Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_243
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171528A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Уайт, из гольф-клуба Саннингдейл, Беркшир, подданный короля Англии, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию мячей для гольфа и преследует, в частности, цель
создания мяча для гольфа с отличительной маркировкой, которая не будет легко разрушаться, например,
ударами клюшки.
При использовании современных мячей для гольфа, особенно мячей с мягким сердечником, я обнаружил, что
маркировка быстро повреждается от многократных ударов клюшкой, и, следовательно, срок службы мячей
очень короткий.
Хорошо известно, что воздушные полости, образующиеся в результате углублений на поверхности мяча для
гольфа, существенно влияют на траекторию полета мяча, поэтому важно, чтобы эти углубления оставались
как можно более четко выраженными и не заполнялись.
В соответствии с основной особенностью изобретения mv 2.5, я предлагаю мяч для гольфа, который
характеризуется тем, что в каждом из углублений имеется вторичное углубление, образованное в его нижней
части.
Углубления и ниши в них могут иметь различную форму и пропорции, но я предпочитаю делать углубления
прямоугольной формы и сравнительно небольшой глубины в сочетании с нишами круглого сечения.
Я считаю, что мяч с такой маркировкой дает очень удовлетворительные результаты и к тому же выглядит
эффектно.
Вторичные углубления предпочтительно немного глубже, чем внешние прямоугольные впадины, и могут
иметь диаметр, составляющий приблизительно одну треть их ширины.
Эксперименты показали, что мячи, изготовленные описанным здесь способом, сохраняют свою маркировку и,
следовательно, обладают гораздо более длительным сроком службы, чем мячи, изготовленные ранее,
отчасти потому, что вторичные углубления или «ямочки» не подвергаются прямому воздействию ударов
клюшки.
Приведенные выше сведения являются лишь примером, и в них могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки сущности моего изобретения. Следует также понимать, что мое изобретение не
ограничивается применением только к мячам для гольфа с мягким сердечником размером 55.
Датировано 4 сентября 1920 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 11 и 112, Flatton Garden, Лондон, E.C. 1.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся мячей для гольфа и подобных изделий.
Я, Джон Уайт, из Голи Клаб, Саннингдейл, Беркшир, подданный короля Англии, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования мячей для гольфа и подобных им изделий, и
одним из его целей является обеспечение -i Iffill Application DateSept. 4, 7920. № 25558/20. l' Complete Loft: 3
мая 1921 г.
Заявка полностью принята. Ноябрь. 24, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся мячей для гольфа и подобных изделий.
11 1 ---171,5 28 2-i мяч для гольфа с характерной маркировкой, которую нелегко уничтожить, например,
ударами клюшки.
Хорошо известно, что воздушные полости, образованные углублениями на поверхности мяча для гольфа,
существенно влияют на траекторию полета мяча, поэтому важно, чтобы эти углубления оставались как можно
более четко выраженными и не заполнялись воздухом. При использовании нынешних мячей для гольфа,
особенно мягких мячей с сердечником, я обнаружил, что маркировка быстро повреждается от многократных
ударов клюшкой, и, следовательно, срок службы мячей очень короткий. Согласно одной из отличительных
особенностей данного изобретения, мяч для гольфа, имеющий на своей поверхности отметины,
образованные углублениями (далее именуемыми «первичными углублениями»), характеризуется тем, что
некоторые или все из указанных первичных углублений имеют каждое дополнительное (далее именуемое
«вторичным») углубление, не более глубокое, чем само углубление, образованное в его дне.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемому рисунку, иллюстрирующему один из
предпочтительных вариантов осуществления настоящего изобретения: на рисунке 1 изображен весь мяч,
который может иметь мягкую сердцевину, а на рисунке 2 — центральное сечение, проходящее через
некоторые углубления части мяча, в масштабе, большем, чем на рисунке 1.
— «Первичные» углубления 1 со скошенными или наклонными краями 2 образуются на поверхности шара, а
между ними остаются ребра 4. — Углубления в основном имеют прямоугольную форму 4 (но их
распределение по поверхности шара таково, что в приведенном примере не все углубления могут быть
прямоугольными или даже одинакового размера).
46- В нижней части каждого практически полноценного углубления образуется еще одно, расположенное по
центру углубление 3, представляющее собой вторичное углубление круглого сечения, глубиной и диаметром,
приблизительно равными половине глубины и ширины соответственно первичного углубления, в котором оно
находится.
Как я выяснил в ходе эксперимента, мячи такого типа хорошо сохраняют свою маркировку и, следовательно,
служат дольше, чем мячи, изготовленные ранее. Одна из причин заключается в том, что «вторичные»
углубления или ямочки не подвергаются прямому воздействию ударов клюшки, поскольку они защищены
ребрами, оставленными между углублениями. Кроме того, «ямочки» придают мячу характерный и яркий вид.
Следует понимать, что мое изобретение не ограничивается приведенным в примере 65, поскольку я могу
изменять его детали, не выходя за рамки изобретения. Таким образом, я могу создавать «вторичные»
углубления любой формы и размера внутри «первичных» углублений 7O0, которые также могут иметь любую
форму и размер. Кроме того, я могу модифицировать разметку мяча таким образом, чтобы каждое «основное»
углубление имело прямоугольную форму. Также я могу применять свое изобретение 7' к мячам, отличным от
мячей с мягким сердечником. Термины «первичный» и «вторичный», применяемые здесь к депрессиям,
используются лишь для различения, а не для обозначения их относительной функции. 8. Теперь, когда я
подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты