаем нашей цели, заключая в
подходящую изолированную камеру или корпус дроссельную катушку, окружающую сплошной
неламинированный сердечник, к которому прикреплена подходящая металлическая пластина, изолированная
от камеры или корпуса.
Дроссельная катушка отделена от сердечника пространством, через которое проходит поток холодного
воздуха. Дроссельная катушка подключена к сети переменного тока через двухпозиционный переключатель
таким образом, что после достижения столом необходимой температуры для вулканизации дроссель может
быть отрегулирован для поддержания температуры. Для полного понимания нашего изобретения мы
подробно опишем его, сославшись на прилагаемый лист чертежей, на котором: Рис. 1 представляет собой вид
сбоку нашего усовершенствованного аппарата. На рис. 2 представлен разрез этого объекта. На рис. 3
представлен поперечный разрез по линии a b на рис. 2, а на рис. 4 — схема электропроводки. Корпус или
камера А изготовлены из металла или другого подходящего материала, опираются на подходящие ножки В, и,
если они изготовлены из металла, могут быть разделены с одной стороны и снизу в точке С, чтобы
предотвратить возникновение токов от магнитных линий, проходящих через металл. С одной стороны корпуса
А мы шарнирно крепим кронштейн D, поддерживающий прижимной винт E, к которому прикреплена
крестовина F, предназначенная для привода винта E, создающего давление на блок G и вулканизируемую
резину, расположенную между блоком G и столом J. Поддерживаемый корпусом А, но изолированный от него
кольцом H, стол J, к которому прикреплен цельный неламинированный железный сердечник K, нижний конец
которого крепится к изоляционному кольцу L с помощью установочного винта M или любым другим удобным
способом.
Вокруг сердечника K расположена дроссельная катушка N, изолированная от сердечника K трубкой 0 и от дна
корпуса A изоляционным кольцом P. Электрический ток подается к клеммам 1 2 (см. рис. 4) штекера Q любым
удобным способом, при этом клемма 1 напрямую соединена с дроссельной катушкой N, клемма 2 — с
клеммой 3 двухпозиционного выключателя R, а клемма 3 также соединена с клеммой 4, клемма 5 — с
«отводом» катушки N, например, от N, а клемма 6 напрямую соединена с катушкой N. Когда рычаги S S
выключателя R находятся в положении, показанном на схеме на рис. 4, и соприкасаются с клеммами 4 и 5, ток
проходит через часть катушки N и генерирует тепло, необходимое для нагрева стола J до требуемой
температуры для вулканизации. Если рычаги S S выключателя Rare перевести в положение, показанное
пунктирными линиями, и привести их в контакт с клеммами 3 и 6, то ток пройдет через все витки дроссельного
контура N, генерируя при этом лишь достаточное количество тепла для поддержания необходимой
температуры стола для вулканизации.
Для предотвращения чрезмерного нагрева воздуха, окружающего сердечник, холодный воздух поступает
через отверстия Т в изоляционном кольце Л, проходя через отверстия U вблизи верхней части трубки 0 и
через отверстия А в боковой стенке корпуса А. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216346A
[]
Усовершенствования в регулируемых креслах с подлокотниками. Я, Фоулк Энгель Брандт, гражданин Швеции,
проживающий по адресу: Хагенден Роуд, 65, Хай-Уиком, Бакингемшир, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к стульям, спинка которых может принимать
различные положения в зависимости от желаемого пользователем угла наклона. В моей спецификации №
215604 я описал кресло, в котором спинка соединена с подлокотниками пружинами, которые постоянно
стремятся вернуть спинку в нормальное положение, и я описал и заявил о наличии разблокируемых средств
для фиксации спинки либо таким образом, чтобы она не могла двигаться вперед или назад до тех пор, пока не
будут разблокированы фиксирующие средства, либо таким образом, чтобы она не могла двигаться назад, но
могла двигаться вперед без разблокировки замка. Данное изобретение относится к усовершенствованию или
модификации такого стула, конструкция которого должна быть проще, чем более подробно описанная в
Спецификации № 215604, и должна подходить для более дешевых стульев, особенно для тех, которые
изготовлены из деревянных планок со съемными подушками.
