Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2402
.pdf
создает определенное давление, частично выталкивая шарик из нижнего конца втулки, но когда вес ролика
превышает эту силу пружины, шарик полностью вдавливается вверх во втулку, жесткий нижний конец которой
затем опускается на пол или поверхность земли.
Нижний опорный диск может быть удобно изготовлен из стали, чтобы внутренняя поверхность шара
соприкасалась с ним. Верхний опорный диск может, вместо того чтобы быть ввинченным во втулку, быть
введен под удерживающий выступ верхнего конца втулки через зазоры и выступы между диском и выступом,
при этом диск может быть частично повернут, чтобы его выступы вошли в зацепление с выступами выступа, и
вводиться, когда выступы диска находятся напротив зазоров выступа. Следует понимать, что в качестве
поверхности качения ролика может использоваться один, любое количество или любая комбинация шариков,
и что действие шарика при качении может быть максимально антифрикционным. – Применение изобретения к
роликовому колесику ничем не отличается от описанного в отношении шарикового колесика, оно
осуществляется таким образом, что когда на колесико приходится заданный вес или когда предмет мебели не
используется, ролики ролика автоматически прижимаются вверх к втулкам и становятся
неработоспособными, так что обычно вес мебели, как без нагрузки, так и с нагрузкой, приходится на жесткие
ножки, нижние концы которых образованы креплениями ролика, и ролики используются только с обычным
весом для перемещения мебели с одного места на пол.
Изобретение допускает различные модификации для его реализации без отступления от его основных
характеристик. Усовершенствования в конструкции колесиков для мебели и подобных изделий.
Механик-чертежник, проживающий по адресу: Мейфилд Роуд, 21, Хэндсворт, Бирмингем, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение обеспечивает описанные ниже и заявленные
усовершенствования роликов для мебели и для других целей. Обычно используются два типа роликовых
колесиков: роликовые и шаровые. Изобретение относится к обоим типам, но особенно хорошо подходит для
шаровых колесиков. Изобретение относится к ролику такого типа, в котором шарик, образующий протектор
ролика, приспособлен для того, чтобы в обычном режиме выдвигаться из нижнего конца жесткого
удерживающего гнезда под действием пружинного давления, приложенного к этому гнезду, и полностью
вдавливаться в гнездо против указанного пружинного давления, так что поверхность протектора, указанная
выше, становится заподлицо с нижним концом гнезда.
Изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию ролика указанного типа, описанную
ниже, и по существу включает в себя верхнее гнездо или штифт для крепления к мебели или подобным
изделиям, нижнюю втулку, выступающую из гнезда или штифта, пружину, расположенную между верхней и
нижней пластинами, и все это заключено внутри указанной втулки, причем указанные пластины служат
упорами для противоположных концов пружины. Соединение верхней пластины со втулкой осуществляется
посредством винтового зацепления, а нижняя пластина обычно опирается на кольцевой выступ, выполненный
в нижних стенках втулки. Описание изобретения, приведенное ниже со ссылкой на прилагаемый лист
чертежей, позволит получить четкое представление об изобретении. На рис. 1 показан вертикальный разрез,
а на рис. 2 — вид снизу шарового ролика, предназначенного для ножки предмета мебели. К нижнему концу
первичного гнезда c крепится один шарик a, который обычно удерживается слегка закрытым отверстием
гнезда в месте соединения с отверстием c.
Этот основной разъем образует нижний конец жесткой втулки c, которая в точке 64 выступает вверх во второй
разъем c5, предназначенный для крепления к ножке мебельной детали. Внутри гнезда c расположена
прижимная пластина d, к которой прилегает и работает внутренняя поверхность шарика a. Эта прижимная
пластина выталкивается наружу витой пружиной e, работающей на сжатии внутри втулки между указанной
пластиной и внутренним диском f с резьбой, образующим дно второго гнезда c5. Этот диск при желании может
регулироваться с помощью отвертки для регулирования силы витой пружины. Пластина d прижимается к
кольцевому выступу C6 внутри втулки пружиной e. Из рисунков 1 и 2 становится совершенно ясно, что
пружина обычно выталкивает шарик ниже нижнего конца x шарового гнезда, и что если к шарику приложить
внешнее давление, то этот шарик может быть полностью вдавлен в гнездо, преодолевая действие витой
пружины, и стать заподлицо с нижним концом гнезда.
Этот ролик разбирается, когда он отсоединен от ножки мебели, путем отвинчивания диска f, после чего можно
снять пружину, прижимную пластину d и шарик. Очевидно, что сила пружины может быть любой подходящей,
например, либо так, чтобы ролики могли поддерживать стул, не нагруженный на шарики и нагруженный
жестко сконструированными гнездами и втулками, при этом шарики в это время прижимаются поверхностью
пола вровень с нижними концами втулок роликов, либо шарики могут быть полностью внутри гнезд, когда
предмет мебели не нагружен, и автоматически выдвигаться только при небольшом подъеме мебели для ее
перемещения, когда шарики немедленно начинают действовать. На рис. 3 и 4 показаны вертикальный разрез
и план нижней стороны варианта расположения, показанного на рис. 1 и 2. В этом варианте штифт c5
заменяет гнездо на верхнем конце втулки, которая вместе с нижним гнездом c, содержащим шарик,
приспособлена в точке g для привинчивания к крепежной пластине h, к которой нижний конец штифта c5
жестко приклепан.
Пружина e работает на сжатие между прижимной и опорной пластинами d для шарика и нижней стороной
крепежной пластины h. На фиг. 5 и 6 показаны вертикальное сечение и вид снизу устройства, созданного по
изобретению, в котором вместо одного шара используются четыре шара. Эти шарики-а установлены на
удерживающем каркасе i, который предназначен для вертикального скольжения внутри гнезда c под
действием витой пружины e, при этом внутренняя поверхность шариков воздействует на прижимную пластину
d, которая крепится винтами к верхнему концу каркаса. На фиг. 7 и 8 показаны вертикальное сечение и вид
снизу варианта изобретения, в котором вместо шарика используется ролик. Указанный ролик a вращается на
оси 0 раздвоенного кронштейна j, шарнирно закрепленного в точке j, и вращается на прижимной пластине d,
которая в данном варианте изобретения действует только как прижимная пластина, а не как упорная
пластина, как в предыдущем варианте. За исключением замены шарика вращающимся и поворотным
роликовым механизмом, данная конструкция изобретения весьма похожа на конструкцию, показанную на фиг.
1 и 2.
Пружина рассчитана на создание определенного давления, частично выталкивающего шарик или ролик из
нижнего конца втулки, но когда вес ролика превышает это давление, шарик полностью вдавливается вверх во
втулку, жесткий нижний конец которой затем опирается на пол или поверхность земли. Изобретение не
ограничивается количеством используемых шариков или роликов, и действие шариков при качении может
быть максимально антифрикционным. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215184A
[]
Туалеты и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к промывочным бакам или
цистернам для Я, проживающий по адресу: «4, Boulton Road, West Bromwich», настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к смывным бакам или
бачкам для унитазов и тому подобного, в частности, к способу или средству поворотного крепления рычага
управления на самом баке или бачке или внутри него. Предлагаемые усовершенствования позволяют
использовать бак или бачок, который легко или дешево отливается или изготавливается, и который, кроме
того, приспособлен для размещения рычага и стопорного механизма на любом из концов в соответствии с
конкретными требованиями. Согласно настоящему изобретению, рычаг предназначен для поворотного
крепления на перемычке, которая проходит поперек резервуара или цистерны и имеет скользящее съемное
соединение со стенками. Скользящее соединение может быть выполнено таким образом, чтобы
предотвратить вращение мостовидной части, и на нем могут быть предусмотрены средства для ограничения
поворотного движения рычага.
Для удобства резервуар может иметь пару противоположных пазов на каждом конце его стенок, к каждой из
которых мостик может скользить. Такой резервуар легко отлить или изготовить. Мостовая часть может иметь
неглубокую U-образную форму, а рычаг может быть снабжен поперечным стержнем, предназначенным для
установки подшипника в звеньях U-образной конструкции и ограничения его поворотного движения за счет
взаимодействующих упоров на стержне и U-образном элементе соответственно. В одном из удобных
вариантов осуществления настоящего изобретения резервуар или цистерна имеет четыре прорези,
образованные в его стенках, простирающиеся от верхнего края, что удобно в процессе литья. Эти пазы
расположены попарно напротив друг друга на каждом конце резервуара, а перемычка U-образной формы,
имеющая выступающие в стороны выступы на концах секций, предназначена для скользящего соединения с
пазами посредством указанных выступов. Рычаг, несущий изогнутый рычаг, предназначенный для
перемещения перевернутого колокола или чашеобразного элемента для начала промывки, снабжен по всей
своей длине поперечным стержнем, концы которого предназначены для установки подшипника в открытых
гнездах или подшипниках, образованных в элементах U-образного соединения.
Кроме того, этот стержень снабжен выступом, направленным вниз и предназначенным для ограничения
вращения стержня путем контакта в одном направлении с соединительной частью U-образного элемента, а в
противоположном направлении — выступом, выполненным заодно с одной из ветвей U-образного элемента.
Рычаг и стержень могут быть легко отсоединены от мостовой части, а последняя может быть легко
отсоединена от резервуара или цистерны. Указанная перемычка может скользить в зацеплении с
резервуаром на любом из его концов, в зависимости от требований, и в любом случае U-образная часть
выступает из пазов в горизонтальной плоскости в сторону прилегающего конца резервуара или цистерны.
Усовершенствования, касающиеся смывных бачков или резервуаров для унитазов и тому подобного. Я,
Сэмюэл Хортон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Боултон Роуд, 24, Вест-Бромвич,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
смывным бакам или бачкам для унитазов и тому подобного, в частности, к способу или средству поворотного
крепления рычага управления на баке или внутри него. Предлагаемые усовершенствования позволяют
использовать бак или бачок, который легко и дешево отливается или изготавливается, и который, кроме того,
приспособлен для размещения рычага и стопорного механизма на обоих концах в соответствии с
конкретными требованиями.
Согласно настоящему изобретению, рычаг предназначен для поворотного крепления на перемычке, которая
проходит поперек резервуара или цистерны и имеет скользящее съемное соединение со стенками
резервуара. Скользящее соединение может быть выполнено таким образом, чтобы предотвратить вращение
мостовидной части, и на нем могут быть предусмотрены средства для ограничения поворотного движения
рычага. Для удобства резервуар может иметь пару противоположных пазов на каждом конце его стенок, к
каждой из которых мостик может скользить. Такой резервуар легко отлить или изготовить. Мостовая часть
может иметь неглубокую U-образную форму, а рычаг может быть снабжен поперечным стержнем,
предназначенным для установки подшипника в звеньях U-образной части и ограничения его поворотного
движения за счет взаимодействующих упоров на стержне и U-образной части соответственно. Изобретение
более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 иллюстрирует в плане один
из способов осуществления изобретения, а Фиг. 2 представляет собой сечение по линии А-А Фиг. 1.
На чертежах показан удобный вариант осуществления настоящего изобретения, в котором резервуар или
цистерна 1 снабжены четырьмя пазами 2, образованными в их стенках и простирающимися от верхнего края,
что удобно при литье. Пазы 2 расположены попарно напротив друг друга на каждом конце резервуара, а
перемычка 3 U-образной формы с выступающими в стороны выступами 4 на концах элементов предназначена
для скользящего соединения с пазами 2. Рычаг 5, несущий изогнутый рычаг 6, предназначенный для
перемещения перевернутого колокола или чашеобразного элемента для начала промывки, снабжен по всей
своей длине поперечным стержнем 7, концы которого предназначены для вращения в открытых гнездах или
подшипниках 8, образованных в плечах мостовой части 3. Кроме того, стержень 7 снабжен выступом или
упором 9, направленным вниз и предназначенным для ограничения вращения стержня 7 путем контакта в
одном направлении с поперечной частью U-образного элемента 3, а в противоположном направлении — с
выступом или упором 10, выполненным заодно с одной из частей мостика.
Рычаг 5 и стержень 7 легко отсоединяются от мостика, а последний легко отсоединяется от пазов в баке или
цистерне. Указанная перемычка может скользить в соединении с резервуаром на любом из его концов, в
зависимости от требований, и в любом случае U-образная часть выступает из пазов в горизонтальной
плоскости в сторону прилегающего конца резервуара или цистерны. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215185A
[]
Усовершенствования в оборудовании для отделения частиц от воздуха. британская компания и Чарльз Джон
Компания Railway Works, расположенная в Рочдейле, графство Ланкастер, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к оборудованию для
отделения частиц от воздуха, причем разделение осуществляется за счет центробежного действия внутри
машины. В некоторых случаях такое оборудование используется для удаления частиц, образующихся или
выделяющихся в промышленных процессах, при этом движение воздуха осуществляется вентилятором или
подобным устройством, установленным на разделительном оборудовании или соединенным с ним.
Например, в тех случаях, когда материал, который необходимо удалить воздухом, осадить и отделить от него,
является продуктом деревообрабатывающих станков, таким как стружка, пыль и т. д., образующиеся при
работе строгальных станков, пил и т. д., в результате чего образуются обрезки или крупные куски, а также
мелкие частицы. Однако изобретение может быть с успехом использовано также в связи с машинами для
центробежного отделения пыли и других мелких частиц от воздуха, таких как частицы, удаляемые из зерна,
гранулированного материала и тому подобного, путем осуществления разделения и осаждения
центробежным действием в камере, в которую подается воздух и через которую он закручивается с помощью
вытяжного вентилятора.
Некоторые из упомянутых машин имеют двойную или сдвоенную конструкцию, в которой часть частиц из
воздуха подается в один разделительный аппарат, а остальная часть — в другой; в других случаях частицы
отделяются от воздуха в одном аппарате. Главная цель и результат данного изобретения —
усовершенствование устройств указанного типа, позволяющее снизить энергопотребление вытяжных
вентиляторов и оборудования, обеспечить быстрый и эффективный сбор и осаждение частиц или пыли, а
также уменьшить размеры и стоимость используемых вентиляторов. В аппаратах указанного типа воздух,
несущий частицы или пыль, в зависимости от случая, подается тангенциально в сосуд или камеру, где под
действием центробежного воздействия воздуха, несущего частицы, они отбрасываются на внутреннюю
поверхность сосуда, откуда падают вниз в сосуд или часть, расположенную ниже, где они находятся в
состоянии покоя, и оседают до точки, где их удаляют, как правило, механическим способом.
Эта деталь обычно имеет коническую или бункерную форму. Воздух забирается из этой вихревой или
разделительной камеры из центра или около него, как правило, на некотором расстоянии от верхней части,
через свисающее горло, которое проходит вниз, скажем, через большую часть той части аппарата, вокруг
которой вращается воздух, так что воздух должен проходить из верхней части этой части аппарата вниз под
отверстием горла, а затем вверх через него к вентилятору, который удобно установлен на крыше
сепараторного сосуда. В описанных ниже устройстве и способе представлены усовершенствования,
предусмотренные настоящим изобретением. Обычно воздух не только завихряется при прохождении через
разделительную часть аппарата, но и продолжает завихряться внутри горловины и до отверстия вентилятора,
через которое он проходит, но согласно данному изобретению это завихрение прерывается или
останавливается внутри трубки или горловины, в результате чего эффективность вентилятора значительно
повышается, и, следовательно, мощность, необходимая для подачи определенного объема воздуха из
машины, соответственно снижается.
Удобным и недорогим способом или средством для разрушения или предотвращения завихрения воздуха,
подаваемого к вентилятору, является использование диафрагмы или промежуточного элемента, проходящего
аксиально через воздушный контур к вентилятору. Кроме того, эта диафрагма или среднее перо используется
не только в той части трубопровода, которая соединена с отверстием вентилятора, но и по всей его шейке, и
даже на значительном расстоянии за ее выходным отверстием. Поступление воздуха из разделительной
камеры аппарата в горловину вентилятора обеспечивается частью диафрагмы средней части, расположенной
ниже неё; дополнительно этому способствует часть, расположенная между этим концом горловины и
отверстием вентилятора; а в случае горизонтального расположения оси вентилятора диафрагма проходит от
верхней части горловины через изгиб, ведущий к отверстию вентилятора. Изобретение может быть
применено к сдвоенным или двойным аппаратам указанного выше типа, или к одинарным аппаратам, в
которых воздух протекает через аппарат в замкнутом цикле, или к аппаратам, в которых он не находится в
замкнутом цикле; и хотя предпочтительно использовать вентиляторы с горизонтальной осью, оно также
применимо к случаям, когда оси вентиляторов вертикальны и расположены на крыше аппарата
непосредственно над горловиной.
Усовершенствования в оборудовании для отделения частиц от воздуха. Мы, компания Thomas ROBINSON &
SON LIMITED, британская компания, и Чарльз Джон Робинсон, подданный Великобритании, оба из компании
Railway Works, Рочдейл, графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оборудованию для отделения частиц от воздуха, причем разделение
осуществляется центробежным действием внутри машины. В некоторых случаях такое оборудование
используется для удаления частиц, образующихся или выделяющихся в промышленных процессах, при этом
движение воздуха осуществляется вентилятором или подобным устройством, установленным на
разделительном оборудовании или соединенным с ним. Например, в тех случаях, когда материал, который
необходимо удалить воздухом, осадить и отделить от него, является продуктом деревообрабатывающих
станков, таким как стружка, пыль и т. д., образующиеся при работе строгальных станков, пил и т. д., в
результате чего образуются обрезки или крупные куски, а также мелкие частицы.
Однако изобретение может быть с успехом использовано также в связи с машинами для центробежного
отделения пыли и других мелких частиц от воздуха, таких как частицы, удаляемые из зерна, гранулированного
материала и тому подобного, причем отделение и осаждение осуществляются центробежным действием в
камере, в которую подается воздух и через которую он запускается и движется вихревым образом с помощью
вытяжного вентилятора. Некоторые из упомянутых машин имеют двойную или сдвоенную конструкцию, в
которой часть частиц из воздуха подается в один разделительный аппарат, а остальная часть — в другой; в
других случаях частицы отделяются от воздуха в одном аппарате. Главная цель и результат данного
изобретения — усовершенствование устройств указанного типа, позволяющее снизить энергопотребление
вытяжных вентиляторов и оборудования, обеспечить быстрый и эффективный сбор и осаждение частиц или
пыли, а также уменьшить размеры и стоимость используемых вентиляторов.
В аппаратах указанного типа воздух, несущий частицы или пыль, в зависимости от случая, подается
тангенциально в сосуд или камеру, где под действием центробежного воздействия воздуха, несущего
частицы, они отбрасываются на внутреннюю поверхность сосуда, откуда падают вниз в сосуд или часть,
расположенную ниже, где они находятся в состоянии покоя, и опускаются до точки, где их удаляют, как
правило, механическим способом. Эта деталь обычно имеет коническую или бункерную форму. Воздух
забирается из этой вихревой или разделительной камеры из центра или около него, как правило, на
некотором расстоянии от верхней части, через свисающее горлышко, которое проходит вниз, скажем, через
большую часть той части аппарата, вокруг которой происходит завихрение воздуха, так что воздух должен
проходить из верхней части этой части аппарата вниз под отверстием горлышка, а затем вверх через него к
вентилятору, который удобно установлен на крыше сепараторного сосуда. Обычно воздух не только
закручивается при прохождении через разделительную часть аппарата, но и продолжает закручиваться
внутри горловины и до отверстия вентилятора, через которое он проходит, но согласно данному изобретению
это закручивание прерывается или останавливается внутри трубки или горловины, в результате чего
эффективность вентилятора значительно повышается, и, следовательно, мощность, необходимая для подачи
определенного объема воздуха из машины, соответственно снижается.
Удобным и недорогим способом или средством для разрушения или предотвращения завихрения воздуха,
подаваемого к вентилятору, является использование диафрагмы, промежуточного элемента или подобного
устройства, проходящего через воздуховод к вентилятору. Кроме того, эта диафрагма, полуперо или
подобное устройство может использоваться в горловине или канале центробежной сепарационной камеры и
выступать за ее устье или входное отверстие на значительное расстояние; а также, в некоторых случаях, оно
может использоваться в той части канала, которая соединяет горловину с отверстием вентилятора.
Поступление воздуха из разделительной камеры аппарата в отверстие в области шеи обеспечивается частью
диафрагмы среднего оперения, расположенной ниже нее; дополнительно этому способствует часть,
расположенная между этим концом шеи и отверстием вентилятора; а в случае, когда ось вентилятора
горизонтальна, диафрагма проходит от верхней части шеи через изгиб, ведущий к отверстию вентилятора. На
прилагаемых чертежах изображена сепараторная машина указанного типа, представляющая собой
двухсекционный сепаратор с усовершенствованиями, в котором воздух сначала проходит через один
сепаратор, где отделяются более тяжелые частицы, а затем воздух, содержащий более мелкие частицы и
пыль, поступает во второй сепаратор, где пыль отделяется от воздуха.
На чертежах на рисунке 1 показан боковой вид двойного сепаратора, на рисунке 2 — вид с торца, а на рисунке
3 — небольшая модификация. В данном устройстве цифра 1 обозначает, как правило, первый сепаратор, а
цифра 2 — второй сепаратор. В этих двух сепараторах 3 и 4 соответственно представляют собой
центробежные части или камеры, в которые воздух подается тангенциально и вращается вокруг себя, при
этом частицы отделяются от воздуха центробежным действием и осаждаются; а 5 и 6 представляют собой
бункерообразные сосуды, расположенные под камерами 3, 4, в которые попадают материалы, отделенные и
осажденные на стенках камер 3, 4, и в которых воздух находится в относительно спокойном состоянии, и из
которых они отводятся через разгрузочные клапаны или устройства 7, 8 любого известного подходящего типа.
Вытяжные вентиляторы этих двух сепараторов 1 и 2 обозначены цифрами 9 и 10 соответственно и
установлены на верхней части центробежных камер 3 и 4, их оси горизонтальны; их входные отверстия или
«карнизы» соединены с выступающими патрубками или трубами 11, 12, которые находятся внутри камер 3, 4,
предпочтительно в центре.
Воздух, выходящий из всасывающего вентилятора 9, по трубопроводу 13 от этого вентилятора поступает в
тангенциальную камеру 4 сепаратора 2; очищенный от частиц и примесей воздух выходит из вентилятора 10
через нагнетательный трубопровод 14. Свисающие патрубки или каналы 11, 12 опускаются в камеры 3, 4 в той
степени, как показано на рисунке, и воздух закручивается вокруг них, проходя сверху вниз под открытыми
отверстиями патрубков или каналов и вверх в них, как показано стрелками; и в машинах такого типа, как
правило, воздух не только закручивается, проходя через разделительные части аппарата, но и продолжает
закручиваться внутри патрубков 11 и 12, а в случаях, показанных на рисунках 1 и 2, поднимается в отверстие
вентилятора через канал 15. В этом сепараторе внутри патрубков 11 и 12 используется диафрагма 16,
проходящая аксиально через патрубки 11, 12; и, в случае, показанном на рисунке 1, через изогнутые
соединительные каналы 15, которые поднимаются от верхней части патрубков 11, 12 к входному отверстию
вентиляторов; а ниже диафрагма выступает вниз, ниже входа или отверстия этих патрубков.
Эти диафрагмы и их расположение представляют собой простое и эффективное средство, с помощью
которого устраняется или прекращается завихрение воздуха, цель и эффект которого описаны выше; а поток
и поступление воздуха из камер 3 и 4 в устья шей 11 и 12 облегчаются и усиливаются частью диафрагмы или
средней перекладиной 16, которая выступает ниже устьев. В варианте, показанном на рисунке 3, где веера
расположены горизонтально, а их оси вертикальны, отверстия вееров будут совпадать с центрами или осями
шеек 11 и 12; а диафрагмы или средние перья 16 протянуты от нижней части шеек к отверстию или входному
отверстию веера. Изобретение может быть применено к сдвоенным или двойным аппаратам указанного выше
типа, или к одинарным аппаратам, в которых воздух протекает через аппарат в замкнутом цикле, или в
случаях, когда он не находится в замкнутом цикле; и хотя предпочтительно использовать вентиляторы с
горизонтальной осью, оно также применимо в случаях, когда оси вентиляторов вертикальны и расположены
на крыше аппарата непосредственно над горловиной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215186A
[]
Наборы. Усовершенствованная конструкция трансформатора для беспроводного приема. Я, Артур Преен, из
Crown Works, Криклвуд-лейн, Лондон, Северо-Западный 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что суть моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к усовершенствованной
конструкции трансформатора для беспроводных приемных устройств и имеет своей целью создание в
компактной и аккуратной форме трансформатора, обладающего преимуществами трансформаторов более
крупных и сложных форм, используемых в электротехнике. Согласно данному изобретению, трансформатор
включает в себя подходящие катушки проволоки, намотанные на бобину или катушку, которая размещена на
ламинированном сердечнике, состоящем из двух наборов пластин, имеющих приблизительно Е-образную
форму, расположенных так, чтобы быть обращенными друг к другу и, таким образом, образовывать замкнутый
сердечник, окружающий катушку, и имеющий центральный элемент, проходящий через ее ось. Эти слои
расположены таким образом, что их противоположные концы выступают друг за друга и сцепляются друг с
другом. Пластины могут быть скреплены между собой подходящими латунными или другими пластинами,
расположенными вдоль их двух концов и закрепленными винтами или другими подходящими средствами.
Зажимные пластины на одном конце могут использоваться для крепления трансформатора к подходящему
основанию, и для этой цели они могут быть изготовлены с соответствующими фланцами, с помощью которых
трансформатор может быть привинчен или прикручен к основанию. К зажимным пластинам на другом конце
может быть прикреплена подходящая клеммная пластина из вулканита или другого подходящего
изоляционного материала, в которой предусмотрены клеммы, к которым подсоединяются концы обмоток
катушки. Трансформатор может быть установлен на подходящей клеммной пластине в горизонтальном
положении, при этом ось катушки должна располагаться перпендикулярно пластине. В данном случае на
противоположных сторонах каждого конца ламинированного сердечника предусмотрены вертикальные
зажимные планки, концы которых имеют фланцы, обеспечивающие возможность крепления сердечника к
нижней стороне клеммной пластины. Это также может служить основанием или крышкой, за счет которой
трансформатор может быть установлен в корпусе или распределительном щите вместе с другим
оборудованием. Трансформаторы могут быть заключены во внешнюю оболочку из свинца или другого
подходящего материала, выполненную из двух секций, предпочтительно одинаковой формы.
Они скрепляются между собой подходящими винтами и поддерживают клеммную плату, которая может быть
установлена в подходящий паз с помощью соединения типа «ласточкин хвост».
Наборы. Усовершенствованная конструкция трансформатора для беспроводного приема. Я, Артур Преен, из
Crown Works, Криклвуд-лейн, Лондон, Северо-Западный 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованной конструкции
трансформатора для беспроводных приемных устройств. Мое изобретение относится к трансформаторам
такого типа, в которых клеммная плата, подходящая катушка или обмотка и ламинированный сердечник
зажаты между двумя аналогичными металлическими штампованными деталями, стянутыми болтами вместе,
образуя корпус, обеспечивающий механическую защиту и электрическую изоляцию. Целью данного
изобретения является создание усовершенствованного трансформатора такого типа, и для этого сам
трансформатор полностью заключен во внешнюю металлическую оболочку, чтобы полностью предотвратить
воздействие блуждающих магнитных полей на него или соседнее оборудование; две защитные
металлические штампованные детали сконструированы таким образом, чтобы соприкасаться при стягивании.
Предпочтительно между ламинированным сердечником и боковыми сторонами штампованных деталей,
образующих наружное покрытие, размещаются полоски мягкого или упругого наполнителя, чтобы обеспечить
надежную фиксацию сердечника в нужном положении при плотном стягивании двух штампованных деталей, а
на соприкасающихся кромках указанных штампованных деталей могут быть предусмотрены зацепляющие
выступы для обеспечения их правильного относительного положения. Болты, скрепляющие две
штампованные детали, могут проходить через концы сердечника и через уплотнительные полосы, при этом
две штампованные детали могут быть предпочтительно изготовлены из свинца или сплава сурьмы. Для того
чтобы мое изобретение было легко понято, приведем прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет
собой перспективный вид, показывающий внешний вид трансформатора, изготовленного в соответствии с
моим изобретением. На рис. 2 показан вид сбоку, при этом половина наружного кожуха удалена. На рис. 3
представлен вид снизу, а на рис. 4 — полупоперечное сечение. Как видно на чертежах, трансформатор
включает в себя соответствующую обмотку I, установленную на E-образных пластинах 2, собранных обычным
способом.
Трансформатор полностью заключен между двумя штампованными деталями, составляющими половины или
аналогичные секции внешней крышки или корпуса, причем указанные половины или секции изготовлены из
свинцового или сурьмяного сплава и предназначены для соединения вдоль линии 5, как показано на фиг. 1 и
3. Разделительная линия 5 снабжена выступами 6 и 7 по бокам и у основания соответственно, чтобы помочь
установить две половины 3 и 4 в их правильном относительном положении. Корпус выполнен с плоскими
участками 8 на каждом конце и круглыми выступающими участками 9 в центре. Плоские участки 8 входят в
зацепление с двумя концами ламинированного сердечника 2 и зажимаются с каждой стороны болтами 10,
проходящими через плоские участки 8 двух половин 3 и 4 корпуса и ламинированного сердечника 2. Между
сердечником 2 и боковыми сторонами 8 корпуса прокладываются подходящие уплотнительные ленты 11 из
мягкого материала, чтобы обеспечить его надежную фиксацию в нужном положении. Круглые выступающие
части корпуса охватывают обмотку 1. Выступающие выступы 12 расположены на одном конце обеих частей 3
и 4 корпуса и служат для того, чтобы его плоское основание 14 можно было закрепить на опорной плите или
плате для установки трансформатора на место.
На другом конце корпуса расположена клеммная плата 15, снабженная четырьмя клеммами 16 для
подключения трансформатора, которые находятся внутри корпуса. Сам корпус снабжен выступающими
ребрами 17, которые входят в пазы 18 на краю этой клеммной платы 15, обеспечивая ее фиксацию в нужном
положении при скреплении двух половин 3 и 4 корпуса. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215187A
[]
Усовершенствования валов ремизок и вязальных машин для их производства. Компания Heald and Reed
Manufacturers, британская компания, расположенная в Тонг-Бридж, Бакуп, графство Ланкастер, и Фредерик
Уиттл, управляющий указанной компании и подданный Великобритании, настоящим заявляют о характере
данного инвентаря... Данное изобретение относится к усовершенствованиям ремизочных вязальных машин
того типа, на которых производятся ремизки для узорчатых тканей. В этом классе ремизок цветные ниточки
вставляются механизмом автоматически через равные промежутки времени, но эти интервалы могут быть
разными на двух ремизках, изготовленных для разных узоров. Целью настоящего изобретения является
создание средств, позволяющих сохранять одинаковое расстояние между жетонами на ремизках,
изготовленных для различных узоров. В используемых до настоящего времени станках подача заготовки
останавливается во время установки частей рисунка с помощью жаккардового механизма, но эти ремизки,
установленные жаккардовым механизмом, регистрируются механизмом жетонирования, так что ремизки с
разными рисунками имеют жетоны, расположенные на разной длине.
Согласно изобретению, предлагаются средства для предотвращения высыпаний. Благодаря механизму
подсчета, все ремизки, связанные одним и тем же счетным колесом, будут иметь одинаковое количество
токенов независимо от количества ремизок, вставленных с помощью механизма быстрого распорного
жаккарда. При реализации изобретения на валу устанавливается второй кулачок, управляемый жужжащим
механизмом. Одна из тяг коромысла, закрепленного на раме, опирается на этот кулачок, а другая управляет
муфтой, которая выводит механизм маркировки из строя, когда вал жаккардового механизма вращается для
установки шаблонов. В стандартной конструкции механизм жетонирования состоит из червяка, закрепленного
на валу, и зубчатой передачи с червячным колесом, причем червяк получает такое движение от машины, что
червячное колесо вращает заданное количество зубьев за каждый зуб, вставленный машиной. В соответствии
с данным изобретением червяк установлен на втулке, свободно закрепленной на валу, при этом один конец
втулки упирается в кольцо, а другой предотвращается от продольного перемещения вдоль вала
формованными концами кронштейна, прикрепленного к раме и расположенного в пазу вокруг ступицы
червяка; на этой ступице также предусмотрен штифт, с помощью которого червяк может вращаться.
Вращение червяка вместе с валом предотвращается, за исключением случаев, когда он приводится в
движение штифтом подходящим способом. К валу прикреплена шпонка, но она способна перемещаться по
нему в продольном направлении. Штифт на этой муфте расположен таким образом, что когда муфта
находится в крайнем положении, этот штифт входит в зацепление со штифтом червяка и вызывает для
приема раздвоенного конца рычага коромысла, так что при каждом обороте Втулка перемещается вдоль вала,
чтобы отсоединить его от червяка и тем самым предотвратить его вращение. Таким образом, такие витки не
учитываются механизмом жетонирования. Верните ошейник в зацепление с червяком. Усовершенствования
валов ремизок и вязальных машин для их производства.
Мы, компания JOHN HARGREAVES (BACUP) LIMITED, расположенная в Тонг-Бридж, Бакуп, графство
Ланкастер, производитель ремней и язычков, британская компания, и Фредерик Уиттл, управляющий
указанной компании, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному валу ремней, используемому на ткацких станках,
производящих узорчатые ткани, и в вязальных машинах с ремнями для их производства. В таких ремизочных
валах ремизки из цветной пряжи автоматически вставляются механизмом через равные промежутки, но эти
интервалы могут быть разными на двух ремизочных валах, сконструированных для разных узоров, поскольку
в используемых в настоящее время ремизочных машинах для производства узорных ремизочных валов
подача заготовки останавливается во время установки узорных ремизок с помощью узорного цилиндра или
добби, но эти ремизки, вставленные узорным цилиндром или добби, регистрируются механизмом фиксации,
так что на ремизочных валах с разными узорами ремизки расположены на разной длине.
Было предложено создать вал для ремизок, предназначенный для использования на ткацких станках,
производящих однотонные ткани, с метками, расположенными на валу на заданном расстоянии друг от друга,
но в таких машинах заготовка подается вперед равномерно после того, как каждая ремизка провязана. Данное
изобретение заключается в изготовлении ремизочных валов для использования на ткацких станках,
производящих узорчатые ткани, в которых ремизки, вставляемые механизмом ремизирования, располагаются
на заданном расстоянии от определенного количества обвязочных или разделительных стежков независимо
от количества ремизок узора между двумя соседними ремизками. Изобретение также заключается в
предоставлении средств для отключения механизма жетонирования или подсчета вязальной машины, когда
механизм натяжения останавливается жаккардовым механизмом. Изобретение будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи. Рис. 1. Перспективный вид вала ремизки с изображением резьбы для маркировки. Рис.
2. Схема трех ременных валов, изготовленных на станке известного типа. тот же самый узор,
сформированный в соответствии с настоящим изобретением.
Рис. 4. Схематическое изображение шести ременных валов, изготовленных на станке известного типа. Рис. 5.
Схематическое изображение тех же шести стержней ременной передачи, выполненных в соответствии с
настоящим изобретением. Рис. G. Перспективный вид, достаточный для демонстрации механизма машины,
Соседние файлы в папке патенты