Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2374
.pdf
изображении на рис. 3.
Принцип работы машины следующий: вращение главного вала 1 и направляющих рам 4 и 5 неизбежно
ограничивает движение направляющих блоков в соответствующем угловом направлении, но траектория их
движения определяется направляющими колесами 14 и стационарным трекером, описанным ниже. Например,
предположим, что инструмент 17 отрегулирован таким образом, что его режущая кромка совпадает с линией,
проходящей через центры колес 14. Эта кромка будет описывать траекторию, соответствующую траекториям,
описываемым направляющим колесом 14; при этом резец одновременно смещается вбок вращением его
подающего винта механизмом 19, 20. Хене, если использовать 14 колес одинаковых размеров, инструмент
сможет обработать матрицу призматического сечения с параллельными стенками, хотя, изменяя
расположение некоторых деталей, станок можно адаптировать для работы с матрицами усеченной
пирамидальной, конической или аналогичной формы.
Главный вал 1 может приводиться в движение с обоих концов ведущими колесами 21, соединенными
штифтами 22 на зубчатых колесах 23. 24, являющихся частью любой подходящей системы трансмиссии,
такой как 2. 5, 26, 27. Двойной привод вала предпочтителен, поскольку исключает любую тенденцию к его
деформации, но очевидно, что для привода вала можно использовать любой другой подходящий механизм.
Траектория движения колес 14 определяется направляющим или ведомым механизмом, который может
включать два блока 28, 29, расположенных в жестких опорах таким образом, чтобы между ними оставался паз
или выемка, в которую входит и перемещается соответствующее направляющее колесо 14. Эти блоки съемно
установлены в своих опорах, что позволяет устанавливать любые другие направляющие, профиль которых
соответствует траектории движения инструмента в соответствии с обрабатываемым участком матрицы.
Форма для слитков 32 или другая полая форма, подлежащая обработке (показана в разрезе на рисунке 1),
закрепляется в соответствующем положении на станине станка любым удобным способом.
На рисунках 4–8 показаны последовательные положения, которые принимает механизм управления
инструментом в течение четвертой части полного оборота главного вала; в этом примере предполагается, что
режущий инструмент должен перемещаться по траектории, обозначенной пунктирной линией 15 на рисунках 1
и 5. На рисунках с 4 по 8 показаны соответствующие положения держателя инструмента и показано, как
режущая кромка инструмента ограничена в точном следовании по траектории, обязательно проходимой осью
направляющего колеса. В этом примере предполагается, что обрабатываемая матрица имеет параллельные
внутренние стенки, что требует, чтобы кромка инструмента двигалась в соответствии с траекторией,
описываемой осями обоих направляющих колес.
Шпиндель 12, соединяющий направляющие блоки 10, 11, может — для обработки усеченных конических или
подобных матриц — располагаться под углом между указанными блоками, в этом случае держатель
инструмента 16 может быть соединен с подающим винтом 18 посредством шарнирного направляющего блока;
как шпиндель, так и винт соединены с направляющими блоками шаровыми шарнирами или подобными
соединениями. Направляющие колеса также могут быть установлены на своих осях таким образом, чтобы
иметь возможность совершать угловое или универсальное перемещение относительно них, обеспечивая
свободное или беспрепятственное движение указанных колес по направляющим между неподвижными
блоками направляющих 28,29.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Внутренний профилирующий станок указанного типа, включающий в себя главный
вал с положительным приводом, направляющие рамы с пазами, вращающиеся под действием главного вала,
направляющие блоки, установленные в направляющих рамах и несущие шпиндели, на которых установлены
направляющие колеса; неподвижные направляющие, имеющие дорожки, по которым перемещаются
направляющие колеса, вал или шпиндель, соединяющий каждую пару направляющих блоков и
поддерживающий держатель режущего инструмента, винт подачи держателя инструмента, также
установленный в каждой паре направляющих блоков, и средства для приведения в действие указанного винта
подачи.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214626A
[]
Усовершенствования в системах автоматического повторного включения электрических выключателей. Мы,
компания METROPOLITAN-TICKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4, Central
Buildings, City of Westminster, британская компания, являющаяся правопреемником Альфреда Джозефа
Акселя Петерсона, проживающего по адресу: 515, Mifflin Avenue, Wilkinsburg, Pennsylvania, United States of
America, гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим системам повторного включения электрических
выключателей и, в частности, к селективным автоматическим системам повторного включения. Изобретение
применимо к системам автоматического повторного включения прерывателей для множества фидерных
цепей, в которых автоматическое и селективное управление одним прерывателем может осуществляться при
возникновении нештатных ситуаций в соответствующей фидерной цепи, и в которых при одновременном
возникновении нештатных ситуаций в более чем одной фидерной цепи автоматическое управление
прерывателями может осуществляться в заданной последовательности.
Подобная система автоматического повторного включения с выключателем описана в спецификации №
208724, в которой выключатели, связанные с различными фидерными цепями, снабжены реле управления
для катушки включения и блокировочным реле, предотвращающим включение катушки при сохранении
заданного неисправного состояния в течение заданного интервала времени. Для управления несколькими
фидерами также предусмотрен единый блок управления, включающий в себя селекторное реле, реле
времени, а также так называемое «установочное» или управляющее реле для селектора. Когда
автоматический выключатель размыкается из-за ненормальных условий в цепи, селектор приводит в
действие механизм управления барабаном, который подвергает замыкающую катушку выключателя
управляющему воздействию реле времени и установочного реле. После этого прерыватель снова
включается. Если неисправность сохраняется и прерыватель немедленно размыкается, реле синхронизации
и реле настройки совместно обеспечивают второе повторное замыкание прерывателя через заданный
интервал времени, и, если прерыватель снова размыкается, осуществляется его третье повторное замыкание
через другой интервал времени. - Если после третьего повторного замыкания прерыватель снова
размыкается, указывая на сохраняющуюся неисправность, срабатывает блокировочное реле, связанное с
прерывателем, чтобы предотвратить дальнейшее включение замыкающей катушки.
Если прерыватель останется замкнутым после любого из трех повторных включений, реле синхронизации и
срабатывания будут отключены от механизма замыкания прерывателя. Если тем временем из-за
неисправности в другой питающей цепи разомкнется прерыватель, селектор переключит управление реле
синхронизации и настройки на переключатель, связанный со второй неисправной цепью. Тот же цикл или
график работы выполняется до тех пор, пока прерыватель данной цепи не будет повторно замкнут или
заблокирован. Однако, если произойдет перекрестное соединение между питающими проводниками
одинаковой или разной полярности в одной и той же или параллельной питающей цепи, возможно, что оба
соответствующих выключателя цепи сработают от реле перегрузки, связанных с ними. Устройство повторного
включения немедленно сработает, чтобы замкнуть прерыватель, связанный с одной цепью, и восстановить ее
подключение к системе. Поскольку вторая цепь, через которую проходит вновь замкнутая цепь, не находится
под напряжением от основной системы, в первой цепи будет зафиксировано нормальное состояние, и блок
управления переключится на вторую питающую цепь.
При повторном замыкании второй цепи перекрестное соединение восстанавливается, и обе цепи снова
размыкаются. Поскольку блок управления по-прежнему находится в положении, позволяющем
контролировать вторую фидерную цепь, его прерыватель будет повторно замкнут. Вторая цепь в этом случае
останется замкнутой, поскольку в ней будет зафиксировано нормальное состояние. Однако блок управления
снова активируется для повторного замыкания первой цепи, и эта процедура будет продолжаться
неограниченно, пока сохраняется перекрестное соединение. Согласно настоящему изобретению, в
автоматической системе повторного включения прерывателей цепи для множества проводников, имеющих
соответствующие прерыватели цепи, которые могут срабатывать в любой заданной последовательности при
возникновении нештатных ситуаций, предусмотрены устройства, которые срабатывают при перекрестном
соединении проводников, и при этом соответствующие прерыватели цепи срабатывают, предотвращая
повторное включение прерывателя, связанного с одним из перекрестно соединенных проводников, пока
сохраняется указанное перекрестное соединение, так что непрерывная работа устройства повторного
включения невозможна.
Указанные устройства реагируют на наличие напряжения в проводнике, когда соответствующий прерыватель
разомкнут. Для полного понимания изобретения будет приведено его описание на примере системы
автоматического повторного включения выключателя цепи, описанной в спецификации № 208724. Обращаясь
к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 представлена электрическая схема указанной системы,
модифицированной в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 — схематическая электрическая схема, в
упрощенной форме иллюстрирующая различные цепные соединения системы, показанной на фиг. 1. Энергия
подается из питающей цепи 1 в несколько фидерных цепей 2 и 3 через автоматические выключатели 4 и 5
соответственно. Прерыватель 4 снабжен катушкой замыкания 10 и катушкой отключения 11. Цепь катушки
отключения 11 управляется реле обратного ограничения времени 12, которое активируется в соответствии с
током, протекающим по фидерной цепи, через трансформатор тока 13. Прерыватель 4 также снабжен
вспомогательным блокировочным выключателем 15, который разомкнут, когда главные контакты
прерывателя цепи разомкнуты, и двумя выключателями 16 и 17, которые замкнуты, когда главные контакты
прерывателя разомкнуты.
