Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2350
.pdf
Следует, однако, понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией и расположением
описанных выше частей, и могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки
изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214140A
[]
Усовершенствования регулируемых резиновых подошв для ботинок, туфель и другой обуви. Лансдаун-роуд,
Вест-Дидсбери, Манчестер, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию регулируемых резиновых подошв
или накладок на подошву для ботинок, туфель и другой обуви. При реализации изобретения я изготавливаю
или иным способом формую резиновую подошву с тонким основанием или подложкой, которая может быть
усилена брезентом или другой подходящей тканью или упрочняющим материалом, и имеющую ряд любого
желаемого количества выступающих планок на износостойкой поверхности, расположенных по всей ширине
подошвы под углом, соответствующим естественному изгибу или шарнирному движению человеческой стопы
при ходьбе, и под тем же углом или наклоном, что и на основании обычных кожаных подошв ботинок и туфель
в месте окончания подошвы и начала самой широкой части подъема стопы. Указанные угловато
расположенные выступающие планки выровнены и расположены под одним и тем же углом по обе стороны
узкой вертикальной вытянутой полости, образованной в износостойкой поверхности резиновой подошвы и в
ее центре или около него, причем полость начинается у основания подошвы около подъема стопы и
заканчивается на удобном расстоянии от носка.
Указанная узкая вертикальная полость, проходящая вдоль подошвы, служит регулируемым центром, с
помощью которого части резиновой подошвы по обе стороны от регулируемого центра могут открываться или
закрываться, чтобы соответствовать кожаным подошвам ботинок или туфель, которые могут быть немного
больше или меньше обычного размера резиновой подошвы. Основание указанной узкой вертикальной
полости очень глубоко утоплено в резину, так что остается очень тонкое основание, которое при желании
можно легко обрезать обычным ножом или ножницами, а также регулировать размер подошвы. Однако это
тонкое основание остается необрезанным при изготовлении подошвы, так что если резиновая подошва
подходит к кожаной подошве ботинка или туфли, не потребуется обрезать тонкую подкладку, что
предотвратит попадание грязи, воды и мелких камней между резиновой и кожаной подошвой в месте
регулировки во время использования. Указанная узкая вертикальная полость может заканчиваться круглой
полостью вблизи носка, так что при обрезке тонкой подкладки для регулировки размера подошвы не будет
риска разрыва или повреждения резины в этом месте.
Носок усовершенствованной резиновой подошвы также выполнен на внутренних концах с каждой стороны или
рядом с указанным круглым концом узкой вертикальной полости, при этом закругленные концы с одной
стороны ниже другой, так что они находятся в угловом выравнивании на концах таких закругленных концов и
соответствуют и находятся под тем же углом, что и указанные угловато расположенные планки. Указанные
угловатые планки заключены в раму по краям усовершенствованной подошвы, имеющую закругленные или
скошенные внешние кромки, так что кромки практически невидимы при использовании на ботинке или туфле,
и благодаря заключению указанных угловатых планок в эту раму со скошенными кромками их внешние концы
не будут видны с края подошвы, а будут представлять собой ровный, гладкий и непрерывный край.
Усовершенствованная резиновая подошва может быть постепенно утолщена в области носка и постепенно
уменьшена в толщине до «перьевого» края у подъема стопы, а в указанной раме со скошенными краями могут
быть выполнены отверстия для гвоздей или шурупов на соответствующем расстоянии друг от друга, чтобы
края могли быть надежно закреплены на кожаной подошве и предотвратить их загибание вверх во время
использования, а также попадание дождя и грязи под них, а также указанные угловые планки, а также область
носка могут быть также отлиты в отверстиях для гвоздей или шурупов, с или без встроенных стальных шайб,
чтобы подошва могла быть надежно закреплена в этих местах с помощью шурупов или гвоздей, или же
усовершенствованная подошва может быть закреплена любым подходящим клеем без использования
шурупов или гвоздей.
При желании, часть усовершенствованной подошвы вблизи внутренней части носка, а также вблизи подъема
стопы внутри скошенной рамы может быть выполнена с подходящим противоскользящим покрытием.
Усовершенствованная резиновая подошва выполнена таким образом, что все концы различных частей
закруглены, отсутствуют острые углы, которые могли бы зацепиться за дорожное покрытие при
использовании, а все расположение и положение различных частей соответствуют анатомии и адаптируются
к естественным движениям человеческой стопы при ходьбе, не вызывая никакой нагрузки или перекрестного
напряжения на каких-либо выступающих изнашиваемых частях. Усовершенствования регулируемых
резиновых подошв для ботинок, туфель и другой обуви. Я, Артур Александр Крозье, проживающий по адресу:
Лансдаун Роуд, 75, Вест Дидсбери, Манчестер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию регулируемых резиновых
подошв или накладок на подошвы для ботинок, туфель и другой обуви.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху
улучшенной подошвы, а фиг. 2 — сечение через плоскость А, В (фиг.
1)
. При реализации изобретения я формую или иным образом изготавливаю резиновую подошву с тонким
основанием или подложкой а, которая может быть усилена брезентом или другой подходящей тканью или
упрочняющим материалом и имеет ряд любого желаемого количества выступающих планок б, расположенных
на износостойкой поверхности поперек части ширины подошвы под углом к продольной оси подошвы и
параллельно линии, соответствующей естественному изгибу или шарнирному движению человеческой стопы
при ходьбе, и под тем же углом или наклоном, что и на основании обычных кожаных подошв ботинок и
туфель, где подошва заканчивается и начинается самая широкая часть подъема стопы. Указанные угловато
расположенные выступающие планки расположены параллельно друг другу и под одинаковым углом по обе
стороны от узкой продольной вытянутой полости c, образованной на износостойкой поверхности резиновой
подошвы и в ее центре или около него. Эта полость начинается у основания подошвы около подъема стопы и
заканчивается на удобном расстоянии от носка.
Указанная узкая продольная полость с вертикальными стенками проходит вдоль подошвы и служит
регулируемым центром, с помощью которого части резиновой подошвы по обе стороны от регулируемого
центра могут открываться или закрываться, чтобы соответствовать кожаным подошвам ботинок или туфель,
которые могут быть немного больше или меньше обычного размера резиновой подошвы. Основание
указанной узкой продольной полости очень глубоко утоплено в резину, так что остается очень тонкое
основание, которое при желании можно легко обрезать обычным ножом или ножницами, а также регулировать
размер подошвы. Однако это тонкое основание остается необрезанным при изготовлении подошвы, так что
если резиновая подошва подходит к кожаной подошве ботинка или туфли, не потребуется обрезать тонкую
подкладку, что предотвратит попадание грязи, воды и мелких камней между резиновой и кожаной подошвой в
месте регулировки во время использования. Указанная узкая вертикальная полость c может заканчиваться
круглой полостью c вблизи носка, так что при обрезке тонкой подкладки для регулировки размера подошвы не
будет риска разрыва или повреждения резины в этом месте.
Носок усовершенствованной резиновой подошвы также выполнен на внутренних концах с каждой стороны или
рядом с указанным круглым концом узкой продольной полости с закругленными концами d, причем одна
сторона выступает дальше к подъему стопы, чем другая, так что она находится в угловом выравнивании на
концах таких закругленных концов и соответствует и расположена под тем же углом, что и указанные угловые
стержни b. Указанные угловатые планки b заключены в рамку e, окружающую края усовершенствованной
подошвы, имеющей закругленные или скошенные внешние кромки e, так что кромки практически невидимы
при использовании на ботинке или туфле, и благодаря заключению указанных угловатых планок b в эту рамку
со скошенными кромками их внешние концы не будут видны с края подошвы, а будут представлять собой
ровный, гладкий и непрерывный край. Усовершенствованная резиновая подошва может быть постепенно
утолщена в области носка f и постепенно уменьшена в толщине до тонкой кромки у подъема g, а указанная
рама со скошенными краями может иметь отверстия для гвоздей или шурупов h, выполненные на
соответствующем расстоянии друг от друга, так что края могут быть надежно закреплены на кожаной подошве
и предотвратить их загибание вверх во время использования, а также попадание дождя и грязи под них, а
указанные угловые планки b, а также область носка f, могут также иметь отверстия для гвоздей или шурупов i,
отлитые в них и с встроенными стальными шайбами или без них, так что подошва может быть надежно
закреплена в этих частях с помощью шурупов или гвоздей, или усовершенствованная подошва может быть
прикреплена любым подходящим клеем без каких-либо шурупов или гвоздей.
При желании, часть усовершенствованной подошвы вблизи внутренней части носка, а также вблизи подъема
стопы внутри скошенной рамы может быть выполнена с подходящим противоскользящим покрытием.
Усовершенствованная резиновая подошва выполнена таким образом, что все концы различных частей
закруглены, отсутствуют острые углы, которые могли бы зацепиться за дорожное покрытие при
использовании, а все расположение и положение различных частей соответствуют анатомии и адаптируются
к естественным движениям человеческой стопы при ходьбе, не вызывая напряжения или перекрестной
нагрузки на какие-либо выступающие изнашиваемые части. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214141A
[]
Усовершенствования в свечах зажигания. Я, Томас Морган, проживающий по адресу: «Синтрия», Вудберри
Гроув, Финчли, Лондон, № 1, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к свечам зажигания, корпус которых снабжен съемным
наконечником, причем точки зажигания расположены в полом пространстве, образованном между концом
самой свечи и наконечником; последний имеет центральное отверстие. Тип такой вилки описан, например, в
моем предыдущем патенте № 150398. Целью настоящего изобретения является создание в целом
улучшенной конструкции заглушки указанного типа. Согласно настоящему изобретению, я слегка изгибаю или
поворачиваю центральный электрод в одну сторону от оси свечи зажигания, при этом другой электрод
выступает внутрь до точки, прилегающей к центральному электроду, так что искровой зазор между точками
зажигания расположен в центре свечи и непосредственно на одной линии с проходом через носовую часть.
Благодаря такой конструкции прохождение газов через отверстие в носовой части во время такта сжатия
способствует выдуванию любых отложений из искрового зазора. Для того чтобы мое изобретение было
понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей,
иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет собой внешний вид сбоку. Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез в боковой проекции. В представленной конструкции вилка включает в
себя корпус вилки 1, имеющий внутренний выступ 2, к которому прижимается фарфоровая изоляция 3. Между
плечом 2 и изоляцией 3 может быть размещена шайба 4. Изоляция 3 снабжена наружным выступом 5, к
которому прижимается шайба 6, на которую воздействует давление сальниковой гайки 7, ввинчивающейся в
корпус пробки 1. Фарфоровая теплоизоляция 3 выполнена из цельного куска и снабжена большим открытым
отверстием 8 на переднем конце. Центральный электрод 9 установлен в изоляции 3 и снабжен увеличенной
головкой 10, часть которой входит в углубление 11 в изоляции 3.
Электрод 9 удерживается в изоляции 3 с помощью гайки 12. Нижний конец электрода 9 поворачивается, как
показано на рисунке 13, так что искровой зазор располагается напротив отверстия 16 и, таким образом,
сильно подвержен воздействию продувки, вызванной прохождением смеси из цилиндра в носовую часть 17 во
время сжатия. Вторая точка зажигания 15 закреплена на торце корпуса свечи 1, и точки зажигания
расположены таким образом, что искра возникает практически на оси свечи и непосредственно напротив
отверстия 16 в съемном носовом наконечнике 17. Корпус заглушки 1 снабжен внутренним фланцем 18,
который служит для защиты внутреннего торца 19 фарфоровой заглушки 3. Следует отметить, что точки
возгорания 14 и 1,5 расположены глубоко в носовой части 17, благодаря чему температура корпуса 1 и
изоляции 3 поддерживается на минимально возможном уровне. Съемная носовая часть 17 привинчивается к
нижней части 20 корпуса 1, при этом конец носовой части 17 имеет коническую или вогнутую форму, как
показано на рисунке 21.
