Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2460
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216340A
[]
Усовершенствования в ротационных гравюрных или фотогравюрных печатных машинах и подобных им. Мы,
компания A. W. PENROSE & COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, юридический адрес которой находится по адресу: 109, Фарринг-стрит. Оуэн, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к ротационным машинам для глубокой или фотогравюрной печати. В ротационных
гравировальных или фотогравюрных машинах со съемной металлической поверхностью всегда имеется зазор
по периферии цилиндра, в который войдет ракель или скребок, если его не приподнять, когда зазор пройдет
под лезвием. Для того чтобы поднимать ракель, когда зазор проходит под лезвием, было предложено
закрепить вблизи периферии печатного цилиндра кулачок в виде эксцентриковой пластины, которая входит в
зацепление с выступом на боковой стороне опоры ракеля. Кулачок расположен рядом с зазором, а выступ на
опоре имеет такую конструкцию, что они совместно поднимают ракель непосредственно перед тем, как зазор
пройдет под ним, и удерживают его в поднятом положении во время прохождения зазора.
Когда печатные цилиндры работают с печатным цилиндром вдвое большего размера, и последний совершает
один оборот на каждый печатаемый лист, операции печати осуществляются только попеременными
вращениями печатного цилиндра. Для уменьшения износа лезвия желательно не только поднимать ракель по
мере прохождения зазора под лезвием, но и поднимать ракель с цилиндра во время операций, не связанных с
печатью. Однако здесь следует отметить, что в печатных машинах, имеющих цилиндр, на периферии
которого вытравливается печатный материал, и в каких именно цилиндрах Было предложено, что, увеличив
размер вдвое, можно снизить давление ракеля на печатный цилиндр во время непечатающих оборотов,
установив на оси печатного цилиндра кулачок, который приводит в действие рычаг коромысла через ролик,
закрепленный на одном из плеч рычага коромысла и вращающийся по поверхности кулачка, при этом другое
плечо рычага коромысла подпружинено, чтобы удерживать ролик на кулачке; рычаг коромысла установлен на
валу, к которому также прикреплен другой рычаг, который опирается на опору ракеля, которая, в свою
очередь, установлена на качающемся рычаге в подшипниках, расположенных рядом с печатным цилиндром,
так что под действием пружины, действующей на рычаг коромысла, через другой рычаг оказывается давление
на ракель, прижимая его к цилиндру.
В такой конструкции при вращении печатного цилиндра кулачок приводил в действие коромысло и
одновременно поднимал другой рычаг с опоры ракеля на один оборот печатного цилиндра, при этом
снижалось давление на ракель. Согласно настоящему изобретению, ракель поднимается с печатного
цилиндра с помощью рычага, качающегося кулачком, вращающимся синхронно с печатным цилиндром,
причем тот конец рычага, который работает вместе с кулачком и несет ролик, угол наклона которого
регулируется относительно оси цилиндра, что позволяет изменять время подъема. Предпочтительно, ракель
и его подъемный механизм включают в себя комбинацию скребкового лезвия или ракеля, установленного на
качающемся валу, на одном конце которого закреплен кронштейн, имеющий регулируемый упор, с рычагом,
несущим платформу, которая входит в зацепление с упором и держателем; ролика или чаши, регулируемой
относительно оси цилиндра, и кулачка, вращающегося синхронно с печатным цилиндром и
взаимодействующего с роликом или чашей для подъема рычага, и тем самым, через указанную платформу и
упор, также и ракеля.
В такой конструкции достигается вторая регулировка момента времени, позволяющая поднять скребковый
нож из цилиндра в определенный момент времени, несмотря на давление на нож. Прилагаемые чертежи
иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения. Рис. 1 представляет собой боковой
вид, частично в разрезе, показывающий расположение кулачкового рычага и скребкового лезвия
относительно печатного цилиндра; рис. 2 представляет собой часть плана рис.
1
На рис. 3 показан боковой вид, частично в разрезе, с кулачком на валу цилиндра для нанесения оттисков; на
рис. 4 показан вид сверху на кулачок. Обращаясь к этим чертежам, А представляет собой печатный цилиндр,
на который в случае глубокой или фотогравюрной печати наматывается лист бумаги, закрепленный
механизмом, расположенным в зазоре а. Этот механизм устроен таким образом, что на практике остается
поперечное соединение цилиндра, которое может зацепить скребок или ракель G при соскабливании краски,
что необходимо при глубокой печати. Этот нож G крепится с помощью кронштейна g к валу H, вокруг оси
которого он вращается как шарнир, а давление на нож G прикладывается с помощью груза I, подвешенного к
концу рычага J, также установленного на валу H. K — это второй вал, проходящий поперек рамы машины и
несущий вблизи конца рычаг D, на котором с помощью шпинделя e установлен ролик E, регулируемо
закрепленный в пазу d на конце рычага, так что ролик E удерживается в положении для работы кулачком C,
закрепленным на валу B; Между роликом E и валом K расположен рычаг D, снабженный опорной
поверхностью или платформой f, на которой находится конец регулировочного винта или упора F,
ввинченного в кронштейн h и снабженного контргайкой L. При вращении вала цилиндра B видно, что каждый
раз, когда кулачковая поверхность C достигает верхней точки вращения, ролик E поднимается кулачковой
поверхностью C. Этот подъем передается рычагом D через платформу f на винт F, который вращает
шпиндель H и, следовательно, поднимает лезвие G из цилиндра. Подъем достигается в тот момент, когда
лезвие G должно пройти через зазор a, в котором закреплены концы листа, покрывающего цилиндр A.
В зависимости от скорости работы машины может потребоваться либо изменение положения ролика E
относительно кулачковой поверхности C, либо регулировка лезвия G с помощью винта F. Предпочтительно
предусмотреть обе эти регулировки, поскольку для некоторых поверхностей или чернил требуется большее
давление лезвия G, чем для других, и, следовательно, требуется регулировка момента подъема с помощью
винта F, в то время как в других случаях требуется лишь небольшое давление лезвия G, и синхронизация в
соответствии со скоростью достигается перемещением шпинделя e в пазу d. Обращаясь к рис. 3 и 4, на
которых изображена машина с печатным цилиндром M, диаметр которого вдвое превышает диаметр
печатного цилиндра A, видно, что на каждый оборот цилиндра M приходится два оборота печатного цилиндра
A, из которых печатается только один, а второй оборот необходим для того, чтобы захват N мог освободить
лист и захватить другой во второй половине оборота печатного цилиндра M. На валу m дополнительно
предусмотрена кулачковая поверхность 0, достаточная для подъема ножа G с цилиндра A на один оборот, не
предназначенный для печати: фактически, он поднимается на полный оборот печатного цилиндра A плюс
зазор a, и в дополнение к угловому изменению ролика E, которое такое же, как показано на рис. 1,
дополнительная регулировка обеспечивается удлинением P кулачковой поверхности 0, которое может
освобождаться через определенные промежутки времени либо при использовании нового ножа, либо ножа с
другой гибкостью, либо по другим причинам.
Регулировка удлинения P может осуществляться с помощью шлицевого крепления к поверхности цилиндра и
шлицевого винтового соединения, например, p, между кулачковыми направляющими. Вместо кулачка C в
конструкции, показанной на рис. 1 и 2, можно использовать выдвижной кулачок, например, 0, P (рис. 3 и 4), что
позволит получить дополнительную регулировку для данной конструкции. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216341A
[]
Усовершенствования в конструкции раздвижных и складных перегородок и дверей. Мы, компания THE
EDUCATIONAL SUPPLY Association Limited, расположенная по адресу: 42, Holborn Viaduct, London, E.C.,
зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и
Герберт Вулард, проживающий по адресу: Bowes Cottage, 53, Stanmore Road, Stevenage, Hertfordshire,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям раздвижных и складных
перегородок и дверей, обычно используемых для входов в гаражи и аналогичные здания, и, в частности, к
форме, описанной в нашем более раннем патенте № 5828 от 1913 года, в которой каждая пара створок
шарнирно прикреплена к вертикальной опоре, снабженной на одном конце направляющей, предназначенной
для зацепления и перемещения по направляющей рейке, а на другом конце направляющими элементами,
перемещающимися в направляющем механизме, предназначенном для предотвращения поворота
вертикальной стойки во время использования. В нынешнем виде, в сложенном состоянии, створки таких
дверей перпендикулярны дверному проему и, особенно в случае гаражей, значительно уменьшают
необходимое пространство для маневрирования, поэтому иногда целесообразно складывать их вплотную к
стене.
В нашем патенте № 108728 мы описали раздвижную и складную оконную перегородку или дверь, в которой
направляющая изогнута наружу, чтобы сложенные вместе створки окна или аналогичного элемента
располагались в одной плоскости с углублением, содержащим оконную раму. Целью настоящего изобретения
является создание складной двери, которая будет складываться в плоское положение вплотную к боковым
стенкам двери, то есть в положение, параллельное дверному проему, без необходимости изгибания
направляющей или использования разных плоскостей для верхней направляющей и нижних роликов.