Согласно данному изобретению, спинка кресла шарнирно соединена с сиденьем и соединена с задними
стойками подлокотников пружинами натяжения, которые постоянно сжимаются, возвращая спинку в
нормальное положение, и могут быть зафиксированы в любом из нескольких положений с помощью стержня,
который шарнирно соединен со спинкой и проходит вперед через отверстие в задней стойке одного из
подлокотников, где расположен зуб или планка, которая входит в зацепление с одним или несколькими
пазами, вырезанными в стержне. Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на рисунке 1 из
которых изображен перспективный вид части стула, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку в увеличенном масштабе, частично в разрезе, а рисунок 3 — вид,
аналогичный рисунку 2, с демонстрацией модификации. Спинка А соединена шарнирами В со спинкой
сиденья С. В задних стойках D подлокотников прорезаны отверстия Е, через которые вставлены пружины F,
задние концы которых прикреплены к скобам G, вставленным в боковые детали H, закрепленные на спинке.
Через другие отверстия в стойках D проходят стержни J, нижняя сторона которых имеет выемки или зубцы,
как показано на рисунке, так что они входят в зацепление с неподвижным зубцом или стержнем K,
закрепленным на пластине L и проходящим через поперечное отверстие в стойке D. Задние концы стержней
соединены скобами M с задней стороной.
Как видно, если выемки в стержнях имеют показанную форму, то при зацеплении со стержнями K стержни
будут предотвращать движение только назад, так что после регулировки спинки под давлением пользователя
и опускания стержней в показанное положение, при котором они зацепляются со стержнями K, спинка будет
зафиксирована и не сможет быть отодвинута дальше, если стержни не будут подняты. Однако, когда
пользователь встает со стула и, таким образом, давление со спины снимается, пружины будут тянуть спинку
вперед, при этом зубья стержней будут скользить по стержням K. В случае, если необходимо зафиксировать
спинку как при движении вперед, так и назад, это можно сделать, придав стержням K прямоугольное сечение
и сделав выемки в стержнях J прямоугольными, а не скошенными. В модификации, показанной на рисунке 3,
шарниры B расположены немного впереди задних ножек, так что, если потребуется превратить стул в кровать,
спинка в горизонтальном положении будет опираться на задние ножки N. Однако при желании спинку можно
закрепить шарнирами, как показано на рисунке 2, в самой задней части сиденья, и в этом случае, если
потребуется превратить стул в кровать, спинку необходимо будет снабдить ножками.
В некоторых случаях стержень может использоваться только с одной стороны. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216347A
[]
Производство нафтиоиндоксилов. Я, Оливер Янг Имрей, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о природе данного изобретения
(полученного из-за рубежа от Общества химической промышленности в Базеле, Швейцария, швейцарской
компании) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Согласно данному изобретению, нафтиоиндоксилы могут быть получены путем растворения
тионафтизатина или продукта его нуклеального галогензамещения в щелочи, в результате чего образуется
соответствующая тионафтолглиоксиловая кислота, затем эта последняя превращается с помощью
моногалогенуксусной кислоты в соответствующую тиогликоглиоксиловую кислоту, затем эта кислота
превращается путем элиминации монооксида углерода в тиогликокарбоновую кислоту и, наконец, последняя
конденсируется в нафтиоиндоксил. Благодаря этому процессу, впервые примененному в ряду нафталинов,
можно получить не только известные нафтиоиндоксилы, но и простым способом ранее неизвестные
нуклеальные галогенированные нафтиоиндоксилы.
Все эти продукты находят применение в производстве красителей. - Указанные выше тионафтизатины и
продукты их нуклеального галогензамещения могут быть получены, как описано в моих спецификациях №
186859 и 214864. Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу;
растворен при 80°C в 10-процентном растворе карбоната натрия. В этот красновато-желтый раствор при той
же температуре по каплям добавляют раствор, содержащий 104 части монохлоруксусной кислоты,
слабощелочной карбонатом натрия. Происходит конденсация, сопровождающаяся потерей цвета. Всю смесь
охлаждают и подкисляют разбавленной соляной кислотой. Образовавшийся осадок фильтруют. Полученная
таким образом нафталин-1-тиогликоль-2-глиоксиловая кислота представляет собой бесцветный порошок,
который кристаллизуется из воды в виде красивых игольчатых кристаллов и плавится при 171-172 °C. 290
частей этой кислоты в течение часа вводят в 700 частей серной кислоты 90-94-процентной концентрации при
20-30 °C. Происходит растворение с образованием темно-коричневого раствора, сопровождающееся
пенообразованием.
