Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2367
.pdf
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214488A
[]
Усовершенствования в устройствах для рекламы и подобных вывесок. 8, Арден Роуд, Финчли, Лондон, N. 3,
подданный короля Великобритании и Ирландии, и компания «Франко-британская электротехническая
компания, ограниченная», расположенная по адресу: Оксфорд-стрит, 25, Лондон, W. 1, компания,
организованная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к вывескам, содержащим желобчатые буквы или
символы, используемые для рекламы и подобных вывесок, в которых конфигурация желоба образует букву
или символ, при этом передняя часть такого желоба остеклена таким образом, чтобы отображать как
отраженный, так и проходящий свет, при этом такие вывески освещаются ночью электрическими или другими
лампами, расположенными внутри желоба за остеклением, а также отображаются днем за счет света,
отраженного от остекленной передней части. Целью настоящего изобретения является усовершенствование
конструкции застекленных фасадов таких желобчатых букв и символов с целью снижения их стоимости,
облегчения ремонта и замены остекления, а также доступа внутрь вывески.
Согласно данному изобретению, застекленная передняя часть буквы или символа в форме желоба включает
в себя съемную или шарнирную раму, в которой остекление выполнено в виде множества съемных панелей
или секций, которые поддерживаются съемными перекладинами и фиксируются на месте с помощью гибких
медных или подобных зажимов, расположенных внутри рамы. Такая съемная застекленная передняя рама
может состоять из одной или нескольких частей, в зависимости от размера и формы вывески, при этом
периферийные края такой рамы имеют фланцы и пазы, которые обеспечивают герметичное соединение с
передними краями вывески, к которой последняя крепится съемной рамой медными винтами или подобными
крепежными элементами, проходящими через перфорированные зажимы или выступы на фланцевых краях
рамы и входящими в отверстия для винтов или пазы в корпусе вывески. Предпочтительно, остекление состоит
из белой опаловой стеклянной подложки, лицевая сторона которой покрыта ярким рубиновым или другим
подходящим по цвету стеклом; такие панели являются очень эффективными отражателями падающего света
днем и одновременно рассеивают проходящий свет от ламп внутри вывески ночью; стыки между смежными
краями стеклянных панелей скрываются путем соответствующей окраски лицевых поверхностей переплетов.
Настоящее изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. На фиг. 1 показан вид
спереди, а на фиг. 2 и 3 — виды с противоположных сторон желобчатой буквы, снабженной съемной
застекленной передней панелью в соответствии с настоящим изобретением. На рис. 4 представлены
детальные разрезы в увеличенном масштабе части буквы-корыта и отдельно стоящего застекленного
фасада. На рис. 5 представлен крупномасштабный поперечный разрез одной из съемных стеклянных панелей
и поддерживающих ее перекладин. На рис. 6 показан вид сзади части съемного застекленного фасада,
изображенного на рис. 1. На рис. 7 представлен увеличенный поперечный разрез, дополнительно
иллюстрирующий фланцевый край съемной застекленной передней панели. На рисунках 8 и 9 представлены,
соответственно, детальные разрезы и планы, иллюстрирующие слегка измененные конструкции. Как показано
на чертежах, застекленная передняя часть вывески или буквы в форме желоба включает в себя съемную
раму 1, снабженную фланцевыми периферийными кромками 2, предназначенными для обеспечения
герметичного прилегания к передним кромкам 3 вывески или буквы 4 в форме желоба и примыкающими к
окантовке 5, выполненной на последней.
Рама 1 остеклена множеством стеклянных панелей 6, которые поддерживаются поперечно расположенными
медными перекладинами 7 (см. рис. 5 и 6) H-образного или другого подходящего сечения, и в которых
стеклянные панели закреплены медными зажимами 8, удобно расположенными в раме 1, как показано на рис.
6. Зажимы 8 крепятся к внутренним направляющим 9, которые зафиксированы в раме 1 вблизи фланцевых
кромок 2 и образуют гнезда 2a для передних кромок вывески 4, а также служат опорами для съемных
переплетов 7, противоположные концы которых могут быть слегка припаяны или иным образом прикреплены к
направляющим 9. Перекладины 7 дополнительно поддерживаются внутренними кромками рамы 1 с
закругленными краями или выступающими элементами, как показано на рис. 4, 5, 6, 7 и 9 (рис. 10). Съемные
стеклянные панели 6 выполнены из белого опалового стекла, на лицевую сторону которого нанесено яркое
рубиновое стекло или другое стекло подходящего цвета, а стыки между собранными панелями скрыты путем
окрашивания открытых поверхностей 7а оконных переплетов 7 (см. рис. 1 и 5).
Края 2 съемной рамы 1 снабжены перфорированными зажимами или выступами 11 (см. рис. 2), которые
совпадают с отверстиями для винтов или гнездами в корпусе вывески 4, так что рама 1 может быть легко
закреплена на месте медными или аналогичными винтами и легко снята после отвинчивания таких винтов. В
качестве альтернативы, съемная передняя рама 1 может быть прикреплена с одной стороны к корпусу
вывески 4 на петлях, как показано на фиг. 3 (12); противоположная сторона снабжена перфорированными
зажимами или выступами 11 для фиксации рамы в закрытом состоянии, причем петли предпочтительно
выполнены в виде дверных петель или съемных петель, чтобы облегчить снятие застекленной рамы при
необходимости. Края 2 съемной рамы 1 могут быть выполнены любой необходимой глубины, как показано на
фиг. 4, 8 и 9, без увеличения общей глубины вывески 4, при этом профиль 5 на корпусе вывески
располагается в соответствии с глубиной фланца остекленной передней части. Как показано на иллюстрации,
съемная рама 1 выполнена из цельного куска, но в случае больших вывесок предпочтительно использовать
две или более частей, предназначенных для легкой установки и снятия с лицевой стороны вывески, что
обеспечивает легкий доступ к ее внутренней части.
Вывеска 4 выполнена из обычного листового металла и имеет внутреннюю перфорированную
разделительную пластину 13 для крепления держателей 14 электрических ламп 15. Держатели и лампы могут
быть любого предпочтительного типа, как показано на иллюстрации. Держатели 14 снабжены зажимами 16 из
проволоки для их фиксации. Сборка остекления осуществляется с задней стороны съемной рамы 1;
стеклянная панель устанавливается в нее так, чтобы ее противоположные концы опирались на
направляющие 9, затем вставляется планка для остекления 7 таким образом, чтобы она соприкасалась с
прилегающим боковым краем ранее установленной стеклянной панели, затем вставляется следующая
стеклянная панель, за ней вторая планка для остекления и так далее; концы планок для остекления слегка
припаиваются к прилегающим частям направляющих 9, а зажимы 8 загибаются на прилегающие концы
стеклянной панели, таким образом закрепляя последнюю в раме 1. Для снятия и замены любой из стеклянных
панелей 6 рама 1 отсоединяется от вывески 4, а прилегающая планка или планки 7 снимаются, и зажимы 8
загибаются вверх, чтобы соответствующую стеклянную панель или панели 6 можно было снять и заменить,
или обновить по мере необходимости, после чего планка или планки 7 устанавливаются на место и
припаиваются или иным образом закрепляются, а зажимы 8 загибаются вниз к прилегающим панелям.
Нам известно, что в вывесках с застекленными фасадами, имитирующими трафарет, ранее предлагалось
использовать для поддержки остекления несколько съемных распорных планок; при этом остекление
крепилось с помощью гибких зажимов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты