Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2367
.pdf
зубьями или выступами на кулачке или храповом колесе n и, таким образом, подвергаться вибрационному или
возвратно-поступательному движению. Защелка p представляет собой выступ q на удлинителе q головки o на
вибрационной балке или стержне, предназначенном для удара по пластине или наковальне /' на каждой
стойке или опоре d, которая принимает на себя удары, передаваемые ей ударом от скипа.
Для подъема бункера по направляющим канала и его опрокидывания используются любые обычные
средства, такие как цепь и барабан. Вал m приводится в движение любым желаемым способом, например,
конической зубчатой передачей, приводимой в движение бесконечной цепью или лентой. Принцип работы
устройства следующий: предположим, что контейнер загружен и находится в нижнем положении
направляющих канала, как показано сплошными линиями на чертежах. Затем привод в действие тяговое
устройство, контейнер поднимается наверх и опрокидывается, как показано пунктирными и штриховыми
линиями на чертежах. Вес корабля опускает вибрационную балку или брус и храповые механизмы на зубья
или выступы кулачкового или храпового колеса. Вал m предварительно приведен во вращение, и
последующее вращение кулачкового или храпового механизма n передает собачкам p, а следовательно, и
головкам наковальни q и вибрационному стержню, колебательное или возвратно-поступательное движение,
которое передается на ось k, а затем на спуск g. Поскольку головки o шарнирно соединены с направляющими
канала, а пластины или наковальни p контролируются и не допускают каких-либо существенных боковых
перемещений, единственное существенное вибрационное движение, передаваемое скипу, является в
основном вертикальным, и это придает содержимому скипа сотрясающее движение, что значительно ускоряет
скорость выгрузки, как описано выше.
На прилагаемых чертежах общее расположение и принцип работы частей устройств описаны в соответствии с
чертежами, прилагаемыми к предварительной технической спецификации. Однако в устройстве, показанном
на рисунке 3, направляющие канала изогнуты сверху, а шарнирные головки 2 шарнирно соединены с осью 3,
закрепленной на кронштейнах или опорных фланцах 4 на направляющих каналах 5 на соответствующем
горизонтальном расстоянии от них. Головки 2 соединены, образуя вибрирующую балку или стержень 6, а
сверху на балку укладываются деревянные или стальные наполнители 7, чтобы приподнять ось бункера и,
следовательно, предотвратить соприкосновение роликов бункера с направляющими во время вибрации.
Широкие крышки 8 или шарнирные рычаги 2 служат для направления подшипников бункера в требуемое
положение на вибрационной балке. Шпиндели 9 крепятся к кронштейнам 10, проходят через направляющие
отверстия в торцах направляющих каналов 11 и заканчиваются болтами, гайками и шайбами 12. Между
шайбами 12 и торцами 11 расположены витые пружины 13, расположенные вокруг шпинделей, чтобы
удерживать балку 6 вне контакта с кулачком 14 или храповым колесом, предотвращая ее ненужные
колебания, когда контейнер не опирается на нее.
В одной из дальнейших модификаций шарнирные рычаги убираются или используются в сочетании с
вертикальными неподвижными направляющими, расположенными вблизи верхней части вибрирующей балки
на ее концах, чтобы предотвратить боковое перемещение, когда кулачок или храповое колесо вызывают
вибрацию. Наковальни 15, расположенные на прочных опорах под балкой 6, принимают удары скипа,
направленные вниз. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214483A
[]
Способ производства оксида титана из титаносодержащих железных руд. Многие немецкие компании, FRITZ
SOMMER, расположенная по адресу: Моммзенштрассе 47, Шарлоттенбург, Берлин, Германия, граждане
Германии, и JEAN D'ANS, расположенная по адресу: Верфтштрассе 2, Берлин, Германия, граждане Бельгии,
настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: При производстве оксида титана из титаносодержащих
железных руд эти руды предпочтительно подвергают воздействию серной кислоты в качестве растворителя
для получения раствора, из которого оксид титана осаждается гидролизом под давлением при температуре
выше 150°C, при этом побочным продуктом процесса является сульфат железа(II), из которого предлагается
извлекать серную кислоту. В отличие от подобных предыдущих предложений, мы предлагаем обогащать
маточный раствор (содержащий серную кислоту с концентрацией около 40%) SO3, полученным обжигом
сульфатов железа, чтобы маточный раствор можно было повторно использовать для обработки новых
объемов руды.
Таким образом, наше изобретение представляет собой циклический процесс, включающий следующие этапы:
обработка руды концентрированной серной кислотой, выщелачивание полученного продукта достаточным
количеством воды для растворения сульфата титана и основной части сульфатов железа, отделение твердой
массы от раствора, охлаждение раствора и кристаллизация сульфатов железа, отделение сульфатов железа,
осаждение оксида титана в растворе путем гидролиза под давлением, фильтрация оксида титана и
обогащение маточного раствора SO3, полученного (известным способом) путем обжига сульфатов железа.
Полученный таким образом маточный раствор можно повторно использовать для обработки новых объемов
руды. Необходимо компенсировать лишь неизбежные механические потери серной кислоты. Мы можем
обработать руду горячей концентрированной серной кислотой или холодной серной кислотой вместе с
сульфатом железа. Если титаносодержащие растворы содержат соединения трехвалентного железа, их
необходимо преобразовать в соединения двухвалентного железа. Это преобразование предпочтительно
может быть осуществлено известными методами электролитического восстановления или восстановлением с
помощью металлического железа.
При таком способе восстановления не вводятся посторонние вещества, которые могли бы накапливаться в
цикле и негативно влиять на процесс. Следует понимать, что мы не ограничиваемся выполнением
исключительно перечисленных шагов. Например, мы можем извлечь часть железа из титаносодержащей
руды путем обработки хлором или соляной кислотой, при этом не всегда необходимо отделять сульфат
железа от серной кислоты в каждом цикле. Разделение может быть осуществлено во втором или третьем
цикле, и так далее, как только в растворе накопится достаточное количество сульфата. В качестве примера
можно привести следующий случай: 1000 кг титаносодержащей железной руды обрабатывают 2000 кг
концентрированной серной кислоты. Полученный продукт подвергается выщелачиванию с использованием
1000 кг воды. Полученный раствор очищается и обрабатывается одним из вышеописанных методов
восстановления. При охлаждении из маточного раствора выпадает в осадок и кристаллизуется около 1500 кг
сульфата железа.
Последний теперь подвергается гидролизу под давлением, предпочтительно при температуре от 150°C. от
10°C до 210°C, в результате чего оксид титана осаждается, и его можно отфильтровать. Маточный раствор,
содержащий лишь небольшой процент сульфата железа, затем обогащается описанным способом путем
добавления SO3 и может быть использован для обработки свежих объемов титаносодержащей руды и т. д.
Гидролиз под давлением может осуществляться при температуре выше 210 °C. C. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214484A
[]
Усовершенствования в замках для чемоданов, сумок, портфелей и других портфелей. Компания New Works,
расположенная по адресу: Грэнвилл-стрит, Бирмингем, Великобритания, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию замков для
чемоданов, сумок, портфелей и других портфелей, целью которого является создание улучшенного замка,
обеспечивающего повышенную прочность и безопасность портфеля. Согласно настоящему изобретению,
замок включает в себя пару защелок на одной части (крышке или корпусе) футляра, которые, при
защелкивании замка, соответственно, входят в зацепление с противоположными концами одного скользящего
болта, установленного на другой части футляра, при этом предусмотрены соответствующие запирающие
устройства с ключом для фиксации болта в зацеплении с защелками. При реализации моего изобретения две
защелки имеют любую обычную или известную конструкцию и устанавливаются либо по отдельности на
крышке корпуса, либо на общей пластине, прикрепленной к ней. Другая часть замка, прикрепленная к корпусу,
представляет собой пластину, на задней поверхности которой любым подходящим способом установлен
горизонтальный скользящий ригель.
Этот болт управляется скользящим движением с помощью ручки, расположенной на передней поверхности
указанной пластины и предназначенной для скольжения по ней; ручка соединена с болтом посредством
стержня, проходящего через пластину и расположенного в горизонтальном продолговатом пазу в ней. В
пластине, по одной с каждой стороны ручки, предусмотрены две вертикальные продолговатые прорези, в
которые проходят петли или скобы защелок при защелкивании замка. Скользящий болт удерживается в своем
нормальном или центральном положении с помощью соответствующим образом расположенных пружин, и в
этом положении его концы проходят через указанные выше вертикальные пазы, так что они могут зацепляться
за петли защелок, удерживая последние в зафиксированном положении. Концы засова скошены или имеют
фаску на лицевой стороне, прилегающей к пластине, на которой крепится засов, так что скобы или петли
защелок можно легко вставить в вертикальные пазы и зацепить с концами засова. Зацепление защелок
происходит последовательно и осуществляется за счет того, что петли или проушины защелки смещают болт
в стороны в противоположных направлениях, противодействуя действию пружин, которые возвращают болт в
зацепление с указанными петлями или скобами, когда последние полностью входят в пазы.
Для фиксации скользящего засова в центральном положении, обеспечивающем его зацепление с защелками,
предусмотрен любой подходящий механизм с ключом. Ключ для управления указанным механизмом может
быть вставлен в замок через замочную скважину в рукоятке засова или в пластине, несущей скользящий
засов, причем в последнем случае рукоятка будет простой. В процессе работы, для закрытия замка сначала
одна защелка вводится в рабочее положение таким образом, чтобы войти в зацепление с одним концом
скользящего ригеля, а затем другая защелка аналогично входит в зацепление с противоположным концом
ригеля, после чего последний фиксируется в зацеплении с защелками с помощью механизма, управляемого
ключом. Для открытия замка необходимо разблокировать механизм, приводимый в действие ключом, после
чего засов сначала сдвигается в одном направлении, чтобы освободить одну защелку, а затем в
противоположном направлении, чтобы освободить другую защелку.
Усовершенствования в замках для чемоданов, сумок, портфелей и тому подобного. Я, Патрик Альфонсус
Мартин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нью-Уоркс, Грэнвилл-стрит, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
замкам для чемоданов, сумок, портфелей, портфелей и тому подобного и имеет своей целью создание
усовершенствованной формы замка, обеспечивающего очень надежное закрытие, благодаря которому
чемодан, портфель или подобное изделие не могут быть случайно открыты. Усовершенствованный замок
состоит, по сути, из двух ригелей, расположенных внутри или закрепленных в одном и том же корпусе замка и
приводимых в действие одним ключом. Два болта расположены таким образом, чтобы входить в зацепление с
парой защелок, которые могут крепиться общей крепежной пластиной или отдельными пластинами, и
указанные болты, будучи разблокированными ключом, могут быть выведены из зацепления с защелками с
помощью ползунка на внешней стороне корпуса замка. В рамках данного изобретения усовершенствованный
замок, описанный в связи с его применением к портфелю, включает в себя пару болтов, установленных на
внутренней поверхности неглубокого прямоугольного корпуса, предназначенного для крепления к корпусу
портфеля.
Эти болты установлены со скольжением между парой продольно расположенных направляющих элементов,
прикрепленных к указанной внутренней поверхности корпуса замка, и обычно они приспособлены для
раздвигания, чтобы перемещаться внутри направляющих в противоположных направлениях, с помощью пары
витых пружин, расположенных между ними. Когда таким образом пружины раздвигают два болта, внешний
или передний конец каждого болта перемещается за отдельный вертикальный паз в корпусе замка, который
предназначен для зацепления со скобой защелки, шарнирно прикрепленной к крышке портфеля. Болты
проходят через скобы соответствующих защелок, когда эти скобы входят в пазы, так что они фиксируют
крышку в закрытом положении. Прорези расположены на противоположных концах корпуса замка, а защелки
либо крепятся каждая к отдельной пластине, прикрепленной к крышке корпуса, либо обе могут крепиться к
одной пластине. Оба ригеля приспособлены для перемещения назад против действия пружин таким образом,
чтобы их передние концы не задевали пазы в корпусе замка, посредством единой внешней направляющей,
общей для обоих ригелей и установленной на внешней поверхности корпуса замка, что обеспечивает
удобство их использования.
Эта затворная рама имеет круглую форму и на противоположных точках своей внутренней поверхности несет
пару выступающих назад штифтов, входящих в пазы корпуса замка и проходящих соответственно через
короткие горизонтальные пазы в двух болтах, так что последние соединены между собой, причем
выступающие назад концы штифтов снабжены шайбами и имеют головки. Пазы в двух болтах, с которыми
входят указанные штифты, расположены в одной горизонтальной плоскости, и когда болты выталкиваются
наружу под действием витых пружин, так что они могут войти в зацепление со скобами двух защелок,
указанные штифты располагаются на внутренних или смежных концах соответствующих пазов. При
горизонтальном перемещении ползунка в одном направлении один из болтов отходит от паза в корпусе замка,
выходя из зацепления с соответствующей скобой, при этом пружины между двумя болтами сжимаются.
Другой болт, напротив, остается неподвижным, а соответствующий штифт свободно перемещается внутри
паза. После того как один болт будет вынут из скобы соответствующей защелки, для извлечения другого
болта необходимо переместить ползунок в обратном направлении.
Это действие позволяет первому болту вернуться в исходное положение, однако скоба защелки при этом
выводится из зацепления, и дальнейшее движение ползунка приводит к выведению другого болта из
зацепления со скобой, а соответствующий штифт на ползунке неподвижно перемещается внутри паза в
первом болте. Перемещая ползунок в обоих направлениях таким образом, оба болта поочередно извлекаются
и, таким образом, отсоединяются от скоб соответствующих защелок. Поскольку для отсоединения болтов
необходимо двойное движение затвора, последние вряд ли отсоединятся при случайном движении затвора,
поэтому корпус вряд ли откроется случайно. Спиральные пружины, которые обычно раздвигают болты, могут
быть установлены на направляющих стержнях одного болта, причем эти стержни перемещаются внутри
отверстий в другом болте при сближении двух болтов. Направляющие планки на внутренней стороне корпуса
замка могут быть выполнены с упорами на каждом конце, которые входят в зацепление с выступающими
частями болтов и ограничивают их перемещение наружу.
Когда пружина выталкивает два болта наружу и зацепляет их со скобами соответствующих защелок, их можно
зафиксировать в этом положении с помощью одного ключа. Для этой цели в затворе выполнено отверстие
для ключа, которое совпадает с отверстием в корпусе замка, а вставленный ключ приводит в действие рычаг,
который предотвращает извлечение обоих затворов, так что они «зафиксированы в зацеплении со своими
скобами». Благодаря тому, что оба ригеля открываются одним ключом, замок выглядит очень аккуратно, а
использование двух ригелей обеспечивает очень прочное и надежное запирание. Ползунок может иметь
любую подходящую форму, а для фиксации обоих ригелей одним ключом может использоваться любой
подходящий механизм; кроме того, ригели могут быть расположены любым подходящим образом и, при
необходимости, каждый может приводиться в действие отдельной пружиной.
Усовершенствования в замках для чемоданов, сумок, портфелей и тому подобного. Я, Патрик Альфонсус
Мартин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нью-Уоркс, Грэнвилл-стрит, Бирмингем,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к замкам или застежкам
для чемоданов, сумок, портфелей и тому подобного, и более конкретно относится к замку или застежке,
имеющей два болта, либо отдельных, либо интегрированных друг с другом, расположенных внутри или
закрепленных в одном корпусе замка или застежки и предназначенных для зацепления с парой защелок,
каждая из которых зацепляется с указанным корпусом; целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного замка или застежки такого типа. В соответствии с настоящим изобретением я
предлагаю замок или запорное устройство указанного типа, в котором болты приводятся в действие одной
рабочей ручкой или элементом и могут управляться таким образом, чтобы последовательно открывать
защелки.
Обращаясь к чертежам: на рисунке 1 показан вид спереди крепежного элемента, изготовленного в
соответствии с моим изобретением, с защелками в застегнутом положении. Рисунок 2 представляет собой
сечение по линии x-x, рисунок 1. Рисунок 3 представляет собой разрез по линии yẏ на рисунке 1. На рисунках 4
и 5 представлены изображения, аналогичные рисунку 3, но с показанным перемещением болта вправо и
влево соответственно. На рисунках 6, 7 и 8 представлены частичные проекции, на которых передняя пластина
крепежного элемента частично отломана, а болт показан соответственно в центральном, правом и левом
положениях. На рисунке 9 показан вид сзади модифицированной формы крепежного элемента. Рисунок 10
представляет собой разрез по линии b-b, Рисунок 9. При реализации моего изобретения, как показано на
рисунках 1-8, две защелки 1 имеют любую обычную или известную конструкцию и устанавливаются либо по
отдельности на крышке корпуса, либо на общей пластине, прикрепленной к ней. Другая часть замка,
прикрепленная к корпусу, включает пластину 2, на задней поверхности которой любым подходящим образом
установлен горизонтальный скользящий элемент 3, имеющий две головки болтов 4.
Этот элемент 3 управляется скользящим движением с помощью ручки или наконечника 5 в форме замочной
скважины, расположенного на передней поверхности запорной пластины и предназначенного для скольжения
по ней. Указанная ручка соединена с засовом двумя стержнями 6, 6, которые проходят через пластину 2 и
расположены в горизонтальном вытянутом пазу 7 в ней, или, при желании, могут быть использованы два паза.
В пластине предусмотрены две вертикальные продолговатые прорези 8, 8, по одной с каждой стороны ручки,
в которые проходят петли или скобы 9 защелок при защелкивании замка. Скользящий элемент 3
удерживается в своем нормальном или центральном положении пружиной 10, и в этом положении головки
болтов 4 проходят через указанные выше вертикальные пазы 8, так что они могут зацепляться за петли или
скобы защелок, удерживая последние в зафиксированном положении, как показано на рисунках 1, 3 и 6.
Головки болтов 4 имеют скошенные края на поверхности, прилегающей к пластине 2, на которой крепится
элемент 3, так что скобы или петли 9 защелок могут легко вставляться в вертикальные пазы -8 и зацепляться
с головками болтов 4.
Зацепление защелок происходит последовательно и осуществляется за счет того, что петли или проушины
защелок смещают головки болтов в стороны в противоположных направлениях, противодействуя действию
пружины, которая возвращает головки болтов в зацепление с указанными петлями или скобами, когда
последние полностью входят в пазы. Для фиксации скользящего элемента 3 в центральном положении,
обеспечивающего зацепление головок болтов с защелками, предусмотрен любой подходящий механизм 11,
управляемый ключом. Ключ для управления указанным механизмом может быть вставлен в замок через
замочную скважину 12 в рабочей ручке или сопле 5; или же замочная скважина может быть предусмотрена в
пластине, несущей скользящий элемент 3, в последнем случае ручка 5 будет простой. В процессе работы, для
закрытия замка сначала одна защелка вводится в рабочее положение таким образом, чтобы войти в
зацепление с одной головкой болта, а затем другая защелка также входит в зацепление с другой головкой
болта, после чего головки болтов фиксируются в зацеплении с защелкой с помощью механизма 11,
управляемого ключом.
Для открытия замка необходимо разблокировать механизм, приводимый в действие ключом, после чего
элемент 3 сдвигается сначала в одном направлении, чтобы освободить одну защелку, как показано на
рисунках 4 и 7, например, а затем в противоположном направлении, чтобы освободить другую защелку. На
рисунках 9 и 10 показан модифицированный вариант изобретения, имеющий пару болтов 13, установленных
на внутренней поверхности неглубокого прямоугольного корпуса 14. Эти болты установлены со скольжением
между парой продольно расположенных направляющих элементов 15, прикрепленных к указанной внутренней
поверхности корпуса замка, и обычно они приспособлены для раздвигания, чтобы перемещаться внутри
направляющих в противоположных направлениях, с помощью пары витых пружин 16, расположенных между
ними. Когда таким образом пружины раздвигают два болта, их внешний или носовой конец 17 перемещается
за отдельный вертикальный паз 18 в корпусе замка, который предназначен для зацепления со скобой защелки
(не показана), при этом болты проходят через скобы соответствующих защелок, когда указанные скобы
входят в пазы.
Пазы расположены на противоположных концах корпуса замка, а защелки либо крепятся каждая к отдельной
пластине, либо обе могут крепиться к одной пластине. Оба болта приспособлены для перемещения назад
против действия пружин таким образом, чтобы их передние концы не задевали пазы в корпусе замка, с
помощью единого внешнего ползунка или ручки 19, общей для обоих болтов и установленной на внешней
поверхности корпуса замка, что обеспечивает удобство ее использования. Эта направляющая или ручка 19
имеет круглую форму и на противоположных точках своей внутренней поверхности имеет пару выступающих
назад штифтов 20, которые входят в пазы в корпусе замка и проходят соответственно через короткие
горизонтальные пазы 21 в двух болтах, так что последние соединены между собой, при этом выступающие
назад концы штифтов снабжены шайбами 22 и имеют головки. Пазы в двух болтах, с которыми входят
указанные штифты, расположены в одной горизонтальной плоскости, и когда болты выталкиваются наружу
под действием витых пружин, так что они могут войти в зацепление со скобами двух защелок, указанные
штифты располагаются на внутренних или смежных концах соответствующих пазов.
При горизонтальном перемещении ползунка в одном направлении один из болтов отходит от паза в корпусе
замка, выходя из зацепления с соответствующей скобой, пружины между двумя болтами сжимаются, а другой
болт остается неподвижным, при этом соответствующий штифт свободно перемещается внутри паза. После
того как один болт будет вынут из скобы соответствующей защелки, для извлечения другого болта
необходимо переместить ползунок в обратном направлении. Это действие позволяет первому болту
вернуться в исходное положение. Однако, поскольку скоба защелки была выведена из зацепления, и
дальнейшее движение направляющей приводит к выведению другого болта из зацепления со скобой, при
этом соответствующий штифт на направляющей неподвижно перемещается внутри паза в первом болте.
Перемещая ползунок в обоих направлениях таким образом, оба болта поочередно извлекаются и,
следовательно, отсоединяются от скоб соответствующих защелок. Благодаря необходимости двойного
перемещения ползунка для разблокировки задвижек, последние вряд ли будут разблокированы случайным
движением ползунка, поэтому корпус или другой предмет, на котором установлен замок, вряд ли откроется
случайно.
Спиральные пружины 16, которые обычно раздвигают болты, могут быть установлены на направляющих
стержнях 23 одного болта, причем указанные стержни перемещаются внутри отверстий 24 в другом болте,
когда два болта перемещаются вместе. Направляющие планки 15 на внутренней стороне корпуса замка могут
быть выполнены с упорами 25 на каждом конце, которые входят в зацепление с выступающими частями
болтов и ограничивают их перемещение наружу. Когда два болта под действием пружин выдвинуты наружу и
зацеплены со скобами соответствующих защелок, их можно зафиксировать в этом положении с помощью
ключа. Для этой цели в затворе 19 выполнено отверстие для ключа 26, которое совпадает с отверстием в
корпусе замка, а вставленный ключ приводит в действие рычаг (не показан на рисунке), который
предотвращает извлечение обоих ригелей, так что они фиксируются в зацеплении со своими скобами.
Запирание обоих ригелей одним ключом одновременно придает замку очень аккуратный внешний вид, а
использование двух ригелей обеспечивает очень прочное и надежное крепление.
Ползунок может иметь любую подходящую форму, а для одновременной блокировки обоих ригелей одним
ключом может использоваться любой подходящий механизм; кроме того, ригели могут быть расположены
любым подходящим образом и, при желании, каждый может приводиться в действие отдельной пружиной.
При желании, запирающий механизм с ключом может быть опущен. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214485A
[]
Сухой или погружной неахроматический конденсор, являющийся апланатическим для любой заданной длины
волны света. Мортимер-стрит, Лондон, Западная Великобритания. настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к неахроматическим
конденсорам, предназначенным либо для фокусировки света на объекте, либо для обеспечения
параллельного расходящегося света для использования в микроскопе, полярископе или другом оптическом
приборе. До настоящего времени такие линзы изготавливались с использованием двух или более линз со
сферическими поверхностями, при этом наибольший достигнутый апланатический конус составлял
приблизительно 0,55 числовой апертуры. Целью данного изобретения является создание экономичного,
полностью апланатического конденсора путем замены одной или нескольких сферических поверхностей на
вытянутую сфероидальную поверхность, что позволяет лучам любой заданной длины волны от
приблизительно удаленного источника, проходящим через внешние зоны конденсора, фокусироваться в том
же месте, что и лучи, проходящие вдоль оптической оси конденсора. Изобретение позволяет регулировать
систему конденсации.
А. Для света любой заданной длины волны. Б. Для любого расстояния до источника излучения в заданном
диапазоне. C. При любом изменении толщины предметного стекла, посредством незначительного изменения
расстояния между составляющими линзами. На рисунке показан пример двухлинзового сухого или
иммерсионного микроскопного конденсора с апертурой 1. 20 На рисунке цифра 0 обозначает
рассматриваемый объект. S — это стеклянная пластинка, находящаяся в погружном контакте с R4, плоской
передней поверхностью конденсатора. R — сферическая кривая радиусом 0,36 дюйма. R — сферическая
кривая радиусом 0,924 дюйма. R1 — это вытянутая сфероидальная поверхность, малая ось которой
составляет 1,124 дюйма, а большая ось — 1,494 дюйма. D1 составляет 0,316 дюйма. D — это расстояние
между элементами, равное 0,02 дюйма. D составляет 0,534 дюйма. На рисунках B и B показан
приблизительный путь лучей света, проходящих через крайние внешние зоны конденсатора. Используется
оптическое пластинчатое стекло "Omicron". Сухой или погружной неахроматический конденсор, являющийся
апланатическим для любой заданной длины волны света. В., британец, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Наше изобретение относится к неахроматическим конденсорам, предназначенным
либо для фокусировки света на объекте, либо для обеспечения параллельного расходящегося света для
использования в микроскопе, полярископе или другом оптическом приборе.
Целью данного изобретения является создание экономичного, полностью апланатического конденсора путем
замены одной или нескольких обычно используемых сферических поверхностей на вытянутую
сфероидальную поверхность, что позволяет лучам любой заданной длины волны от приблизительно
удаленного источника, проходящего через внешние зоны конденсора, фокусироваться в том же месте, что и
лучи, проходящие вдоль оптической оси конденсора. Изобретение позволяет настраивать конденсирующую
систему для: А. Света любой заданной длины волны, Б. Любого расстояния излучателя в заданном
диапазоне, В. Любого изменения толщины предметного стекла путем незначительного изменения расстояния
между составляющими линзами. На чертеже (слева, с предварительной спецификацией) изображен
двухлинзовый сухой или иммерсионный конденсор с апертурой 1,2 числовой апертуры, в котором
исследуемый объект 0 находится на стеклянной пластине S в иммерсионном контакте с плоской передней
поверхностью R4. Приведенные ниже характеристики относятся к конденсору с фокусным расстоянием около
10 м/м и апертурой 1,2 N.A. R — сферическая кривая радиусом 0,36 дюйма.
R — сферическая кривая радиусом 0,924 дюйма. R1 — это вытянутая сфероидальная поверхность, малая ось
которой составляет 1,124 дюйма, а большая ось — 1,494 дюйма. Толщина и расстояние между частицами. D
составляет 0,316 дюйма. D равно 0,02 дюйма. D составляет 0,534 дюйма. Приблизительные траектории
лучей, проходящих через крайнюю внешнюю зону конденсора, показаны линиями B B. Используемое стекло
представляет собой пластину с показателем преломления 1,523. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214486A
[]
Усовершенствования, касающиеся реторты и аналогичных дверей. Мы, Польша Винн Бродхед, из Холлис,
Элланд, графство Йоркшир, Компания AND SONS, LIMITED, расположенная в городе и графстве Роуз Маунт,
Великобритания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к так
называемой самозакрывающейся крышке или дверце, которая в первую очередь предназначена для
использования в сочетании с мундштуком газовой реторты, но может также использоваться в сочетании с
другими видами оборудования, где необходимо обеспечить газо- и воздухонепроницаемое соединение между
мундштуком и крышкой или дверцей, при этом главной целью является внедрение усовершенствованной
формы оборудования для сокращения количества операций, обычно выполняемых при открытии и закрытии
такой крышки или дверцы. Крышка или дверца, к которым относится данное изобретение, применительно к
мундштуку газовой реторты, шарнирно соединена с поперечным стержнем, который предназначен для
зацепления с шарнирной защелкой; открытие и закрытие дверцы осуществляется рычагом, приводящим в
действие эксцентрик или подобное устройство.
Для плотного прилегания крышки к обработанной поверхности мундштука реторты и для ее открытия обычно
необходимо выполнить три отдельных действия, а именно: (1) ослабить эксцентрик или подобное устройство;
(2) отсоединить фиксатор от конца поперечной планки; и (3) открыть крышку. Для закрытия и герметизации
крышки эти три операции необходимо повторить в обратном порядке. С целью сокращения количества таких
операций было предложено осуществлять автоматическое зацепление защелки и поперечной планки при
закрытии крышки и заставлять защелку разрывать соединение между дверцей и горловиной реторты путем
удара по защелке в направлении, позволяющем отсоединить ее от поперечной планки. С этой целью было
предложено подвесить щелевой фиксатор к шарниру на горловине реторты и сделать такой фиксатор с
выступающей сбоку частью, которая ударяется о поперечную перекладину при закрытии дверцы. В более
раннем варианте крепления крышки реторты, которая закрывается и открывается одним движением ручного
рычага, предлагалось соединить ручной рычаг с поперечной планкой таким образом, чтобы движение ручного
рычага при открытии и закрытии передавало скользящее движение поперечной планке, заставляя последнюю
зацепляться с неподвижным упором или запирающим устройством после закрытия двери и разъединяться с
ним перед открытием двери.
Согласно данному изобретению, шарнирно установленная защелка сконструирована и расположена таким
образом, что помимо автоматического зацепления с поперечной планкой при закрытии крышки, она
автоматически отсоединяется от конца поперечной планки при первоначальном движении крышки при
открытии, в результате чего оператор может выполнять как запирание, так и отпирание одной рукой, оставляя
другую руку свободной. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно
более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — боковой вид, фиг. 2 —
фронтальный вид, и фиг. 3 — план мундштука реторты с крышкой, зафиксированной в закрытом положении.
На рис. 4 показана схема деталей, демонстрирующая начальное движение эксцентрикового рычага. На рис. 5
показано аналогичное изображение рис. 4, демонстрирующее начало движения крышки при открытии, когда
защелка едва не касается конца поперечной планки, а на рис. 6 показана крышка, открытая дальше, и
защелка, возвращенная в нерабочее положение.
A обозначает мундштук реторты, B — крышку, C — поперечную планку, D — защелку, а E — эксцентрик. В
показанном примере часть d защелки D расположена таким образом, чтобы перекрывать часть крышки B и
находиться в непосредственной близости от этой части, когда крышка закрыта, как показано на фиг. 3 и 4, а
другая часть if} защелки расположена таким образом, чтобы занимать положение, в котором она будет
поддерживать усилие, оказываемое на поперечную планку C, когда рычаг, приводимый в действие
эксцентриком E, или другое затягивающее устройство приводится в действие для прижима крышки к
поверхности мундштука. При перемещении рычага E в обратном направлении эксцентрик E или другое
затягивающее устройство сначала перемещает поперечную планку C к крышке, как показано на рис. 4, и
отводит ее от той части защелки D, которая ранее поддерживала эту планку, как показано на рис. 3.
Дальнейшее перемещение рычага в том же направлении приводит к открытию крышки, как показано на рис. 5,
и во время начального движения крышки ее часть, которая входит в зацепление с перекрывающей частью d
защелки, поворачивает последнюю в положение, которое позволит поперечной планке C пройти своей
опорной частью d1 через защелку D, а крышке пройти через часть d защелки, которая ранее перекрывала ее,
как показано на рис. 5, при этом движение защелки наружу ограничивается частью d2, упирающейся в выступ
a на мундштуке A. Когда рычаг E перемещается в направлении, позволяющем закрыть крышку, конец
поперечной планки C входит в зацепление с внутренней частью d защелки и поворачивает последнюю в ее
перекрывающее положение относительно крышки, в этом положении внешняя опорная часть if) защелки
переместилась над концом поперечной планки, так что она будет поддерживать последнюю, когда эксцентрик
E поворачивается для затягивания крышки на мундштуке.
Свободный конец поперечной планки имеет выгодный наклон или изгиб в точке c таким образом, чтобы
облегчить вращение защелки, а также выгодно утоплен в точке c1, чтобы предотвратить возможность
соскальзывания защелки с конца поперечной планки при затягивании эксцентрика. Согласно описанному
изобретению, нажатие на эксцентриковый рычаг автоматически освобождает защелку и открывает крышку, а
обратное движение эксцентрика автоматически возвращает защелку в опорное положение, позволяя
эксцентрику приложить необходимое давление к крышке для герметизации соединения. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 15:50:04 Central European Time
Translation Requested: GB214487A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Соседние файлы в папке патенты