Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2453
.pdf
для азотной струи, присутствие небольшого процента газообразных углеводородов в них не оказывает
вредного воздействия, а наоборот, их присутствие, как правило, увеличивает выход цианогенных соединений,
поскольку они способствуют увеличению количества углерода, способного соединяться с азотом.
В качестве примера одного из типов оборудования, которое может быть использовано для осуществления
моего усовершенствованного процесса, приводятся прилагаемые чертежи, на которых показана
схематическая компоновка оборудования, частично в разрезе, включая конвертер Бессемера и средства для
транспортировки газообразных продуктов из конвертера в подходящую скрубберную башню для дальнейшей
обработки. На чертеже 1 обозначен конвертер Бессемера обычного типа, имеющий металлический корпус 2,
подходящую термостойкую облицовку 3, снабженный цапфами 4 и 5, выступающими наружу из
металлического корпуса 2 для установки в подшипники 6 и 7 соответственно, причем каждый подшипник
поддерживается подходящей опорной рамой 8. Конвертер снабжен обычным горлом 10 и фурмами 11,
выполненными в основании конвертера, для обеспечения его внутренней части в сообщении с каналом 12,
выполненным в его основании. Подшипник 6 снабжен отверстием 14, сообщающимся с его внутренней
поверхностью и с каналом 15, образованным в цапфе 4, в то время как трубка 16 закреплена на подшипнике G
любым желаемым способом и сообщается с отверстием 14 и каналом 15, образованным в цапфе 4.
Труба 17 соединяет канал 15 в цапфе 4 с каналом 12 в основании конвертера, а гнездо 18 может крепиться к
корпусу конвертера или к трубе 17. Емкость 18, служащая контейнером для щелочного металла, может быть
снабжена съемной крышкой 19 и имеет выходное отверстие 20, сообщающееся с трубой 17. При
необходимости или желательности для проталкивания щелочного металла из емкости 18 в соединительную
трубу 17 могут быть использованы любые подходящие средства. Подшипник 7 снабжен отверстием 21,
сообщающимся с его внутренней частью и с каналом 22, образованным в цапфе 5, в то время как трубка 24
закреплена на подшипнике 7 любым подходящим или желаемым способом и сообщается с отверстием 21 и
каналом 22, причем все эти части аналогичны тем, которые были упомянуты ранее в связи с подшипником 6 и
цапфой 4. Труба 26 соединяет канал 22 с каналом 12 в основании преобразователя. В подшипниках 6 и 7
могут быть предусмотрены соответствующие сальниковые уплотнения, что очевидно для специалиста в
данной области, и могут быть использованы любые подходящие или желаемые средства для соединения труб
16, 17, 24 и 26 с подшипниками, цапфами и конвертером в зависимости от условий.
Крышка 27 крепится к трубному участку 28, который, в свою очередь, соединен шарнирным соединением 29 с
трубой 30 и предназначен для того, чтобы ее можно было опускать вниз над отверстием 10 конвертера или
поднимать вверх с него для приема газообразных продуктов, выделяющихся из конвертера, или для
обеспечения выхода таких продуктов по желанию. Труба 30 входит в основание скрубберной башни 31 для
транспортировки отдельных газообразных продуктов из конвертера в скрубберную башню, где они могут
контактировать с определенными реагентами, подаваемыми в башню через трубу 32, при этом продукты,
образующиеся в результате контакта газообразных продуктов с реагирующими агентами, могут быть удалены
через трубу 33 или другими подходящими способами. Труба 35 предназначена для транспортировки
газообразных продуктов, остающихся после обработки в скрубберной башне, во вторую башню для
дальнейшей обработки или в любую желаемую точку для дальнейшего использования. При осуществлении
моего усовершенствованного процесса с помощью показанного аппарата, после того как конвертер получает
необходимую загрузку расплавленного металла, через трубу 24 подается воздух, и поток воздуха
поддерживается в течение достаточного времени для удаления или существенного удаления содержания
кремния в металле и повышения его температуры до требуемой степени.
В ходе этой части операции крюк 27 поднимается, чтобы обеспечить выход газообразных продуктов,
выделяющихся из конвертера. После завершения этой части операции подача воздуха через трубу 24
прекращается, и через трубу 16 подается азот или его эквивалент, который продавливается через
расплавленный металл в конвертере. Сразу после начала подачи азота или вскоре после того, как
газообразные продукты реакции, образующиеся в результате соединения азота с углеродсодержащим
металлом, выделяются в необходимой степени, колпак 27 опускается над горловиной конвертера, и
газообразные продукты, подаваемые по трубе 30, соответствующим образом охлажденными, поступают к
основанию башни 31. Когда через трубу 16 подается только азот, необходимое количество щелочного
металла, содержащегося в емкости 18, проходит через выходное отверстие 20 в трубу 17 и уносится потоком
азота в расплавленный металл.
При проведении описанного выше процесса либо с использованием чистого газообразного азота в
присутствии щелочного металла, либо с использованием газообразного азота в присутствии водорода, азот
соединяется с связанным графитовым углеродом железа, образуя цианогенные соединения, которые
выделяются в виде газов и извлекаются в качестве побочных продуктов либо в виде цианогенных соединений,
либо в виде их производных. Щелочной металл или водород выступают в качестве основных элементов,
соединяясь с серой, фосфором или обоими элементами в железе, образуя соединения, которые удаляются из
расплавленной массы в процессе обработки. Термин «основной элемент», используемый в описании и
формуле изобретения, включает в себя либо газообразный водород, либо щелочной металл, любой из
которых выступает в качестве основания, соединяясь с серой или фосфором с образованием сульфида или
фосфида. Газы, полученные при обработке расплавленной массы азотом, генераторным газом или газовой
смесью, как описано выше, после охлаждения до температуры ниже 800 °C в охлаждающих камерах, могут
быть обработаны паром для образования аммиака или соединений аммиака, или преобразованы в азотную
кислоту известными методами.
После удаления из расплавленного железа упомянутых примесей любой желаемой марки стали можно
получить путем добавления соответствующих пропорций металлических легирующих элементов, как это
обычно делается при производстве стали по бессемеровскому методу. На протяжении всей спецификации и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216199A
[]
Изделия из льна и аналогичных тканей. Усовершенствования в машинах для глажения или сушки белья. Я,
Уильям Литлер Брэдфорд, Кресент Айрон Уоркс, Солфорд, Манчестер, британский инженер, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится, в
частности, к машинам, имеющим одно или несколько вогнутых нагреваемых гладильных полотен, в которых
вращаются ролики, покрытые войлоком или другим материалом, или которые имеют подвижные ленты,
работающие в связи с этими роликами и гладильными полотнами. Я предлагаю сконструировать ролик или
ролики этих машин таким образом, чтобы они работали в сочетании с вогнутыми станинами или подвижными
лентами, обычно используемыми в таких машинах, и чтобы в них можно было подавать поток нагретого
воздуха с помощью воздушного насоса. На пути к станку или роликам я предлагаю нагревать воздух в
нагревателе с поверхностями, нагреваемыми паром. Предлагаю сконструировать вал или валики с
отверстиями или другими прорезями, через которые горячий воздух сможет проходить к шерстяному
покрытию, которым покрыт вал, или, в случае подвижной ленты, которая может работать совместно с валиком
или гладильной доской, к последнему и через него.
Таким образом, покрытие или лента остаются горячими и сухими, быстрее впитывают влагу из изделий, что
увеличивает скорость процесса сушки. Давление воздуха обеспечивает его прохождение через отверстия,
крышки или полосы, преодолевая любые препятствия. В задней части гладильной или сушильной
платформы, или, в случае многороликовых машин, между ролями, я предлагаю предусмотреть каналы для
горячего воздуха, которые будут дополнительно нагреваться платформами, и из которых горячий воздух
будет выходить через отверстия и проходить через изделия или движущиеся ленты по мере их прохождения
или перемещения по ним. Таким образом, горячий воздух поглощает влагу и ускоряет процесс.
Усовершенствования в машинах для глажения или сушки столового или постельного белья и аналогичных
изделий из ткани. Я, Уильям Литлер Брэдфорд, инженер, подданный Великобритании, инженер, из компании
Crescent Iron Works, Солфорд, Манчестер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится, в частности, к машинам, имеющим вогнутые нагреваемые гладильные полотна, в
которых вращаются ролики полотна, покрытые войлоком или другим материалом, с перемещающимися
лентами или ремешками, проходящими между роликами и полотнами, или без них.
На участке гладильной или сушильной платформы, обозначенном на прилагаемом чертеже буквой «А»
позади первого ролика, обозначенного буквой «В», и между ним и следующим роликом «С», а также позади и
между последующими роликами, я предлагаю предусмотреть каналы для горячего воздуха «D», через
которые горячий воздух будет дополнительно нагреваться соседними паровыми платформами «E» и «F», и из
которых горячий воздух будет выходить через отверстия в каналах «D». "G" и проходят через предметы и
подвижную ленту по мере того, как предметы перемещаются над отверстиями. Таким образом, горячий воздух
поглощает влагу и ускоряет процесс. Влага в изделиях испаряется при прохождении между первым
гладильным станом «E» и его роликом «B». Показана движущаяся лента или полосы (H), проходящие вокруг
первого ролика B. Принудительная подача горячего воздуха из перфорированного канала, расположенного в
стане, описывалась в предыдущих спецификациях как средство сушки обивки гладильных машин Декудуна
или однороликовых гладильных машин, но не в том виде, в котором она применяется к многороликовым
гладильным машинам, как описано выше, для удаления ранее испаренной влаги из изделий или для их сушки
при прохождении между первым и последующими роликами и их гладильными станами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216200A
[]
Усовершенствования, относящиеся к фитильным горелкам для масляных ламп. Я, Джордж Мосс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Конститьюшн Хилл, 87, Бирмингем, настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к фитильным горелкам
для масляных ламп, в которых фарфоровая или другая горелка или дефлектор установлены на основании
или части корпуса, через которую фитиль может перемещаться с помощью вращающегося шпинделя или
подобного устройства; целью настоящего изобретения является обеспечение простого и эффективного
способа соединения горелки или дефлектора с частью корпуса или основанием, благодаря которому в случае
поломки или разрушения горелки или дефлектора ее можно будет легко заменить. Согласно настоящему
изобретению, горелка или дефлектор имеет металлическое кольцо или диск, прикрепленный к ее нижнему
концу, который несет или имеет часть или части, предназначенные для фрикционного, пружинного, штыкового
или иного съемного крепления к корпусу или основанию горелки. Удобно, что металлическое кольцо или диск
можно надеть на нижний конец горелки или дефлектора и закрыть этот конец, за исключением воздушного
зазора и зазора, предназначенного для скользящего и фрикционного взаимодействия с фитильной трубкой,
которая проходит от основания в горелку или дефлектор.
Указанная кольцевая или дисковая деталь может иметь фланцевое крепление наружу, позволяющее ей
устанавливаться в коническое посадочное место, образованное в кольце, натянутом на верхнюю часть
основания или корпуса. В данном изобретении корпус или основание горелки представляет собой трубчатый
элемент, заканчивающийся верхней чашеобразной частью, в которой поперечный шпиндель с зубчатым
колесом имеет подшипник. Зубчатое колесо предназначено для взаимодействия с фитилем, расположенным
в фитильной трубке с плоским или иным подходящим сечением, постоянно закрепленной в перемычке
указанной трубчатой части. Эта фитильная трубка выступает значительно выше чашеобразной части. В
одном из вариантов осуществления данного изобретения кольцо, выштампованное из листового металла,
постоянно соединено с верхним краем чашеобразной детали путем вращения его края под кольцевым
выступающим краем на верхнем конце чашеобразной детали, и это кольцо в своем сечении простирается
радиально внутрь, затем наклоняется вниз, затем снова простирается радиально внутрь, образуя тем самым
коническое гнездо.
В нижней части фарфорового или подобного дефлектора имеется цельное кольцевое ребро или фланец, на
который натянута металлическая крышка или диск, закрывающий нижний конец указанного дефлектора, за
исключением паза, предназначенного для фрикционного взаимодействия с фитильной трубкой, и отверстия
или отверстий для прохождения воздуха. Эта крышка или диск могут быть сначала сформированы в виде
неглубокой чашеобразной формы, в которую вставляется конец дефлектора; затем металл может быть
натянут на ребро дефлектора и направлен наружу в виде фланца, предназначенного для установки в
указанное выше конусное посадочное место на корпусе с помощью клинового действия. При таком способе
крепления достаточно просто надеть горелку или дефлектор на фитильную трубку до тех пор, пока кольцевая
часть не войдет в кольцевое отверстие на корпусе. При желании кольцевой или дисковый элемент на
дефлекторе может быть расположен таким образом, чтобы не задевать фитильную трубку, в этом случае
соединение осуществляется, по сути, между кольцом и кольцевым зазором.
В другом варианте осуществления настоящего изобретения кольцевой или дисковый элемент,
навинчиваемый на горелку или дефлектор или прикрепляемый к ним, может иметь ряд пружинных язычков
или защелок, простирающихся в направлении от дефлектора и предназначенных для зацепления с
кольцевым ободом на корпусе или основании для крепления горелки или дефлектора к этому элементу. В
другом варианте осуществления настоящего изобретения кольцевой элемент на горелке или дефлекторе
может иметь форму небольшой трубки, которая предназначена для скольжения внутрь или на верхнюю
чашеобразную часть основания или корпуса и удерживается за счет трения. В другом варианте
осуществления настоящего изобретения кольцевой или дисковый элемент может быть приспособлен для
штыкового крепления к корпусу или основанию, и для этой цели он может иметь выступы, предназначенные
для того, чтобы быть подведенными под шпиндель, приводящий в движение фитиль, или зацепленными с
ним. В таком случае кольцевой элемент способен вращаться относительно основной части корпуса, при этом
паз, соединяющийся с фитильной трубкой, отсутствует. В другом варианте осуществления настоящего
изобретения дефлектор может иметь скользящее соединение с фитильной трубкой и быть приспособлен для
удержания с помощью кольца, свободно установленного на части корпуса, предназначенной для штыкового
соединения с кольцевой или дисковой частью дефлектора.
Усовершенствования, относящиеся к фитильным горелкам для масляных ламп. Я, Джордж Мосс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Конститьюшн Хилл, 87, Бирмингем, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к фитильным горелкам для
масляных ламп, в которых фарфоровая или другая горелка или дефлектор установлены на основании или
части корпуса, через которую фитиль приспособлен для управления вращающимся шпинделем или подобным
устройством. Целью настоящего изобретения является обеспечение простого и эффективного способа
соединения горелки или дефлектора с частью корпуса или основанием, благодаря которому в случае поломки
или повреждения горелку можно легко заменить. Согласно настоящему изобретению, горелка или дефлектор
имеет металлическое кольцо или диск, прикрепленный к ее нижнему концу, который несет или имеет часть
или части, предназначенные для фрикционного, пружинного, штыкового или иного съемного крепления к
корпусу или основанию горелки.
Удобно, что металлическое кольцо или диск можно надеть на нижний конец горелки или дефлектора и
закрыть этот конец, за исключением воздушного зазора и зазора, предназначенного для скользящего и
фрикционного взаимодействия с фитильной трубкой, которая проходит от основания в горелку или
дефлектор. Указанная кольцевая или дисковая деталь может иметь фланцевое крепление наружу,
позволяющее ей устанавливаться в коническое посадочное место, образованное в кольце, натянутом на
верхнюю часть основания или корпуса. Дополнительная трубка может крепиться к кольцу или диску,
предназначенному для надевания на фитиль и имеющего защелкивающееся крепление. Для того чтобы
данное изобретение было понятно и легко применимо на практике, следует обратиться к прилагаемому
пояснительному листу с чертежами, на котором: -. На рисунке 1 показан вид сбоку горелки, изготовленной в
соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 2 показана горелка в вертикальном поперечном
сечении. На рисунке 3 представлен вид сверху на указанную горелку. На рисунке 4 в поперечном
вертикальном разрезе показана модифицированная горелка, а на рисунках 5 и 6 в перспективе изображены
горелки, сконструированные в соответствии с настоящим изобретением, компоненты которых разделены для
наглядности.
В варианте осуществления настоящего изобретения, показанном на рисунках 1 и 2, корпус или основание
горелки включает трубчатый элемент 1, заканчивающийся верхней чашеобразной частью 2, в которой
поперечный шпиндель 3, имеющий на себе зубчатое колесо 4, принимает подшипник. Зубчатое колесо
предназначено для взаимодействия с фитилем, расположенным в фитильной трубке 5 с плоским или иным
подходящим сечением, постоянно находящейся в основании 6 указанной выше части 2. Эта фитильная трубка
5 выступает значительно выше чашеобразной части, как показано на рисунке. Кольцо 7, выштампованное из
листового металла, прочно соединено с верхним краем чашеобразной детали 2 путем вращения его края под
кольцевым выступающим краем на верхнем конце чашеобразной детали, как показано на рисунке, и это
кольцо в своем сечении простирается радиально внутрь, затем наклоняется вниз в точке 8, затем снова
простирается радиально внутрь, образуя таким образом коническое гнездо, обозначенное цифрой 8. В
нижней части фарфорового или подобного дефлектора 9 имеется цельная кольцевая фланцевая часть или
ободок, на который навинчивается металлическая крышка или диск 10, закрывающий нижний конец
указанного дефлектора, за исключением паза, предназначенного для фрикционного взаимодействия с
фитильной трубкой 5, как показано на рисунке, и отверстия 11 или отверстий для прохождения воздуха.
Эта крышка или диск может быть сначала сформированы в виде неглубокой чашеобразной формы, в которую
вставляется конец дефлектора 9, затем металл может быть натянут на ребро дефлектора, как показано на
рисунке, и затем направлен наружу в виде фланца 12, предназначенного для установки в указанное выше
конусное седло 8 на корпусе с небольшим клиновидным действием. При таком способе крепления достаточно
лишь надеть горелку или дефлектор 9 на фитильную трубку 5 до тех пор, пока кольцевая часть не окажется в
кольце на корпусе. В модификации, показанной на рисунке 4, я использую небольшую плоскую трубку 13,
закрепленную на крышке или диске 10 и предназначенную для скольжения по фитильной трубке 5 и фиксации
за счет выступа и паза, например, 14. В варианте осуществления настоящего изобретения, показанном на
рисунке 5, кольцевой или дисковый элемент 10, навинчиваемый на горелку или дефлектор 9 или
прикрепленный к ним, может иметь кольцевой ободок 15, предназначенный для зацепления с рядом
пружинных язычков или защелок, расположенных на корпусе 1, или же пружинные язычки или защелки 16
могут быть предусмотрены на части 10 или 15, предназначенной для зацепления с такой частью, как 17, на
корпусе 1.
В варианте осуществления настоящего изобретения, показанном на рисунке 6, дефлектор 9 может иметь
скользящее соединение с фитильной трубкой, как в случае, показанном на рисунке 2, и может быть
приспособлен для удержания кольцом 18, свободно установленным на частях корпуса, предназначенных для
штыкового соединения с кольцевой или дисковой частью 10 на дефлекторе 9. Деталь 10 снабжена двумя
небольшими выступами или ушками 19, предназначенными для взаимодействия с L-образными пазами 20, 21,
образованными в кольце 18. Для фиксации горелки 9 ее сначала скользящим образом соединяют с
фитильной трубкой 5 до тех пор, пока выступы 19 не войдут в пазы 20, после чего вращательное движение
кольца 18 вводит выступы или выступы 19 в пазы 21, которые выполнены таким образом, чтобы эффективно
захватывать выступы 19, в то время как край детали 10 опирается на выступ 22. В другом варианте
осуществления настоящего изобретения кольцевой или дисковый элемент может быть приспособлен для
штыкового крепления к корпусу или основанию, и для этой цели он может иметь выступы, предназначенные
для того, чтобы быть подведенными под шпиндель, приводящий в движение фитиль, или зацепленными с
ним.
В таком случае кольцевой элемент способен вращаться относительно основной части корпуса, при этом паз,
соединяющийся с фитильной трубкой, отсутствует. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216201A
[]
Усовершенствования, касающиеся спальных мест или подобных конструкций, трансформируемых для других
целей.
Я, Джон Сидни Плендерлит, проживающий по адресу: 6, Bothwell Terrace, Broughty Ferry, Forfar, Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения... Данное изобретение
относится к спальным местам или подобным трансформируемым конструкциям для других целей и особенно
подходит для преобразования спальных мест в сиденья или диваны в пространстве, занимаемом спальными
местами, и наоборот. Настоящее изобретение заключается в предоставлении средства, позволяющего
превратить пару спальных мест или аналогичное сооружение в диван или аналогичное сооружение
посредством комбинированного скользящего и поворотного движения таким образом, чтобы во время
преобразования спальные места или аналогичное сооружение занимали положения, полностью находящиеся
в пространстве между спальными местами или аналогичным сооружением в их нормальном положении, так
что пространство за пределами спальных мест или аналогичного сооружения не загромождается и может
использоваться для хранения или размещения ящиков или других предметов. Данное средство может
включать в себя пару кронштейнов, предназначенных для размещения по одному на каждом конце спальных
мест или подобных конструкций и имеющих горизонтальные пазы или углубления, в которых шарнирные
штифты на концах спальных мест или подобных конструкций скользят и поворачиваются, а рычаги шарнирно
соединены с каждым кронштейном и с концами спальных мест или подобных конструкций между боковыми
кромками.
Спальные места или аналогичные конструкции накладываются друг на друга, и предусмотрены средства,
позволяющие после переворачивания нижнего спального места повернуть верхнее и опустить его
вертикально нижней стороной наружу, вплотную к нижнему. Верхняя койка или аналогичное сооружение
может поддерживаться с концов двумя шарнирными штифтами, скользящими в вертикальных пазах или
углублениях в вышеупомянутых кронштейнах, причем верхние концы пазов или углублений имеют
дугообразную форму, так что верхнюю койку или аналогичное сооружение можно наклонить в вертикальное
положение, а затем сдвинуть вниз в вертикальных пазах или углублениях. Согласно одному из вариантов
конструкции, две расположенные друг над другом койки шарнирно поддерживаются парой L-образных
кронштейнов, расположенных по обе стороны от них. Вдоль каждой из горизонтальных планок кронштейнов
расположены пазы или углубления, а штифты на концах нижней койки входят в эти пазы или углубления.
Один конец рычага шарнирно соединен с горизонтальной ветвью каждого кронштейна, а другой его конец
шарнирно соединен с соответствующим концом нижней полки, расположенной между боковыми краями.
Эти подлокотники, свободно поднимающиеся вверх, служат шарнирами для подъема и опускания
центральных шарниров нижней койки, что позволяет перевернуть койку и сформировать сиденье дивана.
Вдоль вертикальной части каждого кронштейна также проходит паз или углубление, заканчивающееся сверху
дугообразным выступом, расположенным частично с одной стороны и частично с другой стороны основной
или вертикально выступающей части углубления. На каждом конце верхней койки, которая также может
служить спинкой или опорой для дивана, у заднего края расположены два шарнирных штифта на расстоянии,
соответствующем диаметру дугообразной части углубления, в которое штифты свободно входят и
поворачиваются. Когда койка подготовлена к использованию, штифты занимают положения на концах
дугообразных частей углублений в кронштейнах, но койку можно наклонить вверх вокруг внутренних
поворотных штифтов, чтобы вставить внешние штифты в вертикальные части углублений, после чего ее
можно опустить, оставаясь в вертикальном положении с открытой нижней стороной, между вертикальными
выступами кронштейнов, при этом штифты скользят вниз по вертикальным частям углублений.
Между верхней и нижней койками в передних углах вертикально расположены две подвижные опоры,
поддерживающие внешнюю или переднюю сторону верхней койки. К нижней стороне спальных мест можно
прикрепить подушки, так что при трансформации последних в мягкий диванчик получится удобное место для
отдыха. Как теперь станет понятно, такой диван можно с той же легкостью и быстро трансформировать в два
расположенных друг над другом спальных места, когда это потребуется. Данная конструкция позволяет
разворачивать нижнюю койку таким образом, что при этом она всегда находится выше своего нормального
горизонтального положения и никогда не выступает в пространство под ней, которое, следовательно, может
быть использовано для размещения ящиков, комодов или других предметов. Такая конструкция экономит
место в комнате или отсеке, где она установлена, а также сокращает трудозатраты и время, устраняя
необходимость снимать постельное белье, которое прикреплено ремнями, и заменять его подушками,
которые прикреплены или могут быть прикреплены к койкам. На причалах могут быть установлены боковые
ограждения, подветренные перила или аналогичные устройства, а также могут быть внесены различные
модификации для удовлетворения различных требований.
Крепления могут быть зафиксированы различными способами. Они могут опираться на ящики или шкафчики и
крепиться винтами, болтами или аналогичными элементами, проходящими через отверстия,
предусмотренные во фланцах, выполненных заодно с ними. Там, где отсутствуют выдвижные ящики или
шкафчики, их можно изготовить с дополнительными секциями или ножками для фиксации на месте.
Предпочтительно, чтобы углубления в кронштейнах имели С-образное поперечное сечение, а поворотные
штифты на спальных местах для их установки имели кнопки или увеличенные головки, чтобы удерживать
детали на месте, обеспечивая при этом необходимые скользящие и поворотные движения. Вместо
использования одной пары кронштейнов для верхней и нижней койки, для каждой койки можно использовать
отдельную пару кронштейнов, а в случае, если койки расположены рядом, каждый кронштейн может быть
выполнен таким образом, чтобы поддерживать концы двух соседних койок. Усовершенствования, касающиеся
спальных мест или подобных конструкций, трансформируемых для других целей. Настоящим заявляю, что
компания Bothwell Terrace, Broughty Ferry, Forfarshire, Scotland, British subject, описывает характер данного
изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно изложены и подтверждены следующим
заявлением: Данное изобретение относится к спальным местам или подобным устройствам,
трансформируемым для других целей, и особенно подходит для преобразования спальных мест в сиденья
или диваны в пространстве, занимаемом спальными местами, и наоборот.
Настоящее изобретение заключается в предоставлении средств, позволяющих превратить пару спальных
мест или аналогичное сооружение в диван или аналогичное сооружение посредством комбинированного
скользящего и поворотного движения таким образом, чтобы во время преобразования спальные места или
аналогичное сооружение занимали положения, полностью находящиеся в пространстве между спальными
местами или аналогичным сооружением в их нормальном положении, так что пространство за пределами
спальных мест или аналогичного сооружения не загромождается и может использоваться для хранения или
размещения ящиков или других предметов. Данное средство может включать в себя пару кронштейнов,
предназначенных для размещения по одному на каждом конце спальных мест или аналогичного сооружения и
имеющих пазы или углубления, в которые входят штифты, ролики или аналогичные элементы на концах
спальных мест, а также рычаги, шарнирно соединенные с каждым кронштейном и с концами спальных мест
или аналогичного сооружения. Спальные места или аналогичные конструкции накладываются друг на друга, и
предусмотрены средства, позволяющие после переворачивания нижнего спального места повернуть верхнее
и опустить его вертикально, нижней стороной наружу, вплотную к нижнему. Верхняя койка или аналогичное
сооружение может поддерживаться с концов штифтами, роликами или аналогичными элементами,
скользящими в вертикальных пазах или углублениях в вышеупомянутых кронштейнах, при этом верхние
концы пазов или углублений имеют дугообразную форму, позволяющую наклонять верхнюю койку или
аналогичное сооружение в вертикальное положение, а затем сдвигать вниз в вертикальных пазах или
углублениях.
В случае двух расположенных друг над другом спальных мест, между спальными местами могут проходить
опорные стойки, перед которыми эти стойки могут быть подвижными или съемными, если необходимо
превратить спальные места в диван. Если на одном или обоих концах причалов имеется перегородка, можно
использовать небольшие складные кронштейны или аналогичные приспособления, которые крепятся к
перегородке и могут соединяться с соответствующим выступом на передней части и вблизи конца верхнего
причала. Один из вариантов изобретения, примененный к двум расположенным друг над другом спальным
местам, проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: фиг. 1 — вид спереди,
показывающий спальные места, готовые к использованию в таком виде; фиг. 2 — вид спереди, показывающий
спальные места, преобразованные в диван; фиг. 3 — сечение по линии А, А, фиг.
1
; Рис. 4 — поперечный разрез, показывающий перестановку нижней койки; Рис. 5 — поперечный разрез,
показывающий переделку койки типа «типпер» в спинку дивана; Рис. 6 — поперечный разрез готового дивана
вдоль линии B, B, Рис. 2.. Как показано на различных изображениях, L-образные кронштейны 1 и 1a крепятся
винтами 2 к основанию 3, в котором предусмотрены ящики 4. В горизонтальных ветвях кронштейнов 1, 1
образованы углубления 5, 5а, в которые входят ролики 6, 6а, прикрепленные к торцам нижней полки 7 сзади.
Опоры 8, 8a шарнирно соединены в точках 9, 9a с горизонтальными ветвями L-образных кронштейнов, а их
другие концы шарнирно соединены штифтами 10, 10a с центром концов нижней койки. Пазы 11, 11а,
образованные в вертикальных ветвях L-образных кронштейнов 1, 1а, принимают ролики 12, 12а,
прикрепленные к задним кромкам торцов верхней полки 13, причем указанные пазы заканчиваются сверху
дугообразными выступами 14, 14а. Подлокотники 15, 15a шарнирно соединены в точках 16 и 16a, по одному с
центром каждого конца верхней койки 13, а на других их концах имеются пазы 17, 17a, которые входят в
зацепление со штифтами 18, 18a, закрепленными на верхних концах L-образных кронштейнов.
На фланце 13a верхней койки 13, в точках 19 и 19a, закреплены опоры 20, 20a, на нижних концах которых
расположены выступы 21, 21a, которые могут быть вставлены в отверстия 22, 22a, предусмотренные в
горизонтальных ребрах L-образных кронштейнов, для поддержки верхней койки спереди, или которые могут
быть вставлены в отверстия 23, 23a в верхней койке 13 (как показано пунктирными линиями на рис. 1), когда
они не требуются для поддержки верхней койки. Подушки 26 прикреплены к нижней стороне спальных мест 7
и 13 и используются при трансформации этих мест в диван, как показано на рис. 2 и 6. Постельное белье 24
для койко-мест 7 и 13 может быть зафиксировано ремнями 25. На передних фланцах 7a и 13a нижней и
верхней койок шарнирно закреплены направляющие 27, которые могут быть повернуты в вертикальное
положение, как показано на фиг. 1 и 3, когда койки используются по назначению, но которые, когда не
требуются, могут быть повернуты в положение заподлицо с койками, как показано на фиг. 4, 5 и 6. Для
превращения спальных мест 7 и 13 (рис. 1) в диван (рис. 2) выполняется следующая операция: сначала
направляющие 27 поворачиваются в горизонтальное положение; затем нижнее спальное место 7
переворачивается путем наклона передней части спального места вверх до тех пор, пока оно не займет
положение, показанное на рис. 4, а затем поворачивается вокруг штифтов 10 и 10а так, чтобы мягкая сторона
оказалась сверху, при этом ролики 6, 6а движутся вдоль углублений 5, 5а, направляя и поддерживая спальное
место во время его переворачивания.
В результате переворачивания нижней полки 7 выступы 21, 21a опорных столбов 20, 20a отсоединены от
отверстий 22, 22a в Опоры поворачиваются вверх в горизонтальное положение так, чтобы они располагались
вдоль передней части верхней койки 13, при этом штифты 21, 21a входят в отверстия 23, 23a, как описано
ранее. Когда опоры столбов 20, 20a убираются, верхняя койка 13 качается вниз вокруг роликов 12, 12a,
которые опираются на закрытые концы дугообразных выступов 14, 14a L-образных кронштейнов, пока не
будет зафиксирована штифтами 18, 18a, соприкасающимися с внешними концами пазов 17, 17a качающихся
рычагов 15, 15a; то есть верхняя койка принимает почти перпендикулярное, висячее положение, при этом
постельное белье 24 обращено наружу. В этом положении верхняя полка слегка приподнимается при
перемещении вперед, так что ролики 12, 12a направляются из зацепления с закрытыми концами
дугообразных выступов 14, 14a в зацепление с вертикально расположенными пазами 11, 11a.
Затем ролики 12, 12a могут свободно перемещаться по этим пазам (см. рис. 5), в то время как койка 13
вращается вокруг штифтов 16, 16a. Наконец, верхняя койка, теперь уже спинка дивана, закрепляется на месте
любым подходящим способом, например, крюком, и преобразованные койки приобретают вид, показанный на
рис. 2 и 6. Полученный таким образом диван можно с такой же легкостью и быстро превратить в два
наложенных друг на друга спальных места, выполнив описанную операцию в обратном порядке. Опорные
L-образные кронштейны 1, 1a могут крепиться различными способами к ящикам, шкафчикам и подобным
изделиям, или же они могут быть выполнены с выступами или ножками, с помощью которых их можно
зафиксировать на месте. Вместо использования одной пары кронштейнов для верхнего и нижнего спальных
мест, для каждого спального места можно использовать отдельную пару кронштейнов, а в случае, если
спальные места расположены рядом, каждый кронштейн может быть выполнен таким образом, чтобы
поддерживать концы двух соседних спальных мест. Кронштейны могут быть изготовлены различными
способами, например, методом литья, штамповки или прессования из листового металла с последующим
усилением деревом или подобными материалами, если это необходимо.
При трансформации спальных мест в диваны и наоборот каждое из них занимает положение полностью с
одной стороны от своего нормального горизонтального положения, при этом пространство с другой стороны
остается неизменным. Это особенно важно в связи с нижней койкой, поскольку позволяет использовать
пространство непосредственно под ней для хранения или размещения ящиков или других предметов. Во
время использования верхней койки 13 свободные концы рычагов 15, 15a опираются на ролики 12, 12a,
которые затем занимают закрытые участки дугообразных стенок 14, 14a (см. рис. 3), предотвращая тем самым
смещение роликов и способствуя надежной фиксации койки на месте. Указанные выше отверстия 22 и 22а
могут иметь форму замочной скважины, быть удобно расположены и вырезаны горизонтально, при этом
нижний край прорези находится на одной линии с самой нижней частью окружности замочной скважины.
Выступы на нижних концах опорных столбов входят в замочные скважины, скользят вдоль концов пазов,
приводя столбы в вертикальное положение и тем самым фиксируя их как в вертикальном, так и в одном
горизонтальном направлении.
Затем выступ опоры может быть зафиксирован в другом горизонтальном направлении с помощью
соответствующего выступа на переднем фланце нижней полки, расположенного таким образом, чтобы его
боковая сторона прилегала к боковой стороне выступа опоры, ближайшей к отверстию для кева. Таким
образом, становится очевидно, что выступы опорных стоек должны быть вставлены в пазы до того, как диван
будет преобразован в нижнюю койку, и что это последнее перемещение задействует вышеупомянутые
фиксирующие выступы на переднем углу нижней койки. Аналогичным образом, выступы колонн нельзя вынуть
из отверстий в форме замочной скважины до тех пор, пока нижняя полка не будет поднята, чтобы превратить
ее в сиденье дивана. Данная конструкция образует предохранительное блокирующее устройство,
предотвращающее отсоединение опор верхней стойки при боковом давлении на ее нижние концы.
Разумеется, следует понимать, что принцип и механизм трансформации адаптируются к любым размерам и
конструкциям спальных мест и тому подобного, а в случаях, когда верхнее спальное место или подобное не
требуется устанавливать на фиксированной высоте, головная часть каждого L-образного кронштейна может
крепиться на соответствующем механизме подъема и опускания, при этом головная часть в этом случае
телескопически соединяется с нижней частью вертикальной балки.
Следует также понимать, что в случаях, когда нежелательно, чтобы верхняя койка или подобное сооружение
располагалось непосредственно над нижней, скобка " [_ " может быть наклонена под тупым углом в
соответствии с обстоятельствами. Это будет выгодным способом обустройства диванных спальных мест на
бортах кораблей и подобных им судов, форма которых имеет наклон наружу. Для обеспечения различных
углов наклона можно использовать регулируемый кронштейн. Регулируемый угловой кронштейн также можно
сделать полностью складывающимся, что в случае дивана-кровати обеспечит складную и портативную
конструкцию. Спинка дивана могла быть сложена поверх сиденья, и вся конструкция освобождалась и
убиралась с занимаемого ранее места. Это было бы особенно полезное портативное устройство для
кораблей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216202A
[]
Соседние файлы в папке патенты