После полного удаления оксида углерода смесь добавляют в воду, а твердые частицы фильтруют,
промывают и сушат. Таким образом, нафталин-1-тиогликоль-2-карбоновая кислота получается в виде белого
кристаллического порошка, который плавится при 144-145 °C после двукратной перекристаллизации из воды.
Смесь, состоящая из 262 частей этой карбоновой кислоты, 2000 частей уксусного ангидрида и 5000 частей
безводного ацетата натрия, кипятят в течение нескольких часов. При погружении массы в воду происходит
отделение ацетилированного 1,2-нафтиоиндоксила в кристаллической форме. Кислотная группа удаляется
кипячением с 10-процентным раствором едкого натрия, а 1,2-нафтиоиндоксил осаждается добавлением
кислоты к полученному раствору. 1,2-нафтиоиндоксил можно перекристаллизовать из разбавленного спирта
или легкого петролейного эфира. Оно образует тонкие, почти бесцветные иглы, которые плавятся при 142°C.
Замыкание кольца нафтиоиндоксила или его карбоновой кислоты также может быть осуществлено с помощью
щелочей.
Аналогичным образом можно сделать и следующее:
2:
1-нафтиоиндоксил. точка 146°C. Из 5-бром-2,1-тионафтиатина точка 170° 0. Из 8-хлор-2:1-тионафтизатина
получают 8-хлор-2:1-нафтиоиндоксил с температурой плавления 1790 °C. Из 1-хлор-2:3-тионафтизатина
получают 1-хлор-2:3-нафтиоиндоксил, ацетильное производное которого плавится при 106 °C. Из
1-бром-2:3-тионафтизатина получают 1-бром-2:3-нафтиоиндоксил с температурой плавления 155 °C. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216348A
[]
Усовершенствования в машинах для автоматического складывания оберток вокруг прямоугольных тел.
Мы, компания THE FOR GROVE MACHINERY COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Оба лица, проживающие по адресу: Оакхерст-авеню, Дьюсбери-роуд,
Лидс, графство Йоркшир, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к машинам для автоматического складывания оберток вокруг
прямоугольных изделий, в которых оберточный материал, состоящий, например, из бумаги и имеющий
ширину, достаточную для того, чтобы выступать за края изделия, подается в карман, а затем отрезается его
длина. Затем изделие, подлежащее обертыванию, перемещается толкателем через прорезь в кармане в
плоскости, перпендикулярной плоскости обертки, для перемещения изделия и обертки в захватное
устройство, с помощью которого обертка складывается вокруг нижней поверхности изделия, передней
поверхности изделия, части верхней поверхности изделия и передних частей концов изделия. Затем захват
перемещается вниз своим задним краем, примыкающим к изогнутой пластине, чтобы сложить выступающую
заднюю часть обертки вверх и закрыть заднюю поверхность изделия. Частично обернутое изделие затем
выталкивается из захвата, вызывая Выступающая часть обертки должна быть сложена вниз на верхнюю
поверхность корпуса до того, как оставшиеся невыступающие концевые части обертки будут заправлены и
загнуты на концы корпуса.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, связанных с поворотным захватом машины,
для осуществления складывания верхних выступающих концевых частей обертки на торцы корпуса
непосредственно после складывания передних концевых частей обертки на торцы корпуса и в то время, когда
выступающая задняя часть обертки складывается вверх, чтобы закрыть заднюю поверхность корпуса.
Согласно нашему изобретению, мы поворачиваем на каждом конце захватного устройства, скажем, на его
передней вертикальной стенке, складной элемент, выступающий назад и имеющий передний рычаг, обычно
удерживаемый неподвижным упором против действия пружины, стремящейся заставить складной элемент
качаться вниз вокруг своей оси вращения. Пара шарнирно-складывающихся элементов работает следующим
образом: -Предположим, что обертка была сложена вокруг нижней поверхности корпуса, передней
поверхности корпуса, части верхней поверхности корпуса и передних частей концов корпуса путем
прохождения последнего и его обертки в захват, последующее движение захвата вниз приводит к
освобождению выступающих вперед рычагов шарнирно-складывающихся элементов от их упоров, в
результате чего указанные складные элементы качаются вниз под действием своих пружин, чтобы зацепить и
повернуть вниз верхние выступающие концевые части обертки на концах корпуса в то время, когда
выступающая задняя часть обертки складывается вверх к задней поверхности корпуса.
