Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2411
.pdf
Секторы 56 и 57, закрепленные соответственно на элементах рамы 1 и 2, обеспечивают траекторию движения
роликов 27, 32 и 28, 33 соответственно (рис. 2, 3 и 4). Направляющие 58 и 59, установленные соответственно
на элементах 1 и 2, служат верхней направляющей для роликов, а направляющие 60 и 61 — нижней
направляющей для роликов; расстояние между указанными направляющими и секторами соответствует
диаметру роликов 27, 28, 32, 33 (рис. 4). На поперечной балке 62, прочно закрепленной на элементах 1 и 2,
установлены опоры 63, предназначенные для удержания стержня 64 в слегка наклонном положении, образуя
направляющую для листов бумаги, выходящих из роликов 8 и 9 (рис. 1 и 3). Листы, выгружаемые из машины,
поступают на пластину 65, и для этого между захватными устройствами 21 расположены толкатели 66,
перемещающиеся в пазу 67, которые служат для удаления листов с указанных устройств.
Толкатели 68, перемещающиеся в канавках 69, служат задними упорами. Направляющие стропы 70
закреплены на толкателях 68 и расположены на поперечной балке 62, при этом натяжение обеспечивается
противовесами 71. Операция выполняется следующим образом. При вращении валы 3 и 4 приводят в
действие через промежуточное зубчатое колесо 11 вал 36, на котором расположены цепные колеса 12, 13;
последние приводят в действие цепи 14, 15 вместе с указанными захватными устройствами. Прежде чем
достичь колес 12 и 13, вилка 31 каждого комплекта войдет в зацепление с роликом 52; последний войдет в
пространство 53 и будет вращать вилку 31, а вместе с ней и вал 19, тем самым открывая захватные
устройства 40 (рис. 1 и 4). Захватные устройства в открытом положении будут перемещаться по сектору 56, в
то время как лист бумаги будет проходить между круговыми ножницами! в результате чего он разрезается на
определенное количество частей, а затем выходит из указанных разгрузочных роликов. В этот момент вилка
31 захватного устройства совпадает с роликом 54, который входит в пространство 55 и осуществляет
закрытие указанных устройств вращением вилки 31.
Листы или ленты бумаги продвигаются вперед с помощью захватных устройств, в то время как задний конец
листа проходит через режущие диски 5 и 6, а затем через разгрузочные ролики; движение захватных
устройств вперед в основном соответствует перемещению листа или линейной скорости приводных
элементов указанной машины. Таким образом, листы достигают толкателей 66, благодаря которым они
отсоединяются от указанных захватных устройств и опускаются между толкателями 66 и 68. Захватные
устройства продолжают двигаться вперед и снова совпадают с роликом 52, в результате чего указанные
устройства открываются; листы бумаги должны подаваться в машину в соответствии с закрытием указанных
устройств, чтобы передний край бумаги находился в правильном положении, когда захватное устройство
закрыто. В зависимости от размера листов или количества одновременно обрезаемых лент, указанное
захватывающее устройство может перемещаться вбок путем ослабления винта 38 из основного корпуса 21
указанного устройства (рис. 5), так что каждая бумажная лента может быть захвачена по меньшей мере одним
из указанных устройств.
Листы захватываются между пружиной 49 и зажимным устройством 40 при практически постоянном давлении
независимо от их толщины. Толкатель 35, установленный на валу 19, ограничивает закрытие указанного
устройства, чтобы пружина 49 имела достаточную свободу движения для надлежащего захвата листов
различной толщины; для удержания устройства в открытом положении перед захватом листа конец 48
пружины 48 совпадает с углублением 51 в захватном устройстве 40. Благодаря предварительному раскрытию
указанного захватного устройства и широкому углу раскрытия, устройство для извлечения листов может быть
установлено очень близко к машине, что позволяет ему захватывать листы малого размера; кроме того,
благодаря этому широкому раскрытию, лист может перемещаться практически с той же скоростью, что и
захватное устройство; с другой стороны, листы, которые могли бы упасть, поднимаются при закрытии
указанного устройства и надежно захватываются. Направляющая планка 64, расположенная рядом с
указанными роликами, будет поддерживать бумагу и обеспечивать ее надлежащее сцепление с указанным
захватным устройством.
При такой конструкции захваты при закрытии поднимают края листов, выходящих из режущего устройства, так
что эти края захватываются внутренней частью захвата, как показано на рис. 1. Ремни 70 служат для
поддержки листов малого размера, которые, после выхода из разгрузочных роликов, скользят по указанным

ремням, прежде чем опуститься между толкателями 66 и 68. Ролики 27, 32 и 28, 33, расположенные на каждом
конце комплекта захватных устройств, предотвращают любое скручивание указанных комплектов устройств в
открытом состоянии, при этом ролики удерживаются соответственно между сектором 56 и направляющей 58 с
одной стороны и между аналогичными элементами 57 и 59 с другой стороны, и аналогичным образом в
закрытом состоянии указанные ролики удерживаются соответственно между сектором 56 и направляющей 60,
и между сектором 57 и направляющей 61. В приведенном выше примере ролики и направляющие
используются на каждом конце комплектов захватных устройств, но для упрощения конструкции их можно
установить только на одном конце или совместить с вилкой 31.
В приведенном примере простая вилка управляет одним набором захватывающих устройств, но может быть
предусмотрено двойное управление, при котором вилка установлена на каждом конце вала 19. На цепях 13 и
14 могло быть установлено только одно или более двух комплектов захватных устройств. На каждом валу 20
установлено одно или несколько захватывающих устройств, количество которых зависит от количества
бумажных лент, выходящих из машины. Стопорные кольца 30, 34 могут быть заменены шайбами,
аналогичными шайбе 29. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215368A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования автоматических устройств смазки осей или относящиеся к ним.
Я, ОТТО БАЛЛЕРТ, дом 11, Везерштрассе, Берлин 0.
112, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение касается усовершенствований устройств для автоматической подачи смазки к ступицам осей
транспортных средств, таких как, например, оси железнодорожных вагонов, посредством роликов,
дефлекторов или защитных экранов, расположенных с целью предотвращения отклонения смазки, и состоит в
расположении вала ролика и множества роликов и дефлекторов в виде единой конструкции, предназначенной
для установки в сборе в подшипниковый узел, причем указанная конструкция состоит из трубчатой опоры с
пазами, несущей опорный элемент, такой как крестовина, несущая дефлекторы, и упругого элемента,
несущего вал роликов, который проходит через пазы в трубчатой опоре. Концы дефлекторов соединены
боковыми листами, чтобы предотвратить утечку смазки в осевом направлении.
Как известно, в железнодорожных транспортных средствах подшипники сконструированы таким образом, что
только одна половина облицовки подшипника опирается на шейку оси, так что трение между шейкой и
облицовкой подшипника происходит только на верхней половине шейки. Поскольку при быстро вращающихся
валах смазка, передаваемая снизу, также отбрасывается центробежной силой и вытекает в осевом

направлении, к футеровке подшипников и фрикционным поверхностям подается недостаточное количество
смазки.
Эти недостатки устраняются в конструкции, предложенной в настоящем изобретении, которая
характеризуется наличием с обеих сторон маслоподающего устройства защитных пластин, верхние края
которых достигают приблизительно облицовки подшипника и имеют соответствующую форму в соответствии
с поверхностью цапфы и маслоподающими роликами, образуя постепенно уменьшающийся зазор между
указанными пластинами и осью подшипника. Смазка, переносимая роликами, втягивается в это пространство
между защитным слоем и цапфой и поднимается, за счет вращения цапфы, к облицовке подшипника, где в
больших количествах проникает между указанной облицовкой и цапфой. Для предотвращения утечки масла в
осевом направлении, разбрызгивающие пластины соединены на концах боковыми пластинами, при этом
устройство выполнено в виде единой конструкции, предназначенной для установки целиком в подшипниковый
узел.
Один из вариантов конструкции согласно изобретению проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых: i. Фиг. 1 представляет собой продольный разрез подшипника
железнодорожного вагона с устройством подачи масла.
На рис. 2 представлено поперечное сечение по линии А-А на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид сверху устройства подачи масла.
На чертежах 1 изображена ось, 2 — подшипниковый узел для нее, 3 — облицовка подшипника, 4 — подающие
масло ролики, установленные на валу 5 и подверженные действию пружины 6, которая прижимает указанные
ролики вверх к нижней поверхности оси. Пружина опирается одним концом на фланцеобразный элемент 9,
описанный ниже, а другим концом — на подшипники подающих роликов 4, установленных на валу 5.
Последний приспособлен для вертикального перемещения в пазах 7, предусмотренных в трубчатой опоре 8.
Указанная трубчатая опора снабжена в нижней части фланцеобразным элементом 9 для крепления к
подшипниковому узлу. Верхняя часть трубчатой опоры снабжена поперечным элементом, таким как
крестовина 10, на которой закреплены защитные листы 11 с помощью винтов 13 или аналогичных. Защитные
листы 11 соединены на своих концах с боковыми листами 12.
Эксперименты, проведенные на маслоподающих устройствах с защитными пленками и без них в соответствии
с изобретением, показали, что последние обеспечивают снижение нагрева подшипника на 25-50%.
Очевидно, что ось может вращаться в любом направлении, поскольку устройство работает в обоих
направлениях одинаково.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В устройстве для автоматической подачи смазочных материалов к цапфам осей
транспортных средств, таких как, например, оси железнодорожных вагонов, описанного типа, предусмотрено
расположение вала ролика и множества роликов и дефлекторов в виде единой конструкции, предназначенной
для установки целиком в подшипниковый узел, причем указанная конструкция состоит из трубчатой опоры с
пазами, несущей поперечный элемент, такой как крестовина, несущая дефлекторы, и упругого элемента,
несущего вал роликов, который проходит через пазы в трубчатой опоре.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215369A
[]
Усовершенствованный держатель для туалетной бумаги и подобных принадлежностей.
Я, Хорас Эдвард Пирс Брейси, проживающий по адресу: «Венво», Орднанс-авеню, Литгоу, штат Новый
Южный Уэльс, Австралия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данные усовершенствования относятся к держателям для рулонов туалетной бумаги или подобных изделий,
из которых материал должен извлекаться по кусочкам, и, в частности, к держателям ранее предложенного
типа, в которых удерживающий рулон элемент состоит из мужского и женского элементов, расположенных в
скользящем положении друг относительно друга и проходящих внутри отверстия рулона, и автоматически
сцепляющихся примерно посередине длины указанного отверстия, так что рулон целиком не может быть
украден. Для предотвращения краж были предложены различные устройства такого типа, одно из которых
включает в себя мужской элемент, скользящий внутри трубчатого женского элемента, причем мужской
элемент несет подпружиненный болт, который защелкивается в отверстии женского элемента, когда болт и
отверстие совпадают с элементами, скользящими внутри рулона.
Внешние концы обеих деталей были закрыты. Целью данных усовершенствований является создание очень
простого, дешевого и эффективного держателя указанного типа. В соответствии с такими
усовершенствованиями, мужской элемент выполнен из листового металла с выступом или выступами,
выштампованными из металла этого элемента или сформированными на нем, женский элемент имеет
прорезь или прорези, выштампованные из него, и предусмотрены опоры для поддержания двух элементов в
скользящем положении; металлические элементы могут быть трубчатой или U-образной формы, или же
женский элемент может быть плоским, а мужской элемент может быть сложен вдвое для скольжения по нему,
при этом выступы во всех случаях сформированы из металла мужского элемента, а прорезь выштампована из
женского элемента, как указано выше. Наружные концы двух элементов имеют выступы или фланцы, чтобы
предотвратить доступ к концу или концам язычка или язычков, когда указанные два элемента зафиксированы
вместе внутри рулона. Таким образом, когда два элемента проходят внутри валика, язычок или язычки одного
элемента, благодаря своей упругости, защелкиваются в пазы другого элемента, автоматически соединяя
элементы внутри валика.
На рис. 1 представлен вид спереди одного из вариантов этого усовершенствованного держателя. На рис. 2
представлен продольный разрез, а на рис. 3 — вид с торца. На рис. 4 показан вид спереди другой конструкции
этого держателя, а на рис. 5 — вид с торца той же конструкции. На рис. 6 также представлен вид спереди
другой конструкции этого держателя. На рис. 7 представлен перспективный вид женской части изделия, на
рис. 8 — вид мужской части в плоском виде, а на рис. 9 — еще один перспективный вид изделия той же
формы, готового к использованию. На рисунках 1, 2 и 3 показано, что мужской и женский элементы 10 и 11
выполнены из листовой металлической трубы с фланцевыми или заостренными наружными концами 12.
Мужской элемент 10 приспособлен для того, чтобы входить в женский элемент 11 почти по всей его длине, как
показано на фиг. 2, и указанный мужской элемент 10 примерно посередине своей длины имеет
крючкообразный язычок 13, выштампованный из металла указанного элемента, и этот язычок обычно
предназначен для выступания за пределы трубки. В дополнительной части 11 предусмотрено отверстие 14, в
которое может входить крючкообразный язычок 13.
Эти элементы 10 и 11 поддерживаются в подходящем основании, которое может удобно представлять собой
прочный проволочный каркас 15 с петлями 16, образованными на каждом конце, через которые проходят
указанные элементы 10 и 11, и анкерную пластину 17, изогнутую вокруг указанного каркаса 15. При

использовании для установки рулона бумаги на место, после разъединения мужского и женского элементов
10 и 11, рулон помещается между петлями 16, при этом мужской и женский элементы 10 и 11 частично входят
в зацепление, как показано на рис. 1, после чего мужской элемент 10 вдавливается в женский элемент 11 до
тех пор, пока крючкообразный язычок 13 не войдет в паз 14 под действием собственной упругости, как
показано на рис. 2. Рулон бумаги (обозначенный пунктирными линиями на рис. 1, 2 и 3) теперь прочно и
надежно зафиксирован и не может быть удален до тех пор, пока вся бумага не будет свернута, а картонная
сердцевина (если таковая имеется) не будет оторвана, чтобы можно было вытолкнуть крючкообразный
язычок 13 из зацепления с пазом 14 и позволить раздвинуть элементы 10 и 11, а также заменить
использованный рулон.
Обращаясь к рис. 4 и 5, в данной конструкции держателя мужские и женские элементы 10 и 11 имеют
U-образную форму, при этом концы элементов согнуты вместе, как показано на рис. 5, с концами, или
головками 12, а с одной стороны предусмотрены крючкообразный язычок 13 и паз 14. Внутренние концы
указанных элементов 10 и 11 предпочтительно имеют скошенные края, как показано на рисунке, чтобы
предотвратить случайное разрывание внутренних слоев бумажного рулона, если не используется картонная
сердцевина. Преимущество такой формы держателя заключается в том, что рулон бумаги не разматывается
лишним образом при резком рывке с целью отделения от него участка материала. Следует понимать, что,
хотя в каждом из описанных выше держателей показан только один язычок и паз, может быть предусмотрено
несколько таких держателей. Обращаясь к рис. 6, 7, 8 и 9, в данной конструкции усовершенствованного
держателя мужские и женские элементы 18 и 19 выполнены из плоского листового металла и предназначены
для ! быть искоренено. Мужской член 18 состоит из двух половин или сложенных вдвое крыльев, с головкой
20, сформированной на одном конце, и вырезом 21 на другом конце (который предпочтительно скошен),
образующим два обращенных внутрь крючкообразных пружинных язычка 22, которые обычно стремятся
отпружинить внутрь.
Женская деталь 19 имеет головку 23 и паз 24 примерно посередине своей длины, в который входят
крючкообразные выступы 22, а также канавку 25, отходящую от конца, который предпочтительно имеет
скошенную форму, и в этой канавке 25 нижний край мужской детали 18 скользит своими половинками по
противоположным сторонам этой женской детали. Основание для этого держателя может быть любой
обычной конструкции, но дешевое и удобное основание изготавливается из листового металла, как показано
на рис. 7. Оно имеет анкерное основание 26 с изогнутыми от него рычагами 27, причем в последнем имеются
пазы, через которые проходят элементы 18 и 19. При использовании рулон бумаги устанавливается на
держатель путем выдвижения элементов 18 и 19 наружу; затем рулон вставляется между их внутренними
концами, и они продвигаются внутри этого рулона до тех пор, пока крючкообразные выступы 22 не войдут за
счет своей упругости в паз 24, как показано на рис. 7. Рулон надежно зафиксирован, и до язычков 22
невозможно дотянуться, чтобы отсоединить их, пока весь рулон не будет извлечен, что предотвращает его
кражу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215370A
[]
Усовершенствования термостатически управляемых газовых регуляторов для использования совместно с
кухонной техникой. Мы, Х.Дж. Компания GRANHULT AKTIEBOLAG, расположенная по адресу Artillerigatan 14,
Стокгольм, Швеция (правообладатели CAUL JOHAN HULT, расположенной по адресу Rorstrandsgatan 44,
Стокгольм, Швеция, субъект шведского права), настоящим заявляет о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям термостатических газовых регуляторов,
используемых совместно с кухонными приборами, имеющими заполненный воздухом и закрытый
чувствительный корпус, предназначенный для размещения в кухонной посуде, так что воздух в
чувствительном корпусе нагревается в соответствии с температурой кухонной посуды и воздействует через
трубопровод на статическую трубу, форма которой изменяется при изменении внутреннего атмосферного
давления вследствие расширения или сжатия воздуха в чувствительном корпусе, при этом механизм привода
клапана статической трубы, предусмотренный в газопроводе, позволяет перекрывать подачу газа в трубу при
повышении температуры и открывать ее при понижении температуры».
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для регулировки таких
устройств, и в соответствии с изобретением предусмотрено эксцентриковое устройство для регулирования
или контроля величины открытия клапана, причем это устройство приспособлено для поворота с целью
регулирования или контроля с помощью рукоятки, расположенной на внешней стороне аппарата.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов осуществления изобретения. На фиг. 1 показана
внутренняя часть аппарата, при этом одна стенка корпуса удалена; на фиг. 2 представлен аналогичный вид
модифицированного варианта исполнения, выполненный в уменьшенном масштабе; на фиг. 3 показан
продольный разрез устройства согласно фиг. 2; и на фиг. 4 показана одна из внешних сторон со стрелкой
управления. Корпус аппарата предпочтительно представляет собой цилиндрический ящик 1, имеющий
входное отверстие для газа 2 и выходное отверстие для газа 3. Трубопровод 4 от чувствительного корпуса 16
также входит в коробку 1. Трубопровод 4 соединен с закрытой неподвижной трубой 5 вблизи одного из ее
концов, причем труба 5 в данном случае имеет дугообразную форму.
Другой конец трубы подвижно соединен с звеном 6, которое шарнирно соединено с рычагом 7, вращающимся
вокруг шпильки 10. Рычаг 7 несет клапанный элемент 8, расположенный перед выходным отверстием для газа
и приспособленный для поворота вокруг оси вращения в сторону выходного отверстия для газа или от него.
Стойка 10 расположена эксцентрично на стойке 9, закрепленной в стенке коробки, причем указанная стойка
приспособлена для поворота снаружи с помощью ручки 11. Принцип работы устройства следующий:
повышение температуры варочной емкости и, как следствие, расширение воздуха внутри чувствительного
элемента оказывают выпрямляющее воздействие на трубу 5, так что последняя, посредством звена 6,
поворачивает рычаг 7 против часовой стрелки, согласно рис. 1, в результате чего клапанный элемент 8
поворачивается в сторону газоотводного отверстия 3, закрывая его, что уменьшает количество выходящего
газа и, следовательно, пламя газа под варочной емкостью. Когда температура посуды для приготовления
пищи таким образом снизится, давление в трубе 5 уменьшится, после чего указанная труба 5 немедленно
сожмется и откроет газопровод в соответствующей степени.
Для регулировки чувствительности аппарата к более или менее быстрому кипению жидкостей достаточно
повернуть ручку 11, так что эксцентрично расположенный штифт 10 будет принимать различные положения, в
результате чего клапан 8 будет закрываться раньше или позже, или более или менее полностью.
Конструкция, показанная на фиг. 2 и 3, отличается от описанной выше только тем, что клапан 8 прикреплен
непосредственно к трубе 5 таким образом, чтобы приближаться к выходному отверстию для газа или
удаляться от него в зависимости от расширения или сжатия трубы 5. В данном случае степень открытия

клапана 8 регулируется с помощью эксцентрика 12, прикрепленного к шпинделю 13 ручки 11, при вращении
которого клапан перемещается к выходному отверстию для газа или отводится от него. К эксцентрику
подключена стрелка 14, перемещающаяся по циферблату 15. Как следует из вышеизложенного, часть,
приводимая в действие заключенным внутри количеством газа, а именно трубка 5, не сообщается с
внутренней частью коробки 1 и занимает относительно мало места.
Благодаря такой конструкции, с помощью одного и того же блока можно будет соединить множество
чувствительных элементов с соответствующими каналами, каждый из которых будет сообщаться с
соответствующими трубами 5 и газовыми выходами соответственно. Таким образом, один и тот же прибор
может использоваться одновременно для приготовления пищи в нескольких емкостях. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215371A
[]
Улучшения в существующих распределительных щитах. Мы, Эдуард Демол, проживающий по адресу: Шемен
Кастольди, 4, Женева, Швейцария, гражданин Швейцарии, и Мариус Миллер, проживающий по адресу: улица
Генерала Совета, 14, Женева, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: – Целью настоящего изобретения является распределительная коробка для электрического тока;
она состоит из двух секций, изготовленных из изоляционного материала и предназначенных для размещения
рядом друг с другом, которые содержат канал для гибкого шнура, от которого должен отходить ток, и из двух
металлических трубок, снабженных элементами для контакта с проводами указанного шнура, причем
указанные трубки расположены таким образом, чтобы обеспечить возможность вставки двухконтактной вилки.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует один из вариантов конструкции изобретения. На рис.
1 представлен вид устройства в разрезе. Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии I-I на рис.
1.
Представленная на чертежах распределительная коробка предназначена для установки, например, на гибкий
шнур электрической лампы с целью ответвления от него посредством двойной вилки электрического тока,
проходящего по шнуру. Она состоит из двух симметричных секций a и b, изготовленных из изоляционного
материала, расположенных рядом друг с другом и соединенных винтом c. Каждый из этих участков имеет
полость al или bl и перфорации a или b. При соединении симметричных секций a и b полости a и b образуют
единое пространство, открытое с двух сторон для прохождения гибкого шнура лампы. Перфорации a и b —
это 4 отверстия, расположенные в линию. В этих перфорациях a и b, являющихся продолжением друг друга,
расположены металлические трубки d и e, на каждую из которых с помощью винта f или g крепится шайба dl
или e. Шайбы dl el снабжены заостренными концами d или e, предназначенными для прокалывания изоляции
шнура с целью установления контакта с проводником.

Описанная распределительная коробка используется следующим образом: две секции a и b разделяются
путем отвинчивания винта c. Один из проводов шнура лампы, от которого должен отходить ток, проходит под
точкой d металлической трубки d, а другой провод проходит под точкой e металлической трубки e. Шайбы dl и
el прижимаются винтами f и g, а секции a и b располагаются рядом и соединяются винтом d. Затем достаточно
вставить в металлические трубки d и e два штыря устройства с двойной вилкой для установления
подключения к существующей ветви. Вместо того чтобы пропускать один из двух проводов шнура лампы под
точкой d, а другой — под точкой e, можно закрепить эти провода под шайбами d и e с помощью винтов f и e
соответственно, предварительно сняв изоляцию с проводов шнура на определённую длину. Форма сечений а
и б и их размеры могут отличаться от показанных на прилагаемых чертежах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