Согласно настоящему изобретению, эта цель достигается путем размещения прямых направляющих и
рельсов на достаточном расстоянии друг от друга и параллельно им. чтобы два соседних листа плотно
прилегали к стене. Кроме того, первое полотно, прикрепленное шарниром к дверной стойке, предпочтительно
должно быть короче, чем следующее за ним полотно, прикрепленное шарниром к первой скользящей опоре.
При реализации изобретения направляющие элементы в верхней части размещаются не под, как это обычно
делается в современных конструкциях, а перед (или за) дверной перемычкой, при этом направляющая в полу
располагается вертикально под направляющим элементом.
Дверь может быть расположена внутри или снаружи дверного проема. Обычно на одной или нескольких
створках, расположенных вблизи петель и удаленных от опор, устанавливают болты вертикального действия.
Если дверь сконструирована таким образом, чтобы откидываться наружу дверного проема, то такой засов
будет располагаться между двумя створками, и достаточное пространство между ними может быть
обеспечено за счет смещения обеих частей петли или петель, соединяющих их. В качестве альтернативы
между двумя створками может быть использован засов, расположенный заподлицо. Первая створка
шарнирно прикреплена к вертикальной стойке, закрепленной на стене на достаточном расстоянии от края
двери, чтобы обеспечить возможность складывания следующей створки, которая предпочтительно длиннее, и
скользящей стойки назад без выступания за край стены в дверное проем. Предпочтительно устанавливать
ограничитель таким образом, чтобы первая створка не могла быть откинута назад и непосредственно
соприкасаться со стеной, что создавало бы нагрузку на шарнир, соединяющий эту створку с вертикальной
стойкой. Направляющие могут иметь любую форму и, что удобно, включают пару горизонтальных роликов в
верхней части каждой скользящей стойки, входящих в зацепление с каналом, образованным в верхней балке,
которая крепится к перемычке.
Для уменьшения износа канал предпочтительно облицовывать металлическими элементами.
Дополнительным преимуществом крепления направляющих к передней или задней части перемычки, а не
снизу, является получение дополнительного пространства над головой. Направляющая в нижней части
скользящих стоек может удобно представлять собой колесо с канавками, установленное на шариковых или
других подходящих подшипниках, а направляющая может быть выполнена из уголка с вершиной,
направленной вверх, или из другого подходящего сечения. Если дверь устанавливается снаружи,
предпочтительно прикрепить наклонную накладку над верхней балкой для защиты от дождя и т. д. В кромках
соседних полотен могут быть предусмотрены сжимаемые выступы, предназначенные для соединения с
пазами, что обеспечивает герметичность при закрытии двери. Дверь открывается и закрывается обычным
способом, но из-за смещения направляющих скользящих стоек относительно торцевых стоек дверь
автоматически откидывается назад, прижимаясь к стене и располагаясь параллельно дверному проему.
Следует понимать, что описанная выше складная дверь может иметь только одну выдвижную стойку с каждой
стороны, то есть каждая половина не может состоять более чем из трех створок, а при желании может
состоять только из двух; в этом случае, в закрытом состоянии, две выдвижные стойки будут примыкать друг к
другу.
Если бы было предусмотрено более одной скользящей стойки, первые две створки сложились бы плоско, но
все последующие должны были бы оставаться перпендикулярными в сложенном состоянии, что
противоречило бы цели изобретения. Эту проблему можно было решить только за счет дополнительной
направляющей для каждой дополнительной скользящей стойки, но три створки с каждой стороны позволяют
создать дверной проем достаточно большого размера для большинства целей, при этом створки не будут
неудобно широкими. Усовершенствования в конструкции раздвижных и складных перегородок и дверей. Мы,
компания The Educational SUPPLY As.SOCIATION LIMITED, расположенная по адресу: 42, Holborn Viaduct,
London, E.C., компания, организованная и действующая в соответствии с законодательством Великобритании
и Ирландии, и Герберт Вулард, проживающий по адресу: Bowes Cottage, 53, Stanmore Road, Stevenage, Hert-
Великобритания и Ирландия настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям раздвижных и складных перегородок и дверей, обычно
используемых для входов в гаражи и аналогичные здания, и, в частности, к форме, описанной в нашем более
раннем патенте № 5828 от 1913 г., в которой каждая пара створок шарнирно прикреплена к вертикальной
опоре, снабженной на одном конце направляющей, предназначенной для зацепления с направляющей рейкой
и перемещения по ней, а на другом конце направляющими элементами, перемещающимися в направляющем
механизме, предназначенном для предотвращения поворота вертикальной опоры во время использования.
В нынешнем виде, в сложенном виде, створки таких дверей располагаются перпендикулярно дверному
проему, и, особенно в случае гаражей, это значительно уменьшает необходимое пространство для
маневрирования. Поэтому иногда целесообразно складывать их вплотную к стене. В нашем патенте №
108728 мы описали раздвижную и складную оконную перегородку или дверь, в которой направляющая
изогнута наружу, чтобы сложенные вместе створки окна или аналогичного элемента располагались в одной
плоскости со стеной, содержащей оконную раму. Целью настоящего изобретения является создание складной
двери, которая будет складываться обратно в плоское положение. боковые стенки двери, то есть
перпендикулярные положению закрытой двери, без необходимости изгибать направляющую или
использовать разные плоскости для верхней направляющей и нижних роликов. Согласно настоящему
изобретению, эта цель достигается путем размещения прямых направляющих и направляющей рельсы на
достаточном расстоянии от дверного проема, чтобы обеспечить место для складывания двух смежных
створок вплотную к стене.
Кроме того, первое полотно, прикрепленное шарниром к дверной стойке, предпочтительно должно быть
короче, чем следующее за ним полотно, прикрепленное шарниром к первой скользящей опоре. При
реализации изобретения направляющие элементы в верхней части размещаются не под, как это обычно
делается в современных конструкциях, а перед (или за) дверной перемычкой, при этом направляющая в полу
располагается вертикально под направляющим элементом. На прилагаемых чертежах в качестве примера
показана трехстворчатая раздвижная и складная дверь в соответствии с настоящим изобретением, на
которой: - Рисунок 1 представляет собой план в разрезе по линии А-А на Рисунке 2, одной половины двери в
откинутом положении. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по линии B-B на рисунке 1. На
рисунке 3 представлен детальный разрез внешней петли между створками, используемой при внутренней
установке двери, а на рисунке 4 — план в уменьшенном масштабе с закрытыми дверями, при этом открытое
положение обозначено линиями цепочки. Обращаясь теперь к чертежам, вертикальная стойка 1 закреплена
на стене, а к ней на шарнире прикреплена створка 2.
Вторая пластина 3 шарнирно соединена с первой пластиной 2 и со скользящей вертикальной стойкой 4, к
которой также шарнирно прикреплена третья пластина 5. Края 5 створок, которые примыкают друг к другу в
закрытом положении, предпочтительно имеют паз, как показано на рисунке. Второй лист 3 сделан длиннее
первого листа 2, чтобы листья могли складываться ближе друг к другу, несмотря на большую толщину
вертикальных побегов. Столб 1 расположен на достаточном расстоянии от края 6 дверного проема, чтобы
позволить створкам складываться, не выступая вертикальной стойкой 4 в дверной проем. Предусмотрен
ограничитель 7, предотвращающий смещение первой створки 2 назад за пределы положения, параллельного
стене, поскольку это создаст нагрузку на шарниры, соединяющие ее с вертикальной стойкой 1. Скользящая
стойка 4 направляется сверху соответствующими направляющими средствами, такими как пара роликов 8 на
вертикальных шпинделях, движущихся по направляющей 9, образованной в верхней балке 10, закрепленной
на передней или задней части перемычки дверного проема. Для уменьшения износа предусмотрены
металлические беговые полосы 11. Дополнительным преимуществом крепления направляющих к передней
или задней части перемычки, а не снизу, является получение дополнительного пространства над головой.
Скользящая стойка 4 направляется снизу соответствующими направляющими средствами, такими как
рифленое колесо 12, предпочтительно установленное на шарикоподшипниках, которое движется по
направляющей 13, удобно выполненной из уголка, установленной вершиной вверх. Для обеспечения
герметичности при закрытии двери могут быть предусмотрены сжимаемые выступы 14, взаимодействующие с
пазами 15 по краям соседних полотен. Когда дверь расположена снаружи стен здания, для защиты верхней
балки 10 от дождя предусмотрена обшивочная доска 16. Дверь открывается и закрывается обычным
способом, но из-за смещения направляющей скользящих стоек 4 от концевых стоек 1 дверь автоматически
откидывается назад, прижимаясь к стене, в положение, перпендикулярное закрытому положению, как
показано линиями цепи на рисунке 4. Дверь может располагаться внутри или снаружи дверного проема.
Обычно на одной или нескольких створках, расположенных вблизи петель и удаленных от опор,
устанавливают болты вертикального действия. Когда дверь сконструирована таким образом, чтобы
откидываться наружу дверного проема, такой засов будет располагаться между двумя створками, и
достаточное пространство между ними может быть обеспечено путем смещения обеих частей 16 петли или
петель 17, соединяющих их, как показано на рисунке 1.
В качестве альтернативы между двумя створками может быть использован задвижной замок, при этом петли
могут быть прикреплены обычным способом, как для межкомнатных дверей, как показано на рисунке 3.
Следует понимать, что описанная выше складная дверь может иметь только одну выдвижную стойку с каждой
стороны, то есть каждая половина не может содержать более трех створок, а при желании может содержать
только две: в этом случае в закрытом состоянии две выдвижные стойки будут соприкасаться. — Если бы было
предусмотрено более одной выдвижной стойки, первые две створки складывались бы плоско, но все
последующие должны были бы оставаться перпендикулярными в сложенном состоянии, что противоречило
бы цели изобретения. Эту проблему можно было решить только за счет дополнительной направляющей для
каждой дополнительной скользящей стойки, но три створки с каждой стороны позволяют создать дверной
проем достаточно большого размера для большинства целей, при этом створки не будут неудобно широкими.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216342A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам укупорки банок. Я, Уолдо Эдвард Брейден,
проживающий по адресу: Мидуэй, Гидеа Парк, Эссекс, 34, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к средствам закрытия
банок, и в частности к стеклянным банкам, имеющим стеклянные крышки, снабженные шайбами для
обеспечения герметичности. Как и прежде, шайба обычно не прикреплена к крышке и поэтому может
отвалиться при снятии крышки с банки. В соответствии с моим изобретением я предлагаю новый способ
крепления шайбы к крышке или к банке! и обеспечивающее простое защелкивающееся крепление. Для этих
целей я использую кольцо из листового металла, имеющее два или более выступающих по его внешней
периферии язычка, предназначенных для крепления шайбы к крышке, с другими подобными язычками для
крепления кольца к крышке или без них, а также два или более более длинных язычка, также выступающих по
внешней периферии, для удержания крышки на банке. Кольцо надевается на верхнюю часть крышки, а более
короткие выступы или некоторые из них загибаются вниз по бокам крышки и под шайбу, таким образом, они
служат для надежной фиксации шайбы на месте и для удержания кольца на крышке.
Другие, более короткие язычки могут быть загнуты под крышку над шайбой, чтобы дополнительно помочь
закрепить кольцо на крышке. Более длинные язычки также загнуты вниз и приспособлены для зацепления под
выступом, образованным вокруг горлышка сосуда. Если для удержания крышки достаточно двух таких
выступов, то их располагают на противоположных концах диаметра и загибают так, чтобы они зацеплялись
под плечиком горлышка банки. Благодаря такой конструкции крышку можно надеть на горлышко банки и
закрепить простым нажатием, а описанные выше крючкообразные выступы служат в качестве защелок. Для
разблокировки крышки нижний конец одного или нескольких защелкивающихся язычков следует потянуть
наружу, чтобы отсоединить их от упора, после чего крышку можно снять. Для надежной фиксации
металлическое кольцо должно быть изготовлено из пружинного материала. В качестве модификации я
предлагаю ленту, предназначенную для обертывания вокруг банки под плечиком, образованным вокруг
горлышка банки, причем концы этой ленты соответствующим образом скреплены вместе, образуя цельное
кольцо.
Эта лента имеет длинные и короткие выступы, выступающие из нее: более короткие загнуты для крепления
шайбы к банке, а более длинные служат для защелкивания, как описано в отношении кольца на крышке. В
качестве дальнейшего усовершенствования я заменяю кольцо или ленту пружинной проволокой, причём эта
проволока имеет форму язычков для фиксации шайбы на месте и формирования защёлкивающихся застёжек.
Этот провод может состоять из двух или более жил, спаянных вместе для повышения прочности.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам укупорки банок. Я, Уолдо Эдвард Брейден,
проживающий по адресу: Мидуэй, Гидеа Парк, Эссекс, 34, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам закрытия банок и, в
частности, стеклянных банок со стеклянными крышками, снабженными шайбами для обеспечения
герметичного прилегания, и предназначено для использования в случаях, когда шайба из пробки или
подобного материала расположена между двумя кольцевыми поверхностями на банке и на ее крышке.
Ранее шайбы либо не были прикреплены ни к банке, ни к крышке и, следовательно, могли отделиться от
банки при снятии крышки, либо были вдавлены или вдавлены в кольцевую канавку в банке или ее крышке. В
случае с банками такой конструкции было предложено расположить пружинные зажимы вокруг крышки и
удерживать их на месте с помощью проволоки, обмотанной вокруг крышки. Эти пружинные зажимы
расположены таким образом, чтобы закрепиться под выступом вокруг горлышка банки. Согласно настоящему
изобретению, закрывающее устройство включает в себя язычковые элементы и пружинные зажимы, которые
выполнены отдельно от банки или ее крышки и удерживаются в желаемом положении с помощью
соответствующего позиционирующего устройства, причем язычковые элементы предназначены для
удержания шайбы в нужном положении, в то время как пружинные зажимы имеют такую форму, что при
установке крышки они перемещаются наружу до тех пор, пока крышка или банка не соприкоснутся с шайбой,
после чего они возвращаются в исходное положение, фиксируя крышку и банку вместе. На прилагаемом
чертеже показаны различные модификации моего изобретения.
На рисунке 1 показан один из вариантов моего изобретения, в котором пружинные зажимы и выступы для
фиксации шайбы прикреплены к металлической ленте. Рисунок 2 представляет собой частичный
вертикальный разрез рисунка 1. На рисунке 3 показана модификация, в которой металлическая полоса
заменена проволокой. На рисунке 4 показан вариант устройства для использования с банками без
фланцевого горлышка. На рисунках 5 и 6 показана еще одна модификация, в которой пружинные зажимы и
выступы для фиксации стиральной машины прикреплены к крышке. Между крышкой 1 и банкой 2 вставлена
пробковая или аналогичная шайба 3 для обеспечения герметичности. Шайба крепится к банке с помощью
язычков 4, которые соединены с ребром, выполненным в едином целом с лентой 5, расположенной по
окружности банки под ее фланцевым горлышком 6. Длина выступов 4 такова, что их можно загнуть над
шайбой, чтобы зафиксировать ее в нужном положении, но они не занимают всю ее ширину, тем самым не
мешая работе указанной шайбы. Пружинные зажимы 7 также прикреплены к ленте 5 или являются ее
неотъемлемой частью и имеют такую форму, что при надевании крышки давление вниз приводит к
перемещению зажимов наружу до тех пор, пока крышка не соприкоснется с шайбой, после чего они
подпружиниваются на краю крышки, фиксируя банку и крышку вместе.
В качестве модификации, обвязку вокруг банки можно заменить проволокой 8, при этом пружина, зажимы и
язычки в этом случае будут цельными. Комбинированные пружинный зажим и язычок 9 удерживаются на
месте проволокой 8, одна из которых прижимается к нижней стороне фланцевого горлышка 6 банки с
помощью выступов 11, расположенных в частях элементов 9, удерживаемых между банкой и проволокой. Все
остальные провода 8, используемые в данном случае, удерживаются на своих местах аналогичным образом.
Когда кольцевая лента изготовлена из проволоки, проволока может быть сформирована таким образом,
чтобы также образовывать выступы для фиксации шайбы на месте и для формирования пружинных зажимов.
В таком случае проволока по существу представляет собой пружинную проволоку. Для повышения прочности
несколько жил проволоки можно соединить вместе. В случае банок без фланцевых горлышек, крепление 5
предотвращается от подъема и ослабления шайбы с помощью удерживающих лент 12, которые проходят
вдоль банки и снизу нее и закреплены на ленте 5 с обоих концов.
Эти полосы могут быть расположены, как показано на рисунке 4, в этом случае концы полос 12 находятся за
пределами полосы 5, а их продолжения образуют язычки 4. Однако они могут быть расположены таким
образом, что продолжения могут действовать как пружинные зажимы, или одно продолжение может
образовывать пружинный зажим, а другое — язычок. Опять же, ленты 12 могут заканчиваться на лентах 5, при
этом пружинные зажимы и язычки могут располагаться в разных местах вокруг ленты 5. В случае банок с
фланцевыми горлышками устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы пружинные зажимы,
язычки и шайба удерживались крышкой. В таком случае кольцо 13 располагается вокруг края крышки и
удерживается на месте язычками 4, которые загнуты над шайбой 3 для целей, описанных выше. Пружинные
зажимы 14, также прикрепленные к кольцу 13, имеют выступающие внутрь пальцы 15, которые приводят к
перемещению пружинных зажимов наружу при установке крышки на место. Эти выступы упираются в нижнюю
часть фланцевого горлышка 6 банки, когда шайба 3 соприкасается с банкой, тем самым фиксируя банку и
крышку вместе.