Благодаря вогнутой форме 21 предотвращается скопление масла на конце носовой части 17, которое
происходит, если этот конец плоский, что снижает риск попадания масла в носовую часть 17 при прохождении
сжатой смеси через отверстие 16. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214142A
[]
Усовершенствования в области вычислительных приборов или относящиеся к ним. Я, Питер Лядов,
проживающий по адресу: Филлимор Гарденс, 3, Лондон, Западный 8, ранее проживавший по адресу: С.Е. 19,
гражданин России, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
вычислительному аппарату, в котором используется хорошо известный принцип абака. Изобретение
относится к устройству, включающему два параллельных опорных элемента, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга (например, боковые элементы открытой прямоугольной рамы), множество
направляющих (например, проволоки), расположенных параллельно друг другу и поперечно между
указанными опорными элементами, к которым прикреплены концы направляющих, и ряд счетчиков (например,
бусины, пуговицы или тому подобное), скользяще установленных на каждой из указанных направляющих
таким образом, чтобы они могли перемещаться по одному или несколько за раз к одному или другому из
опорных элементов. Было предложено использовать подобное оборудование для выполнения
арифметических вычислений (сложения и вычитания) в английской денежной системе, при этом различные
ряды счетчиков располагаются в порядке, соответствующем представлению фартингов, пенсов, шиллингов,
десятков шиллингов, фунтов, десятков фунтов, сотен фунтов и так далее до любого желаемого кратного.
При использовании устройства для таких вычислений количество счетчиков в различных рядах было таким,
что суммарное значение всех счетчиков в одном ряду было эквивалентно значению одного счетчика в
соседнем ряду более высокого порядка (т. е. ряду, представляющему деньги следующего по величине
номинала). Таким образом, в ряду фартингов было четыре фишки, в ряду пенсов — двенадцать, в ряду
шиллингов — десять, в ряду десятков шиллингов — две, в ряду фунтов — десять, в ряду десятков фунтов —
десять и так далее. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата
вышеупомянутого типа, с помощью которого денежные расчеты могут выполняться с большей скоростью и
точностью, чем это было возможно до настоящего времени. Согласно настоящему изобретению,
вычислительный аппарат описанного выше типа снабжен рядом (или рядами) эталонных счетчиков для
использования в качестве индикаторов способом, описанным ниже, и предпочтительно расположен между
рядами счетчиков, представляющих денежные единицы различного вида, например, между фунтами и
шиллингами и/или между шиллингами и пенсами.
Предпочтительно, чтобы фишки в указанном выше ряду (или рядах) имели форму, отличающуюся от формы
фишек в остальных рядах, чтобы фишки в ряду можно было легко отличить от фишек, обозначающих
денежные суммы. Вычислительный аппарат, описанный выше, в котором направляющие для различных
рядов счетчиков проходят между противоположными длинными сторонами открытой прямоугольной рамы, в
соответствии с одним из признаков данного изобретения характеризуется тем, что указанная рама имеет
коническую форму таким образом, что когда основание рамы находится в горизонтальном положении,
счетчики лежат в плоскости, наклоненной вниз к оператору. Изобретение будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно передний и боковой
виды усовершенствованных счётов, при этом одинаковые порядковые номера используются для обозначения
одинаковых частей на обоих рисунках. Основные контрэлементы 5 имеют линзовидную форму с
центральными отверстиями, через которые продеваются проволочные направляющие 6. Проволока или
стержни 6 расположены на равном расстоянии друг от друга и параллельно друг другу, при этом их концы
закреплены на противоположных длинных сторонах открытой прямоугольной рамы 7.
Рама выполнена в форме стола, с направляющими тросами, закрепленными в области верхних краев
длинных сторон, благодаря чему, когда основание рамы помещается на стол или другую горизонтальную
поверхность, плоскость счетчиков наклоняется вниз, к оператору. Сужение рамы отчетливо показано на
рисунке 2. Счетчики с монетами самого высокого номинала расположены в верхней части рамки, а счетчики с
монетами самого низкого номинала — в нижней. Имеется одиннадцать направляющих проводов, и на каждом
из первых пяти (если рассматривать раму сверху вниз) расположено по десять счетчиков. Каждый счетчик на
первом проводе представляет 10 000, каждый на втором — 1000 и так далее, а счетчики на пятом проводе
представляют собой фунты покалывания. На седьмой и восьмой нитях расположены десять счетчиков:
первый обозначает десятки шиллингов, а второй — один шиллинг. На десятой проволоке расположены
двенадцать фишек, обозначающих пенсы, а на одиннадцатой — четыре фишки, обозначающие фартинги. Во
время использования все счетчики перемещаются на максимальное расстояние вправо от края рамки.
Верхний край противоположной стороны рамки, как показано на рисунке, отмечен шкалой, указывающей
денежную стоимость фишек в каждом ряду. При желании, вместо нанесения отметок на саму раму, к ней
можно прикрепить металлическую пластину с указанием этой шкалы. «Операции сложения и вычитания
выполняются обычным способом». Наличие десяти фишек, каждая из которых соответствует десяти
шиллингам, облегчает вычисления, связанные с вычитанием, поскольку при необходимости фишки фунтов
(до пяти штук), перенесенные на весовую сторону шкалы, могут быть обменены на эквивалентное количество
фишек по десять шиллингов. Для повышения скорости вычислений с помощью описанного прибора
различные ряды счетчиков разделены цветовой индикацией. В случае первых пяти рядов и восьмого ряда
центр каждого ряда обозначается тем, что пятый и шестой фишки в этом ряду имеют цвет, отличающийся от
остальных. С той же целью каждый второй прилавок в ряду десяти шиллингов имеет свой цвет, а в ряду
пенсов каждый третий прилавок имеет свой отличительный цвет.
В приведенном примере отличительные прилавки окрашены в черный цвет, а остальные имеют естественный
цвет древесины, из которой они изготовлены. «На шестом и девятом направляющих тросах установлены
соответственно десять счетчиков, обозначенных порядковым номером S. Эти счетчики используются в
качестве индикаторов при выполнении вычислений, включающих умножение или деление». Например, если
необходимо умножить общее значение, указанное на шкале прибора, на четыре, то наиболее удобно это
сделать, сначала удвоив общее значение, а затем удвоив полученное таким образом новое общее значение.
Это предполагает две операции, и аналогично в других случаях может потребоваться три, четыре или более
операций. Для удобства счетчик в одном из рядов индикаторов сохраняется после каждой такой операции и
позволяет оператору с первого взгляда увидеть, сколько шагов ему еще предстоит выполнить. Счетчики № 8 в
шестом и девятом рядах меньше, чем в остальных рядах, и имеют характерную форму, например,
сферическую.
Желательно также, чтобы счетчики 8 были выделены разными цветами, например, черным. Эти счетчики,
помимо своей функции индикаторов, служат для разделения строк, соответствующих фунтам, от строк,
соответствующих шиллингам, и аналогично строк, соответствующих шиллингам, от строк, соответствующих
пенсам. Таким образом, глаз легко может различать группы рядов, расположенных в разном порядке. При
желании в рядах индикаторов может быть менее десяти счетчиков. Чтобы предотвратить случайное
перемещение счетчиков с одной стороны рамы на другую, направляющие проволоки или стержни 6 могут
быть слегка загнуты вверх от своих концов к центру. В модифицированном варианте устройства согласно
данному изобретению, но не показанном на иллюстрации, на одном и том же конце каждого направляющего
провода расположен индикаторный счетчик, и эти индикаторы отделены от счетчиков денежных средств на
том же проводе перегородкой, которая проходит между концами рамы, параллельно ее длинным сторонам и
примыкает к той стороне, на которой установлены индикаторы.
Направляющие тросы проходят через указанную выше перегородку, которая таким образом разделяет раму
на две части: в одной подвижны счетчики денег, а в другой — индикаторные счетчики. При умножении или
делении столбца цифр, указанных на приборе, необходимые операции последовательно выполняются над
каждой цифрой, и после каждой такой операции переносится соответствующий индикатор. Таким образом,
если оператора отвлекут до завершения вычислений, он сможет по возвращении с первого взгляда увидеть,
какие значения в столбце еще предстоит умножить или разделить, в зависимости от ситуации. Использование
разноцветных счетчиков для различения рядов и разделения счетчиков на отдельные ряды с помощью
цветовой индикации ранее предлагалось в аппаратах, к которым относится данное изобретение, и это
следует понимать...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214143A
[]
Усовершенствования, относящиеся к подшипникам или связанные с ними. Британский подданный,
проживающий по адресу: Актон Йель, 211. НЭПЬЕР, британский подданный, Вилла де Систес,
Шемен-дю-Руа-Альберт, Канны, В следующем заявлении следует указать характер данного изобретения и
способ его осуществления, подробно описав и установив его суть: Данное изобретение относится к
шариковым и роликовым подшипникам того типа, в которых внутреннее кольцо подшипника крепится к валу
посредством промежуточных втулок, имеющих взаимодействующие конические поверхности. До настоящего
времени эти втулки вставлялись между валом и подшипниковым элементом с концов вала, но такое
устройство непригодно для крепления подшипникового элемента к той части коленчатого вала, которая
находится между соседними кривошипами, поскольку невозможно надеть цилиндрические втулки на шейки
кривошипа. Целью данного изобретения является преодоление этой трудности без необходимости
использования «собранного коленчатого вала».
Согласно данному изобретению, вал между соседними кривошипами снабжен двумя противоположно
расположенными коническими поверхностями, на которых установлены два отдельных кольца с внутренними
конусами, каждое из которых выполнено из двух или более частей и предназначено для стягивания или
оттягивания друг от друга с помощью шпилек или подобных элементов, образуя расширяющуюся опору для
внутреннего кольца шарикового или роликового подшипника, который навинчивается на шейки кривошипов до
того, как конические кольца будут таким образом расширены. Подобная конструкция также обеспечивает
возможность компенсации износа, который может возникать между валом и расширяющимся опорным
кольцом. Предпочтительно, каждое кольцо состоит из двух полукруглых элементов, один из которых
устанавливается на промежуточную часть коленчатого вала, а затем поворачивается так, чтобы
располагаться за перемычкой, после чего устанавливается второй полукруглый элемент для завершения
формирования кольца. Когда оба кольца, то есть все четыре полукруглых элемента, установлены с
противоположных концов коленчатого вала, вставляются установочные винты или шпильки для соединения
двух колец и их стягивания таким образом, чтобы наклонные поверхности на валу взаимодействовали с
коническими внутренними поверхностями колец, расширяя кольца наружу в радиальном направлении и,
таким образом, зажимая или фиксируя на валу внутреннее кольцо шарикового или роликового подшипника,
навинченного на шейки коленчатого вала.
Один из вариантов конструкции согласно данному изобретению проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан продольный разрез, а на рисунке 2 — разрез по линии 2-2 на
рисунке 1. В показанной конструкции роликовый подшипник А предназначен для установки на участке В
многокривошипного вала, расположенном между двумя соседними кривошипами С и D. Кривошипы С и D
расположены под углом 180° друг к другу, а внутренний диаметр внутреннего кольца А роликового
подшипника А таков, что его можно надеть на шейки кривошипов с торца кривошипного вала. Часть B
коленчатого вала снабжена двумя противоположно расположенными коническими поверхностями B и B, а
также внутренними коническими кольцами E и F, предназначенными для установки во внутреннюю обойму
подшипника A с противоположных концов и для зацепления соответственно с коническими поверхностями B и
B. Каждое из колец E и F выполнено из двух полукруглых элементов, позволяющих устанавливать кольца на
место, а ряд шпилек или болтов G предназначен для стягивания двух колец друг к другу, чтобы они
расширялись и, таким образом, действовали как клинья между коленчатым валом B и внутренним кольцом A.
В показанной конструкции используются шесть болтов G, три из которых проходят через кольцо E и входят в
резьбовые отверстия в кольце F, а остальные три проходят через кольцо F и входят в резьбовые отверстия в
кольце E. Таким образом, три головки болтов G прижимаются к кольцу E, а три — к кольцу F таким образом,
что все головки болтов не соприкасаются с шейками коленчатого вала.
Таким образом, после откручивания болтов G два кольца E и F можно снять пополам, а подшипник A — с
конца коленчатого вала. Кроме того, регулировка болтов G позволяет компенсировать износ и, таким образом,
обеспечить надежную фиксацию подшипника на валу. Кольца E и F удобно собирать после того, как
подшипник A установлен на вал, при этом сначала устанавливается половина каждого кольца, а затем оно
поворачивается на 180° вокруг вала так, чтобы располагаться позади прилегающей к нему шейки кривошипа.
Затем вставляются оставшиеся половины колец, болты G устанавливаются на место и завинчиваются.
Конструкция и расположение деталей могут изменяться без отступления от данного изобретения. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214144A
[]
Усовершенствования, касающиеся освещения дорожного транспорта и других осветительных приборов. Мы,
компания JOSEPH LUCAS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Уильям Генри Компания King Street, расположенная в городе
Бирмингем, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к дорожным и другим лампам, в частности, к электрическим лампам, используемым в автомобилях,
в которых передняя крышка, отражатель или и то, и другое крепятся к корпусу с помощью штыкового или
аналогичного крепления и фиксируются внешним давлением внутренней пружины. Опыт показывает, что в
таких лампах важно максимально равномерно распределять давление пружины по периферийным участкам
деталей, закрепленных креплением, и до настоящего времени возникали трудности с обеспечением
необходимых условий простым и удовлетворительным способом. Целью настоящего изобретения является
усовершенствование конструкции фиксирующих пружин, и для этой цели изобретение включает
использование множества пружин, установленных внутри корпуса и приспособленных для оказания давления
как можно ближе к периферийным частям съемной передней панели, отражателя или обоих элементов.
Широко используемая нами конструкция электрической лампы для автотранспортных средств состоит из
параболического или подобного корпуса, съемного параболического отражателя, имеющего фланец или
изогнутый назад край вокруг открытого конца и предназначенного для штыкового соединения с внутренней
частью корпуса, и съемного переднего кольца с защитным стеклом, предназначенного для штыкового
соединения с внешней частью корпуса. Пружина внутри корпуса, воздействующая на отражатель, фиксирует
как отражатель, так и переднюю крышку в нужном положении. В одном из вариантов применения настоящего
изобретения к вышеупомянутым лампам мы размещаем вокруг внутренней части корпуса, рядом с его
открытым концом, множество цилиндрических или других подходящих патронов, каждый из которых содержит
спиральную пружину. Каждое гнездо может иметь прорезь для размещения фланцевого или изогнутого края
отражателя, и предпочтительно на переднем конце пружины в гнезде предусмотрен диск или шайба,
служащие упором для указанного края отражателя. Выступ на передней части гнезда удерживает шайбу на
месте.
Обычно используются три или четыре таких патрона и пружины, и каждый патрон может быть выполнен из
листового металла, который крепится к внутренней части корпуса лампы любым удобным способом. Когда
отражатель установлен на место, его фланцевый или загнутый край прижимается к пружинам посредством
вышеупомянутых дисков или шайб, и прежде чем элементы штыкового соединения смогут быть соединены,
пружины должны быть сжаты отражателем. Затем передняя обложка устанавливается на место. Конструкция
этой части и передней части отражателя такова, что защитное стекло или часть кольца, несущего его,
прилегает к передней части отражателя, и прежде чем элементы штыкового соединения крышки смогут войти
в зацепление, крышка прижимает отражатель под действием пружин, так что после того, как крышка
зафиксирована, пружины, действующие на отражатель, также действуют через отражатель на переднюю
крышку, фиксируя обе части в нужном положении.
Очевидно, что форма пружин и их расположение могут варьироваться в зависимости от конструкции
светильника. Также в таких лампах, как описанные выше, форма и расположение пружин могут
варьироваться. Например, вместо спиральных пружин можно использовать лопастные пружины. Однако во
всех случаях используется множество пружин, действующих в разных положениях, максимально
приближенных к периферийным частям закрепляемых деталей. Усовершенствования, касающиеся
освещения дорожного транспорта и других осветительных приборов. Мы, компания JOSEPH LUCAS LIMITED,
должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Генри
Эггинтон, подданный Великобритании, все проживающие по адресу Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к дорожным и
другим лампам, в частности, к электрическим лампам, используемым на автомобилях, типа, в которых
передняя крышка, отражатель или и то, и другое прикреплены к корпусу штыковым или эквивалентным
креплением и зафиксированы внешним давлением внутренней пружины.
Опыт показывает, что в таких лампах важно максимально равномерно распределять давление пружины по
периферийным участкам деталей, закрепленных креплением, и до настоящего времени возникали трудности
с обеспечением необходимых условий простым и удовлетворительным способом. Целью настоящего
изобретения является усовершенствование конструкции фиксирующих пружин, и для этой цели изобретение
включает использование множества спиральных пружин, установленных внутри корпуса и приспособленных
для оказания давления как можно ближе к периферийным частям съемной передней панели, отражателя или
обоих элементов. На прилагаемом листе пояснительных чертежей: на рисунке 1 показан частичный боковой
разрез, а на рисунке 2 — передний разрез электрической лампы для автотранспортного средства,
изготовленной в соответствии с данным изобретением. На рисунках 3 и 4 представлены вид сбоку и разрез в
большем масштабе, чем на рисунках 1 и 2, с изображением одной из фиксирующих пружин. Широко
используемая нами электрическая лампа для автотранспортных средств состоит из параболического или
подобного корпуса a, съемного параболического отражателя b, имеющего фланец или изогнутый назад край c
вокруг открытого конца и предназначенного для штыкового соединения с внутренней частью корпуса, и
съемного переднего кольца d с защитным стеклом e, предназначенного для штыкового соединения с внешней
частью корпуса.
Пружина внутри корпуса, воздействующая на отражатель, фиксирует как отражатель, так и переднюю крышку
в нужном положении. Применяя изобретение указанным способом к такой лампе, мы располагаем вокруг
внутренней части корпуса рядом с его открытым концом множество цилиндрических или других подходящих
патронов f, каждый из которых содержит спиральную пружину g. Каждое гнездо может быть выполнено с
боковыми пазами h для размещения фланцевого или изогнутого края c отражателя, и предпочтительно в
гнезде на переднем конце пружины предусмотрен диск или шайба i, служащие упором для указанного края
отражателя. Выступ J на передней части гнезда удерживает шайбу на месте. Задний упор для пружины может
быть выполнен в виде поперечного штифта или шплинта. Обычно используются три или четыре таких патрона
и пружина, и каждый патрон может быть выполнен из листового металла, который крепится к внутренней
части корпуса лампы любым удобным способом. Когда отражатель установлен на место, фланцевый или
загнутый край c прижимается к пружинам посредством вышеупомянутых дисков или шайб i, и прежде чем
элементы штыкового соединения смогут быть соединены, пружины должны быть сжаты отражателем.
Такие элементы включают в себя штифты 1 на отражателе, предназначенные для прохождения через пазы в
выступе m корпуса и для соединения с задней стороной выступа. Затем передняя обложка устанавливается
на место. Конструкция этой части и передней части отражателя такова, что защитное стекло или часть кольца,
несущего его, прилегает к передней части отражателя, и прежде чем элементы штыкового соединения
крышки смогут войти в зацепление, крышка прижимает отражатель под действием пружин, так что после того,
как крышка зафиксирована, пружины, действующие на отражатель, также действуют через отражатель на
переднюю крышку, фиксируя обе части в нужном положении. Элементы штыкового соединения для крепления
крышки включают в себя штифты n на корпусе и пазы во внутреннем заднем крае o переднего кольца или
крышки, причем указанный край входит в зацепление с задней стороной штифтов, когда крышка находится в
нужном положении. Очевидно, что расположение пружин может варьироваться в зависимости от конструкции
светильника.
Однако во всех случаях используется множество спиральных пружин, действующих в разных положениях,
максимально приближенных к периферийным частям закрепляемых деталей. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214145A
[]
Защитный кожух для пальцев на рычаге межстрочного интервала и возврата каретки пишущей машинки.
Соседние файлы в папке патенты