Движение шарнирно-складных элементов вниз будет ограничено средствами, способными обеспечить
зацепление выдвижных вперед рычагов с их фиксированными упорами при возвращении захвата в верхнее
или приемное положение, чтобы указанные шарнирно-складные элементы удерживались в поднятом
положении вне пути выступающих концов оболочки следующего поступающего тела. Усовершенствования в
машинах для автоматического складывания оберток вокруг прямоугольных тарелок.
Мы, компания THE FORGROVE MACHINERY COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Фредерик Гровер, подданный Великобритании, оба проживающие по
адресу: Оакхерст-авеню, Дьюсбери-роуд, Лидс, графство Йорк, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к машинам для автоматического складывания оберток вокруг
прямоугольных тел, в которых оберточный материал, состоящий, например, из бумаги и имеющий
достаточную ширину, чтобы выступать за края тела, подается вертикально вниз, и от него отрезается длина,
после чего упаковываемое тело перемещается толкателем через прорезь в верхней части изогнутой
пластины в плоскости, перпендикулярной плоскости обертки, для перемещения тела и обертки в захватное
устройство, с помощью которого обертка складывается вокруг нижней поверхности тела, передней
поверхности тела, части верхней поверхности тела и Затем захват перемещается вниз, прижимая его задний
край к изогнутой пластине, чтобы загнуть выступающую заднюю часть обертки вверх и закрыть заднюю
поверхность корпуса; частично обернутый корпус затем выталкивается из захвата, в результате чего
выступающая часть обертки загибается вниз на верхнюю поверхность корпуса, после чего оставшиеся
выступающие концевые части обертки заправляются и загибаются на концы корпуса.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, связанных с поворотным захватом машины,
для осуществления складывания верхних выступающих концевых частей обертки на торцы корпуса
непосредственно после складывания передних концевых частей обертки на торцы корпуса и в то время, когда
выступающая задняя часть обертки складывается вверх, чтобы закрыть заднюю поверхность корпуса.
Согласно нашему изобретению, мы поворачиваем к каждому концу захватного устройства, скажем, на его
передней вертикальной стенке, выдвигающийся назад складной элемент, образованный выдвигающимся
вперед рычагом, обычно удерживаемым неподвижным упором против действия пружины, стремящейся
заставить складной элемент качаться вниз на своей оси вращения. Для того чтобы изобретение было
понятным, мы перейдем к его описанию со ссылкой на пример конструкции, показанный на прилагаемых
чертежах; при этом: фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно боковой разрез и план части упаковочной
машины указанного типа, показывающие поворотный захват в положении приема тела и применение к нему
нашего изобретения.
На рис. 3 представлено изображение, аналогичное рис. 1, но показывающее качающийся захват в точке во
время его движения вниз; на рис. 4 представлено изображение, аналогичное рис. 3, но показывающее
качающийся захват в конце его движения вниз. На рис. 5 показаны обрезанная обертка и корпус до того, как
они будут протолкнуты через прорезь в верхней части изогнутой пластины и попадут в захватное устройство в
положении «прием корпуса». На фиг. 6 показана обертка и ее корпус в том виде, в котором они находятся в
захвате в положении приема корпуса, при этом обертка сложена вокруг нижней поверхности корпуса,
передней поверхности корпуса, части верхней поверхности корпуса и передних частей концов корпуса; тогда
как на фиг. 7 показана обертка и ее корпус в том виде, в котором они находятся в захвате в конце его
нисходящего качательного движения, при этом верхние выступающие концевые части обертки сложены вниз
на концы корпуса, а выступающая задняя часть обертки сложена вверх к задней поверхности корпуса.
Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой захват, который, посредством кулачка 2, приспособлен для
опускания вниз таким образом, чтобы его задний край прилегал к изогнутой пластине 3 обычным способом; и
согласно нашему изобретению, к каждому концу захвата 1 в точке 4 прикреплен шарнирно выступающий
назад складной элемент 3, выполненный с интегрированным выступающим вперед рычагом 6, обычно
удерживаемым неподвижным упором 7 против действия пружины 8, стремящейся заставить указанный
складной элемент 5 качаться вниз на своей оси 4. Пара шарнирно-складывающихся элементов работает
следующим образом: ±Предположим, что обертка была сложена вокруг нижней поверхности корпуса,
передней поверхности корпуса, части верхней поверхности корпуса и передних частей концов корпуса (см.
рис. 6) при прохождении последнего и его обертки в захват 1 (рис. 1), последующее движение захвата 1 вниз
приводит к освобождению выступающих вперед рычагов 6 шарнирно-складывающихся элементов 5 от их
упоров 7, в результате чего указанные складные элементы 5 качаются вниз под действием своих пружин 8
(см. рис. 8), чтобы зацепить и повернуть вниз верхние выступающие концевые части обертки на концах
корпуса в то время, когда выступающая задняя часть обертки складывается вверх к задней поверхности
корпуса (рис.
7). Движение вниз шарнирно-складывающихся элементов 5 ограничено упорами 9 (см. рис. 3), что
обеспечивает подъем шарнирно-складывающихся элементов 5 парой упоров 10 к концу хода вниз захвата 1,
позволяя вытолкнуть частично обернутый корпус из указанного захвата 1 (рис. 4), а также обеспечивает
зацепление выступающих вперед рычагов 6 с их неподвижными упорами 7 при возвращении захвата 1 в
верхнее или приемное положение, чтобы удерживать указанные шарнирно-складывающиеся элементы 5 вне
пути выступающих концов обертки следующего поступающего корпуса (рис.
1)
. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216349A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к иллюминаторам. Я, Генри Морриш Морган,
производитель диапозитивов, проживающий по адресу: Медина Роуд, 50, Холлоуэй, графство Лондон,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к диапозитивам, которые могут использоваться в сочетании с
оптическими аппаратами для проецирования объявлений, диаграмм и подобных материалов на экраны.
Согласно данному изобретению, производство таких диапозитивов значительно упрощается, а результаты
улучшаются за счет предоставления листов прозрачного материала, пригодного для использования в
оптических проекционных аппаратах, с непрозрачным покрытием, на котором нанесены линии, облегчающие
нанесение прямых линий текста или диаграмм с помощью острого инструмента, способного прорезать или
удалять части покрытия, чтобы обеспечить прохождение света для проекции текста или диаграммы на
указанный экран.
С этой целью покрытие может быть выполнено из любого подходящего материала, способного быть
прорезанным или удаленным без растрескивания или отрыва от основы в областях вырезанных или
удаленных частей, чтобы избежать образования сколов на этих частях, и на таком покрытии или внутри него
нанесены линии в одном или нескольких направлениях, служащие направляющими при нанесении или
маркировке указанного текста или диаграмм, причем линии для этой цели наносятся на указанное покрытие
резиновым или другим подходящим штампом, снабженным ребрами для нанесения линий с помощью
подходящей маркировочной жидкости, при этом следует понимать, что такая жидкость предпочтительно
должна иметь такой характер, чтобы не оказывать затвердевающего воздействия на указанное покрытие. В
альтернативном варианте разметка линий может осуществляться с помощью вращающихся дисков,
регулируемо установленных на шпинделе. В одном из вариантов конструкции основа выполнена из стекла,
покрытого тонким слоем непрозрачной краски или ее аналога, на котором нанесены параллельные линии,
расположенные на подходящем расстоянии друг от друга, что позволяет писать на каждой из линий с
помощью остроконечного инструмента.
Там, где покрытие светлого цвета, на нем предусмотрены темные линии, а там, где покрытие темного цвета,
на нем предусмотрены светлые линии. Предпочтительным раствором для маркировки такого покрытия
является краситель, не содержащий смолы или аналогичного вещества, поскольку такое вещество делает
покрытие хрупким и препятствует нанесению четких и определенных надписей или иного текста. В случае
слайдов, предназначенных для проекции простых диаграмм, покрытие может быть снабжено отметками,
расположенными под прямым углом друг к другу, для обозначения «квадратной» разлиновки, что позволяет
создавать диаграммы непосредственно перед их проекцией на экран, тем самым делая разлинованные
пластины с покрытием весьма полезными для лекторов и других лиц. Датировано 11 июня 1923 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings. Лондон, Англия, и здание Парк-Роу, 15, Парк-Роу,
Нью-Йорк, США, агенты заявителя.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к иллюминаторам. Компания Ment Slide Manufacturer,
ранее располагавшаяся по адресу: Медина Роуд, 50, Холлоуэй, графство Лондон, а теперь по адресу: Севен
Систерс Роуд, 199, Финсбери Парк, графство Лондон, подданная короля Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к диапозитивам для проекции
объявлений, диаграмм и аналогичного материала на экран, причем эти слайды представляют собой лист
прозрачного или полупрозрачного материала, который может использоваться в связи с оптическим
проекционным оборудованием и снабжен непрозрачным покрытием, предназначенным для нанесения или
вырезания текста, диаграмм или другого материала с помощью острого инструмента, чтобы обеспечить
прохождение света для проекции материала на указанный экран. Согласно данному изобретению,
использование таких слайдов значительно упрощается, а улучшенные результаты достигаются за счет
создания непрозрачного покрытия из подходящего вещества, способного быть прорезанным или удаленным
без растрескивания или отрыва от основы, и обеспечения такого покрытия одной или несколькими сериями
линий подходящего состава для облегчения нанесения текста прямыми линиями или вырезания на нем
диаграмм, причем устройство должно быть таким, чтобы нанесение текста или вырезание осуществлялось с
помощью вышеупомянутого острого инструмента в момент, когда слайды необходимы для использования, без
использования устройств, обеспечивающих нанесение текста прямыми линиями или создание диаграммы,
отличной от требуемой.
С этой целью на покрытие наносятся линии, идущие в одном или нескольких направлениях и состоящие из
подходящего состава; линии состава для этой цели наносятся на указанное покрытие каучуковым или другим
подходящим штампом, снабженным ребрами для нанесения линий с помощью подходящего маркировочного
состава, при этом следует понимать, что такой состав предпочтительно имеет такой характер, который не
оказывает затвердевания или размягчения на указанное покрытие. В альтернативном варианте разметка
линий может осуществляться с помощью вращающихся дисков, регулируемо установленных на шпинделе.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунки 1 и 2 представляют собой перспективные
иллюстрации двух примеров диапозитивов с различным расположением линий. Диапозитивы, изображенные
на рисунках 1 и 2, состоят из листов стекла a требуемого размера, служащих подложкой для сравнительно
тонкого покрытия b из непрозрачного вещества или краски, на котором нанесена серия параллельных линий c
в одном направлении, как показано на рисунке 1, или две серии параллельных линий e, f, расположенных под
прямым углом друг к другу, как показано на рисунке 2, причем две серии линий, расположенных под прямым
углом друг к другу, образуют ряд прямоугольных промежутков для облегчения нанесения на них диаграммы,
обозначенной как g.
В любом из показанных вариантов расположение линий подходит для написания прямых строк текста или
других материалов. В тех случаях, когда покрытие имеет светлый или темный цвет, состав, из которого
состоят линии, соответственно, имеет темный или светлый цвет для создания контрастного эффекта. В
качестве примера вещества для покрытия стеклянных листов можно привести смесь следующих весовых
пропорций: 1 часть клеящего порошка, 1 часть желатина, 8 частей мела, 18 частей цинковых белил, 16 частей
воды. Краситель по необходимости. Что касается состава маркировочной краски, в качестве примера
приведены следующие весовые пропорции ингредиентов: 1 часть индиго, 1 часть глицерина, 3 части
плюмбаго, 30 частей воды. Представленные в качестве примера вещества и состав оказались весьма
пригодными для целей данного изобретения и позволяют наносить надписи, диаграммы и другие материалы
на покрытие без повреждения или разрушения покрытия инструментом для нанесения надписей, что
позволяет получать четко очерченные надписи, диаграммы или другие материалы без рваных или сломанных
краев.
При изготовлении такого диапозитива стеклянные заготовки сначала тщательно очищают и сушат, на одну
сторону наносят покрытие и дают ему застыть, после чего состав наносят на покрытие с помощью
вышеупомянутых резиновых или других штамповочных или вращающихся дисковых устройств. Хотя выше
был упомянут лишь один пример вещества и состава, следует понимать, что могут быть использованы
вещества и составы аналогичного характера, пригодные для этой цели, при условии, что ни вещество, ни
состав не содержат большого количества смолы или эквивалентного материала, который делает покрытие
настолько хрупким, что препятствует нанесению на него материала без растрескивания или отрыва основной
части покрытия от основы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216350A
[]
Усовершенствования, касающиеся шариковых подшипников. Я, Эдвард Уильямс, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Бенсон Уоркс, Фаундри Лейн, Сметвик, графство Стаффордшир, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к высоким
подшипникам такого типа, в которых чашка и конус содержат между собой единое кольцо шариков. Целью
изобретения является обеспечение возможности удобного размещения простой формы сепаратора
совместно с шариками такого подшипника. Еще одной целью изобретения является создание подшипника и
сепаратора улучшенной конструкции. Одна из главных трудностей в удовлетворительном размещении
сепаратора внутри подшипника вышеупомянутого типа обусловлена тем, что конус входит в кольцо шариков,
и, следовательно, пространство между крышкой и конусом таково, что использование сепаратора обычной
конструкции недопустимо. Согласно настоящему изобретению, клетка выполнена из тонкого диска из стали
или другого металла, снабженного центральным отверстием и имеющего периферийную часть,
перфорированную в нескольких местах для размещения шариков, причем указанная часть имеет вогнутую
или прижатую форму, выступающую под углом над центральной частью, так что, в то время как
перфорированная периферийная часть может располагаться между шариками, центральная часть может
располагаться в зазоре между смежными внутренними частями чашки и конуса.
Изобретение также включает в себя сочетание такого сепаратора с подшипником, сконструированным, как
описано ниже. Один из способов реализации изобретения заключается в том, что чашка и конус
изготавливаются из листового металла, запрессованного до требуемой изогнутой формы, и скрепляются
между собой относительно тонкой крышкой из листового металла, которая охватывает чашку и имеет фланец
с одной стороны, образуя упор, предотвращающий отсоединение конуса. Фланец формируется после
установки шариков и конуса на место. Клетка изготовлена из диска, сделанного из тонкого листа стали или
другого металла. В центре отверстия имеется прорезь, позволяющая проходить через подшипник шпинделя,
на котором установлен подшипник, а также прорези в нескольких местах по периметру для создания зазоров
для шариков. Эта периферийная часть имеет вогнутую или приплюснутую форму, так что она наклонно
выступает за одну сторону центральной части. Центральная часть расположена между прилегающими
внутренними частями чашки и конуса, а периферическая часть простирается в стороны в область,
содержащую шарики.
Данное изобретение позволяет существенно упростить конструкцию подшипников указанного типа.
Усовершенствования, касающиеся шариковых подшипников. Я, Эдвард Уильямс, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Бенсон Уоркс, Фаундри Лейн, Сметвик, графство Стаффордшир, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к шарикоподшипникам, в которых
чашка и конус содержат между собой единое кольцо шариков. Целью изобретения является обеспечение
возможности удобного размещения простой формы сепаратора совместно с шариками такого подшипника.
Одна из главных трудностей в удовлетворительном обустройстве клетки внутри вышеупомянутого
подшипника задней части тела заключается в том, что конус входит в кольцо из шариков, и, следовательно,
пространство между чашей и конусом таково, что клетка обычной конструкции недопустима. Изобретение
включает в себя сепаратор, выполненный из тонкого плоского диска или кольца из стали или другого металла,
снабженного центральным отверстием и имеющего зазоры в нескольких местах на внешней периферии для
размещения шариков, причем указанная часть имеет форму, позволяющую ей выступать за внутреннюю
часть и располагаться в шарикоподшипниковом кольце, при этом внутренняя часть свободно располагается в
зазоре между элементами подшипника.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
шарикоподшипника, снабженного сепаратором, изготовленным в соответствии с данным изобретением. На
рисунке 2 представлен фрагмент, демонстрирующий альтернативную форму клетки. На рисунках 3, 4 и 5
представлены фронтальные виды клеток, демонстрирующие различные формы углублений для размещения
шариков. При реализации изобретения, как показано на рисунках 1-5, чашка a и конус b изготовлены из
листового металла, отпрессованного до требуемой изогнутой формы, и скреплены между собой относительно
тонкой крышкой из листового металла c, которая охватывает чашку и имеет фланец с одной стороны, образуя
упор, предотвращающий отсоединение конуса. Фланец формируется после установки шариков d и конуса b на
свои места. Клетка e изготовлена из диска из тонкого листового стали или другого металла. В центре
отверстия имеется прорезь f, позволяющая проходить через подшипник шпинделя, на котором установлен
подшипник, а также прорези в ряде мест по периметру, обеспечивающие зазоры g для шариков d.
Эта периферийная часть имеет вогнутую или приплюснутую форму, так что она наклонно выступает за одну
сторону центральной части, как показано на рисунке 1. Или же он может иметь изогнутое поперечное сечение,
как показано на рисунке 2. Центральная часть расположена между прилегающими внутренними частями
чашки и конуса, а периферическая часть простирается в стороны в область, содержащую шарики. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне известно о
спецификации № IT 120 от 1896 года.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты