Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_243
.pdf
Скорость возвратного движения циферблата 1 регулируется регулятором 22, приводимым в движение
колесом 23, свободно установленным на шпинделе 10, но имеющим одностороннее соединение 5,5 муфты со
шпинделем, включающее пружину, плотно намотанную вокруг шпинделя, один конец которой закреплен в
колесе 2, а другой конец является свободным.
Регулятор приводится в движение только в одном направлении, а именно, когда циферблат nuniler
возвращается в нормальное положение, как указано в спецификации.
№ 14614 от 1913 года.
Пружины 24, 25, 26, установленные также на кронштейне 19 известным способом, служат для переключения
цепи с говорящего аппарата 65 на импульсную цепь.
Когда циферблат не используется, импульсная пружина 17, как показано на рис. 4, выступает через отверстие
18 защитного экрана 13 и воздействует на металлический сегмент 70 диска 12. Выступ 2 7 экрана 13
опирается на изоляционный элемент 28 (рис. 3), закрепленный на кронштейне 20. Когда циферблат
поворачивается вручную, импульсный диск 11 и защитный экран 13 вращаются вместе по часовой стрелке,
если смотреть на циферблат с обратной стороны, до тех пор, пока выступ 27 не достигнет другой стороны
штифта 28 в положении, показанном на рис. 6, после чего защитный экран останавливается, но импульсный
диск 11 продолжает вращаться.
Когда циферблатная пластина возвращается в нормальное положение под действием пружины 7, пластина и
щит вращаются вместе против часовой стрелки до тех пор, пока выступ 27 8'5 не вернется в свое прежнее
положение, соприкасаясь со штифтом 28.
При первом движении экрана по часовой стрелке импульсная пружина 17 отводится от OPEILINI ' 18 faid l:0
остается в контакте с экраном, так что обе пружины находятся в проводящем контакте, и импульсы не могут
быть отправлены до тех пор, пока экран не вернется в исходное положение, показанное в Fi-. 3, в котором
пружина 95.
17 снова выступает через отверстие i(S), и по мере того, как диск 11 продолжает вращаться, возникает ряд
прерываний, поскольку сириджин попеременно опирается на изолирующий диск 11 и металлические сегменты
диска 12. В показанном примере при каждом обороте пассажирского сиденья происходит три промежуточных
события. Передаточное отношение шестерни и колеса 4 таково, что количество прерываний соответствует
цифре 1 (набрано 5).
Требуемое потерянное движение представляет собой (я) движение защитного экрана 14 в миллиметрах,
перемещающегося с одной стороны на другую относительно шпильки 28. 11 В модификации, показанной на
рисунках 7 и 8, к изолирующему импульсному диску 30 отлито прерывистое металлическое кольцо 29, а
кольцевой диск, а также экран 31l закреплены на главном шпинделе 3. Металлический экран 110.31 имеет два
выступа.32 и 33 и отверстие.34, через которое в нормальном положении пружина импульса 35 выступает так,
чтобы опираться на металлическое кольцо 29.
Щит 31 прижимается (в 14 120) к поверхности импульсного диска и вращается вместе с ним при повороте
циферблата до тех пор, пока выступ 33 не упрется в упор 36, после чего щит останавливается, а импульсный
диск 30 продолжает вращаться.
1 7 1,5 23 При отпускании циферблата импульсный диск 30 возвращается в нормальное положение под
действием главной пружины 37, а его скорость регулируется регулятором 22. Щит 31 возвращается вместе с
импульсным диском до тех пор, пока выступ 32 не достигнет упора 36, после чего щит останавливается, и
пружина 35 снова оказывается напротив отверстия 34. Как и в предыдущих конструкциях, на протяжении всего
этого периода импульсные пружины 35 и 38 находятся в металлическом контакте, однако при дальнейшем
вращении импульсного диска обратно в нормальное положение происходят прерывания, поскольку
изолирующие сегменты диска 30 проходят под пружиной 3.
Очевидно, что представленная на рисунке схема может быть немного изменена путем замены диска из
изоляционного материала, в который вставлены металлические сегменты, на металлический диск с
изоляционными сегментами. В этой конструкции одна пружина соприкасалась бы с металлической
поверхностью композитного диска, а другая — с металлическим экраном или валом, выступающим через
прорезь в этом экране.
После того, как Хавивг подробно описал и определил природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено (3), мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171524A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 сентября 1920 г., № 25523/20.
- Завершено: ноябрь. 24, 1921, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
171,524, Устройство для изготовления бесшовных изделий из резины.
Я, Альберт Бёклер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Пилдамимисвдген 7, Малинб, Швеция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В машинах для производства бесшовных изделий из резины используется вращающийся держатель
пресс-форм, с помощью которого пресс-формы погружаются в раствор резины. Также было предложено
рекуперировать растворитель из указанного раствора, позволяя держателю формы совершать вращательное
движение в нагретом воздухе и обеспечивая контакт пара или теплого воздуха, насыщенного таким паром, с
охлаждающими поверхностями, расположенными внутри корпуса.
Поскольку непрерывное воздействие воздуха, нагретого выше 250 °C, на резиновые изделия
нецелесообразно, так как в этом случае на поверхности образуются пузырьки, а низкая используемая
температура и низкая степень насыщения, связанная с такой низкой температурой, приводят к очень
незначительному абсолютному обогащению воздуха парами растворителя, в устройствах такого рода
регенерация растворителя и сушка резиновых изделий не обеспечиваются должным образом из-за отсутствия
интенсивной циркуляции.
Действительно, улучшенная циркуляция будет достигнута, если с помощью вентиляторов обогащенный
теплый воздух с соотношением температур 3:5 будет всасываться из корпуса и после многократного нагрева
наружу передаваться во внешнее охлаждающее устройство. Устройства такого типа работают достаточно
хорошо, но у них есть один недостаток: во-первых, для работы всасывающих устройств необходима
специальная приводная пара, а во-вторых, требуется многократный нагрев воздуха.
Действительно, этого осложнения можно избежать в устройствах, в которых нанесение резиновой пленки на
формы происходит изнутри наружу, например, путем нагрева форм и размещения охлаждающих
поверхностей внутри них; однако в других отношениях эти устройства усложняются из-за особой конструкции
держателя формы, необходимой для такого нагрева. Настоящее изобретение основано на другом принципе и
не требует отсоса и многократного нагрева сушащих материалов изнутри наружу. Согласно данному
изобретению, бьющие поверхности расположены рядом с охлаждающими поверхностями в корпусе,
окружающем держатель пресс-формы, таким образом, что стенки корпуса с двух сторон держателя
пресс-формы нагреваются до разных температур. Таким образом, во-первых, достигается энергетическая
циркуляция и, следовательно, интенсивная сушка резиновых изделий, а во-вторых, обеспечивается
преимущество, заключающееся в том, что за счет повышенного нагрева обогащенного или насыщенного
воздуха может быть облегчено извлечение растворителя.
Циркуляцию можно улучшить, используя направляющую или перегородку (пластину 70), перфорированную
рядом с нагревательной поверхностью. Эта пластина образует оболочку, создавая таким образом
пространство между ней и корпусом, что способствует циркуляции воздуха, но также в значительной степени
предотвращает нагрев оборудования, когда обогащенный воздух сам по себе нагревается до высокой
температуры, что иногда может быть необходимо. Благодаря перфорированным частям этой перегородки или
направляющей поверхности происходит мощный всасывающий поток воздуха изнутри в полость мантии, и
после очистки охлаждающей поверхности в сухом состоянии воздух снова поступает во внутреннюю оболочку
снизу. Также может оказаться полезным нагреть полый вал держателя формы или даже окружающее
пространство, чтобы предотвратить застой газов внутри.
На прилагаемых рисунках, рис. I 90 /1 :- I7 1 f i ----_. F9; - -- 7- -- - --171,524 -t представляет собой вертикальный
разрез аппарата согласно изобретению, фиг. 2 представляет собой аналогичный разрез модификации.
На прилагаемых чертежах, на рис. 1, устройство для регенерации растворителя А расположено над
погружным устройством 13.
Первое из упомянутых устройств включает в себя корпус 1, в торцы которого прибит вал 2 для держателя
пресс-формы 3. Формы 4, на которых формуются бесшовные резиновые изделия, расположены
последовательно на вращающемся держателе форм 3. В нижней части корпуса I имеется отверстие 11,
которое можно закрыть 1 с помощью изогнутой направляющей 6, к которой может быть прикреплена рукоятка
5, позволяющая открывать направляющую вручную. Устройство для погружения B включает в себя емкость 7
для раствора внутри корпуса l W. Емкость 7 прикреплена к поршню S способами, которые неизвестны, так как
емкость 7 будет поднята после того, как ползунок (6) будет перемещен в сторону, чтобы освободить отверстие
1i. Емкость 7 поднимается на такую высоту, что ряд форм 4, которые в данный момент находятся в самом
нижнем положении, погружаются в раствор. Часть корпуса устройства для регенерации растворителя А
снабжена нагревательной спиралью 9, которая в показанной конструкции простирается сверху вниз до правой
стороны корпуса.
Левая сторона воздухораспределительного устройства частично выполнена в виде охлаждающей рубашки 10,
в которую по трубе 11 3 подается охлаждающая среда, например, холодная вода, снизу, и эта охлаждающая
среда может вытекать сверху по трубе 12. Направляющая или отражающая пластина 14 прикреплена к
корпусу и имеет изогнутую форму, охватывающую соосно с ней держатель формы, и перфорирована в точке
13 рядом с нагревателем 9. Таким образом, между перегородкой 14 и стенкой корпуса 1 создается
циркуляционное пространство. Напротив нижней части пластины 13 расположена еще одна перегородка —
пластина 45 или направляющая пластина 15.
Таким образом, циркуляция газов или паров внутри корпуса будет происходить по путям, указанным
стрелками на чертеже.
В конструкции, показанной на рис. 2, корпус погружного устройства выполнен в виде цилиндра 1, в который
при открытии вставляется извлекающее устройство, называемое . В этой конструкции нагревательный
элемент расположен внутри 55-дюймового соединительного элемента, а левая сторона корпуса имеет
двойные стенки, образующие охлаждающую рубашку 10, которая повернута внутрь окружности элемента,
чтобы обеспечить его скольжение внутрь корпуса 6()0 X.
Ползунок 6i также может открываться механическим способом вместо руки, например, с помощью двух
шестерен 16, по одной на каждом конце механизма открывания, и обе прикреплены к общему валу 17 и
предназначены для зацепления с сегментными зубчатыми рейками 18, прикрепленными к ползунку (6). В
остальном устройство аналогично описанному на рис. 1. 70 Теперь, когда я подробно описал и установил
характер указанного изобретения и то, как оно должно быть исполнено, я заявляю, что то, что я утверждаю,
это: 7 5 1. Устройство для изготовления бесшовных изделий из резины методом погружения с использованием
растворителя на охлаждающих поверхностях, характеризующееся тем, что при облегчении процесса на
охлаждающих поверхностях держателя формы, помимо охлаждающих поверхностей, расположены
нагревательные поверхности таким образом, что стороны корпуса, расположенные по обе стороны от оси
вращения держателя формы, имеют разные температуры. 8;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171525A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в держателях заготовок для удержания
заготовки под заданным углом к опорной плите.
И. Артур Баттерворт-старший, проживающий по адресу: Эйнсворт-стрит, Олдхэм-роуд, Рочдейл, графство
Ланкашир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованному регулировочному
держателю заготовки (например, по углу наклона для зажима заготовки во время ручной обработки), но
данное устройство особенно подходит для использования с машинными инструментами.
Согласно настоящему изобретению, держатель заготовки включает в себя опорную плиту и зажимную плиту,
на которой заготовка крепится обычным способом с помощью Т-образных болтов или подобных крепежных
элементов, причем эта зажимная плита соединена одним концом с опорной плитой посредством поворотного
механизма, а посередине своей длины она соединена с другой точкой на направляющей посредством звена,
имеющего шарнир на каждом конце.
Между указанным звеном и его шарнирным соединением со направляющей предпочтительно расположен
транспортир, в котором фиксированный указатель на одной части, например, в виде звена, взаимодействует с
градуированной шкалой на другой части, например, в виде опорной плиты.
В сложенном положении устройство крепежная пластина будет располагаться параллельно опорной пластине
и занимать очень мало места.
Это скользящее соединение с пазами типа «ласточкин хвост» или аналогичными канавками на опорной плите
может быть закреплено с помощью зажимных Т-образных болтов или подобных элементов, что обеспечивает
более жесткое соединение. Зажимная пластина, во-первых, поддерживается указанным зажимным ползунком,
а во-вторых, шарнирным соединением.
Зажимная пластина предпочтительно снабжена синусоидальными заглушками для обеспечения точной
установки зажимной пластины под заданным углом относительно опорной плиты. Эти заглушки
предпочтительно изготавливаются из стали и закрепляются в крепежной пластине; размеры можно снимать с
основания с помощью размерных блоков, высотомера или других средств в соответствии с синусом угла,
который необходимо придать крепежной пластине относительно опорной плиты. Таким образом, достигается
гораздо более точная настройка, чем при использовании градуированной дуги.
Датировано 3 сентября 1920 года.
Компания W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, представляет интересы заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Импровизированные эмуляции в держателях заготовок для удержания заготовки под заданным углом к
опорной плите.
Я, Артур Бутьеуорт-старший, проживающий по адресу: Эйнсвопт-стрит, Олдхэм-роуд, Рочдейл, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному держателю заготовки, регулируемому по углу
наклона для зажима заготовки во время ручной обработки, но данное устройство особенно подходит для
использования со станками.
Согласно настоящему изобретению, держатель заготовки включает в себя опорную плиту и фиксирующую
плиту, на которой заготовка крепится обычными Т-образными болтами или подобными крепежными
элементами, причем эта фиксирующая плита шарнирно соединена одним концом со скользящим элементом
на опорной плите, а посередине своей длины она соединена с звеном, имеющим шарнир на каждом конце.
Между указанным звеном и его шарнирным соединением с опорной плитой предпочтительно расположен
транспортир, в котором фиксированный указатель на одной части, например, в звене, взаимодействует с
градуированной дугой на другой части, например, в опорной плите.
Данное изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан один из
вариантов устройства во внешнем виде.
Устройство включает в себя опорную плиту 1, имеющую пазы в форме «ласточкин хвост» или Т-образные
пазы, обычно используемые в станках, в которых скользят головки зажимных болтов 2 с Т-образными
головками по направляющей 3, которая соединена шарниром 4 с крепежной плитой, также имеющей
Т-образные или пазы в форме «ласточкин хвост» 6, для фиксации болтов обычным способом. D Эта пластина
5 также имеет поворотное соединение i с звеном 8, которое поворачивается в точке 9 к опорной плите 1.
A. Индексная метка 10 на звене 8 предназначена для работы с транспортиром или шкалой 11, специально
градуированной для указания угловой установки пластины 5, что позволяет быстро установить ее под любым
желаемым углом к опорной плите 1.
Вместо градуированной шкалы или дуги 11 можно использовать синусоидальные пробки, предпочтительно
изготовленные из стали, закрепленные на опорной пластине 5 в местах, указанных на рисунке 12. Затем
измерения от этих пробок до основания производятся с помощью мерных рукавиц, шила или другими
способами в соответствии с синусом угла, который необходимо образовать между опорной пластиной 5 и
опорной пластиной 1. Таким образом, достигается гораздо более точная настройка, чем при использовании
индекса 10 и градуированной дуги 11.
На чертеже пунктирными линиями показаны детали в другом, скорректированном положении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171526A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
(Совместное сообщение от компании THE RE.AD MACI-INERY Co., INC., корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Пенсильвания, США, имеющей место ведения бизнеса в
городе Йорк, штат Пенсильвания, США).
Я, Уолтер Герберт Рид, проживающий по адресу: Каледониан Роуд, 27, Лондон, N. 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям машин для формования теста.
В усовершенствованной машине тесто в отмеренных количествах подается в машину через бункер, а затем
проходит между рядом валиков, которые раскатывают его аналогично действию обычной бытовой скалки на
куске теста на разделочной доске.
В удобном варианте тесто 1.5 опускается между одной или несколькими парами валиков, например, двумя
парами, расположенными одна над другой, а затем направляется таким образом, чтобы пройти между одним
из валиков нижней пары и пятым валиком, расположенным на более низком уровне, с которого оно подается
на движущийся конвейер или ленту, которая поднимается вокруг одного из шкивов или колес, на которых оно
поддерживается.
Валики установлены с регулируемой длиной, позволяющей изменять расстояние между ними, через которое
проходит тесто.
Например, в конструкции, включающей пять роликов, как указано выше, первый и четвертый ролики могут
быть установлены на качающейся, вращающейся платформе, а второй, третий и пятый ролики — на
фиксированных опорах. Эта качающаяся рама может быть удобно перемещена и зафиксирована в нужном
положении с помощью гайки и винта, а в сочетании с этим регулировочным устройством может быть
предусмотрен индикатор (см. рис. 1) 171,526, показывающий степень регулировки роликов. Благодаря такой
конструкции читальной рамки можно одновременно регулировать расстояние между первым и вторым
роликами, между третьим и четвертым, а также между четвертым и пятым роликами.
Ролики закрыты кожухами на концах 45, и при необходимости между роликами могут быть предусмотрены
направляющие желоба или лотки.
Для поддержания валиков в чистоте и предотвращения прилипания теста к ним предусмотрены подходящие
скребки или аналогичные средства. 50 Над конвейером или лентой предусмотрен кожух, включающий
верхнюю стенку или часть, которая в основном параллельна верхнему участку указанного конвейера или
ленты, и свисающие боковые стенки 55, которые охватывают края конвейера или ленты в этой части. Вместо
того чтобы быть параллельной конвейеру или ленте, верхняя стенка этой оболочки может сходиться к
конвейеру или ленте под небольшим углом, 60, и эта верхняя стенка вместе с боковыми стенками может быть
продолжена под удобным углом вокруг части конвейера или ленты на его опорном шкиве или колесе, на конце
которого подается тесто 65. Этот кожух, предпочтительно изготовленный из металла, крепится к неподвижной
части рамы и вместе с конвейером или лентой образует проход, имеющий прямоугольное поперечное
сечение 70, по которому перемещается тесто.
Предусмотрены средства для перемещения корпуса практически параллельно самому себе, если это
необходимо, с целью изменения расстояния между верхней стенкой устройства и эонвевором или ремнем. На
это может повлиять следующее.
крепежные штифты, выступающие вбок из корпуса или вблизи его концов, в параллельных пазах,
расположенных под углом к плоскости верхней стенки корпуса, и 80 Дата подачи заявки: сентябрь. 4, 1920. №
25538/20.
Слева: дюна 3, 1921 год. Полная версия принята к публикации: ноябрь. 24, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для формования теста.
Продольное перемещение механизма сглаживания осуществляется с помощью качающегося рычага,
управляемого гайкой и винтом.
Тесто, прошедшее по конвейеру или ленте под этой оболочкой, представляет собой...
Поставляются в плоских прямоугольных формах, которые затем помещаются в формы, в которых их
вынимают для расстойки и выпечки. Предусмотрен поднос для поддержки форм или для сбора теста, если
подходящей формы для него нет. Толщина лепешек, поступающих в формы, определяется путем регулировки
положения оболочки с помощью вышеупомянутых способов.
16 В сочетании с указанным кожухом и вблизи его приемного конца предусмотрен желоб для вычерпывания
муки, предназначенный для распределения муки по ленте или тесту на ней. Пол! Эта канавка перфорирована,
и перфорированная пластина перемещается поперечно над этим дном, чтобы перемещать два комплекта
(если перфорации внутрь и наружу совпадают). Перфорированная пластина регулируется в продольном
направлении, что позволяет изменять эффективное раскрытие перфораций при их совмещении.
При желании на подающем конце оболочки может быть предусмотрено съемное режущее колесо или нож для
разделения осадка.
тесто продольно. Этот инструмент особенно полезен, когда машина используется для формования
небольших буханок хлеба, булочек и тому подобного.
Датировано 4 сентября 1920 года.
Д). Yo(UNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildingos.
Лондон, WC 2. Представители заявителя.
2
J ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для формования теста.
Я, Уолтер Герберт Рид, проживающий по адресу: Килберн Лейн, 256, Лондон, Западный 10, ранее
проживавший по адресу: Каледониан Роуд, 27, Лондон, Северный 1, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тестоформовочным машинам, в которых отдельные куски теста подаются
между относительно регулируемыми роликами на конвейер или ленту, по которой тесто перемещается под
неподвижным кожухом или каналом, боковые стороны которого могут выступать за края ленты.
— До настоящего времени в тестоформовочных машинах такого типа предлагалось предусмотреть
устройства для отсеивания муки и разделить тесто на конвейерной ленте, пропуская его мимо
соответствующим образом расположенных ножей.
В усовершенствованной машине верхняя и боковые стенки корпуса охватывают часть конвейера или ленты на
поддерживающем его шкиве или колесе, расположенном рядом с местом подачи теста на указанный конвейер
или ленту.
Этот механизм регулировки поддерживается над конвейером или лентой стержнями, концы которых входят в
наклонные или изогнутые пазы, расположенные таким образом, что продольное перемещение механизма
регулировки одновременно обеспечивает регулировку корпуса в направлении к конвейеру или ленте или от
них. Боковые стенки корпуса выполнены заодно с верхней стенкой 75, от которой они отходят, чтобы
закрывать или ограждать края части ленты, проходящей между ними.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой диагональный вид сбоку, 80 со снятой частью рамы,
машины для формования теста, сконструированной в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой его план.
Рисунки 3 и 4 представляют собой детальные изображения, упомянутые здесь далее (см. рис. 8, 5).
Как показано на чертеже, 1 представляет собой часть рамы, образующую бункер 2, через который
взвешенные куски теста, каждый из которых достаточен для формирования буханки, подаются к паре валиков
3, 4. Боковые стенки бункера удлинены, как показано на рисунке 5, чтобы закрыть боковые стороны этих
валиков и предотвратить выдавливание теста по бокам указанных валиков. Тесто раскатывается, проходя
между этими валиками: 3, 4, которые перемещают его между другой парой валиков (3, 7), один из которых
снабжен концевыми фланцами или кожухами 8, с помощью которых оно снова раскатывается. Тесто, пройдя
между валиками 6, 7, поступает на валик 9, с которого оно перемещается на движущийся конвейер или ленту
10, поскольку последняя вращается вокруг шкива или колеса 11. Ролики 3 и 7 установлены на качающейся
раме 12, а ролики 4, 6 и 9 установлены в неподвижных подшипниках в раме 1. Для перемещения указанной
качающейся рамы и фиксации ее в перемещенном положении предусмотрен регулировочный винт 13 171,526
171,526, вращательно установленный в раме 1 и зацепляющийся с гайкой 14 на качающейся раме 12.
Благодаря такой конструкции расстояние между валиками 4, 6, 7 и 7, 9 можно регулировать, так что
расстояние между ними, через которое проходит тесто, может изменяться. В сочетании с качающейся рамой
может быть предусмотрен индикатор 15, выступающий наружу рамы 1, для отображения положения
регулировки, в которое были установлены ролики.
В дополнение к выступам 5 бункера и концевым фланцам S валика 6, при необходимости могут быть
предусмотрены другие направляющие желоба или лотки для направления, транспортировки и ограничения
бокового растекания теста. Как показано на примере на рис. 16, для поддержания валиков в чистоте и
предотвращения прилипания теста предусмотрены специально расположенные скребки.
2E Над конвейером или лентой 10 находится устройство, включающее верхнюю стенку или часть 17, которая
в основном параллельна или слегка сходится с верхним участком указанного конвейера или ленты. Указанный
корпус также включает боковые стенки 18, свисающие с верхней стенки 17 с каждой стороны конвейера или
ленты в этой части. Стенки 17, 18 протянуты под удобным углом вокруг шкива или колеса 11, при этом
кривизна стенки 17 в этой части такова, что поперечное сечение пространства между ремнем 10 и стенкой 17
постепенно уменьшается от входного конца этого пространства.
Указанный корпус предпочтительно изготовлен из листового металла и поддерживается стержнями 19, концы
которых выступают в наклонные или изогнутые пазы 20, образованные на раме 1 или поддерживаемые ею.
Наклон или кривизна канавок и способ, которым концы стержней 19 входят в них, таковы, что когда
предотвращается продольное перемещение корпуса, оно также ограничивается и от вертикального
перемещения, но когда указанное сглаживание регулируется в продольном направлении, оно одновременно
регулируется и в вертикальном направлении относительно конвейера или ленты 10. Такая продольная
регулировка осуществляется с помощью качающегося рычага 21, входящего в зацепление с одной из планок
19 и перемещаемого винтом 22, установленным в раме, и зацепляющего гайку 23 на указанном рычаге.
Положение регулировки отображается индикатором 21а.
При работе описанных выше деталей отдельные куски теста Don-1 после прокатки на роликах и перемещения
по конвейеру или ленте под оболочкой подаются в виде плоских прямоугольных буханок, которые могут быть
помещены в формы, в которые их извлекают для расстойки и выпечки. Для поддержки форм или для сбора
теста, если нет подходящей формы, предусмотрен поднос 24. Толщина буханок, подаваемых в формы,
определяется путем регулировки положения кожуха 17, 18 с помощью винта 22, как описано выше. В
дополнение к шкиву или колесу 11, конвейер или лента 10 вращается вокруг другого шкива или колеса 25.
Шпиндели роликов и шкива или колеса 11 также несут звездочки или подобные им колеса, которые соединены
между собой цепью или ремнем 26, который также проходит вокруг ведущего колеса 27 и холостого колеса 28.
Вместе с машиной и в одной или нескольких удобных ее частях может быть установлено устройство для
распределения сухой муки на куски теста, проходящие через машину, или на валики или конвейер, в
зависимости от необходимости. На рисунке показана одна из таких земснарядных машин, представляющая
собой желоб 29 с перфорированным дном, по которому перемещается или совершает
возвратно-поступательное движение стержень 30 для открытия и закрытия перфораций в дне желоба. Сама
планка может быть перфорирована и перемещаться таким образом, чтобы перфорации в ней совпадали и
перекрывались с перфорациями на дне желоба. Когда планка перфорирована, ее можно установить таким
образом, чтобы ее можно было перемещать в продольном направлении, смещая перфорации относительно
перфораций на дне желоба и тем самым прекращая подачу муки из него, или изменяя эффективную степень
раскрытия двух комплектов перфораций, когда они находятся в одном положении. Стержень 30 может быть
установлен на рычаге или стержне, соединенном звеном 31 с кривошипом или эксцентриком 32, вращаемым
одним из шпинделей, приводимых в движение цепью или ремнем 26.
Для регулирования времени работы земснаряда может быть предусмотрена скользящая отсечка 33, имеющая
перфорации, которые могут быть установлены или смещены относительно перфораций в дне желоба путем
продольного перемещения отсечки, которая может удерживаться в любом положении, отрегулированном с
помощью эксцентрика 34, вращаемого рукояткой 35.
При желании на подающем конце оболочки и ленты может быть предусмотрено съемное режущее колесо или
нож 36 для продольного разделения кусков теста.
Эта конструкция особенно полезна, когда машина используется для формования небольших буханок хлеба,
булочек и тому подобного.
Указанный нож может вращаться посредством цепи или ремня, передающего движение от шпинделя шкива
или колеса 25.
Подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171527A
[]
- # -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: сентябрь. 4, 7920. № 25539/20.
(Дополнение к патенту № 137320: февраль.) 20, 1975. ) Принято к публикации в журнале Comniere: ноябрь. 24,
1921, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ крепления изоляционных колец на валах.
«Мы, ET-ElT oTC'HNIS('IIiNDUSTRIE YooiuMFY 1WIILE'u S'MIT & COMPANY, из Сликкервера, в Нидерландах,
голландская компания с ограниченной ответственностью, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении: () В спецификации патента, выданного нам № 137320, описан способ
крепления изолированных колец на пластинах или сердечниках, который может использоваться для
кольцевых тел, а также для колец с прямоугольным сечением, и специально адаптирован для крепления
изолированных колец, например, контактных колец или коллекторных колец. Согласно этому методу, между
валом или сердечником и изолирующим материалом (который наносится внутри кольца и является
расширяющимся) устанавливается промежуточное расширяющееся металлическое кольцо достаточной
толщины, чтобы противостоять осевому давлению, и в это промежуточное кольцо непосредственно
вдавливается цилиндрический сердечник такого диаметра, что при вдавливании его в кольцо создается
радиальное напряжение, достаточное для фиксации кольца.
(Согласно настоящему изобретению, которое является усовершенствованием или модификацией
предшествующего изобретения, промежуточное расширяющееся кольцо, которое, согласно описанию патента
№ 137320, должно представлять собой металлическое кольцо, может быть изготовлено из любого
подходящего материала, кроме металла.)
Для лучшего понимания изобретения мы перейдем к его описанию в связи с прилагаемым чертежом: кольцо,
которое должно быть закреплено, изолировано от вала или сердечника, например, контактное кольцо или
коллекторное кольцо, изображено на (лицензировано в 1. В указанное кольцо вставлено расширяющееся
изоляционное кольцо 2, которое имеет значительный зазор 45° по отношению к кольцу 1 и которое может
быть (например) наложено из нескольких перекрывающихся листов бумаги или волокна, что обеспечивает
возможность расширения. Внутри изоляционного кольца 2 вставляется расширяющееся кольцо 3 из
подходящего материала, отличного от металла, которое расширяется за счет чередующихся разрезов или
щели, расширенной по всей длине, и достаточно прочно, чтобы выдерживать осевую нагрузку, возникающую
при вдавливании в цилиндрический вал или сердечник 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты