Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2399
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215127A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в области опрыскивания
сельскохозяйственных культур и растений в садоводстве.
Мы, компания HENRY MILWARD & SONS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу Washford Mills, Redditch, и СЕТ НОРМАН МОУЛ, подданный Великобритании, по
адресу 22, Hunton Road, Gravelly Hill, Birmingham, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям распылительных устройств,
используемых в основном в садоводстве и сельском хозяйстве.
Изобретение относится к типу машин, известных как ранцевые опрыскиватели, и его целью является
усовершенствование конструкции механизма аппарата с целью облегчения и повышения эффективности его
работы.
Изобретение представляет собой распылительную машину ранцевого типа, в которой рычаг управления
имеет поворотное соединение через шатун и рычаг или рычаги с поршневым штоком цилиндра насоса,
обеспечивающую регулируемый клапаном перелив из цилиндра насоса в емкость для жидкости, и имеющую
выходное сопло, позволяющее выпускать множество распылений или струй, которые могут регулироваться на
различное расстояние или в разных направлениях.
Ниже приведено краткое описание предпочтительной конструкции механизма, входящего в настоящее
изобретение, применительно к ранцевому опрыскивателю, снабженному обычными ремнями для крепления к
плечам пользователя. Насосный цилиндр, в котором воздух сжимается для откачки жидкости, установлен с
одной стороны емкости для жидкости, его поршневой шток шарнирно соединен в верхней части с
двухплечевым рычагом, одно плечо которого шарнирно соединено посредством звена с поворотным
креплением на кронштейне, закрепленном на верхнем конце насосного цилиндра. Другая часть рычага
шарнирно соединена с верхним концом вертикально расположенного шатуна, нижний конец которого
шарнирно соединен с обычным ручным рычагом, причем этот рычаг закреплен на своем заднем конце на
штифте, установленном в кронштейне, прикрепленном к нижнему концу цилиндра насоса. Такая конструкция
рычага и рычажного механизма позволяет установить ручной рычаг в удобное положение для управления
рукой или предплечьем владельца распылительной машины, а также обеспечивает практически
параллельное движение штока поршня цилиндра насоса и шатуна.
Кроме того, верхний конец цилиндра насоса снабжен выходной трубой, которая изогнута и простирается
вверх до верхней части емкости для жидкости, а выход этой трубы снабжен односторонним клапаном,
который служит для пропуска из этого цилиндра избытка жидкости, которая может находиться внутри
цилиндра насоса, и для возврата ее через трубу с клапаном в емкость для жидкости. Таким образом,
предотвращается попадание любой жидкости, находящейся в цилиндре насоса выше поршня, в сальник,
образующий запорный узел между штоком поршня и верхним концом цилиндра насоса.
Еще одна особенность настоящего изобретения заключается в том, что форсунка образует струйное или
распылительное средство на конце выходной трубы из емкости с жидкостью. Эта струя образована, скажем,
двумя выходными трубами, которые вращаются в своих подшипниках, и, следовательно, расстояние между
струями может изменяться с целью одновременного распыления, скажем, двух рядов или струй,
расположенных на заданном расстоянии друг от друга, или для одновременного выпуска двух струй в разных
направлениях. При необходимости может быть предусмотрено три или более форсунок или распылительных
устройств.
Для поддержания давления жидкости в емкости до момента ее использования предусмотрены стандартные
краны, а выходные патрубки могут регулироваться отдельно, так что при желании можно использовать только
один из них одновременно.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области опрыскивания сельскохозяйственных культур и растений, а также связанные с
ними устройства.
Мы, компания HENRY MiLWARD t & SONS, LMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу Washford Mills, Bedditch, и SETH NoRMAN MoLE, британский подданный, по адресу
22, Hunton Road, Gravelly Hill, Birmingham, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям распылительных устройств, используемых в основном в
садоводческих и сельскохозяйственных целях. Изобретение относится к типу машин, известных как ранцевые
опрыскиватели, и его целью является создание усовершенствованного опрыскивателя такого типа.
Изобретение представляет собой усовершенствованный ранцевый опрыскиватель, имеющий средства
крепления к спине оператора, включающие в себя в комбинации емкость для хранения жидкости, цилиндр
насоса, рычаг управления, имеющий поворотное соединение через шток и рычаг с поршневым штоком
насоса, переливную трубу с клапанным управлением, соединяющую цилиндр насоса и емкость для жидкости,
пневматический цилиндр, имеющий клапанное соединение с цилиндром насоса, и многоструйную
распылительную форсунку, соединенную через гибкую трубу с пневматическим цилиндром, причем струи
указанной распылительной форсунки могут регулироваться на различное расстояние или в различном
направлении.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где одинаковые нумерации
обозначают одни и те же детали на разных рисунках.
На рис. 1 показан вид опрыскивателя спереди.
На рис. 2 показан вид с торца распылителя, изображенного на рис. 1; направление стрелки на рис. 1.
На рис. 3 показан частичный разрез регулируемой двухрядной форсунки, предназначенной для
использования в сочетании с опрыскивателем, а на рис. 4 — план двухрядной форсунки.
Резервуар 5 ранцевого опрыскивателя обычно снабжен ремнями 6 для крепления к плечам пользователя.
Цилиндр насоса 7 установлен с одной стороны резервуара, и его поршневой шток 8 шарнирно соединен
болтом 9 со своим загнутым верхним концом с двухплечевым рычагом 10, одно плечо которого шарнирно
соединено болтом 11 с тягой 12, которая шарнирно установлена с помощью болта 13 на кронштейне 14,
закрепленном на верхнем конце цилиндра насоса 7. Другая часть рычага 10 шарнирно соединена с помощью
болта 15 с верхним раздвоенным концом вертикально расположенного стержня 16, нижний конец которого
шарнирно соединен с помощью болта 17 с обычным ручным рычагом управления 18, причем этот рычаг
закреплен на своем заднем конце на болте 13, установленном в кронштейне 20, прикрепленном к нижнему
концу цилиндра насоса 7. Такая конструкция рычага и рычажного механизма позволяет перемещать ручной
рычаг 18 в удобное положение для управления рукой или предплечьем владельца распылительной машины,
а также обеспечивает практически параллельное движение штока поршня 8 цилиндра насоса 7 и шатуна 16.
Верхний конец цилиндра насоса 7 снабжен выходной трубой 35, которая изогнута и направлена вверх к
верхней части резервуара для жидкости 5, а выход этой трубы снабжен обратным клапаном 36, который
служит для пропуска из цилиндра насоса 7 избытка жидкости, которая может находиться внутри цилиндра, и
для возврата ее через указанную трубу 35, управляемую клапаном, в резервуар 5. Таким образом,
предотвращается попадание любой жидкости, поступающей в цилиндр насоса над поршнем 21, через сальник
22, образующий запорный узел между штоком поршня 8 и верхним концом цилиндра насоса 7.
Распыляемая жидкость, находящаяся в резервуаре 5 под действием восходящего или всасывающего хода
поршня 21, поступает через выходную трубу 23 в цилиндр 7 через пружинный обратный клапан 24. При
движении поршня вниз жидкость внутри цилиндра 7 проталкивается через выходную трубу 25, мимо
подпружиненного одностороннего клапана 27 в нижний конец пневматического цилиндра 26, откуда она
проталкивается через гибкую соединительную трубу 28 к распылительной форсунке или струе под давлением
воздуха, сжатого в верхнем конце пневматического цилиндра 26, благодаря давлению жидкости,
проталкиваемой внутрь; тенденция сжатого воздуха к расширению обеспечивает постоянный поток жидкости к
распылительной форсунке или струе.
Еще одна особенность настоящего изобретения, показанная на рисунках 3 и 4 прилагаемого чертежа,
заключается в наличии сопла, образующего струйное или распылительное средство на конце выходной
трубы. Эта форсунка имеет, скажем, две выходные трубы 29, которые вращаются внутри сальниковых гаек 30
в соединительном узле 31, при этом ответвления к двум выходным трубам регулируются краном 32,
установленным в указанном узле 31. Подающие каналы в управляющей пробке крана 32 расположены в
обычной Т-образной или разветвленной конфигурации, благодаря чему поворот крана 32 на 90 градусов
перекрывает подачу воды к одному или другому из сопел в зависимости от направления вращения крана. На
стыке внутреннего конца выходных труб 29 с внутренней частью корпуса 31 предусмотрена уплотнительная
шайба 33 для обеспечения герметичного соединения, а выходные трубы заканчиваются тонким струйным
соплом, образующим часть патрубка этих труб. Корпус 31 соединен с гибкой трубой 28 с помощью обычного
шлангового соединения, входное отверстие корпуса обозначено цифрой 34 на рисунке 3.
Более подробно это станет понятно из рисунка 4, где показано, что расстояние между форсунками можно
изменять, регулируя положение выходных труб 29 относительно корпуса, как показано сплошными и
пунктирными линиями на этом рисунке, благодаря чему можно одновременно распылять воду из двух рядов
форсунок, расположенных на заданном расстоянии друг от друга, или же форсунки могут быть установлены в
разных направлениях. При необходимости вместо двух, изображенных на иллюстрации, можно установить
три или более струйных сопла или распылительных патрубков.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Усовершенствованный ранцевый опрыскиватель, имеющий средства для
крепления к спине оператора, включающий в себя в совокупности емкость для хранения жидкости, цилиндр
насоса, рычаг управления, имеющий поворотное соединение через шток и рычаг с поршневым штоком
насоса, переливную трубу с клапаном, соединяющую цилиндр насоса и емкость для жидкости,
пневматический цилиндр, имеющий клапанное соединение с цилиндром насоса, и многоструйную
распылительную форсунку, соединенную через гибкую трубу с пневматическим цилиндром, причем струи
указанной распылительной форсунки могут регулироваться по расстоянию друг от друга или по направлению.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215128A
[]
Прибор для отжима влаги из домашней фланели и подобных изделий. Я, Джордж Пайн, проживающий по
адресу: Ватерлоо Кресент, Дувр, 18, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройству для отжима влаги из
ткани, такой как домашняя фланель и тому подобное. В общих чертах, она состоит из двух пластин и
соответствующих рычагов, расположенных таким образом, чтобы между ними можно было поместить ткань, а
пластины прижимали её к ткани. В строительстве удобной формой было бы следующее: Ведро эллиптической
формы в горизонтальном сечении, имеющее перфорированную пластину, закрепленную по вертикали и
поперек с двух сторон (внутри), и имеющее продолжение рукоятки, предпочтительно перпендикулярное ей, к
которому прикреплена другая перфорированная пластина. Таким образом, когда рукоятка перемещается в
горизонтальное положение, закрепленная на ней пластина будет приближаться к пластине, закрепленной на
ведре, или же вместо последней пластины можно использовать конец ведра. Другой вариант — две пластины,
соединенные с нижней частью ковша, а верхние части соединены с ручкой стержнями, один сверху, а другой
снизу от точки соединения ручки с ковшом.
Таким образом, движение рукоятки сближало или раздвигало пластины. В качестве модификации эти
пластины можно было бы подвесить сбоку ковша и управлять ими с помощью рукоятки или отдельного
рычага. Прибор для отжима влаги из домашней фланели и подобных ей изделий. Я, Джордж Пайн,
проживающий по адресу: Сент-Полс-роуд, 42, Сент-Леонардс-он-Си, Англия, ранее проживавший по адресу:
Ватерлоо-Кресент, 18, Дувр, Англия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к отжимателям для швабр типа, предназначенным для использования с ведром, включающим две
пластины, одна или обе из которых подвижно установлены таким образом, что при смыкании с помощью
рабочей ручки они сжимают швабру, помещенную между ними, и включает в себя (ручку ведра, имеющую
выступ, предпочтительно перпендикулярный или совпадающий с ручкой, который может приводить в
движение пластину или пластины таким образом, что между пластинами можно поместить ткань, а пластины
будут прижимать ткань, тем самым отжимая из нее влагу).
Для иллюстрации принципа работы этой рукоятки обратитесь к прилагаемым чертежам. На рис. 1 и 2
показаны, соответственно, боковой вид сбоку в разрезе и в плане. При реализации изобретения, как показано
на фиг. 1 и 2, А представляет собой ведро эллиптической формы в поперечном сечении, имеющее
перфорированную пластину В, закрепленную по обеим его сторонам вертикально и поперечно, и имеющее
продолжение С ручки, предпочтительно перпендикулярное ручке, к которой прикреплена перфорированная
пластина D. Таким образом, когда рукоятка перемещается в горизонтальное положение, закрепленная на ней
пластина будет приближаться к пластине, закрепленной на ведре. В одном из вариантов конструкции конец
ведра можно использовать вместо пластины, прикрепленной к ведру; в этом случае форма конца ведра будет
соответствовать его назначению. Дальнейшая модификация показана на листе 3, рис. 3, где изображен
фронтальный разрез (E), представляющий собой ковш. С одной стороны ведра стержни F и G шарнирно
соединены в точках H и I, а с другой стороны ведра шарнирно соединены два аналогичных стержня.
От точки F до соответствующего ей стержня закреплена пластина J. От точки G до соответствующей ей
красной пластины K положение фиксировано. Стержни F и G соединяются путем присоединения стержней L и
M к рукоятке в точках P и O. Соответствующие стержни аналогичным образом соединяются с другой стороной
рукоятки. Таким образом, когда рукоятка будет приведена в горизонтальное положение, пластины сблизятся.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215129A
[]
Современные системы и аппаратура. Способы создания емкостных эффектов в переменном электрическом
токе. Я, Томас Фредерик Уолл, доктор наук, проживающий по адресу: Карр Банк Хаус, Фулвуд, Шеффилд,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств для создания емкостных
эффектов в системах и аппаратах переменного тока, и, в частности, изобретение предлагает
усовершенствованный, эффективный, простой и действенный фазовый опережитель асинхронного двигателя,
то есть средство для повышения коэффициента мощности асинхронных двигателей с контактными кольцами
путем введения емкостных реактивных вольт в ротор. Основная особенность изобретения может быть
описана следующим образом: если на поверхности губчатого свинца образовалась пленка подходящего
промежуточного оксида свинца, и если две такие окисленные пластины из губчатого свинца погружены в
разбавленную серную кислоту и соединены в цепь с источником переменного тока, то такая ячейка очень
эффективно действует как электрический конденсатор, поскольку она создает относительно большой
фазовый угол опережения тока на клеммном разности потенциалов ячейки.
Кроме того, осциллограммы показывают, что если форма волны переменного тока, протекающего через такую
ячейку, приблизительно соответствует синусоидальной, то и форма волны разности потенциалов на выходе
также приблизительно соответствует синусоидальной. По сути, эта ячейка представляет собой
электрохимический конденсатор с очень большой емкостью на единицу объема. Один из способов получения
окисленных губчатых свинцовых пластин (или электродов) заключается в следующем: если свинцовая сетка
покрыта оксидом свинца, например, литаргом, и если такая пластина погружена в разбавленный серный
раствор... основной источник постоянного тока, и если или сетку) также можно погрузить в кислоту и
подключить к положительному полюсу сети постоянного тока, так что ток будет протекать через кислоту в
сетку, покрытую пастой; паста сетки в конечном итоге превратится в губчатый свинец. Если затем эту
восстановленную сетку извлечь из кислоты и высушить, поверхность губчатого свинца очень быстро
окисляется воздухом, и такое окисление образует вышеупомянутую пленку оксида свинца, пригодную для
рассматриваемой цели.
Описанный выше метод изготовления электродов дает весьма удовлетворительные результаты. Однако я не
ограничиваюсь точным методом приготовления, описанным в данном документе. Электрохимический
конденсатор, изготовленный таким образом, функционирует гораздо эффективнее, чем другие типы
электрохимических конденсаторов, которые я ранее описывал в других работах, в которых активный материал
наносится на сетку в виде пасты из одного или нескольких промежуточных оксидов свинца. То есть, тип
электрохимического конденсатора, к которому относится данное изобретение, имеет относительно более
низкий собственный опережающий коэффициент мощности и, следовательно, обеспечивает большее
опережающее фазовое смещение тока на клеммном разности потенциалов ячейки, а значит, и относительно
меньшие внутренние потери. Кроме того, активный материал ячейки, изготовленной в соответствии с данным
изобретением, может эффективно работать при гораздо большем токе на квадратный сантиметр поверхности,
чем это возможно в случае ранее описанных ячеек.
Подключив к ротору асинхронного двигателя сбалансированную систему элементов, как описано в данном
изобретении, можно получить очень эффективный эффект опережения фазы.
Современные системы и аппаратура. Способы создания емкостных эффектов в переменном электрическом
токе. Я, Томас Фредерик Уолл, из Карр Банк Хаус, Фулвуд, Шеффилд, графство Йоркшир, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
средствам создания емкостных эффектов в системах и аппаратах переменного электрического тока и имеет
своей целью создание усовершенствованных электрохимических конденсаторов для этой цели, несколько
аналогичных тем, которые описаны в описании моего предыдущего патента № 186467. Электрохимический
конденсатор, описанный в настоящем изобретении, отличается от различных известных форм
электролитических конденсаторов тем, что он накапливает энергию заряда в виде химической энергии, а не в
виде энергии электростатического поля вблизи пластин, например, в изолирующей пленке из газа или другого
вещества вблизи пластин.
Кроме того, описанный здесь электрохимический конденсатор легко отличить от любого электролитического
конденсатора, в котором противодействующая электродвижущая сила в значительной степени обусловлена
газами, выделяющимися при электролизе на пластинах ячейки. Электрохимические конденсаторы, к которым
относится данное изобретение, при нормальной работе будут выделять незначительное количество газа и, в
частности, будут характеризоваться следующим образом: (1) Если через ячейку пропускается ток
приблизительно синусоидальной формы, разность потенциалов на клеммах также будет приблизительно
синусоидальной.
(2)
Ток будет опережать разность потенциалов на клеммах на угол, значительно превышающий сорок пять
градусов. Осциллограмма, показанная на рисунке, является типичным примером, иллюстрирующим
нормальную работу электрохимического конденсатора в соответствии с настоящим изобретением. Эта
осциллограмма была получена при прохождении через ячейку тока силой около 1,6 среднеквадратичного
ампера, показанного кривой C, при разности потенциалов на клеммах около 2,3 среднеквадратичного вольта,
показанной кривой V. Площадь погруженных поверхностей пластин составляла около 100 квадратных
сантиметров на каждую пластину, при этом в ячейке находились две пластины, погруженные в разбавленную
серную кислоту. Подходящие пластины для такого электрохимического конденсатора могут быть изготовлены
несколькими способами, причем основным критерием является образование на поверхностях пластин
активного промежуточного оксида свинца или смеси таких оксидов, которые будут достаточно чувствительны
к химическим изменениям, происходящим во время работы ячейки.
Под «промежуточным оксидом» я подразумеваю оксид, который является промежуточным или ниже тех,
которые обычно используются в практике аккумуляторных батарей. То есть, субксид и чистый свинец,
являющийся оксидом более низкой степени окисления, чем свинцовый оксид. Полуторный оксид свинца
(Pb2O3) является промежуточным звеном между красным свинцом (Pb3O4) и пероксидом свинца (PbO2).
Иными словами, в течение одного полуцикла активный промежуточный оксид на одной пластине будет
восстанавливаться, а на другой пластине будет подвергаться дальнейшему окислению. В течение
следующего полуцикла химические процессы на соответствующих пластинах будут обращены вспять. Ниже
приведены некоторые методы, с помощью которых можно подготовить пластины для использования с таким
электрохимическим конденсатором: (i) Восстановленные отрицательные пластины, подготовленные для
вторичной батареи, то есть пластины, покрытые свинцовым окалиной или оксидом свинца (PbO), а затем
подвергнутые обычной операции зарядки, в результате которой оксид свинца восстанавливается полностью
или частично до губчатого свинца, могут быть высушены при достаточно высокой температуре в достаточно
ограниченной атмосфере, например, в атмосфере, содержащей оксид углерода. (i.i) Свинцовые пластины
могут быть покрыты одним из высших оксидов свинца, таких как красный свинец, свинцовый окалина или
гидрат свинца, или смесью таких оксидов, а затем нагреты с порошком углерода и погружены в нагретом
состоянии в разбавленную серную кислоту или в воду. (iii) Пластины могут быть покрыты подходящей смесью,
например, свинцовым оксидом, используемым для отрицательных пластин вторичных элементов, и к этой
пасте может быть добавлен соответствующий процент углеродного порошка либо обычного качества, либо
особого качества, известного как «активированный уголь».
Эти пластины подвергаются обычному процессу зарядки, в результате которого свинцовый оксид полностью
или частично восстанавливается до губчатого свинца, затем их промывают и сушат путем нагревания при
температуре, например, от 270°C до 300°C в нормальной атмосфере или в соответствующей ограниченной
атмосфере, в зависимости от того, что окажется наиболее эффективным. Использование активированного
угля будет способствовать образованию оксидов в процессе сушки, а также может помочь в процессе
восстановления до губчатого свинца. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215130A
[]
Усовершенствования винтовых гребных винтов. Я, Генри Лейтнер, проживающий в Риджент-Хаус, Кингсуэй,
графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: в винтовых гребных винтах, лопасти которых изготовлены из листового металла,
иногда возникает необходимость (особенно в винтах больших размеров) придать металлическим листам
большую жесткость, чем это возможно с их помощью, поскольку, хотя указанные листы обладают достаточной
прочностью на растяжение, они тонкие и, следовательно, недостаточно жесткие. Для обеспечения
необходимой жесткости я использую один из следующих методов или его модификацию. В первом случае я
изготавливаю балку из листового металла. Указанная балка имеет сечение, максимально приближенное к
U-образной форме, так что при установке балки в лопатку один фланец U-образной части будет
соприкасаться с напорной поверхностью, а другой — с всасывающей поверхностью лопатки. По большей
части своей длины стенка балки плоская, но постепенно меняет форму по мере приближения к центру
гребного винта, пока, наконец, не вступает в плотный контакт с листами, образующими собственно гребной
винт.
На этом конце он крепится против центробежной силы тем же способом, что и внешние листы, а именно с
помощью клепки, сварки или аналогичным методом. В других местах по всей длине балка будет крепиться к
двум граням лезвия с помощью клепки, пайки, сварки или аналогичным подходящим способом. При
необходимости можно использовать более одной балки. В другом способе ламинирование, прилегающее к
внешнему листу одной или обеих сторон, продолжается до кончика лезвия или вблизи него. Предпочтительно,
чтобы ширина этого продолжения была меньше ширины основной части ламината. Края этого продолжения
затем загибаются вверх примерно на 90 градусов, образуя канал. Затем следующий слой ламината
обрабатывается аналогичным образом, при этом сформированный канал плотно входит в первый канал.
Второй канал будет продолжаться на такую длину, что напряжения в первом будут частично сняты вторым.
Эти каналы будут предусмотрены на таком количестве пластин, какое будет сочтено необходимым. Все они
будут соединены между собой и с внешними листами с помощью сварки, клепки, пайки или подобных
методов.
В случае лезвия, изготовленного из листового металла, предпочтительно конической формы, но без
ламинирования, можно использовать ламинированный канал, перегородка которого будет соприкасаться с
одной или обеими поверхностями лезвия. Внутренний конец этого или этих каналов предпочтительно должен
быть сформирован и закреплен так же, как в случае с балками, описанными выше. Дополнительную жесткость
можно получить путем придания фланцевого соединения существующим кромкам ламинированных пластин.
Любой из вышеперечисленных вариантов можно улучшить, добавив металлические детали из швеллера,
Т-образного профиля, уголка или другого поперечного сечения, расположенные приблизительно
перпендикулярно длине лезвия. Хочу, чтобы было ясно, что вышеизложенное описывает лишь суть
изобретения; его детали могут быть изменены без отступления от указанного изобретения.
Усовершенствования винтовых гребных винтов. Я, Генри Лейтнер, проживающий в Риджент-Хаус, Кингсуэй,
графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к винтовым лопастям с полыми лопастями, изготовленными из листового
металла и регулируемыми по шагу.
В винтовых гребных винтах такого типа иногда возникает необходимость (особенно в винтах больших
размеров) в упрочнении металлических листов, несмотря на то, что они обладают достаточной прочностью на
растяжение. Для обеспечения необходимой жесткости я использую один из следующих методов или его
модификацию. Согласно моему изобретению, я усиливаю полые лопасти винтовых гребных винтов из
листового металла с помощью канавочных металлических полос или балок, проходящих вдоль лопастей и
выполненных либо отдельно от листов или слоев, образующих лопасти, либо интегрированных с внутренними
листами или слоями, причем указанные полосы закреплены на месте с помощью клепки или иным способом.
Для осуществления изобретения я изготавливаю полосу листового металла в виде балки или швеллера
приблизительно U-образной формы, так что при установке балки в лопатку один фланец или сторона буквы U
будет соприкасаться с рабочей поверхностью, а другой — с рабочей поверхностью лопатки. Стенка лопасти
плоская на большей части своей длины, но постепенно меняет форму по мере приближения к центру винта,
пока, наконец, не вступит в плотный контакт с внутренней поверхностью основания или стержня лопасти.
На этом конце он крепится для противостояния напряжениям, возникающим под действием центробежной
силы, тем же способом, что и внешние листы, а именно с помощью клепки, сварки или другими методами.
Вдоль всей своей длины балка крепится к двум граням лезвия с помощью клепки, пайки, сварки или других
подходящих способов. При необходимости можно использовать более одной балки. В другом варианте
исполнения, в ламинированном лезвии, ламинат, прилегающий к внешнему листу одной или обеих сторон,
простирается до кончика лезвия или вблизи него, причем ширина этого продолжения предпочтительно
меньше ширины ламината. Края этого продолжения затем загибаются вверх примерно на 90 градусов,
образуя канал. Затем следующий слой обрабатывается аналогичным образом, при этом образованный канал
плотно входит в первый канал и имеет такую длину, что напряжения в первом канале частично снимаются или
компенсируются вторым. Эти каналы будут предусмотрены на таком количестве пластин, какое будет сочтено
целесообразным. Все они будут соединены между собой и с внешними листами с помощью сварки, клепки,
пайки или подобных методов.
Дополнительную жесткость можно получить, придав свободным кромкам ламинированной пластины
фланцевое соединение. В случае лезвия, изготовленного из цельного металлического листа с каждой
стороны и предпочтительно конусообразной формы, может быть закреплен ламинированный канал,
перегородка которого соприкасается с одной или обеими сторонами лезвия. Внутренние концы этих каналов
предпочтительно должны быть сформированы и закреплены так же, как в случае с описанными балками или
канавками. Любая из вышеописанных конструкций может быть дополнена металлическими элементами из
швеллера, Т-образного профиля, уголка или другого поперечного сечения, расположенными приблизительно
перпендикулярно длине лезвия. Для полного понимания изобретения я опишу его, ссылаясь на прилагаемый
чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой боковой вид полой лопасти винтового гребного винта из
ламинированного металла, предназначенной для вращения относительно ступицы с целью изменения шага,
снабженной в соответствии с изобретением парой металлических усиливающих полос балочной или
швеллерной формы.
На рисунке 2 показан боковой вид одной из указанных отделившихся полос, а рисунки 3, 4, 5, 6, 7 и 8
представляют собой, соответственно, поперечные сечения по линиям 3-3.
2,
но выполненный в большем масштабе, чем упомянутая последняя фигура. Рисунок 9 представляет собой вид
сбоку, перпендикулярный рисунку 2. Рисунок 10 представляет собой боковой вид другой полосы, а рисунки 11,
12, 13, 14, 15 и 16 представляют собой, соответственно, поперечные сечения по линиям 11-11, 12-12, 13-13,
14-14, 15-15 и 16-16 на рисунке 10, но выполненные в большем масштабе, чем указанный последний рисунок.
Рисунок 17 представляет собой вид сбоку, перпендикулярный рисунку 10. На рисунке 18 показан боковой вид
лопасти винтового гребного винта, аналогичной изображенной на рисунке 1, но усиленной за счет канальных
выступов внутренних пластин. Рисунки 19 и 20 представляют собой, соответственно, поперечные сечения по
линиям 19-19 и 20-20 (рисунок 18), но выполненные в большем масштабе. Рисунок 21 представляет собой
перспективный вид, иллюстрирующий небольшую модификацию. a, b, c — это пластины различной длины,
каждая грань лопасти которых сформирована известным способом, а их соприкасающиеся кромки приварены
или иным образом соединены друг с другом, образуя кромки лопасти; d — это круглый стержень или
основание, предназначенное для размещения в подшипнике в ступице винта, чтобы его можно было вращать
внутри него для изменения шага указанной лопасти.
Обращаясь к рисункам 1–17e, показаны две усиливающие полосы балочной или швеллерной формы, которые
проходят по всей длине лопасти, при этом их фланцы g соприкасаются с пластинами, образующими одну
грань лопасти, а их фланцы h соприкасаются с пластинами, образующими другую грань лопасти. Как ясно
показано на рисунках 3, 4 и 5, стенка i каждой балочной полосы плоская на большей части своей длины, но
постепенно меняет форму на изогнутую по мере приближения к центру винта, причем изгиб становится более
выраженным, как показано на рисунках 6, 7 и 8, и, наконец, плотно прилегает ко всей внутренней поверхности
основания лопасти, в которой она закреплена для противостояния напряжениям, создаваемым центробежной
силой, тем же способом, что и ламинированные элементы, а именно, клепкой, сваркой или другим методом. j
обозначает заклепки, с помощью которых балки e, f крепятся к лопастям, или они могут быть закреплены
любым другим подходящим способом. Следует отметить, что балки e, f имеют ступенчатую форму, как
показано на рисунках k, k, чтобы обеспечить их плотное соприкосновение с перекрывающимися ламелями a, b
и c.
Обращаясь к рисункам 18–20, l обозначает продолжение ламината b, примыкающее к внешнему листу или
ламинату a, причем указанное продолжение доходит до кончика лезвия, как показано на рисунке, или почти до
него, и имеет края m, загнутые приблизительно под прямым углом, образуя швеллер или балочное сечение. n
обозначает продолжение на ламинате c, аналогичное продолжению l и плотно прилегающее к последнему,
такой длины, что напряжения, возникающие в указанном продолжении, частично компенсируются указанным
продолжением n. o обозначает заклепки, которыми продолжения 7 и n закреплены на месте, или они могут
быть закреплены любым другим подходящим способом. p, p на рисунке 18 обозначают фланцы, которыми
могут быть снабжены свободные кромки ламинатов b и c, причем в связи с ламинатами c, c показаны только
два таких фланца. Как указано выше, в случае лопасти, изготовленной из одного металлического листа для
каждой грани и предпочтительно конусообразной формы, может быть закреплен ламинированный профиль,
перегородка которого контактирует с одной или обеими гранями лопасти, причем указанный профиль или
профили имеют форму и закреплены аналогично независимым балкам или профилированным полосам,
описанным выше. q, q на рисунке 21 — это элементы из углового профиля, прикрепленные к внутренним
граням лопасти, показанной на рисунке 18, для усиления элементов жесткости Z и n, причем указанные
элементы прикреплены приблизительно под прямым углом к длине лопасти.
Эти дополнительные элементы также можно использовать в сочетании с любыми из описанных выше полос с
канавками. Эти дополнительные элементы, вместо угловой формы, могут иметь швеллерное, Т-образное или
другое поперечное сечение. Мне известно о предложении изготовить воздушный винт с полым профилем и
ребрами жесткости из швеллера, проходящими по всей длине винта, причем эти ребра крепятся к внешним
пластинам с помощью заклепок и обойм. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215131A
[]
Усовершенствования, относящиеся к точилкам для ножей и других лезвий. Я, Джон Роберт Уоттс, из компании
Lambert Works, расположенной на Ламберт-стрит в городе Шеффилд, подданный короля Англии, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание: Данное изобретение относится к точилкам для
ножей и других лезвий, работающих в следующих режимах: Созданный между перекрывающимися отрезными
дисками или колесами, этот механизм заточки предназначен для улучшения его конструкции и работы, что
повышает его полезность и эффективность. Согласно настоящему изобретению, перекрывающиеся режущие
диски или колеса установлены таким образом, что их оси расположены под углом друг к другу. Подшипники
отрезных дисков или колес могут быть несколько разболтаны, как это обычно бывает, но согласно другой
особенности изобретения, обеспечиваемый этим люфт обычно компенсируется пружинами, удобно
выполненными в виде пружинных шайб или подобных элементов, предпочтительно расположенных с обеих
сторон каждого диска. В удобной конструкции предусмотрено подходящее основание, поддерживающее или
включающее в себя две стойки, на которые устанавливаются отрезные диски.
Две стойки расположены под углом друг к другу, и на каждой из них установлен шпиндель, на котором
свободно закреплено режущее колесо. Пружина любого удобного типа может быть, и предпочтительно
устанавливается, на одной или обеих сторонах каждого режущего диска, обычно компенсируя люфт,
создаваемый свободным подшипником диска на его шпинделе. В качестве модификации диски могут быть
жесткими по отношению к шпинделям, а шпиндели — свободными по отношению к стойкам. Детали
Соседние файлы в папке патенты