В случае банок, имеющих канавку вместо выступающего горлышка, выступы пружинных зажимов могут быть
соответствующей формы, чтобы входить в эту канавку. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216343A
[]
Комбинированный диван и кровать с возможностью изменения положения.
Я, Роуленд Сидни Гейл Эллис, Хардвик, близ Глостера, Великобритания, настоящим заявляю, что данное
изобретение представляет собой следующее: диван, который может быть преобразован в кровать, как
показано на прилагаемых чертежах. На фиг. 1 показано поперечное сечение, указывающее на нормальное
положение дивана, на фиг. 2 — поперечное сечение, показывающее его в положении кровати, на фиг. 3 —
продольное сечение в качающемся положении, и на фиг. 4 — вид спереди в половинном положении дивана.
Диван оснащен реверсивным сиденьем или основанием a, качающимся на центральной оси b, при этом
спинка c дивана шарнирно соединена с сиденьем или основанием a и автоматически подтягивается под
сиденье или основание a с помощью кривошипного стержня d, прикрепленного к спинке c и торцевым кожухам
g с шарнирными соединениями e и e и работающего в пазах f в торцевых кожухах g, эксцентричных по
отношению к оси вращения сиденья или основания a, а верхние части подлокотников шарнирно соединены,
образуя небольшие выступы при использовании в качестве кровати, при этом сиденье или основание
фиксируется пружинным фиксатором h в любом положении.
Комбинированный диван и кровать с возможностью изменения положения.
Я, Роуленд Сидни Гейл Эллис, Хардвик, близ Глостера, Великобритания, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованному
комбинированному дивану и кровати, каркас которых имеет сиденье или основание, способное
поворачиваться на концевых шарнирах. Главная особенность моего изобретения заключается в том, что
спинка дивана-кровати шарнирно соединена с торцами посредством рычагов, так что указанная спинка
складывается под основание, когда изделие используется в качестве кровати, и в таком сложенном состоянии
видна только рама спинки. Когда указанная задняя стенка находится под днищем, ее можно зафиксировать с
помощью подходящей пружинной защелки, которая предотвратит случайное переворачивание днища до тех
пор, пока защелка не будет отпущена. Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на чертежи,
представленные вместе с предварительной заявкой, на которых: - Фиг. 1 представляет собой поперечный
разрез вблизи одного из концов дивана-кровати, при этом часть чертежа отсечена.
На этом рисунке сторона вращающейся части, обращенная к дивану, показана сверху, а перемещения частей
обозначены линиями и точками. На рис. 2 представлен практически аналогичный вид, но в другом положении,
когда сторона кровати обращена вверх. На рис. 3 представлен, по сути, вид спереди, разделенный для
отображения подвижных частей в двух положениях. В этом примере сиденье или подушка a шарнирно
закреплена в точке b и с одной стороны имеет подушки или их аналоги (не показаны), подходящие для
дивана, а с другой стороны приспособлена для размещения матраса (не показан), который может быть
прикреплен к нему ремнями или нет, по желанию. Спинка c дивана шарнирно прикреплена к нижней части a и
соединена двойными кривошипными рычагами d на шарнирах e с торцами g дивана. На внутренней
поверхности каждого конца вырезана изогнутая пазовая вставка для размещения части изогнутых рычагов,
которые согнуты вблизи шарниров, к которым они прикреплены сзади. Паз f расположен эксцентрично
относительно шарниров b. На нижней кромке спинки дивана расположены защелки, предназначенные для
фиксации на передней части дивана, когда спинка находится в опущенном положении, как показано на рис. 2.
Для увеличения эффективной площади спального места подлокотники j выполнены из двух частей, шарнирно
соединенных между собой, так что они могут складываться или выдвигаться, как показано линией и точкой на
рис. 3, и на один из этих подлокотников в таком выдвинутом состоянии можно положить подушку; или
подвижная часть каждого подлокотника может поворачиваться из горизонтального положения в вертикальное,
а не на 180°. Эти выдвижные подлокотники значительно увеличивают эффективную площадь спального
места, и предпочтительно, чтобы конструкция была такой, чтобы матрас и подлокотники находились
примерно на одном уровне, когда матрас находится в верхнем положении, а сиденье дивана ниже
подлокотников, как это обычно бывает. Следует понимать, что дизайн мебели может значительно
различаться, и в нее можно вносить изменения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216344A
[]
Регулируемый зажим для использования с опорами или другими креплениями. Я, Питер Холл, Блик Хилл,
Уиндл, Сент-Хеленс, Ланкашир, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет
собой следующее: регулируемый железный зажим, изображенный на прилагаемом чертеже,
предназначенный для крепления к шахтным опорам или другим креплениям, а также к неподвижным стойкам
или столбам, главным образом для использования в связи с буровыми установками в шахтах или карьерах, а
также для общего назначения, изготавливаемый в различных размерах. Устройство состоит из трех секций:
(а) основной губки, (б) вспомогательной губки и (в) гайки-барашка.
Прилагается чертеж (пять ракурсов). Основная губка (а) имеет на своих концах шарнирные выступы (d) и (e),
резьба которых совпадает с отверстиями в (b) и (c) соответственно. В центре или вблизи него расположены
два выступа (f) и (g), обращенные наружу и образующие посадочное место для ствола сверла. Эти фланцы
имеют прорези, совпадающие с выступами или выступами на стволе сверла, и предназначены для создания
противодавления. Вторичная губка (b) имеет изогнутые концы, один из которых имеет отверстие и резьбу для
приема (d) с целью регулировки, а другой — прорезь, позволяющую (e) свободно поворачиваться внутрь и
наружу, когда гайка-барашек (c) ослаблена, и имеет выступы (h) для фиксации на воротнике гайки-барашка
(c), чтобы предотвратить ее выскальзывание наружу при использовании зажима. Гайка-барашек (c) имеет
резьбу для соединения с (e) и предназначена для удобного захвата рукой с целью надежного затягивания
зажима во время использования; кроме того, она имеет форму, позволяющую использовать стержень для
приложения дополнительного давления. Зажим очень удобен для переноски, и при стандартных размерах его
можно носить в кармане пальто.
На чертеже изображен план здания (рисунок 1). На рисунке 2 представлен вид сзади. На рисунке 3
представлен вид спереди. На рисунке 4 показана сторона фланца. На рисунке 5 показана сторона с
гайкой-барашком. Регулируемый зажим для использования со столбами или другими опорами. Я, Питер Холл,
Блик Хилл, Уиндл, Сент-Хеленс, Ланкашир, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Регулируемый железный зажим, изображенный на чертежах, представленных 4 июня 1923 года
вместе с моей заявкой на патент с предварительной спецификацией, предназначенный для крепления к
шахтным опорам или другим опорам, а также к неподвижным стойкам или столбам, для использования в
связи с буровыми установками в шахтах или карьерах. На рисунке 1 показан вид сверху регулируемого
зажима, в частности, его гайки-барашка и фланца, которые являются его особыми характеристиками. На
рисунке 2 показан вид сбоку регулируемого зажима, а также гайки-барашка и фланцев.
На рисунках 3, 4 и 5 показана регулируемая защелка и ее особенности с трех других сторон. Устройство
состоит из трех секций: (а) основной губки, (б) вспомогательной губки и (в) гайки-барашка, показанных на
чертежах, прилагаемых к предварительным спецификациям. Основная губка (а) имеет на своих концах
шарнирные выступы (d) и (e), резьба которых совпадает с отверстиями в (b) и (c) соответственно. В центре
или вблизи него расположены два выступа (f и g), отогнутые наружу и образующие посадочное место для
ствола сверла. Эти фланцы имеют прорези, совпадающие с выступами или выступами на стволе сверла, и
предназначены для создания противодавления. Вторичная губка (b) имеет изогнутые концы, один из которых
имеет отверстие и резьбу для приема (d) с целью регулировки, а другой — прорезь, позволяющую (e)
свободно поворачиваться внутрь и наружу при ослаблении гайки-барашка (c), и имеет выступы (h) для
фиксации на воротнике гайки-барашка (c), чтобы предотвратить ее выскальзывание наружу при
использовании зажима. Гайка-барашек (c) имеет резьбу для соединения с (e) и предназначена для удобного
захвата рукой с целью надежного затягивания зажима во время использования; кроме того, она имеет такую
форму, которая позволяет использовать стержень для приложения дополнительного давления.
Этот зажим очень удобен для переноски и при стандартных размерах может носиться в кармане пальто.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты