Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2429
.pdf
Подводя итог, следует отметить, что коммерческий гидратированный пропиловый спирт подается в
перегонную колонну А по трубе а равномерно и регулярно, а указанная колонна также равномерно и
регулярно отводит пропиловый спирт по трубе q и воду по трубе m.
ПРИМЕР 2.
ОБЕЗВОЖИВАНИЕ ГЛИЦЕРИНА.
Хорошо известно, что глицерин является воргигроскопичным веществом и относительно чувствителен к
химическим реагентам. Обычно его концентрируют путем дистилляции в вакууме, чтобы избежать перегрева,
который может вызвать пирогенные реакции и повлиять на запах продукта. Сточные воды процесса, особенно
в конце концентрирования, содержат глицерин, который необходимо рекуперировать. Предложенный способ
обеспечивает превосходные результаты при обработке воды, содержащей глицерин.
Оборудование, используемое для этой цели, представлено на рис. 1.
Вода, содержащая глицерин, подается в перегонную колонну А через трубу А путем открытия крана Р.
Жидкость стекает с одной поперечной пластины на другую и подвергается воздействию уносящего вещества,
например, толуола, предварительно помещенного в указанную камеру. Нагрев аппарата осуществляется с
помощью паровых змеевиков 51, 52, S3, температура которых регулируется до максимального значения 1200
°C.
Толуол образует смесь с водой, температура кипения которой составляет около 83,7 °C, а пар имеет
приблизительный процентный состав: вода 18, толуол 82 (по объему), при этом глицерин в паре при
перегонке не удаляется.
Эта смесь имеет тенденцию образовываться в аппарате, и ее пар поднимается к вершине колонны, проходя
оттуда в холодильную камеру С и, наконец, в камеру декантации D, в которой жидкость разделяется на два
слоя; верхний слой состоит из толуола, который возвращается по трубе n в камеру перегонки, где он
впитывает свежее количество воды.
Нижний слой состоит исключительно из воды и практически не содержит толуола и глицерина. Поэтому
дальнейшая обработка не требуется, и жидкость вытекает через трубу f и отводится.
В нормальном режиме работы глицерин выводится через трубу 27 в полностью обезвоженном состоянии, без
примесей, затем охлаждается в холодильном элементе 11 и вытекает через трубу q.
Толуол может быть заменен большим разнообразием веществ, таких как бензол, ксилолы, растворитель
нафта, углеводороды, получаемые из нефти, хлорированные растворители, являющиеся производными
ацетилена и этилена, сложные эфиры жирных кислот, некоторые нитропроизводные (например, нитробензен,
нитроциклогексан, нитрометан) и тому подобные, причем такие вещества могут использоваться по
отдельности или в комбинации.
Следует понимать, что в детали процесса могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки
сущности изобретения.
Нам известно о спецификации №.
159,880 и не претендуют ни на что из описанного или заявленного в данной спецификации.
Мы также не заявляем ничего из того, что заявлено в спецификациях № 206747 и 213985.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215717A
[]
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания. Я, Луи Рено, проживающий по адресу: улица
Гюстава Сандоза, 15, Бийанкур (Сена), Франция, гражданин Республики. Франция настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания и, в частности,
к распределительному валу, приводящему в действие клапаны таких двигателей. В двигателях с верхним
расположением клапанов опоры распределительного вала обычно интегрированы с цилиндрами или
головками цилиндров, что приводит к следующим неудобствам: замена комплекта цилиндров или
поврежденного цилиндра требует повторной регулировки фаз газораспределения, если только цилиндры не
являются полностью взаимозаменяемыми, что может быть достигнуто с трудом, поскольку эти цилиндры
обычно имеют водяные рубашки, изготовленные из самосварного листового железа, что приводит к
неравномерной деформации элементов.
Таким образом, замена цилиндра требует установки нового цилиндра и повторной установки
распределительного вала. Кроме того, такое выравнивание вала может нарушиться во время работы из-за
неравномерного расширения цилиндров, поддерживающих вал. Для устранения этих неудобств в
конструкции, являющейся предметом изобретения, распределительный вал полностью изолирован от
цилиндров, а его опоры интегрированы с корпусом коленчатого вала. Корпуса или кожухи вала двигателя,
распределительного вала, приводящего в действие клапаны, расположенные над цилиндрами, и
трансмиссионный механизм, соединяющий эти два вала, образуют единый узел, соединенный независимо от
цилиндров, общая длина которого может незначительно варьироваться без ущерба для взаимозаменяемости.
Распределение не нарушено, неравномерное расширение цилиндров больше не может привести к смещению
распределительного вала, а после замены поврежденного цилиндра достаточно отрегулировать винты
толкателей соответствующих клапанов.
На фиг. 1 показан продольный вид комплекта из шести цилиндров, однако изобретение может быть
применено к любому количеству цилиндров в комплекте, и двигатель может включать несколько комплектов
цилиндров, расположенных на осях, сходящихся с осью коленчатого вала двигателя. Аналогичным образом,
каждый комплект цилиндров может включать в себя несколько распределительных валов, заключенных в
один или несколько корпусов. На рис. 2 показано поперечное сечение по линии AB на рис. 1, а на рис. 3 —
поперечное сечение через ось одного из цилиндров. На рис. 1 показан фрагмент корпуса коленчатого вала
двигателя. Цилиндры 2 крепятся к корпусу 1 обычным способом и на своих верхних концах содержат впускной
и выпускной клапаны 3, 4. Водяные рубашки показаны на рисунке 5. Распредвал 6 установлен в подшипниках
14, 14, интегрированных с корпусом 7, охватывающим вал по всей его длине; этот корпус может состоять из
одного элемента или из нескольких, соединенных вместе. Корпус 7 опирается своими двумя концами на
опоры или полые колонны 8, 9, установленные на корпусе коленчатого вала 1. Когда двигатель, а
следовательно, и распределительный вал, имеют определенную длину, корпус 7 может также
поддерживаться между своими концами одной или несколькими промежуточными опорами 10, также
установленными на корпусе 1 (рис. 1 и 2).
Привод распределительного вала от коленчатого вала проходит через полую колонну 8; в качестве примера
показан привод с коническими шестернями 11, 12, но этот привод может быть получен любым другим
способом, например, цепью или винтовыми шестернями. Таким образом, очевидно, что совокупность корпуса
7 и колонн или опор 8, 9, 10 образует мост, соединенный с корпусом 1 и несущий распределительный вал над
цилиндрами, не опираясь на них. Независимо от того, какие работы по разборке необходимо выполнить,
элементы 7, 8, 9, 10 и распределительный вал можно установить на те же самые места. Если необходимо
заменить или отремонтировать цилиндры, высота цилиндров не влияет на соосность распределительного
вала; для компенсации разницы в высоте цилиндров или клапанов одного и того же цилиндра, если они были
смещены во время ремонта, достаточно простой регулировки винтов толкателей 13. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215718A
[]
Продукты при низкой температуре. Усовершенствования в устройствах для временного хранения. Мы,
компания «F. LUGE & CIE.», расположенная по адресу: бульвар Батиньоль, 5-11, Париж, Франция,
французская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения
является создание усовершенствованного устройства для временного хранения льда, мороженого и, в целом,
всех продуктов питания, предназначенных для употребления при низкой температуре. Данное
усовершенствованное устройство характеризуется, главным образом, тем, что для указанной выше цели оно
использует скрытую теплоту замерзания жидкости, имеющей температуру замерзания ниже 0. C., которая
после однократного замерзания по всей своей массе возвращается в жидкое состояние всегда при
температуре ниже 0°C, поглощая таким образом тепло от аппарата в течение всего времени плавления
указанной массы и тем самым поддерживая продукт или продукты, содержащиеся в ней, при низкой
температуре.
Практическая конструкция усовершенствованного аппарата проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где: на рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, вид спереди и вертикальное
сечение усовершенствованного аппарата. Усовершенствованное устройство включает в себя двухстенный
металлический контейнер А любой подходящей формы и размеров, на который можно установить
аналогичную двухстенную крышку В, снабженную ручкой С для удобства перемещения и транспортировки.
Внутренний объем усовершенствованного аппарата служит либо непосредственно в качестве формы, либо в
качестве охлаждающей камеры для приема льда или подобного материала, предварительно извлеченного из
формы или отформованного в форме меньших размеров, чем размеры указанной камеры. Пространство
между двойными стенками крышки и самого контейнера заполнено примерно на 90% его объема жидкостью с
температурой замерзания ниже 0°C (например, от 0 до -150°C в зависимости от степени ее концентрации).
Предпочтительно, эта жидкость представляет собой смесь, содержащую 15 частей глицерина на 100 частей
воды.
Разумеется, эта доля может быть больше, если требуется получить очень низкую температуру. В процессе
использования весь контейнер охлаждается до тех пор, пока содержащаяся в нем жидкость не замерзнет по
всей своей массе. Лед или другой продукт, который необходимо сохранить при низкой температуре,
помещают в контейнер до или после его охлаждения, а контейнер обертывают изоляционным материалом,
толщина которого увеличивается по мере увеличения срока хранения продукта. Затем контейнер
перевязывают, например, бумагой или другим подходящим материалом. Следует отметить, что пространство
между двойными стенками крышки и самого контейнера герметично закрыто со всех сторон, так что жидкость
не может вытекать, и устройство может служить неограниченно долго. Следует понимать, что
усовершенствованный аппарат может иметь любую желаемую форму, а его размеры и внутреннее и внешнее
оформление могут изменяться по желанию, и что его конструкция может быть модифицирована любым
способом без отступления от сути изобретения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215719A
[]
Тип. Речевая труба и приемник звука для измерения азимута. Бульвар Келлерманн, Париж, Франция,
Представители компании des Wallons, Париж, Франция, оба граждане Французской Республики, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к акустическому аппарату двойного
действия, который может использоваться в качестве речевой трубы или приемника и предназначен главным
образом для передачи приказов или обмена устными сообщениями на борту судов. Аппарат установлен на
опорном основании и может вращаться по азимуту, так что при использовании в качестве речевой трубы его
можно направлять на людей, с которыми необходимо связаться, а с другой стороны, аппарат будет служить
для определения местоположения звуков, например, сигналов, передаваемых с маяка, другого судна или
подобных источников в туманную погоду. Наше устройство, по сути, представляет собой устройство усиления
звука, состоящее из одного или нескольких элементов в зависимости от требуемого диапазона, причем
камеры этого устройства соединены с соответствующим коммутационным устройством.
Две трубки, выходящие из последнего устройства, соединены соответственно с мундштуком рупорной трубы и
с наушником. Указанное коммутационное устройство по существу состоит из вращающегося барабана,
соединяющего усилительное устройство с любой из указанных труб. Весь прибор может вращаться вокруг
вертикальной оси для определения азимутальной ориентации и снабжен стрелкой, взаимодействующей с
градуированной шкалой. На прилагаемых чертежах, фиг. 1-4, в качестве примера показано устройство с
одним наушником, соответствующее нашему изобретению. Рис. 1 представляет собой фасад, а рис.
2
Изображение, демонстрирующее вращающееся переключающее устройство. Рис. 4 представляет собой вид
сверху. На рисунках 5 и 6 изображен аппарат с одним наушником, но имеющий больший радиус действия, чем
предыдущий. Рис. 5 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, а рис. 6 — вид сзади. На рисунках 7, 8
и 9 изображен аппарат с двумя наушниками, работающий по тем же принципам. На рисунках 7 и 8 показано
переключающее устройство в обоих положениях. Рис. 9 представляет собой схематическое общее
изображение аппарата. В устройстве, показанном на фиг. 1–4, звукоусиливающее устройство 1 представляет
собой трубу, состоящую из одного элемента типа мириафона. Как известно, эти трубы образованы телом
вращения, так что различные доли звуковых волн, проникающих в это тело, проходят одинаковые пути,
прежде чем достигнут центрального коллектора. Устройство 1 установлено на кронштейне 2, который
вращается вокруг вертикальной оси, поддерживаемой опорой 3. В нижней части кронштейна находится игла 4,
которая перемещается по делениям 5 на опоре 3.
Собирающий элемент 6 усилительного устройства имеет увеличенную часть 7, сообщающуюся с каналами 8
и 9. Внутри указанной расширенной части находится вращающийся барабан 10, имеющий внутри канал 11,
посредством которого элемент 6 может быть соединен с каналом 8 или каналом 9; управление барабаном
осуществляется стержнем 12, заканчивающимся ручкой 13, находящейся в пределах досягаемости
оператора, причем ручка предпочтительно снабжена рычагом 14, взаимодействующим с упорами 15, 16 в
зависимости от осуществляемой связи. Трубопровод 8 соединен с жесткой трубой 17, заканчивающейся
акустической трубой 18; трубопровод 9 соединен с трубой 19, имеющей универсальное крепление 20, к
которому шарнирно прикреплена вторая труба 21, заканчивающаяся наушником 22. Таким образом, оператор
может оставаться неподвижным во время вращения аппарата и может быстро определить направление
максимальной интенсивности звука от источника, азимут которого он пытается определить. — Кроме того,
высота указанного наушника может регулироваться в соответствии с телосложением наблюдателя; указанный
наушник может быть вставлен в правое или левое ухо, а трубка 21 может занимать положение, показанное
сплошными линиями на рис. 4, или положение 21, показанное пунктирными линиями.
Трубку, в которой находится наушник, можно сложить после использования. В верхней части усилительного
устройства расположены прицельные приспособления 23, с помощью которых аппарат может быть направлен
на человека, с которым необходимо установить связь. Может быть целесообразно разрешить усилительному
устройству колебаться на определенное количество градусов вокруг горизонтали, чтобы обеспечить
возможность управления в зависимости от положительной или отрицательной высоты, и для этой цели оно
может перемещаться вокруг горизонтальной оси 24, что позволяет ему наклоняться выше или ниже
горизонтали. В конструкции, показанной на фиг. 5 и G, звукоусиливающее устройство состоит из четырех
круглых элементов 25, каналы 26 которых заканчиваются в главной центральной собирающей камере 27.
Таким образом, данный аппарат мощнее предыдущего. В этом случае трубопроводы 17 и 19 заканчиваются в
задней части аппарата, а не в передней, как в предыдущем случае. В данном устройстве прицельное
средство состоит из полевого бинокля 28. На фиг. 7, 8 и 9 показано устройство, работающее по тому же
принципу и предназначенное для использования с обоими ушами. Оно включает в себя два приемника
вышеупомянутого типа мириафона 29, 29, перемещающиеся по вертикальной оси 30 и соединенные трубками
31, 31 с переключающим устройством 32, которое обеспечивает связь с речевой трубой 33 или с двумя
наушниками 34, 35.
С этой целью указанное коммутационное устройство включает, с одной стороны, два диаметрально
противоположных отверстия 36, 37, через которые проходят два канала 38, 39, которые сходятся в один канал
40, заканчивающийся на другой стороне переключателя отверстием 41. При расположении переключающего
устройства, показанном на рис. 7, отверстия 36 и 37 совпадают соответственно с входными отверстиями труб
31 и 31, а отверстие 41 совпадает с рупорной трубой 33. Теперь устройство функционирует как акустический
передатчик. Переключающее устройство дополнительно включает два диаметрально противоположных
отверстия 42, 43, расположенных на диаметре, перпендикулярном диаметру отверстий 36, 37; отверстия
соответственно продолжены каналом 44, 45, заканчивающимся отверстием 46, 47. При расположении
переключающего устройства, показанном на рис. 8, отверстия 42 и 43 совпадают соответственно с входными
отверстиями трубок 31 и 31, а отверстия 46 и 47 — с трубками, ведущими к наушникам 34 и 35. Теперь
устройство функционирует как приемник.
Переключающее устройство перемещается на четверть оборота из одного положения в другое. Указанное
устройство в основном применяется на судах для передачи приказов с капитанского мостика экипажу, но его
возможности, очевидно, не ограничиваются этим применением. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215720A
[]
Болт с контргайкой. Король Бельгии, проживающий по адресу: ул. дю Маре, 21, Монтиньи-с-Самбр, Бельгия,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к болтам с контргайками,
имеющими продольную канавку в резьбовой части, а гайка снабжена множеством выступов, любой из которых
может быть запрессован в канавку для предотвращения ослабления гайки (см., например, описание моего
патента № 148.301). Настоящее изобретение отличается от ранее предложенных решений, в частности,
сочетанием следующих особенностей: канавка имеет коническую форму поперечного сечения, при которой
она образует упор или выступ только с одной стороны и сужается к внешней стороне резьбы с другой
стороны; гайка имеет интегрированные в нее выталкиваемые выступы с резьбой, соответствующей резьбе на
гайке.
Указанный выступ предотвращает ослабление гайки. Однако, поскольку выступы являются неотъемлемой
частью основной части гайки, их можно выдвинуть наружу при необходимости целенаправленного снятия
гайки. После того, как гайка зафиксирована путем вдавливания одного из выступов в канавку, ее можно легко
снять обычным гаечным ключом, просто затянув гайку достаточно сильно, чтобы вдавленный выступ прошел
через не имеющий буртика конец канавки на резьбу в этом месте, что вытолкнет выступ наружу в его
нормальное положение, после чего его можно повернуть гаечным ключом в направлении ослабления и снять
с болта. Гайка может быть неглубокой, а выступы могут иметь резьбу, как и основная или корпусная часть
гайки для плитки. Устройство изображено на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 и 2 показаны
боковой и горизонтальный виды гайки. На рис. 3 и 4 показаны боковой и плановый вид болта с канавкой. На
фиг. 5 представлен поперечный разрез моей гайки, а на фиг. 6 — вид сверху болта с установленной
стопорной гайкой, как это было описано в моем предыдущем патенте № 148301.
Устройство включает (рис. 1 и 2) гайку, образованную головкой (1), являющейся неотъемлемой частью
удлинителя (2), причем обе части имеют внутреннюю резьбу с одинаковым шагом. Часть (2) разделена на
множество секций (3) (на чертеже показано восемь секций), выполненных продольными пропилами, причем
указанные секции имеют форму тел одинакового сопротивления (плоская внутренняя и параболическая
внешняя поверхности). Эти секции в своем обычном положении (рис. 1) работают как гайка, так что высота
всего устройства может быть такой же, как у обычной гайки. В результате указанные секции работают не
только как упоры в сложенном состоянии, но и как гайка в своем обычном положении. Указанная гайка
навинчивается головкой вперед на болт (4) — фиг. 3 и 4, снабженный особой канавкой (5), проходящей по
части или всей длине его резьбового стержня; дно указанной канавки простирается от внешней периферии
резьбы винта с одной стороны до внутренней периферии резьбы с противоположной стороны, образуя вместе
с указанной резьбой упор (6), расположенный выше резьбы; Другими словами, по сравнению с канавкой (8)
болта (7) на фиг. 6, которая была описана в предыдущем патенте № 148301 от 29 марта 1921 г. и служит для
размещения загнутых секций гайки, углубление настоящего болта (4) будет получено путем продления
нижней стенки (9) канавки (8) либо влево, либо вправо, в зависимости от того, являются ли резьбы винта
левосторонними или правосторонними, к внешней периферии болта.
Упор (6) следует делать со стороны плоскости (5), соответствующей направлению ослабления, то есть с
левой стороны, если гайку нужно повернуть влево (как обычно). Таким образом, поскольку гайка затянута, а
одна из секций (3) загнута вниз на плоскость (5), ослабление невозможно, так как указанная секция входит в
зацепление с упором (6). Следует отметить, что наличие канавки в корпусе или стержне болта не влияет на
его сопротивление, поскольку вырезанный участок не подвергается воздействию при затягивании, а только
при заклинивании, так как срезное действие оказывается только на болт между гайкой и его головкой. В силу
особой формы резьбовых соединений и наклонной канавки, легкий удар молотком по одному из соединений
приводит к их прижатию ко дну канавки, не вызывая при этом деформации соединения. Вращательное
смещение корня сечения бесконечно мало, а смещение его свободного конца составляет около полутора
миллиметров.
Гайка ослабляется поворотом с помощью обычного гаечного ключа в направлении затяжки на угол,
соответствующий дуге, приблизительно равной ширине сечения (3); это вращательное движение приводит к
автоматическому подъему сложенного сечения, которое будет перемещаться по плоскости (5) на постепенно
увеличивающемся радиусе. Достигнув края (10) указанной плоскости, сечение вернется в исходное
положение, его резьба будет зацеплена с резьбой болта, после чего гайку можно ослабить, повернув ее в
противоположном направлении. Новая конструкция обеспечивает надежную фиксацию благодаря большой
площади упора, расположенного в корпусе стержня болта: этот упор не изнашивается, а резьба не
повреждается; кроме того, гайка и болт могут использоваться неограниченно долго, а изготовление нового
устройства простое и недорогое. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215721A
[]
Однофазные токи.
Мы, компания ATELIERS DE CONSTRUCTIONS, производим оборудование для преобразования многофазных
электрических токов в... Компания ANONYME, расположенная по адресу: 91, rue de 1'Enseignement, Брюссель,
Бельгия, акционерное общество, организованное в соответствии с бельгийским законодательством,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для
преобразования многофазных электрических токов в однофазные. В настоящее время: системы
распределения электроэнергии, как правило, подают электрическую энергию в виде трехфазного тока. Однако
в некоторых областях применения электричества, например, в электросварке, используются только
однофазные токи. Если такое оборудование подключено к трехфазной системе, оно вызывает
несбалансированную нагрузку в трех фазах, что приводит к реакциям или последствиям, которые могут быть
очень вредны для системы электроснабжения. Для обеспечения удовлетворительной работы сварочной дуги,
с точки зрения ее зажигания и стабильности, необходимо, чтобы напряжение на электродах изменялось
одновременно с потребляемым током.
Например, предположим, что требуется обеспечить напряжение 80 вольт в режиме холостого хода и 30 вольт
при нормальной нагрузке, что, как можно предположить, составляет 250 ампер. В этих условиях дуга поглотит
30 × 250, то есть 7500 ватт. Если эта дуга питается от обычного статического трансформатора, последний
поглотит из системы 80 × 250, то есть 20 000 вольт-ампер, при этом падение напряжения в 50 вольт будет
компенсировано дроссельной катушкой или резистором, включенным последовательно с дугой. Для снижения
энергопотребления обычно предпочтительнее использовать дроссельную катушку, однако у последнего есть
недостаток, заключающийся в снижении коэффициента мощности до значения около 0,4 при нормальном
токе. Чтобы предотвратить поглощение однофазной мощностью 20 киловольт-ампер при низком
коэффициенте мощности, когда для выполнения работы требуется всего 7,5 киловатт, необходимо
обязательно использовать роторный преобразователь или трехфазный двигатель группы А, приводящий в
действие однофазный генератор. В этом случае двигатель потребляет сбалансированные трехфазные токи
от системы с нормальным коэффициентом мощности и поглощает только ту мощность, которая соответствует
полезной выходной мощности генератора плюс потери.
«Для таких применений, как электросварка, где, как правило, речь идет о портативных аппаратах, крайне
важно свести к минимуму вес и габариты аппарата». Целью настоящего изобретения является создание
трансформаторного устройства, полученного путем механического и магнитного объединения в одной
машине трехфазного двигателя и однофазного генератора переменного тока. Для того чтобы осуществить эту
комбинацию без возникновения нежелательных реакций в первичной системе или в цепи потребления,
необходимо выбрать различное количество полюсов для асинхронного двигателя и для однофазного
генератора, то есть принять для выходной цепи частоту, отличную от частоты распределительной системы.
Однако для некоторых применений эта разница частот не является неудобством; в частности, при
электросварке использование высоких частот обычно более выгодно.
Кроме того, поскольку генератор переменного тока требует наличия в своем индукторе или обмотке
возбуждения дроссельного кожуха для нейтрализации обратной вращающейся составляющей однофазного
обмотки якоря, в указанной выше комбинации этот дроссельный кожух используется в качестве вторичной
обмотки асинхронного двигателя. Статор и ротор машины, полученные в соответствии с изобретением,
содержат по две обмотки, которые могут быть либо наложены друг на друга в одних и тех же пазах, либо
расположены в соседних пазах. Для мощностей порядка указанных выше может быть использован
асинхронный двигатель с двухполюсным статором и ротором с короткозамкнутым ротором, вращающимся
синхронно со скоростью 3000 оборотов в минуту, если частота первичной системы составляет 50 периодов в
секунду. В пазах этого ротора, под стержнями короткозамкнутого ротора, расположена обмотка непрерывного
тока для возбуждения числа полюсов, отличного от двух, например, четырех, а в нижней части пазов статора
находится четырехполюсная однофазная обмотка, образующая обмотку якоря генератора переменного тока.
В этих условиях на клеммах однофазной обмотки статора создается электродвижущая сила с частотой около
100 периодов. Следует отметить, что высокоскоростной трехфазный асинхронный двигатель с
короткозамкнутым ротором работает с высокой эффективностью и хорошим коэффициентом мощности. В
случае трансформаторного устройства, согласно настоящему изобретению, описанного выше, используемого
для питания дуги сварочного аппарата, однофазный генератор может быть сконструирован таким образом,
чтобы обеспечить ему значительное падение напряжения — например, 80 вольт в режиме холостого хода и
30 вольт при полной нагрузке, — что позволяет обойтись без обычной дроссельной катушки для поглощения
этой разницы напряжений. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215722A
[]
Усовершенствованный процесс холодной эмалировки древесины, металла, цемента или подобных
поверхностей. Мы, компания «PROGIL», зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции по
адресу: 10, Quai de Serin, Lyons, France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известно, что при
производстве продуктов конденсации фенолформальдегида синтетические смолы, полученные из фенола и
формальдегида, обрабатываются концентрированными органическими кислотами, такими как молочная или
уксусная кислота, как правило, в больших количествах, а также следами минеральных кислот, таких как
соляная кислота, действующих в качестве катализаторов. В результате получается продукт, который может…
Используется для формования предметов или для нанесения лакоподобных покрытий на предметы,
превращаясь в твердое нерастворимое вещество либо путем естественного высыхания, которое занимает
некоторое время, либо под воздействием тепла (60–100 °C) для ускорения процесса сушки и затвердевания.
Наше изобретение относится к процессу эмалирования древесины, листового металла, цемента или других
поверхностей в холодном состоянии.
Само эмалирующее вещество получают путем обработки искусственных смол, полученных конденсацией
формальдегида и фенола или его аналогов, или спиртовых растворов таких смол со значительной долей
кислотного отвердителя, такого как соляная кислота, и добавлением загрузочного агента, такого как тальк;
смесь перемешивают до загустения, а затем наносят на покрываемую поверхность. Наличие наполнителя
предотвращает растрескивание поверхности эмали. Эмаль наносится на покрываемое изделие в холодном
состоянии, и полученные лакоподобные покрытия обладают адгезией к подложке, водонепроницаемы,
устойчивы к кислотам и растворам, содержащим до 10% едкого основания в воде, а также выдерживают
температуру 100°C и выше. Процесс холодной эмалировки может применяться в самых разных областях, в
частности, в автомобилестроении для покрытия деревянных или металлических панелей, а также в различных
отраслях промышленности для покрытия ванн, цистерн и стен любого типа. Эмаль может иметь любой
желаемый цвет путем добавления соответствующего красящего вещества.
Например, хорошее эмалирующее вещество получают, начиная с спиртового раствора искусственной смолы
в соотношении 100 граммов смолы на 70 кубических сантиметров спирта, используя в качестве отвердителя
соляную кислоту с твердостью от 20 до 22° по шкале Боме. В качестве загрузочного вещества используется
тальк. Используемый процесс выглядит следующим образом: во время эмалирования готовится смесь
раствора искусственной смолы, талька и отвердителя в достаточном количестве для выполнения работы в
следующей пропорции: содержание вещества составляет 20% от массы раствора смолы. Отвердитель: 12%
от массы раствора смолы. Смесь аккуратно перемешивают кисточкой или палочкой, она густеет, и небольшой
опыт позволит оператору определить степень загустения, при которой перемешивание следует прекратить.
Эмаль наносится на покрываемую поверхность с помощью жесткой кисти, равномерным слоем, насколько
позволяет вязкость эмали, без частичной ретуши. Ровность слоя частично улучшается с помощью той же
кисти, смоченной спиртом.
Затем слой сам по себе приобретет желаемую ровную и гладкую поверхность. Наконец, он подвергается
воздействию воздуха, защищен от пыли и находится в теплой атмосфере (15°C) без влаги. Через четыре дня
он достаточно затвердевает, чтобы изделие можно было брать в руки и упаковывать. Через неделю
затвердевание станет еще более выраженным, и эмаль сможет выдерживать температуру 100°C без
разрушения или размягчения. Следует проявлять осторожность и не готовить смеси, содержащие более 500
граммов эмали, если нет возможности обеспечить их легкое и быстрое использование, иначе последние
порции смеси слишком затвердеют к моменту их применения. В случае чрезмерного утолщения эмали
достаточно разбавить ее спиртовым раствором, содержащим от 90 до 92% спирта и от 10 до 8% воды.
Аналогичные результаты можно получить с помощью серной кислоты или других кислот, смешанных, как
указано, со смолами в жидком виде, в спиртовом растворе или в щелочном растворе. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215723A
[]
Усовершенствования в землеройной технике. Рейнланд, Германия, субъект Германии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для глубокого бурения и
прокладки котлованов или шахт, в котором различные слои земли и горных пород проникают путем
попеременного использования вращающихся буровых инструментов и ударных инструментов, причем
аппарат относится к тому типу, в котором вращающаяся буровая штанга приводится в движение двигателем
или первичным двигателем через зубчатую передачу или механизм, который может быть отсоединен от
Соседние файлы в папке патенты