Цепь замыкающей катушки 10 прерывателя управляется вспомогательным реле 18, рабочая цепь которого
управляется реле 19, называемым реле отсечки. Функция отключающего реле 19 заключается в размыкании
цепи замыкающей катушки 10 путем обесточивания реле 18 после каждого замыкания прерывателя 4. Реле
19 включает в себя два нормально замкнутых переключателя 20 и 21 и два нормально разомкнутых
переключателя 22 и 25, когда реле обесточено. Реле дополнительно включает в себя рабочую катушку 23,
которая служит для приведения в действие переключателей 20, 21, 22 и 25 из их обесточенных положений, и
удерживающую катушку 24, которая служит для удержания переключателей в их под напряжением до тех пор,
пока удерживающая катушка находится под напряжением, независимо от того, находится ли рабочая катушка
23 под напряжением или нет. Конструкция этого реле такова, что удерживающая катушка 24 не обладает
достаточным крутящим моментом для срабатывания реле, а лишь достаточным для поддержания реле в его
под напряжением после того, как оно было приведено в действие рабочей катушкой 23.
Прерыватель 4 фидерной цепи 2 также снабжен еще одним реле 26, называемым «блокировочным» реле.
Функция блокировочного реле 26 заключается в предотвращении дальнейшего автоматического управления
прерывателем после возникновения неисправности, если она сохраняется дольше времени, необходимого
для срабатывания прерывателя в течение заданного цикла операций. Блокировочное реле 26 включает в
себя два переключателя 27 и 28, разомкнутых в обесточенном положении реле, рабочую катушку 29, которая
служит для приведения переключателей в соответствующее замкнутое положение, и удерживающую катушку
30, которая служит для поддержания их в замкнутом положении независимо от наличия напряжения на
катушке 29. Конструкция и принцип работы блокировочного реле аналогичны описанным выше в связи с
отключающим реле 19. Устройство управления, связанное с прерывателем 4, дополнительно включает в себя
реле задержки напряжения 32, которое питается от трансформатора напряжения 33, первичная обмотка
которого подключена к питающей цепи 2.
Реле 32 настроено таким образом, чтобы для его срабатывания требовался заданный временной интервал.
Помимо основных контактных элементов, реле снабжено задней блокировкой 34. Резистор 35 подключен
параллельно рабочей катушке реле 18 для обеспечения дополнительного пути протекания тока для рабочей
катушки другого управляющего реле, как будет объяснено далее. Питающая цепь 3 и связанный с ней
прерыватель 5 снабжены управляющим оборудованием, аналогичным тому, которое указано выше для цепи 2
и прерывателя 4. Оборудование, связанное с прерывателем 5, будет обозначаться цифрами, аналогичными
тем, которые используются для оборудования фидерной цепи 2, за исключением серии 100. Например,
замыкающая катушка 10 прерывателя 4 будет соответствовать замыкающей катушке 1.10 прерывателя 5.
Любое количество фидерных цепей, оснащенных управляющим оборудованием, аналогичным описанному
выше, может управляться в любой заранее определенной последовательности с помощью следующего
оборудования, которое сконструировано таким образом, чтобы составлять единый блок управления.
Такое устройство включает в себя, как правило, управляемый двигателем переключатель или селектор 51,
реле настройки 52 и реле синхронизации 53. Селектор 51 включает в себя однонаправленный двигатель 54 и
барабанный контроллер, состоящий из множества сегментов 55, которые в различных положениях
контроллера предназначены для взаимодействия с множеством неподвижных контактных элементов 56, 57 и
58. Для управления большим количеством питающих цепей достаточно использовать дополнительный
контактный элемент на барабане для каждой дополнительной цепи. Реле настройки 52 аналогично по
конструкции и принципу действия реле отключения и блокировки 19 и 26, описанным ранее, и включает в себя
два нормально разомкнутых переключателя 60 и 61, два нормально замкнутых переключателя 62 и 63,
рабочую катушку 64 для приведения переключателей в действие и удерживающую катушку 65 для фиксации
их в заданном положении. Реле синхронизации 53 включает в себя двигатель 68 и подвижный
соединительный элемент 69, управление которым осуществляется посредством зубчатой передачи с
соответствующим передаточным отношением для зацепления и соединения трех комплектов контактных
элементов 70, 71 и 72 соответственно.
Реле времени 53 может быть отрегулировано таким образом, чтобы замыкающий элемент 69 управлял тремя
группами контактных элементов в заданной последовательности через заданные интервалы времени.
Например, реле может быть отрегулировано таким образом, чтобы замыкание контактных элементов 70
происходило через тридцать секунд после включения реле, замыкание контактных элементов 71 — через
одну минуту, а замыкание контактных элементов 72 — через две минуты. Эти временные интервалы указаны
лишь в качестве примера и могут быть скорректированы в соответствии с условиями любой конкретной
системы по желанию. Реле синхронизации 53 имеет муфтовый тип, а элемент переключения 69 немедленно
возвращается в исходное положение при обесточивании реле. Таким образом, время срабатывания реле не
является кумулятивным, как между двумя последовательными цепями, управляемыми им. Предположим, что
выключатели соответствующих фидерных цепей замкнуты для подачи напряжения на соответствующие цепи.
При возникновении нештатных ситуаций в цепи 2 прерыватель 4 размыкается.
Затем происходит следующая операция. Как видно из схемы А на рис. 2, цепь двигателя 54 селекторного реле
51 будет запитана замыканием вспомогательного блокировочного выключателя 17 прерывателя 4, замыкая
цепь от положительного проводника 75 источника управляющей энергии через выключатель 21 реле
отключения 19, двигатель 54 и выключатель 63 реле настройки 52 к отрицательной шине 76 источника
управления. Затем двигатель 54 будет приводить в движение барабан до тех пор, пока сегменты 55 не войдут
в зацепление с контактными элементами 56 и 57. После этого рабочая катушка 64 настроечного реле 52 будет
активирована. Прослеживать цепь можно, обратившись к цепям D и G, от отрицательной управляющей шины
76 через рабочую катушку 64 реле настройки, контактные элементы 56 и 57 и соединительные сегменты 55,
проводник 78, блокировочный выключатель 34 реле 32, выключатель 20 реле отключения 19, а также рабочую
катушку выключателя реле 18 и параллельно соединенное сопротивление 35, до положительного проводника
75.
Резистор 35 служит для обеспечения дополнительного пути протекания тока, который позволит пропустить
достаточный ток для питания рабочей катушки 64 и срабатывания реле настройки 52. Однако реле 18 не
находится под достаточным напряжением, чтобы замкнуться. Однако сразу после включения рабочей катушки
64 удерживающая катушка 65, которая всегда находится под напряжением последовательно с
сопротивлением 66 между положительным и отрицательным проводниками 75 и 76, как показано на схеме C,
служит для поддержания реле настройки 52 в его включенном положении. Затем замыкаются переключатели
60 и 61, а переключатели 62 и 63 размыкаются. Переключатель .60 замыкает накоротко рабочую катушку 64,
как будет видно из схемы D на рис. 2, и, следовательно, уменьшает сопротивление цепи G, включая реле 18,
в достаточной степени, чтобы позволить этому переключателю замкнуться. После этого замыкающая катушка
10 прерывателя активируется для замыкания прерывателя. Как только прерыватель 4 замыкается,
блокировочный выключатель 15 замыкает цепь F, соединяя рабочую катушку 23 отключающего реле 19
между положительным и отрицательным проводниками 75 и 76.
После этого срабатывает реле отключения 19, замыкая выключатель 22 и размыкая выключатели 20 и 21. В
открытом состоянии переключатель 20 размыкает цепь катушки реле 18, в результате чего замыкающая
катушка 10 обесточивается. Данная операция проиллюстрирована на схеме G на рис. 2. Затем реле
отключения 19 удерживается в заряженном положении удерживающей катушкой 24 цепи H, цепь которой
замыкается от положительного проводника 75 к отрицательному проводнику 76 через резистор 73, проводник
управляющей шины 77, удерживающую катушку 24 реле 19, проводник 78, контактные элементы 56 и 57, а
также сегменты 55 селектора и переключатель 60 реле настройки 52. Если неисправность, вызвавшая
размыкание прерывателя, устранена, прерыватель .4 останется замкнутым. Однако, если неисправность
сохраняется, прерыватель 4 немедленно разомкнется в результате срабатывания реле перегрузки 12 через
интервал времени, зависящий от его временной настройки. Предположим сначала, что неисправность
устранена и прерыватель 4 остается замкнутым.
В таких условиях реле 32 будет активировано и замкнет свой выключатель по истечении заданного интервала
времени, например, двух секунд. В замкнутом состоянии переключатель 32 замыкает накоротко
удерживающую катушку 65 реле настройки 52 через проводники 79 и 81, переключатель реле 38, проводники
78, контактные ячейки 56 и 57, сегменты 55 селектора, переключатель 60 и удерживающую катушку 65 реле
настройки 52 через проводник 81. После этого реле настройки 52 возвращается в исходное положение, чтобы
разомкнуть выключатель 60 и снять управляющее напряжение с сегментов 55 селектора 51. Выключатель
остается замкнутым, и управляющее устройство обесточено. Предположим теперь, что неисправность цепи 2
носит постоянный характер и что прерыватель немедленно размыкается после первого повторного
включения. Реле 32 не успело замкнуться, поскольку, как правило, его срабатывание по истечении
определенного времени превышает срабатывание реле перегрузки 12.
Таким образом, реле настройки 52 по-прежнему находится под напряжением. Переключатель 61 реле
настройки 52 соединяет рабочий двигатель 68 реле времени 53 между управляющими проводниками 75 и 76
сразу после срабатывания реле настройки 52, как показано на схеме B. Поскольку прерыватель 4
размыкается в течение двух секунд после первого замыкания из-за сохраняющейся неисправности, и реле
настройки 52 все еще находится под напряжением, реле времени 53 будет продолжать работать до тех пор,
пока контактные элементы 70 не будут замкнуты замыкающим элементом 69. Замыкание контактных
элементов 70 приводит к короткому замыканию вокруг удерживающей катушки 24 реле отключения 19,
которое оставалось под напряжением. После этого отключающему реле 19 разрешается вернуться в
исходное положение. Как показано на рис. 1, короткое замыкание вокруг удерживающей катушки 24 можно
проследить от одного вывода катушки через проводник 78, контактные элементы 56 и 57 и сегменты 55
селектора, контактные элементы 70 реле времени 53 и проводники 83 и 77 до другого вывода катушки 24.
Когда отключающее реле 19 возвращается в исходное положение, выключатель 20 замыкается, и цепь
рабочей катушки вспомогательного реле 18 снова запитывается, как описано и показано ранее на схеме G,
после чего замыкающая катушка 10 запитывается, повторно замыкая прерыватель 4. Если в фидерной цепи 2
теперь отсутствуют ненормальные условия, реле настройки 52 будет обесточено, как описано ранее, и блок
управления станет доступен для управления другой фидерной цепью. Однако, если неисправность цепи 2
сохраняется, прерыватель 4 снова будет разомкнут, и по истечении заданного интервала времени,
определяемого натяжением контактов 70 и 71, последний набор контактов будет замкнут для третьего
повторного включения прерывателя 4. Как объяснялось ранее, блок управления будет отключен, если в
питающей цепи теперь отсутствуют неисправности или отклонения от нормы. Если ненормальные условия
сохраняются и после третьего повторного включения, реле времени 53 будет продолжать работать до тех
пор, пока не будут замкнуты контактные элементы 72.
Затем рабочая катушка 29 блокировочного реле 26 будет запитана, как показано на схемах E и K, от
положительного управляющего проводника 75 через набор контактных элементов 72, реле времени 53, общий
проводник 82, рабочую катушку 29 блокировочного реле 26, переключатель 25 реле отключения 19, проводник
78, контактные элементы 56 и 57 и сегмент 55 селектора 51 и переключатель 60 реле настройки 52 к
отрицательному проводнику 76. После этого блокировочное реле 26 приводится в действие, после чего цепь
замыкается переключателем 27 через удерживающую катушку 30, которая поддерживает последнюю в
активном состоянии, удерживая блокировочное реле в его активном положении. Одновременно
переключатель 28 блокировочного реле замыкается и взаимодействует с переключателем 22 отключающего
реле 19, который все еще находится под напряжением, чтобы закоротить удерживающую катушку 65
настроечного реле 52. Эта схема, как показано на схемах 0 и J на рис. 2, может быть прослежена от одного
вывода удерживающей катушки 65 через проводник 81, проводник 79, переключатель 28 блокировочного реле
26, переключатель 22 отключающего реле 19, проводник 78, контактные элементы 56 и 57 и сегменты 55
селектора, переключатель 60 настроечного реле 52 до другого вывода удерживающей катушки 65 последнего
реле.
После этого реле настройки 52 возвращается в исходное положение. В таком положении переключатель 63
замыкается, позволяя включить двигатель селектора 54, когда любой другой прерыватель цепи размыкается
из-за ненормальных условий в соответствующей цепи, как показано на схеме А. Аналогично, замыкание
переключателя 62 настроечного реле 52 замыкает накоротко двигатель 68 и муфту реле синхронизации 53,
после чего соединительный элемент 69 возвращается в исходное положение. Элементы 51, 52 и 53,
составляющие общее управляющее оборудование, теперь доступны для управления следующим
выключателем, который может быть разомкнут. Однако если неисправность вызвана перекрестным
соединением двух проводников, необходимо исключить одновременное подключение обоих проводников к
основной системе или источнику энергии, поскольку такое одновременное подключение может привести к
короткому замыканию. Если проводник А цепи 2 и проводник 2 цепи 3 каким-либо образом перепутаются, то в
цепи, включающей эти проводники, возникнет чрезмерный ток, который активирует соответствующие реле
перегрузки, в результате чего разомкнуты прерыватели 4 и 5.
После этого блок управления будет приведен в действие, как описано ранее, посредством взаимодействия
блокировочного выключателя 17 прерывателя 4 и выключателя 21 отключающего реле 19. Однако, поскольку
реле 32, которое питается от трансформатора, связанного с проводником А цепи 2, будет активироваться
потенциалом, приложенным к проводнику А! В силу своего соединения с проводником B цепи 3, это реле
будет находиться в положении под напряжением, при котором его задняя блокировка 34 будет разомкнута.
Таким образом, рабочая цепь реле 18 будет разомкнута между контактным элементом 57 реле управления
селектором 51 и рабочей катушкой реле 18, чтобы исключить его включение до тех пор, пока сохраняется
перекрестное соединение между проводником А цепи 2 и проводником В цепи 3. В таких условиях повторное
подключение питающей цепи 2 к основному источнику энергии 1 будет исключено, но реле селекторного
двигателя 51 будет оставаться под напряжением и будет продолжать вращаться до тех пор, пока сохраняется
перекрестное соединение.
Разместив переключатель 90 в сигнальной цепи 91 таким образом, чтобы он срабатывал каждый раз, когда
реле управления двигателем селектора 51 совершает один полный оборот, дежурный на станции или
руководитель на расстоянии могут быть уведомлены с помощью сигнального устройства 92 на станции или с
помощью сигнала по цепи диспетчерской системы о возникновении неисправностей, вызывающих
непрерывное срабатывание реле управления двигателем селектора. Таким образом, непрерывное
периодическое включение сигнального устройства или сигнальной цепи будет указывать дежурному или
системному администратору на наличие такой неисправности, и в этом случае может быть вызван инспектор
для обнаружения и устранения проблемы. Благодаря такой системе блокировочных цепей можно избежать
постоянного попеременного включения выключателей, связанных с двумя перекрестно соединенными
цепями, а также сопутствующего износа оборудования и скачков напряжения в системе. При определенных
условиях может случиться так, что нагрузка на фидерную цепь, например, на фидерную цепь 2, немного
превысит нормальную рабочую нагрузку.
Для предотвращения преждевременного отключения блока управления предусмотрено реле 32. Реле 32 —
это реле с задержкой срабатывания, которое при обесточивании замыкает контакты 34 и размыкает контакты
38. Обмотка этого реле получает питание через пару задних контактов реле 12. Реле 12 — это реле с
обратным ограничением времени срабатывания, то есть чем выше нагрузка, тем короче время, необходимое
для замыкания его нормально разомкнутых контактов. Однако нормально замкнутые контакты разомкнутся
практически сразу после начала срабатывания реле. Поэтому, если произойдет даже очень небольшая
перегрузка, реле 12 потребуется сравнительно много времени, чтобы замкнуть свои нормально разомкнутые
контакты, но через очень короткое время его нормально замкнутые контакты разомкнутся, обесточив катушку
реле 32. После того, как фидер будет разомкнут в результате небольшой перегрузки и снова замкнут, реле 12
немедленно начнет срабатывать, при условии, что эта перегрузка все еще сохраняется. Реле 32 немедленно
обесточивается, что предотвращает сброс срабатывания реле настройки 52.
В результате устройство повторного включения остается подключенным к данному фидеру до тех пор, пока
условия нагрузки не нормализуются и реле 12 не будет сброшено. В представленной системе выключатели
цепи состоят из однополюсных элементов, которые могут управляться индивидуально. Для простоты на схеме
показан только один из однополюсных выключателей, подключенный к различным проводникам двух
изображенных фидерных цепей. Несколько однополюсных элементов могут быть расположены таким
образом, чтобы замыкаться последовательно аналогично расположению нескольких фидерных цепей. Для
этой цели на барабане селекторного реле предусмотрены дополнительные контактные элементы 57а и 57б
для однополюсных элементов прерывателя, связанных с фидерной цепью 2. Аналогичным образом,
контактные элементы 58a и 58b предусмотрены для других однополюсных элементов прерывателя 5,
связанных с фидерной цепью 3. Следует понимать, что изобретение не ограничивается применением к
конкретным системам автоматических выключателей для множества проводников, имеющих
соответствующие выключатели, описанные здесь, но может быть использовано для предотвращения
перекрестного соединения проводников в любой системе, в которой множество выключателей, связанных
соответственно с указанными проводниками, приспособлены для выборочного открытия и повторного
включения в любой заранее определенной последовательности при возникновении нештатных ситуаций.
Если в такой системе происходит перекрестное соединение, и при этом размыкаются выключатели,
связанные с перекрестно соединенными проводниками, то устройства согласно изобретению работают таким
образом, чтобы поддерживать один из указанных выключателей постоянно разомкнутым, пока сохраняется
перекрестное соединение, так что непрерывная работа устройства повторного включения невозможна.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214627A
[]
Усовершенствования в работе электрических звонков. Жители Лиона, Франция, граждане Французской
Республики, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованному электрическому звонку, приводимому в действие переменным электрическим током,
используемому в жилых домах для освещения или для бытового или промышленного электроснабжения,
обычно низкого напряжения. Звонок приводится в действие нажатием на подходящую контактную кнопку или
другое устройство, на клеммах которого кратковременно проходит ток напряжением всего несколько вольт,
что, следовательно, безопасно; обычные электрические батареи и связанные с ними неудобства, такие как
поляризация, внезапный отказ в работе, относительно дорогостоящее и хлопотное обслуживание,
образование коррозионных солей и т. д., исключаются из использования. Изобретение также улучшает
использование небольших трансформаторов, известных как трансформаторы для звонка, поскольку до
настоящего времени для их подключения к звонку требовалась отдельная установка, включающая отдельные
соединения между самим звонком и трансформатором.
В настоящем изобретении предлагается трансформатор, первичная обмотка которого включает в себя
обычный сердечник, присутствующий в любом статическом трансформаторе, но вторичная обмотка проходит
как через магнитный сердечник трансформатора, так и через магнитную цепь звонка. Для этой цели вторичная
обмотка расположена эксцентрично по отношению к первичной обмотке. Эксцентриковая часть может
проходить под углом 90 градусов к прохождению первичной обмотки. Часть обмотки, окружающая магнитную
цепь звонка, действует как индуктивное сопротивление. Фактически, силовые линии, создаваемые первичной
цепью в магнитной группе, могут проходить через электрическую цепь, образованную вторым витком
вторичной обмотки трансформатора, только продольно относительно рамы, образованной обмотками. Таким
образом, магнитное воздействие трансформатора на цепь звонка равно нулю. Если вторичная цепь
трансформатора замкнута, в контуре вторичной цепи возникнет новое магнитное поле, рассматриваемое как
электрическое сопротивление, силовые линии которого будут направлены под углом 90° к силовым линиям,
создаваемым первичной цепью.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что две магнитные цепи не могут влиять друг на друга.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует один из вариантов конструкции изобретения. На
чертеже для наглядности изображена вторичная катушка, корпус которой плоский, тогда как в
действительности ее отверстие должно быть расположено под углом 90° к отверстию первичной катушки, как
пояснялось выше. Однако показанная на чертежах конструкция может быть с успехом использована для
колоколов, регулируемых с помощью жесткой пружины, при этом магнитное поле, создаваемое первичной
обмоткой, воздействует на нормальное магнитное поле колокола. На рис. 1 показан вид колокола спереди,
при этом защитный кожух, предохраняющий детали от пыли, снят, а его положение обозначено
продолговатыми пунктирными линиями. Для большей наглядности на чертеже катушка, несущая обмотки
трансформатора, показана в разрезе вдоль ее продольной оси. На рис. 2 представлен соответствующий вид с
торца, на котором защитный кожух и сам колокол показаны пунктирными линиями.
На основании А из изоляционного материала, например, дерева, с помощью скобы В или любым другим
способом крепится рама катушки С, также изготовленная из изоляционного материала, такого как слюда или
волокно. Боковые грани D, D1 рамы катушки имеют эксцентричное расположение. На этой раме размещена
катушка, включающая первичную обмотку E, два конца которой соединены с клеммами F, Fl, к которым
подключены провода, подающие ток напряжением 110 вольт, например, в цепь освещения. В катушке
проходит магнитный сердечник G любой подходящей формы и конструкции. На эксцентричной части боковых
поверхностей катушки расположена втулка H, закрепленная на этих боковых поверхностях. Вокруг этой втулки
и вокруг противоположного конца первичной обмотки наматывается вторичная обмотка I. На угловом
элементе J, закрепленном на основании A, установлен U-образный элемент K из мягкого железа, который
охватывает ту часть конца катушки, на которую намотана только вторичная обмотка. Эта деталь из мягкого
железа, образующая электромагнит, имеет кронштейн L, на одной из сторон которого установлена пружина M
с контактной пластиной N, расположенной практически на оси втулки H, а на конце которой, противоположном
точке крепления, находится серебряный контакт, который обычно прижимается к острию винта, регулируемого
на стойке P. Как видно, конструкция этого якоря аналогична той, которая обычно используется в обычных
электрических звонках.
Один из концов вторичного ветрогенератора Другой вывод соединен с винтом R, установленным на угловом
элементе K. Второй вывод Q1 электрически соединен с вышеупомянутой колонной P. Два вывода Q и Q1
соответственно соединены с контактными пластинами кнопки управления. Все части аппарата защищены от
пыли деревянным или другим кожухом, снабженным крючками, как в обычных электрических звонках,
работающих от батареек. Принцип работы звонка очень прост; трансформатор, образованный двумя
первичными и вторичной обмотками и магнитным сердечником, работает на пустом месте до тех пор, пока*
вторичная цепь размыкается раздельными контактными пластинами переключателя управления, но как
только нажимается последняя, вторичная цепь замыкается. Эта цепь включает в себя клемму Q, вторичную
обмотку I, деталь K, кронштейн L, пружину M, стойку P, клемму Q и два провода, идущие от клемм Q и Q к
двум объединенным контактным пластинам переключателя управления.
Пружинный якорь работает точно так же, как и обычный колокол, поэтому описывать его функцию нет
необходимости. В цепи вторичной обмотки циркулирует ток с напряжением всего несколько вольт, и
опасности короткого замыкания нет, поскольку первичная и вторичная обмотки не имеют точек контакта.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214628A
[]
Ряд.
Мы, компания LEOPOLD CASSELLA & COMPANY, занимающаяся производством нового соединения мышьяка
ароматического ряда, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, расположенная во
Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Согласно данному
изобретению, новое соединение мышьяка ароматического ряда производится путем воздействия фосгена на
3-окси-4-аминобензол-1-арсиновую кислоту (Benda, B.B. 44, 3578/1911). Полученное таким образом
соединение обладает удивительно сильными лечебными свойствами при заболеваниях, вызываемых
спирохетами. Более того, новое соединение, которое благодаря своей относительной нетоксичности может
вводиться в пропорционально больших дозах как парентерально, так и перорально, оказывает превосходное
воздействие на трипаносомы.
ПРИМЕР:
Кислоты растворяются при температуре ТО-80°C в 9,5 литрах двойного нормального раствора ацетата
натрия. После охлаждения в раствор при обычной температуре вводят фосген до тех пор, пока не проявится
сильная реакция минеральных кислот. Новое соединение мышьяка, которое в основном выпадает в осадок в
виде кристаллической пасты, отфильтровывается и промывается сначала холодной водой, а затем спиртом и
эфиром. При перекристаллизации из горячей воды с добавлением некоторого количества животного угля
получают белые кристаллы. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214629A
[]
Производство красителей, пригодных для хромирования.
Мы, Общество химической промышленности Базеля, Базель, Швейцария, швейцарская компания, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Согласно данному изобретению, красители, полученные путем
сочетания нитрированного диазосоединения 1-амино-2-оксинафтален-4-сульфоновой кислоты с нафтолом,
могут быть преобразованы обработкой подходящими восстановителями в новые черные протравливающие
красители, которые отличаются от исходных красителей превосходной растворимостью, даже в известковой
воде, и превосходной выравнивающей способностью. После хромирования они дают очень пышные черные
цветы, очень быстро приживаются при посадке и пересадке, а также очень быстро переносят воздействие
света. В качестве подходящих восстановителей в основном рассматриваются сульфиды, сульфгидраты и
полисульфиды щелочных и щелочноземельных металлов, хотя можно упомянуть и другие аналогично
действующие агенты, такие как гидрат или карбонат железа. В качестве технического процесса для
восстановления лучше всего использовать такие агенты и методы, которые можно применять после операции
связывания без каких-либо дополнительных процедур, например, отделение красителя или отделение
Соседние файлы в папке патенты